Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Впечатления, отчёты о Норвегии от побывавших там. Норвегия отзывы о самостоятельных путешествиях. Отдых в Норвегии.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Re: Языковой барьер

Сообщение: #201

Сообщение Nastya80 » 17 апр 2013, 21:48

MRIINKA, спасибо огромное! Вот что значит, женщина женщине всегда все подробненько и понятно объяснит
Мужчинам тоже спасибо!
В общем и целом, поняла на 5+
Аватара пользователя
Nastya80
почетный путешественник
 
Сообщения: 3342
Регистрация: 25.02.2012
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 2174 раз.
Поблагодарили: 865 раз.
Возраст: 45
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #202

Сообщение Trolll » 17 апр 2013, 22:50

Но зовет нас путь,
Подгоняет ночи тень.
Я сюда еще вернусь,
Мне бы только выбрать день

Андрей Макаревич
Я с детства склонен к перемене мест........
Аватара пользователя
Trolll
Старожил
 
Сообщения: 26520
Регистрация: 27.03.2007
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 1887 раз.
Возраст: 56
Страны: 43
Пол: Мужской

Re: Языковой барьер

Сообщение: #203

Сообщение Yutid » 21 апр 2013, 00:37

MRIINKA, отчёт замечательный! Вам очень здорово удается донести свои эмоции, заразить ими! У меня какое-то особенное впечаление от него. Вот, знаете, иногда читаешь отчёт и едешь вместе с человеком на машине или гуляешь с ним по разным интересным маршрутам, идешь в горы. Иногда представляешь, кемпинговый быт, а иногда даже что и как разложено в машине . А от Вашего отчёта - море эмоций! И они мне очень живо напомнили собственные переживания от первой норвежской поездки. Спасибо!

А ещё, мне кажется, Норвегия к Вам явно расположена: сначала испытала, а потом подарила такую чудесную погоду и шикарные фотографии!
MRIINKA писал(а) 08 апр 2013, 23:11: но нам - наше

У Вас получилась Ваша, неожиданная для самих, и ни на чью не похожая Норвегия!
А этот девиз полностью разделяю .

Svartisen фантастический! Очень хочу такой - живой с падающими льдинами (обещаю соблюдать все меры предосторожности). И обязательно на "Ваш" язык (север пусть не в близких, но в планах). Ржавые скалы просто захватили воображение...
Nigardsbreen очень спокойный и молчаливый, хотя он меня поразил (может быть потому что подпустил близко, и я в какой-то момент оказалась с ним наедине).

А ещё, у Вас на фотографиях похода к Trolltunga необычно полноводное Ringedalsvatnet. Мне кажется, что немногим везёт запечатлеть такое. Я бы, увидев озеро таким прекрасным, не расстроилась, что не дошла до Языка!

Ждём продолжения!

PS: Может быть стоит дополнить в названии о чём отчёт (ИМХО), чтобы было понятнее для путешественников будущих лет?
Аватара пользователя
Yutid
полноправный участник
 
Сообщения: 343
Регистрация: 21.06.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 175 раз.
Поблагодарили: 178 раз.
Возраст: 44
Страны: 19
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #204

Сообщение MRIINKA » 21 апр 2013, 13:17

12. КРАСНЫЕ В НОРВЕГИИ.

16 Авг. День двенадцатый.

(Красные, Олени, Студентка и университет)


Просмотреть увеличенную карту

Владелец кемпинга пожилой норвежец , оказался обаятельным человеком, все показал, вручил ключи и вновь уехал.
Strandbu кемпинг нам понравился. Светлая просторная комната, а за окном белка, рядом речка

Утром над нашим лагерем отдыхало облако.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


В Петербурге мы бы назвали это туманом . Здесь же, на Шиботне – облако. Просто куда- то плыло, а на ночь тормознуло над нашим кемпингом.
Пора просыпаться, во дворе прыгает белка, приехала громадная машина за мусором, соседи дачники еще спят.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Облако слегка приоткрыв нам вид на красивую гору, постепенно собралось в путь дорогу.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Выше- выше. А в местных лесах растут несколько видов орхидей! Знать бы об этом тогда!

А нам дальше. Выезжаем поздно, уже час дня. Хмуро, но тепло. Мы проехали около полутора часов. На скорости мне показалось, что на пригорках вижу грибы. Притормозили, и не поверили своим глазам, красные! Их очень много, ну просто сон грибника!

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Собирать нельзя не собирать.
Минут 40 мы провели в этом лесочке, вытащили себя оттуда, едем дальше. Скоро Альта, а телефонной связи нет.
Это спортивный центр местечка и туринфо.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Проехав еще немного, остановились перекусить, я побродила по окрестностям. Место, где мы остановились, похоже на стоянку "елочку". Площадка большая, поросшая кустарником и иван-чаем, над площадкой довольно круто вверх уходит лес. Грибной лес.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

И мы опять собираем грибы повинуясь уже только инстинкту, а не здравому смыслу. Ведь вполне возможно мы встретимся с Неллей, и что тогда делать с грибами? А если не встретимся, то заниматься грибами в кемпинге? Перспектива туманная, но грибы едут с нами!

Еще на этой площадке я набрала красивых камней, наверное они иногда осыпались с обнаженных мест склона.
Округлые коричневые камни с этого склона. Зеленые мне подарила Нелля. Черные и золотистые со Свартисена. Квадратный большой взяла на память о Тролтунге )))

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


И уж не знаю, сколько Иван- чая в Копорье, но в Норвегии его нет лишь на Нордкапе!
Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Проезжая мимо поля с высокой травой, я заметила какое - то странное движение. Это были наши первые олени. И вдруг они, подняв головы, слегка отбежали выше.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Я уже думала, нам не повезет, и мы не увидим этих чудесных животных! Какие милые!
Еще полтора часа в пути, и мы остановились на "елочке", до города оставалось не больше 10 км.
Мы попытались позвонить в Альту, связи не было. В этот момент подъехала спортивная черная машина с двумя веселыми парнями, лет двадцати. Музыка, телефонные переговоры.
Я достала англ. разговорник, и подчеркнув нужную фразу подошла к ребятам. "Разрешите воспользоваться вашим телефоном?" В другой руке у меня были деньги.

