Документы на визу в Ирландию

[Funuks]

А почему не раньше 3 месяцев? Мы хотели сейчас что бы по получению визы купить билеты на самолёт пока они не дорогие...

[Филиппыч]

Если вы в Москве, то скорее всего имеет смысл подавать самим, а не через визовый

Естественно, это имеет смысл, потому что никакого визового центра Ирландии не существует. Совсем не существует. Документы на визу подаются в консульский отдел посольства.

[Lesnik-Sadovod]

А почему не раньше 3 месяцев?

Ну правила такие - подавать не раньше, чем за 3 мес.
Насчет за 2 мес, что я указал - это максимальный срок оформления визы по закону (8 недель), обычно все значительно быстрее (в пределах 2-х недель).

Мы хотели сейчас что бы по получению визы купить билеты на самолёт пока они не дорогие...

Значит, придется рискнуть и купить билеты заранее - на июль-август они будут все более дорогими ближе к дате поездки, т.к. это школьные каникулы.

[Zhannaro]

Заполняя анкету столкнулась с тем,что нужно указать предыдущие паспорта(если таковы имеются). У меня было до этого 2 паспорта,не разу ими так и не воспользовалась(Не ездила никуда). Найти я их не смогла,где они х.з. Что делать не знаю.
В анкете поставить галочку что их нет.
Или оставить как есть и просто не заполнять следующие окошки с инфо о паспортах.
Или указать в applicaion letter,что они утерены и виз в них нет.
кто может уже сталкивался с такой проблемой и знает что делать ?!

[Funuks]

А почему не раньше 3 месяцев?

Ну правила такие - подавать не раньше, чем за 3 мес.
Насчет за 2 мес, что я указал - это максимальный срок оформления визы по закону (8 недель), обычно все значительно быстрее (в пределах 2-х недель).
Я позвонила в посольство они вообще посоветовали подавать в конце июля, потому что если подадим за 3 месяца смысла нет, они будут рассмотренны в послднию очередь, они просто будут лежать у них и все...

[Lesnik-Sadovod]

Заполняя анкету столкнулась с тем,что нужно указать предыдущие паспорта(если таковы имеются). У меня было до этого 2 паспорта,не разу ими так и не воспользовалась(Не ездила никуда). Найти я их не смогла,где они х.з. Что делать не знаю.
В анкете поставить галочку что их нет.
Или оставить как есть и просто не заполнять следующие окошки с инфо о паспортах.
Или указать в applicaion letter,что они утерены и виз в них нет.

Так это одно и тоже - пустые паспорта и их отсутствие: старые паспорта нужны, чтобы посмотреть историю ваших поездок и, главное, виз и отказов в них. Соотв. если не было ничего, то даже если бы паспорта сохранились их указывать смысла тоже не было бы.

Другое дело, что отсутствие поездок хоть и не критический, но все же ниразу не положительны момент при получении первой ирландской визы.

[Yulek_Zai4on]

У меня справка с работы с з/п 22 тыс. руб. в месяц + 2 выписки со счета с 96 тыс. руб. и 4-50 тыс. руб. на другой. И нет ни одного шенгена, но есть Таиланд, Грузия, Армения, Турция, Египет. Едем на 4 дня с друзьями. Боюсь за свою з/п, это слишком мало для ирландцев?

[Panechka777]

Ребята, скажите пожалуйста, кто-нибудь получил визу на долгосрочные курсы, как муж и жена?) Тип визы: "D"

[Lesnik-Sadovod]

Ребята, скажите пожалуйста, кто-нибудь получил визу на долгосрочные курсы, как муж и жена?) Тип визы: "D"

Вопрос то в чем? Один получает, другой типа едет за компанию? Или оба по отдельности? Или вообще не про это?

[Moon River]

Ребята, скажите пожалуйста, кто-нибудь получил визу на долгосрочные курсы, как муж и жена?) Тип визы: "D"

Вопрос то в чем? Один получает, другой типа едет за компанию? Или оба по отдельности?

Или по одной визе вместе как муж и жена?

[Panechka777]

Собираемся оба на долгосрочные курсы, 6 месяцев плюс два месяца каникулы. Сначала подает муж, а потом жена. но жена указывает, что едет с мужем на курсы. Оба будут учиться, пролистала весь форум, никто долгосрочную визу не оформлял...Я так понимаю, посольство думает, что мигрировать могут

[Lesnik-Sadovod]

но жена указывает, что едет с мужем на курсы.

