Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Прививки и здоровье при поездке в Кению и Танзанию, безопасность в Найроби, Момбасе, Дар-эс-Саламе, на сафари и при восхождении на Килиманджаро. Развлечения, бары, ночная жизнь и шоппинг на Занзибаре.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #51

Сообщение East African Man » 23 сен 2013, 13:29

Заявляли, что оказать помощь прибыл израильские специальные товарищи. Торговый центр принадлежит израильтянам, они своих не бросают
East African Man
новичок
 
Сообщения: 19
Регистрация: 12.03.2013
Город: Nairobi
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 52
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #52

Сообщение East African Man » 23 сен 2013, 13:34

Только что повалил густой черный дым из ТЦ ((( Видимо чтото взорвали (((
East African Man
новичок
 
Сообщения: 19
Регистрация: 12.03.2013
Город: Nairobi
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 52
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #53

Сообщение Diminho » 23 сен 2013, 13:42

East African Man писал(а) 23 сен 2013, 13:29:Заявляли, что оказать помощь прибыл израильские специальные товарищи. Торговый центр принадлежит израильтянам, они своих не бросают


Об этом утром Euronews сообщали.
Anything you say to me can, and will, be misquoted or taken out of context...
Аватара пользователя
Diminho
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6623
Регистрация: 03.06.2010
Город: из наукограда
Благодарил (а): 70 раз.
Поблагодарили: 244 раз.
Возраст: 45
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #54

Сообщение Nairobi » 23 сен 2013, 14:08

East African Man писал(а) 23 сен 2013, 13:34:Только что повалил густой черный дым из ТЦ ((( Видимо чтото взорвали (((

Дым густой, черный, виден из многих точек Найроби. Кенийские войска взорвали части стены или крыши, чтобы проникнуть внутрь.Были также слышны выстрелы. Примерно час назад была перестрелка у Oswal Centre, который рядом и в котором был организован центр информации и помощи пострадавшим. Всем приказали оттуда эвакуироваться.
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #55

Сообщение East African Man » 23 сен 2013, 15:27

да такой столб видно из любой точки Найроби. Просто это все из моих окон видно как на ладони ((. Вот я поделился.

Российские МИ-17 полиции и КAF тоже на боевом посту, сменяют друг друга. Ну и маленькие вертолетики тоже кружат

А про израильских товарищей еще вчера информация была.
East African Man
новичок
 
Сообщения: 19
Регистрация: 12.03.2013
Город: Nairobi
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 52
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #56

Сообщение East African Man » 23 сен 2013, 15:31

Вроде сообщают, что здание под контролем полиции
East African Man
новичок
 
Сообщения: 19
Регистрация: 12.03.2013
Город: Nairobi
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 52
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #57

Сообщение East African Man » 23 сен 2013, 15:54

Атака на торговый центр Westgate в Найроби
East African Man писал(а) 23 сен 2013, 15:31:Вроде сообщают, что здание под контролем полиции
East African Man
новичок
 
Сообщения: 19
Регистрация: 12.03.2013
Город: Nairobi
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 52
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #58

Сообщение Nairobi » 23 сен 2013, 16:15

East African Man писал(а) 23 сен 2013, 15:31:Вроде сообщают, что здание под контролем полиции

Вранье это. Правительство еще вчера об этом сообщало. Неоднократно. А воз и ныне там.
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #59

Сообщение Nairobi » 23 сен 2013, 16:21

Правительство сообщает, что убиты 2 террориста, ранено 10 кенийских солдат и освобождены заложники. Число не называется.
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #60

Сообщение Nairobi » 23 сен 2013, 16:39

Diminho писал(а) 23 сен 2013, 12:12:
Nairobi писал(а) 23 сен 2013, 11:02:Я только даю информацию, которую слышу и вижу на местных телеканалах. ФБР было названо не раз. Правда, кенийцы утверждают, что операция на месте проводится только кенийскими силами, а иностранные подразделения оказывают "логистическую" поддержку.

действительно странно все это про ФБР...