Нет, покачал головой парень.
Изините!
Ну что ж, можно еще попытаться найти инфо или библиотеку. И вдруг, через пару минут, когда мы уже тронулись, мальчишка подходит и протягивает Саше телефон. Передумали, или не правильно первоначально нас поняли.
Нелля ответила сразу. Сказала, что будет встречать нас у Альта Музея. Деньги ребята взяли, но решили проводить нас до места, что ж, приятно, хоть и необязательно!
Встреча была теплой под низким, хмурым небом Альты.
Мы едем за Неллиной машиной.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Я не могу выучить английский, тяжело… Но наша Нелля, ровесница наша, вела нас в студенческую гостиницу Альтовского университета! Это был культурный шок. Высшее образование у нее давно есть, теперь вот Норвежский универ.
Удивляя друг друга впечатлениями, мы варили грибы на университетской кухне. А незнакомый норвежцам аромат, парил в коридоре. Закончив эту обязательную программу, мы отправились в местную пиццерию, где налопались вкусняшками. А подавали нам пиццу с большим кубком чистейшей прозрачной воды со льдом. Я была уверена, что это несовместимо. Но оказалось невероятно вкусно! А некто, - мой замечательный водитель, не приобщился, и пил пиво!

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

В Альте есть и всегда были мастерские, где из местного камня делают черепицу для крыш, тротуарную плитку и всевозможные сувениры, часы. ( Есть место в Барселоне, которое вымощено плиткой из Альты )

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.
В этот день в универе был праздник, и уже в темноте возвращаясь из "центра", на территории университета мы увидели веселую студенческую пирушку. Музыка, гомон, смех.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Завтра у нас художества древних норвегов в музее под открытым небом, музей под закрытым небом и Нордкап!
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #205

Сообщение MRIINKA » 21 апр 2013, 15:38

Yutid писал(а) 21 апр 2013, 00:37: иногда читаешь отчёт и едешь вместе с человеком на машине или гуляешь с ним по разным интересным маршрутам, идешь в горы. Иногда представляешь, кемпинговый быт, а иногда даже что и как разложено в машине


Спасибо вам,Yutid, за теплые слова!
Хочу сказать, что мне очень нравятся все эти финские, норвежские и возможно шведские теремочки. И я себя всегда очень уговариваю не выставлять чрезмерно фотографии кухонь, туалетов, душевых и прочего, хотя зачастую это и интересно и познавательно , а иногда и весело

Yutid писал(а) 21 апр 2013, 00:37:А ещё, у Вас на фотографиях похода к Trolltunga необычно полноводное Ringedalsvatnet.

Да, я обратила на это внимание, наверное это связано с режимом работы электростанции, а не с жарким летом. Тут мне явно повезло.))

Yutid писал(а) 21 апр 2013, 00:37: Может быть стоит дополнить в названии о чём отчёт (ИМХО), чтобы было понятнее для путешественников будущих лет?


Все верно, необходимость такая есть.
Когда писала название отчета, думала, что фраза про "Норвегию и квадратные глаза" встанет строчкой ниже основного названия. Так не получилось. На правку написанного дается 7 дней?

Обращусь за помощью к модератору

Я еще раз говорю вам спасибо, и буду надеяться, что и вы поведаете нам о своих первых и возможно самых интересных впечатлениях знакомства с Норвегией!?
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #206

Сообщение Trolll » 21 апр 2013, 17:15

Сразу не обратил внимание, в самом деле очень высокий уровень, думаю метров на десять, а то и больше. Обычно видна светлая, затопляемая полоска камней(около 20 метров по ширине), а на фот её, в самом деле не видно.
Ходил по северному берегу озера до самого конца, а тут деревья спускаются к самой воде, видимо и захотел бы не прошёл
Я с детства склонен к перемене мест........
Аватара пользователя
Trolll
Старожил
 
Сообщения: 26520
Регистрация: 27.03.2007
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 63 раз.
Поблагодарили: 1887 раз.
Возраст: 56
Страны: 43
Пол: Мужской

Re: Языковой барьер

Сообщение: #207

Сообщение Yutid » 21 апр 2013, 17:29

MRIINKA писал(а) 21 апр 2013, 15:38:Хочу сказать, что мне очень нравятся все эти финские, норвежские и возможно шведские теремочки. И я себя всегда очень уговариваю не выставлять чрезмерно фотографии кухонь, туалетов, душевых и прочего, хотя зачастую это и интересно и познавательно , а иногда и весело

А ещё это очень полезно! Особенно, когда, сидя в и-нете, выбираешь кемпинг .

Есть замечательная тема:
Кемпинги Норвегии. Рекомендации и личные впечатления.
Ваши фотографии с впечатлениями от кемпингов оказались бы там не лишними.

MRIINKA писал(а) 21 апр 2013, 15:38: буду надеяться, что и вы поведаете нам о своих ... впечатлениях знакомства с Норвегией!?

