Галопом… по рождественским ярмаркам-2 (2019)

[Vlad_Kenig]

Вместо предисловия
Я поздравляю всех форумчан и их близких с Рождеством и наступающим новым годом!
Здоровья вам и счастья! Домашнего тепла и уюта!

phpBB [media]

[JamKit]

Vlad_Kenig, начало понравилось. А куда поедем?

[Vlad_Kenig]

Предисловие

О возможности этой поездки я начал думать еще после прошлогодней поездки по ярмаркам.
Галопом… по рождественским ярмаркам.

«Неотгуляная» часть прошлогоднего отпуска манила возможностями. Поэтому мы решили употребить ее на поездку по рождественским ярмаркам Германии, которые восхитили нас в прошлом году.
Пришлось ударно поработать, чтобы у начальства не было повода не отпустить меня.
При планировании маршрута с болью в сердце было отвергнуто столько «хотелок», столько интересных мест…
Из-за короткого светового дня пришлось ограничить себя в основном ярмарками, а не музеями и достопримечательностями. Кое-что «выбросили» в процессе поездки. А так жалко было проезжать мимо интересных городков…
В итоге получился вот такой маршрут:



Meißen
Leipzig
Göltzschtalbrücke
Kulmbach (Festung Plassenburg)
Kloster Weltenburg
Abensberg
Altötting
WaldWipfelWeg
Straubing
Regensburg
Freiberg
Bad Schandau
Bautzen

[sergeyf73]

11/12 , день 1

Начало поездки оказалось неожиданно «весёлым».
Перед поездкой я периодически смотрел сообщения в соц.сетях об очередях на границе. Очереди ближе к рождеству и Новому году становились всё больше.
Мы решили выехать в середине дня, чтобы дать возможность «шопоголикам» пройти границу.
Увы… Наша хитрость не прошла.
Пришлось «весело» провести на границе почти 6 часов…(((


12/12 , день 2

В этот день у нас был один из больших перегонов.

Meißen
Приехали к месту ночлега в темноте. Но отправились выполнять свою программу поездки - смотреть ярмарку.
Опять увы… Ярмарка уже закрылась.

















Декабрьские яблоки!!!

[solejnikov]

Фото к сожалению не видно

[Vlad_Kenig]

опять с гуглом проблема. придется, видимо, в галерею на форуме загружать...(

[Ekaterina632]

Предвкушаю рождественскую атмосферу. Маршрут выглядит внушительно.

опять с гуглом проблема. придется, видимо, в галерею на форуме загружать...(

Я отказалась от гугл фото (периодически пропадали) в пользу flickr. Вроде не подводит.

[JamKit]

Vlad_Kenig, фотографии вижу. Маршрут очень интересный.

[Ekaterina632]

Я теперь тоже вижу. В этом и проблема гугл фото - они периодически неожиданно пропадают.

[sergeyf73]

Приехали к месту ночлега в темноте. Но отправились выполнять свою программу поездки - смотреть ярмарку.
Опять увы… Ярмарка уже закрылась.

Влад, как жаль, что не успели на ярмарку. Но у немцев всё чётко: в 21-00 все дружно закрываются. За редким исключением.

С удовольствием посмотрю на ярмарки этого года вашими глазами.

В этом и проблема гугл фото - они периодически неожиданно пропадают.

Катя, если выкладывать строго по инструкции, никогда не пропадает - Re: Как размещать на форуме фото из альбомов Google Фото
Проверено на собственном опыте.

[Vlad_Kenig]

13/12 , день 3

Утром пошли уже знакомым путём на Маркет.
Но ярмарка имеет свой распорядок работы. Все киоски были закрыты.














Майсенская ратуша - самое импозантное здание на площади - старейшая в Саксонии.
Ежегодно в декабре 24 окна ратуши и парадный балкон, превращаются в своеобразный рождественский календарь. Ежедневно в определенное время открывается одно окно, за которым скрывается картина, связанная с какой-нибудь немецкой сказкой. При этом разыгрывается лотерея, и обладатель счастливого билета получает рождественский подарок.