Бегущей строкой на NTV - одном из местных телеканалов: "Israeli forces and officers from the United States Federal Bureau of Investigations were also assisting their Kenyan counterparts".
Там же слова диктора: "Британский премьер-министр сократил свой визит в Балморал, чтобы вернуться на Даунинг-стрит и проверить положение дел у Кобры, которая помогает разбираться с кенийским кризисом - взято из Твиттера ПМ, примерно 7 часов назад" (перевод мой).
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #61

Сообщение Tixed_ » 23 сен 2013, 17:18

Я думаю, после этих событий Кения перестала быть безопасной для посещения страной. Даже наоборот - стала довольно опасной.
«Хорошие художники копируют, великие художники крадут» П. Пикассо
Tixed_
полноправный участник
 
Сообщения: 376
Регистрация: 03.06.2013
Город: Dallas - Kiev - Lipetsk
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 23 раз.
Возраст: 59
Страны: 44
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #62

Сообщение namaste1969 » 23 сен 2013, 17:37

Tixed_ писал(а) 23 сен 2013, 17:18: Даже наоборот - стала довольно опасной.

скоропалительный вывод, однако... вы Нью-Йорка тоже избегаете?
Аватара пользователя
namaste1969
путешественник
 
Сообщения: 1572
Регистрация: 14.01.2012
Город: Пермь
Благодарил (а): 132 раз.
Поблагодарили: 207 раз.
Возраст: 56
Страны: 26
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #63

Сообщение Tixed_ » 23 сен 2013, 17:54

namaste1969 писал(а) 23 сен 2013, 17:37:
Tixed_ писал(а) 23 сен 2013, 17:18: Даже наоборот - стала довольно опасной.

скоропалительный вывод, однако... вы Нью-Йорка тоже избегаете?


Ничего не скоропалительный, а даже несколько оптимистический.
Достаточно изучить подноготную этого события, требования Аш-Шабааб и их планы.
Мне сегодня удалось случайно почитать новый аккаунт их руководства в Твиттере, пока его не ликвидировали.
По их словам это не просто терракт, а перенос войны с территории Сомали на территорию Кении и акции будут продолжаться, пока кенийские войска не будут выведены с территории Сомали.
По их словам, кстати, среди террористов есть и гражданин России, из Дагестана.
Но самое плохое, что они убивают заложников, как они писали "за плохое поведение". По их словам за последнее время было убито 5 человек.
И т.д. и т.п.
ПС На Нью-Йорк никто не посягает. Да и способность кенийцев обеспечивать безопасность у меня вызывает большие сомнения.

ВВС тоже неплохо описывает, но несколько политкорректно.
Например,
http://www.bbc.co.uk/russian/internatio ... abab.shtml
«Хорошие художники копируют, великие художники крадут» П. Пикассо
Tixed_
полноправный участник
 
Сообщения: 376
Регистрация: 03.06.2013
Город: Dallas - Kiev - Lipetsk
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 23 раз.
Возраст: 59
Страны: 44
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #64

Сообщение Tixed_ » 23 сен 2013, 17:59

Прямой репортаж телевидения Кении с места событий
http://www.ustream.tv/KTNKENYALIVE
«Хорошие художники копируют, великие художники крадут» П. Пикассо
Tixed_
полноправный участник
 
Сообщения: 376
Регистрация: 03.06.2013
Город: Dallas - Kiev - Lipetsk
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 23 раз.
Возраст: 59
Страны: 44
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #65

Сообщение di257 » 23 сен 2013, 20:29

Tixed_ писал(а) 23 сен 2013, 17:18:Я думаю, после этих событий Кения перестала быть безопасной для посещения страной. Даже наоборот - стала довольно опасной.

Что же паникерство то, В Норвегии недавно совсем Брейвик ходил стрелял всех, в Париже мигранты громят все периодически. Европа то крайне опасной не представляется. Херня везде случается никто и нигде от нее не застрахован.
Зато наверное у вас не вызывают опасения способности США когда у них то самолеты врезаются то скороварки в толпе взрываются, то на базах военных расстрелы происходят. У нас то вон тоже в дагестане или чечне почти раз в неделю что нибудь взрывается от этого же мы в России не перестаем из дома выходить и в страхе прятаться под кроватями. А то что они пишут в Твиттере, так а что они могут написать там? что их всего 14 и когда их задержат то все закончится? они и будут там себя пиарить чтобы читатели панику разводили, и сеяли ее повсюду.
Аватара пользователя
di257
полноправный участник
 