На самом деле очень хочется. Скандинавская ветка форума Винского для меня особенное место. И люди здесь очень интересные, с ними хочется поделиться. Тем более, они помогли мне осуществить мечту, даже не зная об этом. C осени пытаюсь писать отчёт. После поездки слишком много было эмоций и детальных воспоминаний. А ещё много всяких мыслей, информации, связанной с Норвегией. И каждый раз сомнения: а может быть это не нужно... Буду стараться! Спасибо Вам.
Аватара пользователя
Yutid
полноправный участник
 
Сообщения: 343
Регистрация: 21.06.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 175 раз.
Поблагодарили: 178 раз.
Возраст: 44
Страны: 19
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #208

Сообщение Rudankort » 21 апр 2013, 17:41

Yutid писал(а) 21 апр 2013, 17:29:И каждый раз сомнения: а может быть это не нужно...


Как это не нужно? Нужно, да ещё как. С нетерпением ждём. :)
Аватара пользователя
Rudankort
путешественник
 
Сообщения: 1955
Регистрация: 29.06.2009
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 577 раз.
Возраст: 45
Страны: 19
Отчеты: 14
Пол: Мужской

Re: Языковой барьер

Сообщение: #209

Сообщение MRIINKA » 22 апр 2013, 06:24

13. ВСТРЕЧА НА АЛЬТА-ФЬОРДЕ

17 Авг. День тринадцатый.

(Каменный планшет, Сабельник, Нордкап, Теремок)


Просмотреть увеличенную карту

Встали пораньше, грибочки наши как следует промерзли в морозилках. По плану, у нас совместная поездка в Музей наскальных рисунков, затем мы прощаемся с Неллей, и едем в Нордкап.
Маленькие солнышки у входа в гостиницу. Ну как им удалось выжить?

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Я себе представляла отвесные скалы с рисунками, а на деле рисовалка оказалась более удобной, почти планшет. Чтобы мы, туристы не бродили где попало, сделаны удобные мостки, почти ко всем рисункам удобный подход.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

И конечно, красным цветом рисунки оттенены, для более удобного просмотра.

Чем то мы похожи с нашими предками. Вот я сейчас указательным пальцем стучу по клавиатуре, а какой - то добрый человек, тоже хотел рассказать потомкам, о своих интересах, выстукивая по камню зубилом )))

Эти рисунки приятно рассматривать)))

Олени в загоне.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Чел на лыжах, остальные на лодке.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Гуси и коровы.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Хозяин фьорда.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Здесь манна небесная, не понимаю что это высыпается?

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Помимо рисунков, на том же уровне много ягод и грибов. И еще растение очень знакомое. Я не выдержала, сошла с дорожки, вышла на поляну, пригляделась- Да это же сабельник болотный! Его пурпурные цветочки! Он мне нужен, я из - за него однажды в конце сентября переплывала Петровский канал! Да, но ведь здесь не болото, высокое место. Радость мою, два моих сотоварища не разделили, и дали мне сорвать музейной травы лишь небольшой букетик.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


День только начинается...
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #210

Сообщение MRIINKA » 29 апр 2013, 23:46

Побродив по музею, тронулись в путь. По дороге решили забронировать домик в кемпинге. Мы не знали, во сколько вернемся, но хотелось хорошо отдохнуть перед дорогой в Питер. Нелля привезла нас к кемпингу Ungdomssentret.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Свободных домиков не было. Нам предложили только место под палатку. Вот вам север и низкий сезон! В конце концов можно на обратном пути еще куда- либо заехать. Дальше мы простились с Неллей и поехали в Нордкап. На дорожку она сказала нам, что тоннель на остров стал бесплатным.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.
Рыбацкая деревушка.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.
Пустые сушила.

Ну все сбылась мечта! Ну почти! Осталось добраться до острова Магерё. На тот момент мне очень нравилось наше путешествие, мы побывали везде, где хотели, мы в такой дали отыскали свою соседушку. Совершенно неопытные туристы, мы были почти довольны собой.
Теперь же, почитав некоторые отчеты, поняли, как много пропустили. И ведь нельзя сказать, что очень спешили, просто не знали, что рядом с "раскрученной" достопримечательностью, еще много- много интересного.
Но такой пробег все же очень информативен. И для первого знакомства со страной - такая обзорная экскурсия оказалась полезной. Если получится поехать в Норвегию еще раз, этот опыт нам очень поможет.

...Солнца не было, по дорогам прогуливались олени.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Они оглядывались и неохотно расходились пропуская нас вперед. Милашки, я же не сержусь! Это так здорово - непуганые животные. Вот сегодня, 27 апреля, в новостях передали, что по Иматре бродит косолапый, его ищут полицейские.. Может они его и ищут, но он их не встретил. Я тоже ни разу не видела их в Финляндии))) Погулял медведь, и ушел в лес. А тут олешки!

В рыбацком магазинчике я купила две сушеные трески.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Продавец объяснил, что ее нужно разбивать молотком, чтобы отрывать волокна. Она оказалась очень вкусной и практически не соленой. Совсем немного соли из моря, но это на любителя. На меня!

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Проехали по семикилометровому тоннелю. Не в первый раз, но интересно. 212 метров под водой! Жуть и восторг!
Просторы, тундра, и горы, чем - то немного киргизские, когда там весна…

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Заехали в самый маленький городок Норвегии – Хоннингсворг. В его порт как раз причалил красавец корабль.
Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


И бесконечная вереница автобусов доставляла его пассажиров в Нордкап. Поднимаясь все выше по белой дороге, мы неотвратимо въехали в молочное плотное облако.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Когда приехали на стоянку, было даже не понятно, в какую сторону направиться. В тумане проступили две фигуры. Маленькая сонная итальяночка с папой))

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Они нам показали, в какую сторону ушла их группа. Войдя в туркомплекс, мы неожиданно попадаем в живой людской водоворот. Вот они где - все пассажиры Costa Deliziosa!