Над площадью возвышается колокольня Фрауэнкирхе (Frauenkirche / Церковь Богоматери).



Резной рождественский подсвечник в виде полуарки в Германии называют "Schwibbogen". В сочельник их принято ставить в окна домов. Они продаются по всей стране на многочисленных рождественских ярмарках.



Чтобы не скучно было дожидаться открытия ярмарки, мы с Галиной отправились осматривать замок, на который у нас не хватило времени в предыдущее посещение города.



Замковый мост(Schloßbrücke) и Средние ворота (Mitteltor) «снимались» в телефильме «Семнадцать мгновений весны» в качестве Берна.







Замок Альбрехтсбург (Schloss Albrechtsburg)
До начала осмотра замка было больше часа, поэтому мы только гуляли, где было открыто.



















Из замка спускались в старый город другими узкими улочками.







Исторический ресторан "Vincenz Richter" был тоже закрыт. Хотелось посмотреть его интерьер. Ведь именно здесь Штирлиц встречался со своей женой.



Зашли во Фрауэнкирху.







С трудом объяснили служащему в кирхе, что хотим подняться на смотровую площадку на колокольне.



Главная изюминка Фрауэнкирхе в Майсене — фарфоровые колокола. Прежние колокола, традиционные, были утрачены во время Первой мировой войны. В 1924 году их заменили новыми, а в 1929 году, по случаю празднования 1000-летия Майсена, на церковной башне была установлена первая в мире звучащая фарфоровая звонница.
Она состоит из 37 фарфоровых колоколов, которые ежедневно в определенное время (шесть раз в день по расписанию: в 6:30, 8:30, 11:30, 14:30, 17:30 и 20:30) исполняют различные хоралы, и тогда над городом разносится нежный «фарфоровый» звон.
Знаком того, где колокола изготовлены не где-нибудь, а на Майсенской фарфоровой мануфактуре, служит культовый логотип в виде скрещенных синих мечей.



(фото из и-нета)





Вид со смотровой площадки стОил потраченных на подъем усилий.











Спуск вниз прошел гораздо быстрее.





Тут уже и ярмарка открылась. Продегустировали детский пунш (без алкоголя, увы…).
Перед отъездом решили обязательно побывать на мосту, откуда открывается прекрасный вид на замок.





На обратном пути заметили интересный объект.
Интересно, какая обстановка в антикварном туалете..? )





Сувенир из Майсена.

[Vlad_Kenig]

Leipzig

До отеля на окраине Лейпцига мы добрались довольно быстро. Правда, при заселении возникли некоторые сложности, но мы справились.
Сначала отправились было на ярмарку пешком, но внимательно рассмотрев карту на смартфоне, решили все-таки поехать на машине. Список возможных парковок был заготовлен, маршрут построен. Только часть парковок оказалась в перекрытой части города. Пришлось искать «на ходу».
(А для глинтвейна мы захватили термос!)
Народу у ярмарочных палаток было много. Тем более, что был вечер пятницы.


















Знакомая фирма






По пути на парковку сделали небольшую прогулку по городу.



«Добыча» на память

[JamKit]

13/12 , день 3

Очень понравился Майсен! И с погодой жутко повезло!

[Eleria]

Какие красивые виды вокруг замка и сверху! Спасибо огромное за майсенские фарфоровые колокола - даже не знала об этом!

(А для глинтвейна мы захватили термос!

Ох, ничего себе, какие вы проницательные!!! Здорово придумали!
Наконец-то начались отчеты с ярморок. Красота какая!

[Vlad_Kenig]

Очень понравился Майсен! И с погодой жутко повезло!

сначала нас прогноз не радовал. Но все-таки повезло, хотя и в дороге нас несколько раз заставали сильные ливни.

Спасибо огромное за майсенские фарфоровые колокола - даже не знала об этом!

Они еще и четверти и половины отбивают. Я как раз был напротив них, когда они "блямкнули". )
А дожидаться исполнения мелодий мы не стали.