Сообщения: 326
Регистрация: 14.01.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 44
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #66

Сообщение Nairobi » 23 сен 2013, 21:12

di257 писал(а) 23 сен 2013, 20:29:Что же паникерство то, В Норвегии недавно совсем Брейвик ходил стрелял всех, в Париже мигранты громят все периодически. Европа то крайне опасной не представляется. Херня везде случается никто и нигде от нее не застрахован.
Зато наверное у вас не вызывают опасения способности США когда у них то самолеты врезаются то скороварки в толпе взрываются, то на базах военных расстрелы происходят. У нас то вон тоже в дагестане или чечне почти раз в неделю что нибудь взрывается от этого же мы в России не перестаем из дома выходить и в страхе прятаться под кроватями. А то что они пишут в Твиттере, так а что они могут написать там? что их всего 14 и когда их задержат то все закончится? они и будут там себя пиарить чтобы читатели панику разводили, и сеяли ее повсюду.

Полностью согласна
Один из политобозревателей (не помню как его зовут) сказал вчера по поводу этого теракта Аль-Шабааб, что у них ослаблены позиции - раньше они чуть ли не в пол-Сомали хозяйничали, в том числе Могадишу и Кисмайю, а сейчас остались на задворках власти. Вот и устраивают теракты (перевод мой, вольный).
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #67

Сообщение homo » 23 сен 2013, 21:14

Как посещали страну туристы, так и будут в прежнем режиме. Подобных прецендентов по миру было масса.
Аватара пользователя
homo
почетный путешественник
 
Сообщения: 2891
Регистрация: 10.08.2012
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 105 раз.
Поблагодарили: 199 раз.
Возраст: 57
Страны: 44
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #68

Сообщение svby_minsk » 23 сен 2013, 21:19

Tixed_ писал(а) 23 сен 2013, 17:54:По их словам это не просто терракт, а перенос войны с территории Сомали на территорию Кении и акции будут продолжаться, пока кенийские войска не будут выведены с территории Сомали.

Они и раньше устраивали теракты как месть за ввод войск:http://ru.euronews.com/2010/07/12/islamist-militants-suspected-of-kampala-blasts/
Ничего нового не произошло. А силы у них уже не те.
svby_minsk
полноправный участник
 
Сообщения: 439
Регистрация: 16.04.2009
Город: Менск
Благодарил (а): 56 раз.
Поблагодарили: 22 раз.
Возраст: 45
Страны: 73
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #69

Сообщение Nairobi » 23 сен 2013, 22:13

Еще фото. Предупреждаю - страшно.
http://imgur.com/a/ISQ3w
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #70

Сообщение East African Man » 23 сен 2013, 22:46

Nairobi писал(а) 23 сен 2013, 16:15:
East African Man писал(а) 23 сен 2013, 15:31:Вроде сообщают, что здание под контролем полиции

Вранье это. Правительство еще вчера об этом сообщало. Неоднократно. А воз и ныне там.



Ну как вы сами говорили, что передали, то и транслирую
East African Man
новичок
 
Сообщения: 19
Регистрация: 12.03.2013
Город: Nairobi
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 52
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #71

Сообщение Nyoka » 23 сен 2013, 23:50

Как больно. Страшные кадры. на одной из фотографий - на полу несколько убитых, кровь и на переднем плане - женщина с полугодовалым ребенком. По фото ясно, что они не могут выйти оттуда. Я не совсем понимаю логику этой фотографии - кто это фотографировал?! Почему фотограф фотографировала а не помогал выбраться. Что за бред. Ужасно. Nairobi, держите в курсе событий.
Что-то не поняла про предводительницу террористов англичанку... Один финн, американец.. Это вот в таком составе они захватили центр и убивали детей? Финны и американцы вместе с сомалийцами?! Что эти великие гуманисты делают в рядах отростков Аль-Каиды?
Аватара пользователя
Nyoka
активный участник
 
Сообщения: 788
Регистрация: 29.05.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 370 раз.
Поблагодарили: 314 раз.
Возраст: 48
Страны: 48
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #72

Сообщение Shwed » 23 сен 2013, 23:53

Nyoka писал(а) 23 сен 2013, 23:50:Финны и американцы вместе с сомалийцами?! Что эти великие гуманисты делают в рядах отростков Аль-Каиды?