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Мы не стояли в очереди за сертификатами, не покупали сувениры. Тихонечко посидели в часовне и терпеливо подождали минут тридцать, чтобы посмотреть интересный фильм о Нордкапе. Мы пробыли на мысе довольно долго. В надежде на ветер и изменение погоды. Но туман клочьями висел над морем-океаном и не желал рассеиваться.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Мы сфотографировались у глобуса и у монумента детям Земли.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.
На минуту появилось море ))

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Саша уговаривал ехать в кемпинг, ведь нам нужно еще найти домик или ставить палатку. Мне не хотелось уезжать, и вряд ли это стадное чувство. Я понимала, где сейчас нахожусь и меня это будоражило. Санька, был спокоен. Вежливо ходил со мной и ворчал, что цена на эту мутную горку драконовская. И норвежцы в этом случае совершенно негуманны)))
Что бы он сказал, оказавшись здесь в безоблачный день!

Наверное в солнечную ясную погоду и море и угадывающийся вдали океан смотрелись бы обалденно. Но эта палатка на краю земли именно в тумане была так потрясающе романтична.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


И этот кто – то, кто едет сюда уже на исходе дня в туманном море, притормозил, разъезжаясь! Спешит, наверное улыбается, и дайте ему тоже постоять на краю!

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Вскоре мы выбрались из тумана - сколько простора, воздуха!

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Когда мы приехали в кемпинг, хозяин с улыбкой вышел к нам с ключами от освободившегося домика. А мы то как были рады! А когда увидели наш "теремок", я побежала на рецепшн звонить Нелле.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


- Нелличка, приезжай если сможешь, возьми постельное белье. Место есть, ужин готовится, пиво охлаждается, ждем!
- Еду. Буду через час!
Мы с Сашей были рады, но и удивлены, ведь это почти 100 км. Но для Норвегии это не расстояние - теперь сами знаем.))
Похоже россияне в этом лагере давно не останавливались, на территории и в ближайшем лесочке мы насобирали белых и красных на ужин.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Вот так неожиданно тепло и мило заканчивался этот предпоследний день в Норвегии.
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #211

Сообщение Nastya80 » 30 апр 2013, 10:53

MRIINKA, эх жаль, что с погодой не повезло, но все равно здорово, что побывали в Нордкапе!

MRIINKA писал(а) 29 апр 2013, 23:46: Маленькая сонная итальяночка с папой))

Это точно папа? мне кажется, что на маму больше похоже
Аватара пользователя
Nastya80
почетный путешественник
 
Сообщения: 3342
Регистрация: 25.02.2012
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 2174 раз.
Поблагодарили: 865 раз.
Возраст: 45
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #212

Сообщение konatava » 30 апр 2013, 11:06

MRIINKA писал(а) 29 апр 2013, 23:46:Когда мы приехали в кемпинг, хозяин с улыбкой вышел к нам с ключами от освободившегося домика.
... Похоже россияне в этом лагере давно не останавливались, на территории и в ближайшем лесочке мы насобирали белых и красных на ужин.

А что за кемпинг?
Аватара пользователя
konatava
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5494
Регистрация: 01.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 692 раз.
Поблагодарили: 684 раз.
Возраст: 66
Отчеты: 11
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #213

Сообщение MRIINKA » 30 апр 2013, 15:06

konatava писал(а) 30 апр 2013, 11:06:А что за кемпинг?


Ungdomssentret, Kvalsund. Хороший кемпинг, возможно с завтраками, можно купить какие то мелочи. Мы брали молоко.

Nastya80 писал(а) 30 апр 2013, 10:53:
MRIINKA писал(а) 29 апр 2013, 23:46: Маленькая сонная итальяночка с папой))

Это точно папа? мне кажется, что на маму больше похоже


Конечно папа, мы с ним разговаривали. Nastya, мам без сумочек не бывает!

Мама наверное уже под крышу от мороси спряталась!
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #214

Сообщение konatava » 30 апр 2013, 15:15

MRIINKA писал(а) 30 апр 2013, 15:06:Ungdomssentret, Kvalsund.

А Вы его заранее бронировали или по дороге нашли? Что-то не могу найти .
Аватара пользователя
konatava
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5494
Регистрация: 01.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 692 раз.
Поблагодарили: 684 раз.
Возраст: 66
Отчеты: 11
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #215

Сообщение MRIINKA » 30 апр 2013, 17:29

konatava писал(а) 30 апр 2013, 15:15:А Вы его заранее бронировали или по дороге нашли? Что-то не могу найти


В сообщении 209 карта. Кемпинг находится на 94 дороге, ведущей в Хаммерфест. Свернуть на эту дорогу с трассы Е6.
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #216

Сообщение konatava » 30 апр 2013, 17:39

MRIINKA писал(а) 30 апр 2013, 17:29:В сообщении 209 карта. Кемпинг находится на 94 дороге, ведущей в Хаммерфест. Свернуть на эту дорогу с трассы Е6.

Ага спасибо! Координаты его я нашла, не могу найти сам кемпинг . Ладно, мы все равно ничего не бронируем. Будем в том районе, попробуем найти. С виду, уютно очень
Аватара пользователя
konatava
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5494
Регистрация: 01.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 692 раз.
Поблагодарили: 684 раз.
Возраст: 66
Отчеты: 11
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #217

Сообщение Metrolog77 » 30 апр 2013, 19:44

Улыбнул момент с ошибочной оплатой моста по дороге в Трондхейм. "Аналогичный случай в нашей деревне" - то же издевательское из GPS: "Перепроложить маршрут?" и те же извинения на пункте оплаты. И судя по всему это "системная ошибка". Какой-то "бермудский мост" - ну прям так хочется на него заехать :-)
Аватара пользователя
Metrolog77
полноправный участник
 
Сообщения: 372
Регистрация: 07.04.2010
Город: Питер
Благодарил (а): 16 раз.
Поблагодарили: 40 раз.
Возраст: 48
Страны: 16
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Языковой барьер