[Nora L]

Влад, поздравляю тебя с Новым годом. Желаю здоровья, радости, веселья, много-много путешествий и конечно интересных отчетов.

[Vlad_Kenig]

14/12 , день 4

После выезда из Лейпцига прогноз погоды решил оправдаться - нас сопровождал сильный ливень.
Первая остановка на маршруте этого дня - небольшой городок Mylau в регионе Фогтланд (Vogtland).
В нем есть хорошо сохранившийся замок.


Но нас интересовал другой объект.
Мост Göltzschtalbrücke является крупнейшим кирпичным мостом в мире, и был построен с 1846 по 1851 год, когда была построена железнодорожная линия между Лейпцигом и Нюрнбергом. После завершения он достиг высоты 78 м и длины 574 м. Пролёт самой большой арки составляет 30,9 м. Но что делает Göltzschtalbrücke таким особенным, так это огромное количество кирпичей (26 миллионов), которые были использованы для его постройки.













Как выяснилось из информационных стендов, у этого моста есть «младшая сестра»
(видимо, особенности немецкого языка).



К сожалению, об этом мы не знали раньше, т.к. чтобы его посмотреть нам пришлось бы возвращаться назад.

[Vlad_Kenig]

Следующая остановка у нас была в небольшом городке Kulmbach, который известен не только своей исторической пивоварней и пивным фестивалем.
На горе над городом возвышается крепость Плассенбург (Festung Plassenburg).




(фото из и-нета)



Подъём к ней довольно крутой.













Вид на город со смотровой площадки у крепости.





















В крепости находятся несколько музеев. Например, Музей армии Фридриха Великого (Armeemuseum Friedrich der Große), Немецкий музей оловянных фигур (Deutsches Zinnfigurenmuseum).





На обратном пути заглянули в церковь у дороги в крепость.











Начинало темнеть, и мы решили немного осмотреть рождественское убранство города.















Заглянули в павильон.







Грустно вздохнули, и поехали дальше.

[sergeyf73]

Кульмбах великолепен, но в Рождество там не был.
Очень интересно было посмотреть на него в рождественском убранстве.

Грустно вздохнули, и поехали дальше.

А почему грустите? Рынок опять закрыт был?

[Vlad_Kenig]

А почему грустите? Рынок опять закрыт был?

городок маленький, работала только пара павильонов на площади. Народу почти не было.
Летом на пивном фестивале (судя по фото) народу бывает гораздо больше.
А грустили потому, что опять за руль и посидеть и попраздновать не получалось... (((

[Vlad_Kenig]

Через несколько часов мы «пришвартовались» в отеле в Регенсбурге (Regensburg), который стал для нас местом базирования на пару дней.


(фото утреннее)

[Vlad_Kenig]

15/12 , день 5

Первым объектом этого дня у нас монастырь Вельтенбург (Kloster Weltenburg) неподалеку от городка Kelheim.
Этот старейший в Баварии монастырь был основан на уединенном мысу на крутом повороте Дуная.









В монастыре туристов привлекает церковь Святого Георгия. Эту церковь, средоточие монастырской жизни, построили в 1716 - 1721 годах братья Азам (Asam), выдающиеся баварские живописцы, скульпторы и архитекторы эпохи барокко.



Нам несколько не повезло с осмотром. В церковь мы попали, но свет в ней был выключен. А естественного освещения было недостаточно из-за пасмурной погоды.













Weltenburg Abbey Brewery - старейшая в мире пивоварня аббатства, где варят пиво с 1050 года.



Но ни осмотреть пивоварню, ни попробовать пива нам не удалось - было очень рано и всё было закрыто.







Уровни подъема воды при наводнениях.

[Vlad_Kenig]

Неподалеку от Kelheim находится и следующее место нашего маршрута - городок Abensberg, в котором нас кроме ярмарки интересовал и главный туристический объект - целый комплекс, сочетающий искусство и традиции пивоварения с искусством дизайна и архитектуры: «Мир пива» в Абенсберге" («Kuchlbauer’s Bierwelt» Abensberg) .





