Вы думаете среди граждан UK, Finland, USA не может быть мусульман?
PUTIN STOP KILLING CHILDREN
Аватара пользователя
Shwed
Старожил
 
Сообщения: 20393
Регистрация: 27.10.2005
Город: Latvia
Благодарил (а): 662 раз.
Поблагодарили: 2307 раз.
Возраст: 53
Страны: 90
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #73

Сообщение Nyoka » 24 сен 2013, 00:01

Shwed писал(а) 23 сен 2013, 23:53:Вы думаете среди граждан UK, Finland, USA не может быть мусульман?

Да ничего я не думаю, просто в шоке...
В таком ключе, если речь не о национальностях и культурах, получается, что террористическая угроза вообще уже на весь мир распространилась. Если в каком европейском городе есть мусульманская диаспора, так среди них найдется точно десяток ваххабитов, готовых завтра вырезать детский садик - только дай сигнал, так что ли?
Аватара пользователя
Nyoka
активный участник
 
Сообщения: 788
Регистрация: 29.05.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 370 раз.
Поблагодарили: 314 раз.
Возраст: 48
Страны: 48
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #74

Сообщение zerokol » 24 сен 2013, 00:03

дело шас нынче такое - взрывают везде. Это естественный риск и любой человек должен понимать, что путешествуя он эти риски повышает. Выбор собственно каждого. Если меньше народу будет ездить куда либо, это даже плюс, цены ниже и толпы меньше.
Я пережил взрыв машины в 600 метрах от меня, бомбежку Багадада американцами, пару землетрясений, наводнение, песчаные бури, лобовое столкновение поездов и тем не менее still on the road
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45136
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3385 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #75

Сообщение zerokol » 24 сен 2013, 00:05

Nyoka писал(а) 24 сен 2013, 00:01:Если в каком европейском городе есть мусульманская диаспора, так среди них найдется точно десяток ваххабитов, готовых завтра вырезать детский садик - только дай сигнал, так что ли?

ну да, так и есть, и это не обязательно должны быть ваххабиты
кроме ваххабитов есть еще много разных интересных течений в исламе
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45136
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3385 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #76

Сообщение Shwed » 24 сен 2013, 00:11

Вы же были в Бельгии, во Франции - наверно всё сами видели...
PUTIN STOP KILLING CHILDREN
Аватара пользователя
Shwed
Старожил
 
Сообщения: 20393
Регистрация: 27.10.2005
Город: Latvia
Благодарил (а): 662 раз.
Поблагодарили: 2307 раз.
Возраст: 53
Страны: 90
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #77

Сообщение Nyoka » 24 сен 2013, 00:11

zerokol писал(а) 24 сен 2013, 00:05:
Nyoka писал(а) 24 сен 2013, 00:01:Если в каком европейском городе есть мусульманская диаспора, так среди них найдется точно десяток ваххабитов, готовых завтра вырезать детский садик - только дай сигнал, так что ли?

ну да, так и есть, и это не обязательно должны быть ваххабиты
кроме ваххабитов есть еще много разных интересных течений в исламе

ну это к примеру про ваххабитов, я имею в виду всех исламских фанатиков, верующих в то, что весь "неверный мир" станет пред ними на колени обливаясь кровью.
Zerokol, здорово, что выбрался из всех этих адских заварух. Читала твои отчеты и комменты к арабским темам не однажды, сильный и очень смелый опыт.
Аватара пользователя
Nyoka
активный участник
 
Сообщения: 788
Регистрация: 29.05.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 370 раз.
Поблагодарили: 314 раз.
Возраст: 48
Страны: 48
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #78

Сообщение svby_minsk » 24 сен 2013, 00:14

zerokol писал(а) 24 сен 2013, 00:03:цены ниже

Ну на счет цены нижу это вряд ли. Скорее наоборот. К большому сожалению.
Там где нету большого потока туристов - цены высокие.
svby_minsk
полноправный участник
 
Сообщения: 439
Регистрация: 16.04.2009
Город: Менск
Благодарил (а): 56 раз.
Поблагодарили: 22 раз.
Возраст: 45
Страны: 73
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #79

Сообщение Nyoka » 24 сен 2013, 00:15

Shwed писал(а) 24 сен 2013, 00:11:Вы же были в Бельгии, во Франции - наверно всё сами видели...