Это вообще не нужно, вам воссоединение не положено, соотв. технически вы едите по-отдельности. Подать документы можете вместе, если разрыв в заезде небольшой, но так ваши поездки как бы несвязаны - 2 отдельных визы.

Оба будут учиться, пролистала весь форум, никто долгосрочную визу не оформлял...

Что значит никто?

Я так понимаю, посольство думает, что мигрировать могут

Так долгосрочная - это и есть иммиграционная виза, вам еще ВНЖ оформлять придется, готовьте по €300 с каждого за регистрацию + по сотке за ре-ентри визу (если все время на острове сидеть не собираетесь). Ну в зачет на гражданство не идет, а так статус студента курсов можно сконвертировать в ВНЖ с правом работы итд.

Соотв. у консульства будут вопросы только насчет вашей состоятельности, т.е. чтобы учеба была оплачена и наличествовали деньги на проживание в Ирландии (это недешевое удовольствие, т.е поминимуму нужна пара штук в месяц на двоих, итого 16 тыс. евро, хотя для регистрации не единовременно за весь период, для визы то нужно будет указать, откуда средства на все возьмутся). Если что, со "штампом 2а" (студент курсов) подрабатывать запрещено, ну вы поняли.

[Panechka777]

Lesnik-Sadovod, Простите, я имела ввиду, что нет примеров, когда подавали на долгосрочную визу муж и жена) Вообщем, сейчас ситуация такая: муж получил визу Д, сейчас подает жена на визу Д, то есть по отдельности, но в анкете я (жена) указываю. что едем вместе. Посольство требует, чтобы на счету не меньше 7000 евро на одного было, у нас на двоих 16000. Я со своими выписками и его тоже подаю, чтобы не подумали, что мы с одного счета на другой кидаем. Просто нам все говорят, что мне не дадут, якобы подумают, что мы остаться захотим. А двоим бы сразу точно отказали( Может кто-нибудь с такой ситуацией сталкивался или Ваши знакомые, получили так визу?

[Panechka777]

Moon River, По-отдельности, просто в анкете укажу, что муж едет, но визы отдельные

[Panechka777]

Lesnik-Sadovod, "Если что, со "штампом 2а" (студент курсов) подрабатывать запрещено, ну вы поняли." Нам сказали, что можно подрабатывать 20 часов в неделю

[Lesnik-Sadovod]

Просто нам все говорят, что мне не дадут, якобы подумают, что мы остаться захотим.

Так вы можете остаться, это вообще легально остаться после обучения, только работодателя нужно успеть найти, пока текущая регистрация не истекла.

А двоим бы сразу точно отказали

На основании чего? Того, что свыше 20 тыс. собираетесь потратить в Ирландии?

Ну вы сразу не написали, что даже едeте вместе, соотв. вопрос - а ваш муж то что указал в анкете? Ну вот вы понимаете, что в московское консульство никто не ломится и ИТАК будет понятно, что вы не чужие друг другу люди. Т.е. смысла с маневром "подать отдельно" не было никакого. Если бы были разные даты и тем более курсы - то да, другое дело, можно было думать на тему, а так как ни крути, ничего не поменяется в вероятности получения визы.

Lesnik-Sadovod, "Если что, со "штампом 2а" (студент курсов) подрабатывать запрещено, ну вы поняли." Нам сказали, что можно подрабатывать 20 часов в неделю

Если вашего курса нет в списке, то вам поставят не штамп 2, а именно 2а. Это нормально, для полугодичных курсов то. Ну и я полюбому бы не стал закладываться на подработку, там куча нюансов, начиная с того, что свободной рабочей силы достаточно.

[Panechka777]

Lesnik-Sadovod, Спасибо, за развернутый ответ) А вот муж у меня написал, что без меня едет,я потом зажглась))) Вообщем, он в своей. что без меня. а я в своей анкете, что с ним, но в мотивационном письме все это описываю) а у Вас семья знакомая получала так визу?