Сообщение: #218

Сообщение curopat » 30 апр 2013, 20:10

Metrolog77 писал(а) 30 апр 2013, 19:44:"Аналогичный случай в нашей деревне"

ААААААААА!!!!!! Не упоминайте при мне этот <биииип> мост: я заплатил за него аж дважды, и туда и обратно. Ага-ага, сразу, с застывшими в горле непарламентскими выражениями - дети в салоне, все-таки...
Зато в одну сторону ехали под дождем, в тучу, но при солнце в спину, а обратно уже навстречу ясному небу, и сделали на мосту две совершенно разных и красивых фотографии, и радовались хоть этому. Однако потом выяснилось, что и фотографии эти не получились, что-то сбилось в настройках фотоаппарата, а кадры делались, как и большинство дорожных, "с бедра", без подготовки...
В общем, знатный мост. Как он мне дорог! 240 NOK
В общем, Кристиансунн запомнился нам как самый дорогой город в Норвегии, учитывая время нашего в нем пребывания (сквозной проезд) и еще один участок за 120 NOK, еще на дальних подступах к городу.
А еще, сразу после этого, у нас вышел единственный за все время конфликт с командой парома. В общем, не люблю я слово "Кристиансунн"... И в городе-то не были, даже из окна толком не увидели, а такой букет самых неприятных воспоминаний за всю Норвегию. Чтобы не сказать единственных вообще
----
Когда ты вернешься, все будет иначе...
Аватара пользователя
curopat
полноправный участник
 
Сообщения: 428
Регистрация: 27.06.2011
Город: 78
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 45 раз.
Возраст: 60
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Языковой барьер

Сообщение: #219

Сообщение konatava » 30 апр 2013, 20:17

curopat писал(а) 30 апр 2013, 20:10:
Metrolog77 писал(а) 30 апр 2013, 19:44:"Аналогичный случай в нашей деревне"

ААААААААА!!!!!! Не упоминайте при мне этот <биииип> мост: я заплатил за него аж дважды, и туда и обратно.

И мы так же попали . В следующий раз уж так аккуратно это место проезжали, и то чуть опять не заехали .
Аватара пользователя
konatava
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5494
Регистрация: 01.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 692 раз.
Поблагодарили: 684 раз.
Возраст: 66
Отчеты: 11
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #220

Сообщение MRIINKA » 30 апр 2013, 20:25

Metrolog77 писал(а) 30 апр 2013, 19:44:Какой-то "бермудский мост" - ну прям так хочется на него заехать :-)


Когда из тоннеля выезжаем, навигатор еще не успевает связаться со спутником, а мы под гипнозом влетаем на красивый мост. А если на знаки внимательно посмотреть - прямо дорога на мост в Молде и Алесунд, а правее дорога уходящая под мост и ведущая нас в Тронхейм!
Хи-хи, "перепроложить"?
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #221

Сообщение curopat » 30 апр 2013, 21:37

MRIINKA писал(а) 30 апр 2013, 20:25:Хи-хи, "перепроложить"?

А мы там ехали без навигатора -он был наказан
Я боковым зрением заметил знак, уводящий нас направо, но ехал в левом ряду и быстро, поэтому пока осмысливал увиденное, уже обнаружил себя стоящим вторым в очереди к окошечку оплаты, и сзади себя, вплотную, хвост из нескольких машин. Ни развернуться, ни выехать из очереди уже не получалось. Пока жена, раздавленная посрамленным званием Главного Штурмана Проекта =), судорожно глядела в бумажную карту, пытаясь понять, как экипаж попал в Галактическую Западню, и как нам теперь выкручиваться, девушка в будке уже нас всех в машине сосчитала и протянула руку за моей кредиткой... Я посмотрел вперед, назад, и понял, что вариантов у меня нет - при всем желании, никуда не деться - чисто технически. Покорно отдал карточку. За мостом свернули направо, на какую-то разрытую бульдозерами-экскаваторами дорогу, чтобы перекурить, спокойно "обтечь" и развернуться. Больше всего унижало и бесило сознание того, что сейчас придется еще раз заплатить 120 крон ни за что. Потом вспомнил, что на пароме в Мольде мы нечестно "сэкономили", и теперь за это расплачиваемся по полной, с пенями и штрафом. Это как-то развеселило и позволило обрести равновесие духа. Но настроение все равно было испорчено, не столько деньгами, сколько таким лоховским штурманским просчетом.
А вот просто извиниться и схалявить на обратном пути в голову не пришло. Точнее, Штурман, кажется, предлагала, но я не поверил, что такой номер пройдет, да и ощущение справедливой расплаты за давешнее жульничество, пусть и непреднамеренное, на мозги, очевидно, давило...
----
Когда ты вернешься, все будет иначе...
Аватара пользователя
curopat
полноправный участник
 
Сообщения: 428
Регистрация: 27.06.2011
Город: 78
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 45 раз.
Возраст: 60
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Языковой барьер

Сообщение: #222

Сообщение curopat » 30 апр 2013, 22:42

Вот, кстати, эта Бермуда:

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии. Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии. Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сама западня , место плача и солнечно-безмятежный путь обратно к кассе
----
Когда ты вернешься, все будет иначе...
Аватара пользователя
curopat
полноправный участник
 
Сообщения: 428
Регистрация: 27.06.2011
Город: 78
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 45 раз.
Возраст: 60
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Языковой барьер

Сообщение: #223

Сообщение MRIINKA » 15 май 2013, 22:19

curopat писал(а) 30 апр 2013, 21:37:Штурман, кажется, предлагала, но я не поверил, что такой номер пройдет,


Мы первое время строго оплачивали названную сумму в кемпингах, но после случая на мосту раза три рискнули поторговаться, и получалось. Владельцы кемпингов, если могли,- шли на уступку не ломаясь и не торгуясь. Подруга нам сказала, что норвежцы труженики и уважают людей, которые знают цену своим заработанным деньгам.
Попытка - не пытка!
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #224

Сообщение curopat » 15 май 2013, 22:43

MRIINKA писал(а) 15 май 2013, 22:19: Владельцы кемпингов, если могли,- шли на уступку не ломаясь и не торгуясь.