Видела, но когда убивают без разбора и заведомо детей - каждый раз шок.
Аватара пользователя
Nyoka
активный участник
 
Сообщения: 788
Регистрация: 29.05.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 370 раз.
Поблагодарили: 314 раз.
Возраст: 48
Страны: 48
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #80

Сообщение Nairobi » 24 сен 2013, 00:18

Полночь 23/24 сентября
Местный канал KTN со ссылкой на высокопоставленное армейское лицо сообщает, что торговый центр наконец-то полностью очищен. Последние 6 террористов "нейтрализованы". Армии еще займет сколько-то времени очистить все здание от взрывчатых веществ.
Не знаю, насколько это правда. "Что вижу, то пою".
Про заложников: We are combing floor after floor looking for those left behind. We believe that all the hostages have been released". Поясните, люди добрые, означает ли это, что они ищут оставшихся (тела?) и что все заложники были освобождены, т.е. заложников в живых не осталось?
Комментарий тележурналиста - количество жертв может увеличиться.
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #81

Сообщение Nairobi » 24 сен 2013, 00:22

Nyoka писал(а) 24 сен 2013, 00:15:Видела, но когда убивают без разбора и заведомо детей - каждый раз шок.

Вы обратили внимание, сколько было убитых выстрелом в голову? Например, женщина с девочкой в машине, с ключами в замке зажигания, в полминуте от жизни... У любого нормального человека не может быть нешокового состояния.
И это еще не самые страшные фото с Westgate, которые я видела...
Последний раз редактировалось Nairobi 24 сен 2013, 11:00, всего редактировалось 2 раз(а).
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #82

Сообщение Nyoka » 24 сен 2013, 00:27

Nairobi писал(а) 24 сен 2013, 00:18: We are combing floor after floor looking for those left behind. We believe that all the hostages have been released". Поясните, люди добрые, означает ли это, что они ищут оставшихся (тела?) и что все заложники были освобождены, т.е. заложников в живых не осталось?
Комментарий тележурналиста - количество жертв может увеличиться.

Фраза буквально означает: мы прочесываем этаж за этажом, чтобы убедиться, что внутри не остался никто из пострадавших. По имеющимся у нас сведениям, все заложники уже покинули здание.
Аватара пользователя
Nyoka
активный участник
 
Сообщения: 788
Регистрация: 29.05.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 370 раз.
Поблагодарили: 314 раз.
Возраст: 48
Страны: 48
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #83

Сообщение Nairobi » 24 сен 2013, 00:46

Nyoka писал(а) 24 сен 2013, 00:27:
Nairobi писал(а) 24 сен 2013, 00:18: We are combing floor after floor looking for those left behind. We believe that all the hostages have been released". Поясните, люди добрые, означает ли это, что они ищут оставшихся (тела?) и что все заложники были освобождены, т.е. заложников в живых не осталось?
Комментарий тележурналиста - количество жертв может увеличиться.

Фраза буквально означает: мы прочесываем этаж за этажом, чтобы убедиться, что внутри не остался никто из пострадавших. По имеющимся у нас сведениям, все заложники уже покинули здание.

Перевод-то мне понятен. Непонятен смысл. Если "all the hostages have been released" - "все заложники были освобождены" и они не называют количество освобожденных заложников, значит ли это, что живых заложников уже не осталось? Что освобождать уже больше некого?
Количества не называют. Счастливых освобожденных лиц не показывают. Что-то тут не так.
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #84

Сообщение Nairobi » 24 сен 2013, 07:29

6:50 утра.
Проснулись от уже знакомого звука пролетающих над головой вертолетов.
Включили телевизор. NTV докладывает с места событий, что несколько минут назад в торговом центре слышалась стрельба. Количество полицейских и армии не уменьшилось.
Значит, вчерашние сведения от "высокопоставленного армейского лица о завершении операции" - совершеннейшая неправда. По всей видимости, она еще продолжается.
Надо ждать официального заявления Президента, который со вчерашнего дня молчит.
Последний раз редактировалось Nairobi 24 сен 2013, 10:59, всего редактировалось 1 раз.
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #85