[Panechka777]

Lesnik-Sadovod, У нас школа языковая "Ulearn" в Дублине, но я в Вашем списке не нашла

[Lesnik-Sadovod]

Lesnik-Sadovod, У нас школа языковая "Ulearn" в Дублине, но я в Вашем списке не нашла

Ну так вы сразу бы писали про языковые курсы - ну это разные же вещи.
А вообще... не мое это дело и тем более деньги, но 25 штук !!! за изучение ирландского (деревенского с примесью кельтского) диалекта английского... это полный атас, извините.

[Panechka777]

Lesnik-Sadovod, Не поняла, а откуда 25 штук? курсы стоят 2800, да сами они конечно с акцентом говорят (Ирландия), но преподаватели британцы. Мы общались с человеком который там учился, говорит, что преподаватели хорошие без акцента, но ответить дадут ли семье визу, он не может, говорит, что с таким случаем не встречался. Ладно, спасибо большое)!

[Lesnik-Sadovod]

Lesnik-Sadovod, Не поняла, а откуда 25 штук?

Ну посчитайте - билеты, визы, регистрация, проживание и все сопутствующие расходы, ну вот сколько в сумме выйдет? Если добавить, что вы все это время денег зарабатывать не будете, ну вообще повеситься можно.

курсы стоят 2800,

В Москве дороже?

да сами они конечно с акцентом говорят (Ирландия),

Не акцентом, акцентами - они разные, в зависимости откуда (из какой деревни) человек родом. Самый поганый из распространенных корковский, если что, хотя есть веселее. А так, диалект специфичный, сильно упрощенный в т.ч. по количеству используемых слов и оборотов, как результат перехода преимущественно крестьянского населения на неродной язык.

но преподаватели британцы.

А в Москве кто?

Мы общались с человеком который там учился, говорит, что преподаватели хорошие без акцента,

И как он узнал, что они британцы? Кстати, без акцента никто не говорит, просто британский стандарт - это как на BBC, но это английский акцент, кстати, просто несильновыраженный на фонe фоне других британских, особенно кокни и шотландского.

Ладно, все это оффтоп, не принимайте близко к сердцу. Удачи!

[Panechka777]

Lesnik-Sadovod, в Москве у нас обычно приезжают Британцы, которые сами не очень в своей стране многому научились, но у нас любят напыщенность, что вот мол у нас британцы преподают, многие из них наши, которые некоторое время прожили в англоязычной стране. Человек. который сказал. что британцы преподают в Ирландии, в гости к ним ездил оттуда и знает. Просто по всем курсам, которые мы выбирали, Ирландия самая дешевая в этом плане страна, в остальных англоязычных странах намного дороже и жизнь, и сами курсы, понятно, что первым делом мы хотим выучить английский язык, но а как же пожить в другой стране, просто интересно, а если мультивизу сделать, так вообще атас!), только..... Виза и есть проблема!
Я считаю, что в 16000 можно уложиться, нам в месяц 1500-2000 хватит, если в ресторанах не питаться постоянно, ну а виза и билеты, и регистрация, это одноразовый платеж, примерно 70000 рублей, если там еще какие-то нюансы есть, я буду благодарна, если расскажете))) Все-таки интереснее там учить, чем здесь

[Zhannaro]

Добрый день! А как и где можно отследить готовность визы?

[Филиппыч]

как и где

https://www.dfa.ie/irish-embassy/russia ... on-report/

[lefty87]

Всем привет. Не бросайте какашками по поводу непрочтения 113ти страниц форума ибо скоро вылет))

У меня билеты в Дублин с пересадкой в Лондоне (1,5 часа). Если сделаю британскую визу, то смогу въехать в Ирландию? И какой тип визы нужно оформлять?
П.С. ирландской визы еще нет.

Спасибо.

1.7.1. Название стран, городов и другие имена собственные пишутся с Большой буквы. Отредактировано Yurigun.

[Yurigun]

lefty87
В Ирландию по визе Великобритании
1.3. задавайте вопрос, предварительно почитав результаты поиска на форуме. Возможно на форуме уже есть готовый ответ.