Когда говоришь с владельцем, то да, возможно договориться о многом. А один раз хозяин нам даже сам скидку сделал, после задушевной беседы о Питере и т.п. - скинул с 450 до 350 за кабинку, которая для такой цены выглядела просто роскошной...
Но в больших кемпингах чаще общаешься с наемной молодежью или пенсионерами на ресепшне, и у них что-то выторговать мне реальным как-то не представляется. Охотно идут навстречу в мелких услугах и т.п., но что касается денег - не их компетенция.
----
Когда ты вернешься, все будет иначе...
Аватара пользователя
curopat
полноправный участник
 
Сообщения: 428
Регистрация: 27.06.2011
Город: 78
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 45 раз.
Возраст: 60
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #225

Сообщение MRIINKA » 16 май 2013, 00:24

14. ХАММЕРФЕСТ-ЖЕМЧУЖИНА СЕВЕРНОГО МОРЯ.

18 Авг. День четырнадцатый.


Просмотреть увеличенную карту

(Добро пожаловать в самый северный город Норвегии и мира - Хаммерфест - экзотический город у полярного моря, расположенный в 70° северной широты...
Jazz тур
.)

Утром мы оживленно собирались, и Нелля неожиданно предложила нам немного повременить с отъездом домой и съездить в Хаммерфест, где она прожила несколько лет. Я готова была уехать на Шпицберген, только бы отсрочить прощание с Норвегией, но Саша устал. Нет, и все!
Наверное только вежливость сподвинула его уступить нам, но потом он уже не жалел об этом небольшом путешествии. И мы поехали на остров Квалёэн.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Немного серая погода, красивые озера, олени.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Вскоре после того, как проехали по длинному вантовому мосту на остров, мы увидели на обочине дороги у обрыва, красивую скалу. Очень похожую на моржа или тюленя. Нелля остановилась, мы тоже вышли. Саамская скала Сталло или Сталлоен,- не поздоровится тому, кто попробует разрушить её. У нас не было злых намерений, напротив, мы расписались в тетрадке .

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Я сфотографировалась на его нижней площадке, но меня неожиданно шатнуло в сторону фьорда. Не стоило туда лезть!
...Хаммерфест меня покорил! Потрясающая пристань с круизным лайнером.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Горбатый островок, на который завтра Нелля собиралась с друзьями за морошкой, первоклассные магазины не уступающие столичным, дизайнерские кафе!

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Все самые серьезные и дорогие подарки мы купили в Хаммерфесте.
Модные машины, модные жещины…

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Где то прочитала, что в этом городе больше всего парикмахерских, из расчета на душу норвежского населения, а жители Хаммерфеста шутят, что оленей у них больше, чем жителей города!
Я по требованию Нелли на медведе. Это не дурной тон.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Полярный мишка- символ города. Его изображение и на гербе Хаммерфеста и даже на сточном люке, но живьем его не увидеть.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Это здание впечатано в гору.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Интересное современное здание церкви - внутри орган. Священника не было, на его "прекестулене" лежал крест и книга с золотыми страницами.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Город не забыт богом и государством. Да к тому же здесь, на месторождении Снёвит( Белоснежка), больше двадцати лет назад построен завод производящий сжиженный газ. Его успешно продают в Европу.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Красивый современный городок, на вершине горы, куда мы поднялись- жуткий ветер. Здесь стоит мощный бинокль – в хорошую погоду можно рассмотреть мельчайшие подробности, и даже морошку в лесу

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Эта панорама отстроенного после войны города. После того, как Хаммерфест сожгли фашисты после Второй Мировой, осталась лишь небольшая часовня на кладбище и больше ничего! Все возводили заново.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

А вот фотография деревянного городка, сделаная в 1900годах .

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Все! Мы уезжаем из самого далекого и холодного города Норвегии, но в душе – тепло! Спасибо нашей Нелле за замечательную экскурсию!

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Мы заехали пообедать в Альту, и простились до следующей встречи в Петербурге.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

...Грустно, но какое - то время за бортом еще скалы.
Но вскоре картина меняется, и мы едем по тундре.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Сашка в порядке.
А мне трудно описать мои эмоции, как будто уехали дорогие гости или потерялась любимая кошка…. И ведь я любила и сейчас люблю Финляндию, но не тогда. Cолнце уходит за горизонт.
Граница, и вскоре за границей кемпинг. Симпатичная изба, необычные кровати. Озеро и примиряющий, успокаивающий сон.
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #226

Сообщение MRIINKA » 26 май 2013, 19:35

15. ЖИЗНЬ БЕЗ ГОР.

19 Авг. День пятнадцатый.
(Лапландка, Рованиеми, Каяни)

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Из кемпинга мы выехали в половине первого, расплачиваясь в кафе, увидели местную жительницу во всей национальной красе.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Она была навеселе, купила пива и загрузилась в машину с очень пьяным водителем. Кроме нас, кассира и еще пары гостей их никто не видел . На пустой длинной дороге скорее протрезвеешь, но вряд ли встретишь полицейского!

Леса, озера, небо и дорога!