Сообщение Тозита » 24 сен 2013, 09:06

Все это ужасно, конечно... Бесконечно жаль людей...
Нам ехать через месяц, блин, только бы родители этих репортажей не видели...
Аватара пользователя
Тозита
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8360
Регистрация: 27.12.2011
Город: Королев М.О.
Благодарил (а): 494 раз.
Поблагодарили: 929 раз.
Возраст: 59
Страны: 106
Отчеты: 15
Пол: Женский

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #86

Сообщение Nyoka » 24 сен 2013, 09:45

Nairobi писал(а) 24 сен 2013, 00:46:
Nyoka писал(а) 24 сен 2013, 00:27:Перевод-то мне понятен. Непонятен смысл. Если "all the hostages have been released" - "все заложники были освобождены" и они не называют количество освобожденных заложников, значит ли это, что живых заложников уже не осталось? Что освобождать уже больше некого?
Количества не называют. Счастливых освобожденных лиц не показывают. Что-то тут не так.

Смысл наверное в том, что ситуацию вряд ли полностью контролируют. Сами ничего не знают, кто остался, кто жив...
Аватара пользователя
Nyoka
активный участник
 
Сообщения: 788
Регистрация: 29.05.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 370 раз.
Поблагодарили: 314 раз.
Возраст: 48
Страны: 48
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #87

Сообщение Nairobi » 24 сен 2013, 11:05

Nyoka писал(а) 24 сен 2013, 09:45:Смысл наверное в том, что ситуацию вряд ли полностью контролируют. Сами ничего не знают, кто остался, кто жив...

Вы правы. Из здания пару раз слышались выстрелы. периодически слышны взрывы - якобы детонируют заложенные взрывные устройства. Почему детонируют, а не обезвреживают?
Прессу внутрь еще не пускают. Были кадры изнутри здания - это вчерашняя съемка, паре журналистов разрешили пройти на первый этаж.
Сейчас 11 утра, никакой новой информации нет. По телевизору старые съемки и комментарии - пережевывание уже слышанного.
Бегущую строку о том, что все заложники освобождены, со всех каналов сняли.
Обещают официальное заявление президента, но никто не знает, когда. Остается только ждать. Хорошо, что вертолеты больше не летают, нет ощущения, что в зоне военных действий.
Тозита: не беспокойтесь, за месяц все успокоится
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #88

Сообщение cherrymiss » 24 сен 2013, 14:24

Боже мой, слежу за событиями - это ужасно, мы ровно через 14 дней будем там. Сейчас мысли посещают сдать билеты, но пока думаем....Как жалко людей
cherrymiss
новичок
 
Сообщения: 46
Регистрация: 17.04.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 39
Пол: Женский

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #89

Сообщение Elena2008 » 24 сен 2013, 14:30

Наташ...как там? что от ты замолчала...
Эквадор-глазами "небывалого" путешественника,Роман с Угандой-в поисках адвака,Ланч на Папуа,Роман с Угандой-продолжение в Мурманске,Мьянма-нищета с улыбкой и три инфаркта,Океания на троих,Зонтик в пустыне, Ментаваи,Австралия its blood long way,Кабо Сан Лукас.
Аватара пользователя
Elena2008
путешественник
 
Сообщения: 1974
Регистрация: 11.12.2008
Город: Мурманск
Благодарил (а): 110 раз.
Поблагодарили: 198 раз.
Возраст: 63
Страны: 36
Отчеты: 13
Пол: Женский

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #90

Сообщение Nairobi » 24 сен 2013, 14:48

Я в порядке. Новостей никаких нет, поэтому и не пишу.
Вертолеты опять залетали, временами из здания слышатся взрывы. Еще продолжается...
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #91

Сообщение Nairobi » 24 сен 2013, 15:03

Только что пришла смс-ка от нашего отдела безопасности о том, что район Westgate еще продолжает оставаться закрытым, и ограничить свое передвижение необходимым минимумом.
И по эл. почте: Please be advised that early reports indicate that Kenyan Security Forces making efforts to establish control of the WestGate Mall, and the shopping center and the surrounding areas will continue to be inaccessible - т.е. наши доблестные силы пытаются взять контроль над Westgate.
Последний раз редактировалось Nairobi 24 сен 2013, 15:13, всего редактировалось 1 раз.
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #92