Башня Hundertwasserturm





















Мимо такого количества пива сложно пройти равнодушным…





Здесь продегустировать не удалось, но без покупок мы не остались.
Приглашение на Пасхальную ярмарку.



Погодные и природные парадоксы Баварского Рождества.







На память

[Nora L]

Влад, объясни мне пожалуста различие на этих двух кадрах, на моем и твоем… кроме того, что один снят глубоким вечером и летом, а другой – зимой и днем. Неужели это все - ярмарка или другие причины?

[sergeyf73]

На память

Симпатичные кружечки.
А в них тоже глинтвейн наливают или всё-таки пиво в данном случае?

Неужели это все - ярмарка или другие причины?

Люба, речь о стоянке? Скорее всего дело не в ярмарке, а во времени посещения.
Мы были зимой, но днём и после окончания ярмарок. Стоянка выглядела так.
Вечером туристы и местные разъезжаются из города и стоянка пустеет.

[Vlad_Kenig]

Симпатичные кружечки.
А в них тоже глинтвейн наливают или всё-таки пиво в данном случае?

Конечно глинтвейн. Пивные бОльшего размера были на другом фото.

Nora L писал(а) Сегодня, 19:33:
Неужели это все - ярмарка или другие причины?

Люба, речь о стоянке? Скорее всего дело не в ярмарке, а во времени посещения.
Мы были зимой, но днём и после окончания ярмарок. Стоянка выглядела так.
Вечером туристы и местные разъезжаются из города и стоянка пустеет.

А мы тоже были зимой, но ранним утром, когда ярмарка еще не работала. Видимо, авто местных жителей.

[Vlad_Kenig]

По первоначальному плану визит в Altötting намечался на следующий день. Но оказалось, что сегодня Рождественская ярмарка работает последний день. Поэтому, пришлось поменять планы на эти 2 дня.
Кроме того, в этом году Altöttinger Christkindlmarkt отмечает свое 50-летие. За последние 50 лет рынок превратился из небольшого скромного рынка в рождественский, хорошо известный далеко за пределами района и даже по всей Германии.



(фото из и-нета)



Город паломничества Altötting расположен в Верхне-Баварском альпийском регионе.
На протяжении более 1250 лет этот город был духовным центром Баварии, и на протяжении более 500 лет являлся самым значительным местом паломничества в Германии, посвященном почитанию Девы Марии. Более 1 миллиона паломников и посетителей ежегодно поклоняются «Черной Мадонне», деревянной статуе Девы Марии.





(гравюра рынка Altötting 1721г.)

(Я предполагаю, что столь раннее окончание Рождественской ярмарки связано с предстоящими тожественными богослужениями и наплывом паломников.)

По дороге на Маркет мы не пропускали и все соборы на нашем пути.












Gnadenkapelle Altötting или Heilige Kapelle с чудотворным образом Черной Мадонны является одним из самых посещаемых мест паломничества в Германии и Европе. Сердца баварских правителей хранятся в часовне милосердия.































Совершив пару кругов по рынку, мы отправились осмотреть ближайшие окрестности площади.





Видно, что город «живет» во многом за счет многочисленных паломников и туристов.

















Несколько разочарованные в своих ожиданиях от последнего дня работы ярмарки в юбилейный год в таком интересном городке, мы отправились дальше.

[Vlad_Kenig]

Примерно через час, в темноте и под дождем, мы припарковались на большой парковке у термального комплекса Therme Erding.



Остаток вечера мы провели в саунах. С большим удовольствием.

[sergeyf73]

Остаток вечера мы провели в саунах. С большим удовольствием.

Ауфгуссы посещали? Или только в бассейнах расслаблялись?

[Vlad_Kenig]

Ауфгуссы посещали? Или только в бассейнах расслаблялись?

Бассейны совсем немного. В основном, сауны. Плюс пара ауфгуссов.

[Vlad_Kenig]

16/12 , день 6

При подготовке поездки было пересмотрено большое количество отчетов и сайтов по Баварии. «Хотелок» было много, но … возможности и время не безграничны. Приходилось «урезать».
Утром мы отправились на смотровую площадку WaldWipfelWeg в Баварский лес.
По дороге и на парковке мы наконец-то увидели снег! В декабре!