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Началась жизнь без гор и фьордов, и в прочем неплохая жизнь.
Ведь на а пути у нас была столица Лапландии- Рованиеми. Сделав круг по тихому городку, поехали к Санте. Как он там летом поживает? Но у дверей Санта – парка мы оказались в 17.15. Закрыто.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


Место ночевки мы не выбирали заранее, решили по ходу ориентироваться.
После Рованиеми у нас были неудачные попытки пообедать, но все кругом закрыто, или закрывалось.

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.


В маркете маленького городка купили свежую форель, и проехав возможный максимум, уже в темноте остановились в мотеле города Каяни.
Из буклета узнали, что в Каяни есть красивая церковь, старинный дегтярный шлюз, региональный театр, университет и несколько ПТУ
Недалеко от города , в деревне Палтаниеми , останавливался император Александр -Первый. А в самом городе в 1716 году во время Северной войны русские захватили местную крепость, пленили ее защитников и взорвали пороховыми запасами…

Было достаточно поздно, и приготовить в номере рыбу было проблематично. Но голод не тетка, и через полчаса она жарилась на трюмо. Окно было распахнуто, поверхности защищены, а форель в белом крупном перце восхитительна!



16. БРУСНИКА И БРУСНИЧНОЕ.

20 Авг. День шестнадцатый.

( Брусника и Брусничное.)

Совсем короткая глава.
Нам уже хотелось быстрее домой! Настроения фотографировать не было.
Мы ехали по красивым дорогам, ухоженные финские леса манили. Казалось, что должно быть много грибов.
Остановились в пятидесяти километрах от полюбившегося Миккеле и зависли в брусничном лесу. Минут за сорок мы набрали почти полное ведро (6л) отборной брусники. Отдохнули, пообедали и двинулись в Брусничное, где тоже зависли, только уже часа на полтора, если не дольше. (( Приехали очень поздно.
В четвертом часу утра мы сидели с "чеширскими" улыбками за столом, и, держа в руках бокал, Саша сказал мне: - Маринка, я привез тебя!

Пусть ум твой останется гибким,
говорит голос в ветре.
Не давай годам и возрасту
его закалить. смазывай его
желтым стеарином дневного солнца,
поливай его росой из чашечки цветка.
Дуби его горьким рассолом невезения.
Пусть ум твой останется нежным и гибким
как ветка на ветру:
местом отдыха для птиц
с крылом, голубым от духа небес.

Ханс Берли.
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #227

Сообщение Beg Un » 26 май 2013, 23:53

С завершением отчета! Путешествие у вас получилось с перекрытием планов, немудрено было устать к его окончанию! Зато отчет получился эмоциональным и информативным. Спасибо.
Аватара пользователя
Beg Un
полноправный участник
 
Сообщения: 367
Регистрация: 19.09.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 50 раз.
Поблагодарили: 142 раз.
Возраст: 66
Страны: 28
Отчеты: 28
Пол: Мужской

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #228

Сообщение konatava » 27 май 2013, 09:24

MRIINKA писал(а) 26 май 2013, 19:35:Было достаточно поздно, и приготовить в номере рыбу было проблематично. Но голод не тетка, и через полчаса она жарилась на трюмо. Окно было распахнуто, поверхности защищены, а форель в белом крупном перце восхитительна!

А на чем Вы ее готовили? Кофе мы в ванной как-то варили на горелке, а вот рыбу жарить на трюмо не приходилось . А кухни там нет?
Аватара пользователя
konatava
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5494
Регистрация: 01.03.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 692 раз.
Поблагодарили: 684 раз.
Возраст: 66
Отчеты: 11
Пол: Женский

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #229

Сообщение Автопутешественник » 27 май 2013, 09:33

konatava писал(а) 27 май 2013, 09:24:А на чем Вы ее готовили?

на утюге......

Очень хороший, добрый и какой-то домашний что ли, отчет получился. +
Аватара пользователя
Автопутешественник
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 24694
Регистрация: 19.01.2012
Город: Hanko, Suomi
Благодарил (а): 1784 раз.
Поблагодарили: 3051 раз.
Возраст: 55
Страны: 37
Отчеты: 16
Пол: Мужской

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #230

Сообщение MRIINKA » 27 май 2013, 22:44

konatava писал(а) 27 май 2013, 09:24:
MRIINKA писал(а) 26 май 2013, 19:35:А на чем Вы ее готовили? Кофе мы в ванной как-то варили на горелке, а вот рыбу жарить на трюмо не приходилось . А кухни там нет?


В нашем номере был душ и туалет, кухни не было.
Не было никакой горизонтальной поверхности, кроме небольшой столешницы у зеркала, на которой мы разместились со своей плиткой
Действительно открыли окно, чтобы не сработала пожарная сигнализация. Все обошлось. Утром на первом этаже обнаружили ресторанчик.)))

Автопутешественник писал(а) 27 май 2013, 09:33: на утюге.....


На утюге попробуем приготовить паровые котлетки
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #231

Сообщение MRIINKA » 27 май 2013, 22:54

Спасибо вам дорогие друзья и гости, что были рядом, и позволили высказаться!
Большое спасибо за ваши отзывы!

