катичка, там совершенно точно можно ходить и ходят (видела лично людей, которые направлялись от канатки на Асахидакэ как минимум в сторону Сусоайдайры). Мы сами так далеко не ходили, но вопрос я изучала. К сожалению, ездили туда уже 10 лет назад, ссылки у меня не сохранились. Но в любом случае, самую основную информацию Вы можете посмотреть на джапан-гайде:
https://www.-/e/e6776.html . Кроме того, можно воспользоваться топографической картой Японии, главная проблема для неяпонопонимающих - каким-то образом выйти на нужно место, дальше можно сориентироваться. Вот по этой ссылке я Вам крестик на Асахидакэ поставила:
http://maps.gsi.go.jp/#15/43.663479/142 ... z0r0s0m0f1 . Немного к западу видна канатка из Асахидакэ Онсэна. Если посмотреть эту карту, видно, что там самый крутой участок - от канатки из Соункё до вершины Куродакэ, дальше достаточно всё комфортно. Если пойти в обратную сторону (от Асахидакэ), возможно, будет легче (хотя спускаться иногда тяжелее, чем подниматься).
Еще на джапан-гайде рекламируют печатные англоязычные карты пеших маршрутов по парку Дайсецудзан, на амазоне за деньги:
https://www.amazon.co.jp/dp/4906740278/?language=en_US Если идете далеко, надо регистрироваться.
UPD. Вот нашла в своем отчете по Хоккайдо ссылку на сайт парка:
http://hokkaido.env.go.jp/nature/mat/pa ... index.html , посмотрите Omote Daisetsu Area Guide 1, там схематически, но обозначены тропы в интересующей Вас местности, правда, не полностью.
Примерная схема маршрутов по всему парку есть тут:
https://www.env.go.jp/park/common/data/ ... _map_e.pdf