Аттракционы типа «перевернутый домик» нас не интересовали.



Нас интересовала площадка



и виды с неё.
Правда, небольшая дымка и утреннее контровое освещение не позволили увидеть всю Баварию… )









В очередной раз поразились и восхитились тому, как в Германии знакомят людей (и детей) с природой.







Интерактивные чучела птиц с воспроизведением их голосов.





Детские площадки





и пособие для начинающих художников.









Небольшой зоопарк. Предводитель стада, баран-муфлон, не получив от нас угощение, состроил «козью морду» и ходил, дразнился.







А горные баварские кенгуру на снегу просто поразили нас.





Провожали нас местные лесные духи.





Жаль, что мы не знали раньше о Рождественских вечерах в этом парке.

[Vlad_Kenig]

Через полчаса мы уже нашли место на парковке у реки в Штраубинге (Straubing).







Кирха св.Якоба













Ludwigsplatz













Народа днем на ярмарке было немного, к палаткам можно было подойти свободно.











Подняться на городскую башню и колокольню собора у меня не получилось, т.к. было закрыто на зимний и праздничный период.
Немного прогулялись по центру города.











В честь дня рождения Галины исполнили ее желание и посетили историческую кондитерскую и кафе Krönner. Ушли не с пустыми руками.

[Nora L]

Vlad_Kenig

Утром мы отправились на смотровую площадку WaldWipfelWeg в Баварский лес

Замечательный Баварский лес. Мы все время мимо проскакиваем. Виды со смотровой площадки очень хороши. Жаль дымка мешает.
Мне думается, что в Финляндии более рачительно относятся к своей природе, чем в Баварии.

[Ekaterina632]

Спасибо за продолжение рождественско-новогоднего настроения!

Ежедневно в определенное время открывается одно окно, за которым скрывается картина, связанная с какой-нибудь немецкой сказкой.

Интересная идея! Майсен смотрела по Вашим фото как-будто заново. Мы с мужем успели посмотреть только музей фарфора да замок, а там оказывается еще фарфоровые колокола и след 17 мгновений весны. Очень интересно!

А для глинтвейна мы захватили термос!

Беру идею на заметку)

Первым объектом этого дня у нас монастырь Вельтенбург (Kloster Weltenburg) неподалеку от городка Kelheim.

Давно мечтаю прокатиться туда летом. Там же вроде на кораблике можно устроить очень живописную прогулку.
Башня Хундертвассера классно смотрится!

Небольшой зоопарк. Предводитель стада, баран-муфлон, не получив от нас угощение, состроил «козью морду» и ходил, дразнился.

Какая прелесть! Очень нравятся у Вас в маршруте такие незатоптанные места, ориентированные скорее на местных. А ведь так душевно там бывает.

[JamKit]

Штраубинг

Очень понравился! И с погодой повезло)

[Vlad_Kenig]

Мы с мужем успели посмотреть только музей фарфора да замок, а там оказывается еще фарфоровые колокола и след 17 мгновений весны.

мы в первый визит в Майсен тоже только на мануфактуру успели сходить

Давно мечтаю прокатиться туда летом. Там же вроде на кораблике можно устроить очень живописную прогулку.

тоже мечтаем... но, получится ли...

Очень нравятся у Вас в маршруте такие незатоптанные места, ориентированные скорее на местных.

честно говоря, места брал из отчетов форумчан. Планов было больше, но кое-что пришлось "урезать" (

[Nataly88]

Влад, замечательный маршрут. Хорошая у вас традиция перед Новым годом ездить на Рождественские ярмарки. Ну и о бане вы тоже, я смотрю не забываете.

Мост Göltzschtalbrücke

Ну и монстр. А координаты парковки не подскажите?

[ywi]

Meißen
Приехали к месту ночлега в темноте. Но отправились выполнять свою программу поездки - смотреть ярмарку. Опять увы… Ярмарка уже закрылась.