Ибо я после приезда из Норвегии напоминала разлившуюся реку в половодье! Не проехать рядом, не пройти!
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #232

Сообщение anatallya » 31 май 2013, 14:05

прекрасный отчет, спасибо автору душевно написано и фото отличные жаль только, что не удалось до конца дочитать. не смогла продраться сквозь дебри претензий и неадекватных реакций. а что было: человек увидел неточность и решил понять для себя, и тут совсем непонятно, почему желание разобраться вызвало столько раздражения и даже агрессии. такая реакция на элементарное желание разобраться в том, что пишет автор, отбивает желание напрочь вступать с ним в какие бы то ни было диалоги о поездке. если не знаете точно, что как называется, где и когда поворачивали - так и скажите, никто Вас за это не съест, бо не обязаны, но набрасываться на человека, который хочет разобраться в написанном - ну, не знаю...я тоже не все названия запоминаю, и не вижу в этом ничего зазорного. голова - не чердак не помните, не знаете, не поняли, что к чему было - нормально дело - так и скажите, и все отстанут тем не менее, мне кажется, автор должен быть готов не только к тому, что его захотят похвалить (в данном случае вполне заслуженно), но и получить практическую пользу от его отчета. думаю, это вполне нормальное желание - как-то использовать опыт других людей для планирования путешествия может, форум и для этого ТОЖЕ существует? именно практическую пользу и хотел получить Sherg, а получил....по первое число. мне вот тоже до сих пор не все ясно по маршруту, но автор - последний человек на форуме, у которого буду что-либо уточнять при планировании поездки - наверняка мои вопросы вызовут шквал эмоций вместо ответов. уж извините.
anatallya
новичок
 
Сообщения: 5
Регистрация: 01.04.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #233

Сообщение Nastya80 » 13 июн 2013, 01:54

MRIINKA, дочитала, наконец, концовку! Ну просто замечательное путешествие получилось у вас!
И отчет читался на одном дыхании, а уж как Вы своей историей разрекламировали "Into in white", аж все сбились с ног в поисках билетов на лучшие места.

MRIINKA, это специально для Вас

Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Ульвик.
Аватара пользователя
Nastya80
почетный путешественник
 
Сообщения: 3342
Регистрация: 25.02.2012
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 2174 раз.
Поблагодарили: 865 раз.
Возраст: 45
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #234

Сообщение MRIINKA » 13 июн 2013, 09:03

Nastya80 писал(а) 13 июн 2013, 01:54:MRIINKA, это специально для Вас


Nastya80 ,Настя,благодарю, красивый подарок! Знаю, что Ульвик вам очень понравился! Хотелось бы посидеть в этих креслах, полюбоваться потрясающими картинами! Ведь все может быть!
Спасибо вам за отзыв, за поддержку и за тот домик, у которого откупорили шампанское, за летчиков из Гротли и любовь к простым вещам!
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер

Сообщение: #235

Сообщение resm » 14 июн 2013, 09:12

konatava писал(а) 30 апр 2013, 20:17:И мы так же попали . В следующий раз уж так аккуратно это место проезжали, и то чуть опять не заехали .


И мы тоже так же попали!!!
Аватара пользователя
resm
полноправный участник
 
Сообщения: 350
Регистрация: 20.11.2009
Город: Тверь
Благодарил (а): 46 раз.
Поблагодарили: 53 раз.
Возраст: 45
Страны: 25
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #236

Сообщение MRIINKA » 13 авг 2013, 08:24

Всем доброе утро!!!
Седьмого августа вернулись из Норвегии. Счастливы! Не море- океан впечатлений.
Вчера вечерком перечислила места, куда не удалось сходить,(8 мест) кажется путешествие должно не состояться!!! Но Норвегия дарит что то новое, а может и подсказывает- не стоит, не сейчас , не ваше!
Бродили по любимым и новым местам около трех недель. И опять языковой барьер, но не смотря на сложности в общении- норвежцы главное мое открытие. Удивительные люди.
И дошла я таки до Тролтунги! Теперь на тропе стоят километровые столбики! И если по моим ощущениям ползти еще километр, столбик честно покажет - три!
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #237

Сообщение Автопутешественник » 13 авг 2013, 08:52

MRIINKA писал(а) 13 авг 2013, 08:24:Седьмого августа вернулись из Норвегии. Счастливы!


Поздравляю!

MRIINKA писал(а) 13 авг 2013, 08:24:Не море- океан впечатлений.

Все замерли в томительном ожидании отчета
Аватара пользователя
Автопутешественник
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 24694
Регистрация: 19.01.2012
Город: Hanko, Suomi
Благодарил (а): 1784 раз.
Поблагодарили: 3051 раз.
Возраст: 55
Страны: 37
Отчеты: 16
Пол: Мужской

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #238

Сообщение Yutid » 13 авг 2013, 19:40

MRIINKA писал(а) 13 авг 2013, 08:24::smile: Седьмого августа вернулись из Норвегии. Счастливы! Не море- океан впечатлений...
И дошла я таки до Тролтунги!


Поздравляю!!!

Автопутешественник писал(а) 13 авг 2013, 08:52:Все замерли в томительном ожидании отчета


+1
Последний раз редактировалось Yutid 14 авг 2013, 08:47, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Yutid
полноправный участник
 
Сообщения: 343
Регистрация: 21.06.2011
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 175 раз.
Поблагодарили: 178 раз.
Возраст: 44
Страны: 19
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #239

Сообщение snapik » 13 авг 2013, 23:43

У них там наверху площадка вертолётная, наверное дешевле вызвать вертолёт, чем содержать подъёмник.
snapik
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 04.01.2012
Город: Рига
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: Языковой барьер. С квадратными глазами по Норвегии.

Сообщение: #240

Сообщение MRIINKA » 14 авг 2013, 13:16

Вы правы. Хозяйка первой дачи, угощая нас водой, сказала, что строились с помощью вертолета. А сама она из Тусседала и подъем не считает сложным. Норвежцы!
Я не владею испанским, немецким, французским.
Мой кругозор остается достаточно узким -
Только любовь, только воздух и суша, и море,
Только цветы и деревья в моем кругозоре.
MRIINKA
полноправный участник
 
Сообщения: 265
Регистрация: 16.01.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 56 раз.
Возраст: 68
Страны: 17
Отчеты: 3
Пол: Женский

Пред.



Список форумовЕВРОПА форумНОРВЕГИЯ форумОтчеты и отзывы о Норвегии



Включить мобильный стиль