[valeri22]

Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста: Имеем троих детей, маму и бабушку. Едем на две недели -языковое погружение. У меня там живет близкая подруга замужем за ирландцем. Надо ли от нее приглашение? У нас есть бронь отеля, билеты и бронь машины. Я НЕ работаю-в декретном отпуске. Деньги на счету есть в достаточном кол-ве, движение тоже неплохое. Я вдова, те спонсором никто не может быть. Могу предоставить справку с работы, но в данный момент не работаю... Вопрос: достаточно ли будет выписки с банка и с дебетовой карты? так же в собственности есть большая квартира, и хорошая машина. Что лучше указать: туризм или посещение друга? Спасибо всем ответившим

[Lesnik-Sadovod]

языковое погружение.

Вот чисто по этому пункту, это ни о чем, ну, чисто технически. В смысле, заезд на эту тему бессмысленнем больше, чем полностью.

[valeri22]

языковое погружение.

Вот чисто по этому пункту, это ни о чем, ну, чисто технически. В смысле, заезд на эту тему бессмысленнем больше, чем полностью.

Ну это я так написала, а сели конкретнее -, ессно чтобы дети пообщались с детьми подруги - они одного возраста ,,, ну и страну посмотреть ессно... что выбрать? не хочу подругу особо напрягать, тк вдруг у нее вские бумажки начнут требовать. А мы бывалые путешественники и все паспорта в годичных шенгенах...

[Lesnik-Sadovod]

ессно чтобы дети пообщались с детьми подруги - они одного возраста

Это нужно детям подруги и самой подруге? Поэтому это вы едите к ней без приглашения?

ну и страну посмотреть ессно...

Т.е. вместо общения? Ну в смысле, раз вы приехали - подруга вам все покажет, ну потому что обязана?

что выбрать?

Что конкретно то? Вы хотите, чтобы ваши дети пообщались с детьми подруги, об чем подруга ни разу вас не просила или где? Или вы хотите съездить самостоятельно, на пару часов зарулив к подруге с детьми?

не хочу подругу особо напрягать, тк вдруг у нее вские бумажки начнут требовать. А мы бывалые путешественники и все паспорта в годичных шенгенах...

Я правильно понимаю, подруга вас ниразу не звала, визы оформить ниразу не предлагала, но вы хотите к ней, так сказать, заявиться, с сюрпризом или как получится?

Нет, ну вот честно, ну кто ж вас рассудит? Кто ж в курсе глубины отношений то?

[valeri22]

ессно чтобы дети пообщались с детьми подруги - они одного возраста

Это нужно детям подруги и самой подруге? Поэтому это вы едите к ней без приглашения?

ну и страну посмотреть ессно...

Т.е. вместо общения? Ну в смысле, раз вы приехали - подруга вам все покажет, ну потому что обязана?

что выбрать?

Что конкретно то? Вы хотите, чтобы ваши дети пообщались с детьми подруги, об чем подруга ни разу вас не просила или где? Или вы хотите съездить самостоятельно, на пару часов зарулив к подруге с детьми?

не хочу подругу особо напрягать, тк вдруг у нее вские бумажки начнут требовать. А мы бывалые путешественники и все паспорта в годичных шенгенах...

Я правильно понимаю, подруга вас ниразу не звала, визы оформить ниразу не предлагала, но вы хотите к ней, так сказать, заявиться, с сюрпризом или как получится?

Нет, что вы ... Все наоборот-и звала и предлагает и предлагает. И они к нам не раз в Москву приезжали. Это моя близкая подруга детства. Я не ососбо люблю людей напрягать. Если возможно, и это будет безболезнено для нас в плане получения визы-все бы оформила сама.
пы сы: подруга, предлагала и у нее остановится- у них большой дом. Но я отказалась. Она помогла мне снять напрямую дом у отеля-они уже взяли предоплату.
Вопрос, собственно именно в получении визы. Либо при моих исходных данных-мне дадут без проблем. Либо все таки стоит попросить подругу поднапрячь...

[Lesnik-Sadovod]

Все наоборот-и звала и предлагает и предлагает. И они к нам не раз в Москву приезжали. Это моя близкая подруга детства. Я не ососбо люблю людей напрягать. Если возможно, и это будет безболезнено для нас в плане получения визы-все бы оформила сама.

Это совсем другое дело, но из первого описания это никак не следовало.
Конкретно в вашем случае получить визы по приглашению будет значительно проще, чем туристические - учитывая количество народу и доказательство наличия необходимых средств.