13/12 , день 3
Утром пошли уже знакомым путём на Маркет. Но ярмарка имеет свой распорядок работы. Все киоски были закрыты.

Не знаю, как в итоге вам понравилась ярмарка в Майссене, но сам город просто очаровательный. Мягкий змний свет, всё вокруг очень красиво и романтично. Ратуша, замок, кирхи, виды сверху... смотреть, сидя дома на диване - сплошное удовольствие!

В Лейпциге всё наоборот: ярмарка показана замечательно, вот где вы уже смогли оторваться. А как вам сам город? На форуме его очень мало, у вас тоже. Если бы ярмарка, заехали бы? Или таки нет?

Следующая остановка у нас была в небольшом городке Kulmbach, который известен не только своей исторической пивоварней и пивным фестивалем.
На горе над городом возвышается крепость Плассенбург (Festung Plassenburg).

Интересное место, по вашим картинкам очень понравилось. И наверх забраться, и вниз посмотреть. Красиво!

Мир пива» в Абенсберге" («Kuchlbauer’s Bierwelt» Abensberg) .

Мимо такого количества пива сложно пройти равнодушным…

Уххх. С первого взгляда показалась, что это какая-то монстрозная советская жилая многоэтажка. Подумал, что может она делать в современном немецком городе? Присмотрелся... а там всё гораздо лучше. Но голову поломать таки пришлось... ))

[Vlad_Kenig]

Ну и монстр. А координаты парковки не подскажите?

гугл - Göltzschtalbrücke - //www.goeltzschtalbruecke.info/ - 50.622652, 12.249484 )))

В Лейпциге всё наоборот: ярмарка показана замечательно, вот где вы уже смогли оторваться. А как вам сам город? На форуме его очень мало, у вас тоже. Если бы ярмарка, заехали бы? Или таки нет?

город видели только во время поездки по нему. Большой. Но, наверное, если бы не ярмарка, то проехали бы мимо.

Vlad_Kenig писал(а) 08 янв 2020, 19:01:
Мимо такого количества пива сложно пройти равнодушным…

Уххх. С первого взгляда показалась, что это какая-то монстрозная советская жилая многоэтажка. Подумал, что может она делать в современном немецком городе? Присмотрелся... а там всё гораздо лучше. Но пришлось голову поломать, порассматривать.

Я не стал прикреплять свое фото с коробкой пива на фоне стены из ящиков . Решил, что для показа масштаба стены велосипеда будет достаточно.

[Nataly88]

50.622652, 12.249484

Влад, эту парковку я нашла. Но от нее, как я понимаю, надо еще пройти к мосту - к месту с которого вы делали фото.

[Vlad_Kenig]

эту парковку я нашла. Но от нее, как я понимаю, надо еще пройти к мосту - к месту с которого вы делали фото

100 m от парковки. просмотрите фото на карте при помощи "желтого человечка" .
отметка моста на карте тоже есть.

[Vlad_Kenig]

Остаток дня мы решили провести в Регенсбурге (Regensburg), а то было уже 2 ночевки, а города мы и не видели.
Оставили машину у гостиницы, и отправились в центр города пешком, чтобы в полной мере окунуться в атмосферу рождественской ярмарки. И ни в чем себе не отказывать.

Ostentor - одни из городских ворот Регенсбурга.





Basilika Unserer lieben Frau zur Alten Kapelle











Вышли к ярмарке, которая раскинула свои киоски и развлечения вокруг Neupfarrkirche.





Пока не совсем стемнело, мы решили осмотреть окрестности площади.





Заглянули в собор Святого Петра (Regensburger Dom St. Peter).











Продолжили прогулку.
Разнообразие, ассортимент товаров в палатках и их оформление не уступало самым крупным ярмаркам.





















Обратили внимание на представленные на полках кружки для глинтвейна за разные годы.









Нельзя было покинуть Регенсбург, не посетив старинный мост.











Сюда бы еще надо было утром заглянуть, как в Майсене.
Но нам предстоял ранний подъем и большой перегон.