Сообщение Tixed_ » 24 сен 2013, 15:13

По информации The Daily Mail в здании торгового центра все еще сражаются 13 исламистов. При этом издание ссылается на эксперта по вопросам безопасности, который поддерживает контакт с людьми внутри торгового центра.
По прежнему нет точных данных о потерях кенийцев. По разным оценкам жертв может быть от 60 до 140 человек убитыми. Раненых сотни.
«В торговом центре разбросано бесчисленное количество мертвых тел, а исламисты все еще удерживают свои позиции. Заложники все еще живы, в очень угнетенном состоянии, но живы».

Во вторник в Твиттере представители Аш-Шабааб опровергли данные о национальном составе моджахедов. «Мы связались с нашими бойцами в торговом центре, и они сказали нам, что сражение только начинается. Те, кто описывает атакующих как американцев и британцев, не знают о том, что происходит на месте», — цитирует Reuters полученное от них сообщение.
«Хорошие художники копируют, великие художники крадут» П. Пикассо
Tixed_
полноправный участник
 
Сообщения: 376
Регистрация: 03.06.2013
Город: Dallas - Kiev - Lipetsk
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 23 раз.
Возраст: 59
Страны: 44
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #93

Сообщение Tixed_ » 24 сен 2013, 15:22

Цитата:
Ранее во вторник журналист BBC в Африке Комла Думор написал в соцсеть, признанная в РФ экстремистской, что трое боевиков убиты, 10 схвачены, и что, по данным кенийского МИДа, среди исламистов были американцы арабского и сомалийского происхождения, а также британка. Однако эта информация не подтвердилась.
Ранее власти Кении утверждали, что «завершили операцию в здании торгового центра». В ночь на вторник они сообщили, что все здание под контролем военных, а исламисты блокированы и уже не оказывают сопротивления. Однако утром в здании возобновились стрельба и взрывы, после чего стало ясно, что об окончании боя говорить рано.
Местное телевидение объявило о том, что якобы убиты 6 исламистов, но никаких фактов, доказывающих это утверждение приведено не было.
Представитель спецслужб Кении позже во вторник признали, что исламисты действуют как внутри здания, так и снаружи.
При этом точными данными о численности исламистов власти Кении до сих пор не располагают.
«Мы все еще прочесываем здание», — цитирует его Reuters.
CNN передает, ссылаясь на представителей властей, что среди исламистов есть снайперы.
«Хорошие художники копируют, великие художники крадут» П. Пикассо
Tixed_
полноправный участник
 
Сообщения: 376
Регистрация: 03.06.2013
Город: Dallas - Kiev - Lipetsk
Благодарил (а): 22 раз.
Поблагодарили: 23 раз.
Возраст: 59
Страны: 44
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #94

Сообщение Nairobi » 24 сен 2013, 17:12

Из 11 раненных вчера солдат 3 умерли от ран, остальные 8 в больнице.
Westgate еще довольно серьезно дымится.
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #95

Сообщение RinaCh » 24 сен 2013, 17:20

Неужели боевиков всего 10-15?! Столько дней и все еще нет определенности. Бедные люди(
Аватара пользователя
RinaCh
путешественник
 
Сообщения: 1675
Регистрация: 21.09.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 50 раз.
Поблагодарили: 59 раз.
Возраст: 47
Страны: 45
Пол: Женский

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #96

Сообщение Nairobi » 24 сен 2013, 20:28

Президент выступил с заявлением, объявив 3-дневный траур со среды.
По официальным данным, погибли 61 гражданских и 6 террористов.
Вроде бы - в который раз - осада завершена.
Но вопросов, на которые никто не дает ответа, остается еще очень много.
Последний раз редактировалось Nairobi 24 сен 2013, 22:16, всего редактировалось 1 раз.
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #97

Сообщение Agent00x » 24 сен 2013, 20:42

Непонятен мотив террористов с военной точки зрения. Зачем они остались в центре? Понятно, что их убьют. Так на фиг оставаться? Я бы понял, если бы взорвали, расстреляли и смылись.
Свободная линия плеча, обуженные панталоны.. Вы могли бы стать примером для нашей молодежи. Она ведь так нуждается в этом!
Аватара пользователя
Agent00x
путешественник
 
Сообщения: 1226
Регистрация: 07.02.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Возраст: 51
Страны: 8
Пол: Мужской

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #98

Сообщение Nairobi » 24 сен 2013, 21:06

Agent00x писал(а) 24 сен 2013, 20:42:Непонятен мотив террористов с военной точки зрения. Зачем они остались в центре? Понятно, что их убьют. Так на фиг оставаться? Я бы понял, если бы взорвали, расстреляли и смылись.