пы сы: подруга, предлагала и у нее остановится- у них большой дом. Но я отказалась. Она помогла мне снять напрямую дом у отеля-они уже взяли предоплату.

При гостевой визе останавливаться конкретно у подруги необязательно - это никак потом не отслеживается, разве что с паспортного контроля по прибытии могут позвонить приглашающим с вопросом - действительно ли вас они ждут. Дальше можете жить где хотите, всем до лампочки, никто документов не просит и никого нигде не регистрируют.

Вопрос, собственно именно в получении визы. Либо при моих исходных данных-мне дадут без проблем. Либо все таки стоит попросить подругу поднапрячь...

Учитывая количество едущих, лучше попросить приглашение, будет значительно меньше вопросов к вам.

[valeri22]

Все наоборот-и звала и предлагает и предлагает. И они к нам не раз в Москву приезжали. Это моя близкая подруга детства. Я не ососбо люблю людей напрягать. Если возможно, и это будет безболезнено для нас в плане получения визы-все бы оформила сама.

Это совсем другое дело, но из первого описания это никак не следовало.
Конкретно в вашем случае получить визы по приглашению будет значительно проще, чем туристические - учитывая количество народу и доказательство наличия необходимых средств.

пы сы: подруга, предлагала и у нее остановится- у них большой дом. Но я отказалась. Она помогла мне снять напрямую дом у отеля-они уже взяли предоплату.

При гостевой визе останавливаться конкретно у подруги необязательно - это никак потом не отслеживается, разве что с паспортного контроля по прибытии могут позвонить приглашающим с вопросом - действительно ли вас они ждут. Дальше можете жить где хотите, всем до лампочки, никто документов не просит и никого нигде не регистрируют.

Вопрос, собственно именно в получении визы. Либо при моих исходных данных-мне дадут без проблем. Либо все таки стоит попросить подругу поднапрячь...

Учитывая количество едущих, лучше попросить приглашение, будет значительно меньше вопросов к вам.

))) Спасибо вам за развернутый ответ! Мне казалось не логичным, что по приглашению можно жить в арендуемом жилье)) А по поводу работы, предоставлять справку или все таки достаточно будет движение средств и банковским счет?

[Lesnik-Sadovod]

Мне казалось не логичным, что по приглашению можно жить в арендуемом жилье

Я повторюсь, где вы будете жить - никак не отслеживается. Таскать документы с собой не нужно, предъявлять их тем более некому итд.
Короче, регистрация иностранцев предусмотрена законом, но касательно туристов не внедрена на практике со всеми вытекающими.

А по поводу работы, предоставлять справку или все таки достаточно будет движение средств и банковским счет?

Ну вот же список:
Visit family or friend
пп.9 и 10 (и вдогонку 12, но не суть).

[klimp]

Добрый день. Я новичок на форму, поэтому заранее извиняюсь, если тема уже обсуждалась ранее.

Я работаю удалённо (программист). Жена - не работает. У меня контракт с зарубежным работодателем (у них есть офис в РФ), "оформлен" в РФ я как ИП. Я бы хотел работать из Дублина и находиться там максимально долго, сколько позволяет виза.
У меня в загране: 3 итальянские визы (в Италию ездил только однажды, остальные - по странам шенгена), Египет и печать Украины. У жены новый загран на новую фамилию, в старом - 1 итальянская (ехали не в Италию) и Египет.

Вопросов много на самом деле:
- как подтверждать занятость - брать справку от работодателя или какие-то справки как ИП?
- на какой срок можно получить визу?
- оформлять отель на весь срок пребывания, думаю, дороговато. Планируем снять жильё на .. Но для визы ведь нужен отель.
Может быть у кого-то был подобный опыт? Ссылкам на темы с похожими вопросами тоже буду рад

[Senya_1]

Подскажите, пожалуйста: в свидетельстве на недвижимость указана моя предыдущая фамилия, переделывать его не стала. Как ирландцам показать сейчас, что у меня есть собственность? Могу я вместе с этим свидетельством приложить документ, подтверждающий смену фамилии? Или запутаю их так?
Еще скажите, пожалуйста, в графе "Другие имена" указывать только предыдущую фамилию или вместе с именем?
Спасибо заранее!