А это «добыча» на память.

[ywi]

Остаток дня мы решили провести в Регенсбурге (Regensburg), а то было уже 2 ночевки, а города мы и не видели.

Заинтересовали Восточные ворота. Не знаю, сколько им лет, но выглядят очень внушительно. Серьёзно, монументально. Там сейчас какой-нибудь музей или здание пустует? Суда по тому, что все окна закрыты, туристов туда не пускают. А было бы, наверное, интересно забраться на самый верх и посмотреть на город.

Очень понравился старый мост и все вечерние виды города.

В целом город укрепил желание его посетить. Спасибо, что показали его с лучшей стороны.

[Vlad_Kenig]

Заинтересовали Восточные ворота. Не знаю, сколько им лет, но выглядят очень внушительно. Серьёзно, монументально. Там сейчас какой-нибудь музей или здание пустует?

"Остентор в Регенсбурге являются одними из самых красивых готических городских ворот в Германии. Они был построени около 1300 года и были частью тогдашних расширенных городских укреплений. Пятиэтажная башня окружена двумя меньшими восьмигранными башнями, которые все еще впечатляюще демонстрируют укрепленный характер городских ворот. Очень хорошо сохранившееся здание было единственным городским доступом к Регенсбургу с востока до 1889 года.

Это единственные полностью сохранившиеся городские ворота Регенсбурга, которые ежедневно пересекают множество транспортных средств и пешеходов. Даже спустя 700 лет после строительства, Остентор является живописной частью инфраструктуры Регенсбурга. К сожалению, средневековые ворота можно увидеть только снаружи.
Экскурсии предлагаются только в определенные дни года."
с сайта о Регенсбурге

Есть еще и Neue Emmeramer Tor.

[Vlad_Kenig]

17/12 , день 7

Первую половину дня у нас занял перегон в сторону дома. Остановка была запланирована во Фрайберге (Freiberg).
Год назад мы заезжали сюда на ярмарку, но не совсем удачно. Теперь мы уже точно знали, куда нам идти.





Рождественская ярмарка во Фрайберге несет оттенок не только праздника, но и истории и основного направления развития города - горного дела.
В серебряном городе тщательно хранят горные традиции и искусство резьбы по дереву и созданию рождественских пирамид, подсвечников и щелкунчиков.
Основные фигуры в украшениях, рисунках это горняки, шахтеры.









Везде встречается пожелание Glück auf, которое переводится, примерно, как «Счастливо вернуться наверх!», и выражает надежду на возвращение из шахты наверх, на поверхность земли.















Очень много фигурок из олова и цинка.









В период ярмарки в свете факелов проходит знаменитый фрайбергский горный парад Ассоциации горного дела.
Historishe Bergparade












А мёд арктических пчел пробовали?!















И кружка этого года на память.

[ywi]

Freiberg

Рождественская ярмарка во Фрайберге несет оттенок не только праздника, но и истории и основного направления развития города - горного дела.

Я было начал удивляться, каким это образом на ратушной башне сохранился герб ГДР, а оно вот, оказывается, как! ))

А мёд арктических пчел пробовали?!

Во Фрайберге живут настолько суровые пчёлы, что местные жители боятся подходить к их гнёздам без охраны специально обученных боевых медведей? ))

[Vlad_Kenig]

Во Фрайберге живут настолько суровые пчёлы, что местные жители боятся подходить к их гнёздам без охраны специально обученных боевых медведей? ))

Мёд с севера Финляндии, из Лапландии. Поговорили с продавцом. Парень неплохо говорил по-русски. Показал на карте район сбора.

[Vlad_Kenig]

От Фрайберга до нашего места ночлега в Бад Шандау (Bad Schandau) дорога заняла около часа. Но приехали мы уже в темноте. (
С некоторыми трудностями вошли в Apartmenthaus, предварительно долго разговаривая по телефону на смеси русского и немецкого с хозяином. Ящик с кодом не хотел отдавать ключ.
Припарковались на улице, под окнами нашего Apartmenthaus. Повезло, что с 18 до 8 утра парковка бесплатна.
Не теряя времени, пошли в Toskana Therme.