Одним из ответов может быть то, что погибшие в святой войне против неверных (джихад) попадут сразу в исламский рай, где будут возлежать на прекрасных ложах и наслаждаться райскими плодами и общением с вечно девственными гуриями:
Текст внизу взят отсюда: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гурии
Они будут, прислонившись, возлежать на ложах, выстроенных в ряд, и Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми гуриями» (Коран, 52:20).
«Там будут девы, потупляющие взоры, с которыми прежде не имели близости ни человек, ни джинн. Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью? Они подобны рубинам и кораллам.» (Коран, 55:56-58).
«Там есть девы хорошие, прекрасные… Они — черноокие и большеглазые, удерживаемые в шатрах… С ними прежде не имели близости ни человек, ни джинн… Они будут лежать, прислонившись, на зеленых подушках и расшитых коврах» (Коран, 55:70-76).
«Их женами будут черноокие, большеглазые девы, подобные сокрытым жемчужинам». (Коран, 56: 22-23).
«Они будут лежать на приподнятых подстилках. Мы сотворим их в новом облике (совершенными) и сделаем их девственницами, любящими и равными по возрасту» (Коран, 56: 35-38).
«Воистину, богобоязненных ожидает место спасения, Райские сады и виноградники, и полногрудые сверстницы, и полные чаши» (Коран, 78:32-34).
И на Индийском океане свой закончила (?) поход.
Nairobi
полноправный участник
 
Сообщения: 363
Регистрация: 22.11.2007
Город: Nairobi
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 32 раз.
Возраст: 62
Страны: 33

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #99

Сообщение Тарифа » 24 сен 2013, 21:22

Будь проклят терроризм! Будьте прокляты террористы всех мастей!

Оборотная сторона путешествий по миру состоит в том, что беду происходящую за тысячи километров, ощущаешь, как свою собственную . Во время кенийской поездки этого года 5 раз пришлось жить в Найроби. Останавливались в одном отеле близ нац.музея. Весь народ в округе знали, пока до пиццерии дойдёшь, "джамбо" сорок раз скажешь. Мы так себя нормально чувствовали в Найроби. И тут такой ужас.

Так людей жалко. Сейчас по первому каналу рассказывала русская, которая спаслась, спрятавшись в кладовке. Слава богу, осталась жива . Тяжело даже слушать.
НЕТ ВОЙНЕ !

ВАЖНО: Институт мозга
Аватара пользователя
Тарифа
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6200
Регистрация: 21.06.2011
Город: El pueblo
Благодарил (а): 5355 раз.
Поблагодарили: 4811 раз.
Возраст: 64
Страны: 53
Отчеты: 23
Пол: Женский

Re: Атака на торговый центр Westgate в Найроби

Сообщение: #100

Сообщение Nyoka » 24 сен 2013, 21:41

Тарифа писал(а) 24 сен 2013, 21:22: Сейчас по первому каналу рассказывала русская, которая спаслась, спрятавшись в кладовке. Слава богу, осталась жива . Тяжело даже слушать.

Посмотрела видео, последние несколько реплик сюжета удручают... Это если говорить об уровне опасности терроризма в Европе в целом (о чем мы выше разговаривали).
Аватара пользователя
Nyoka
активный участник
 
Сообщения: 788
Регистрация: 29.05.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 370 раз.
Поблагодарили: 314 раз.
Возраст: 48
Страны: 48
Отчеты: 4
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовАФРИКА форумКЕНИЯ, ТАНЗАНИЯ и ЗАНЗИБАР — отдых, сафари, советы путешественниковБезопасность и здоровье в Кении и Танзании — прививки, советы, шоппинг



Включить мобильный стиль