Нам повезло: счастливые часы - платишь за 2 часа, купаешься 3 часа.



Посетили и все бассейны, и Liquid Sound, и сауны. Были и пара ауфгуссов, и голенькие девчонки...)
Но самое большое впечатление оставило ночное купание в открытом бассейне. Из-за холодной погоды пар над бассейном конденсировался и выпадал мелкой моросью.
А вдоль холма проезжал поезд, украшенный гирляндами цветных огней. Кр-р-расота!

После терм пошли немного прогуляться по центру городка.













Зашли в кафе при отеле. Заказали глинтвейн.



Тут неожиданно вышел музыкант, и следующие полчаса мы наслаждались не только горячим напитком, но и «живой» музыкой.



Как говорится, «усташие, но довольные», мы отправились спать.

[Vlad_Kenig]

18/12 , день 8

Утром выехали пораньше, до начала периода платной парковки. Но из городка выехали не сразу, т.к. заехали в магазин закупить немецкую провизию на обратную дорогу.
Место знакомое, мы здесь были проездом несколько лет назад.





Следующей остановкой в нашем маршруте был Баутцен (Bautzen), который считается культурным центром и «столицей» исторической области Верхние Лужицы. Жизнь здесь вращается вокруг людей двух национальностей. Они жили вместе веками: немцы и сорбы (лужицкие сербы или лужичане). Очевидное здесь и во всем регионе – двуязычие. Название города (Будышин), улиц и вся информация помимо немецкого названия дублируется на сербском.





Заехали мы, чтобы исправить «косяки» прошлогодней рождественской поездки, когда мы так и не смогли нормально рассмотреть ярмарку.
Нашлось место для парковки у реки Шпрее рядом со старым городом.





Сам город, конечно, требует бОльшего внимания, чем наш короткий «набег».
А мы отправились к главной площади.













Вот и Ратуша, и ярмарка







В этот утренний час народа почти не было, торговцы только раскладывали свои товары.











История соседствует с социалистическим реализмом.







В ожидании активизации ярмарки мы отправились прогуляться по городу.





Собор св.Петра - старейшая и одна из самых больших в Германии «совместных» церквей (нем.Simultankirche). Они так называются, потому что здесь проводятся службы двух и более конфессий.

















Поразила искусная резьба по дереву в элементах украшений.





Баутцен называют городом башен (справедливости ради, надо сказать, что соседний Гёрлиц тоже так называют).





Башня Райхентурм (Reichenturm) - местный вариант «падающей» башни (ее также называют «Наклонная башня» - Schiefer Turm), возведенная в конце XV в. С башни открывается потрясающий вид на город и окрестности.
(Нам опять не повезло: зимой подъем наверх закрыт)



Около башни оказалась еще одна ярмарка.









Оригинал и копия.











В одной из палаток мы поразились коллекции сувенирных рождественских кружек.





Как оказалось, обе площади соединяются улицей, которая тоже стала частью ярмарки.













Здесь тоже есть полярный мёд!







На ратушной площади народу прибавилось





После легкого перекуса, направились к парковке.





И тут мы вспомнили, что чуть не забыли главное - горчицу!









По оформлению витрин магазинов можно понять, что Рождество - это праздник для всех.









Прежде, чем спуститься на парковку, мы решили зайти на мост Мира (Friedensbrücke).
Именно отсюда и делаются «открыточные» виды Баутцена.









Спустились по каменной дорожке на другую сторону реки, мимо старинной гостиницы.







Кружка на память.





На этом наш визит в Германию закончился, мы направились в Польшу.

[Vlad_Kenig]

А в Польше нас ждала встреча и игры с младшим внуком, прогулки по городку.
Через пару дней мы отправились домой. Пора было наряжать елку.
По дороге заехали в магазин, закупили провизию для новогоднего стола.
Границу прошли относительно быстро - всего пару часов потратили.

Итого: за кормой 3425 км и масса положительных впечатлений, куча фотографий.