[Natali2561]

Sonya - прикладывать документ о смене фамилии - обЯзательно, и указывать только фамилию. Вы же имя не меняли?

[Senya_1]

Скажите, пожалуйста, подойдет ли выписка за 6 месяцев, где расписаны только приход и расход по датам, а не откуда пришли деньги (например, з/п) и куда ушли (магазин такой-то)?
Спасибо заранее!

[rusty-viven]

Поделюсь своим опытом получения визы. Если кому-нибудь пригодится - буду рада.
Подавала документы в начале февраля на поездку во второй половине апреля.
Список документов (как на сайте):
1. 2 фотографии.
2. Загран. паспорт.
3. Копии старого заграна (принесла копии всех страниц, а у меня только одна Турция там, спросила на месте нужно ли вообще, а девушка в посольстве взяла в итоге оригинал старого паспорта, при получении визы вернули оба загран.паспорта).
4. Бронирования отелей и самолета.
5. Выписки из банков с движением средств за 6 месяцев (у меня 2 карты), одна на английском, другая оригинал + перевод.
6. Свидетельство об имуществе (копия + перевод).
7. Страховка.
8. Справка с работы на английском о том, что я работаю, сколько получаю и что на даты поездки у меня оплачиваемый отпуск с последующим продолжением работы.
9. Распечатанный и подписанный результат заполнения онлайн-анкеты.
10. Приглашение на чемпионат по ирландским танцам (это, собственно и есть цель поездки, ну и еще, конечно, попутешествовать по самой Ирландии недельку).
11. Applied letter , в котором написала зачем еду (см. предыдущий пункт), план путешествия по дням и в каких гостиницах буду останавливаться (здесь в теме выше есть), который согласуется с бронированием гостиниц, и торжественное обещание, что я не буду нарушать визовый режим и вернусь в Россию.

Как здесь уже неоднократно писали, все документы на английском или с прикрепленным переводом (его "заверила" моя знакомая переводчица, просто написав, что переведено правильно, ее имя, контакты, подпись и дата). И все другие документы, как и требуют на сайте, подписаны людьми с указанием должности, контактов и сайта организации.

Единственное, я на сайте когда заполняла анкету - выбрала тип визы туризм, а при подаче документов девушка, просматривая applied letter и приглашение на чемпионат, исправила тип (не разобрала что она там написала). В итоге в визе написано : Tournament - World Irish Dance Assoc.
Сделали визу меньше, чем за неделю, подавала во вторник, а в следующий понедельник позвонила в посольство и сказали, что все готово, виза в паспорте. Но интересно, что в решениях вынесенных по визам, которые я смотрела на следующий день (они публикуются на сайте по вторникам), моего номера анкеты нет.
Визу дали однократную (как и просила), но даты - с числа заезда + 3 месяца (вообще путешествие запланировано по билетам на 10 дней), и "XX" в графе количество дней пребывания.
Извините за длиннопост, спасибо за внимание)

[JuliaVish]

Вопросы о транзите через страны Шенгена обсуждаются здесь: Транзит через Шенген с визой, безвизовый транзит, транзитная шенгенская виза
Chami Li.

[tamta789]

Всем привет!

Собираюсь в Ирландию на неделю. Девушка 25 лет, еду одна на неделю. Все документы в порядке и готовы, но мучает один вопрос.

Вызывают ли у посольства подозрение люди, едущие одни?))

Вообще-то моя подруга собирается присоединиться ко мне дня на три, она прилетит из Франции.

Если я укажу об этом, например, в сопроводительном письме, увеличит ли это мои шансы получения визы?

Заранее благодарю за ответ :-)

[sinnfeinn]

Вызывают ли у посольства люди, едущие одни?))

Не вызывают.
Честно говоря, не вижу необходимости указывать в сопроводительном письме подругу.

Важнее, ездили ли Вы куда-нибудь до Ирландии. Если нет - тогда у посольских работников могут возникнуть какие-то подозрения.

[Mrs. Smith]

Скажите, пожалуйста, подойдет ли выписка за 6 месяцев, где расписаны только приход и расход по датам, а не откуда пришли деньги (например, з/п) и куда ушли (магазин такой-то)?
Спасибо заранее!

подойдет

[AnnaPeire]

У меня вопрос: нужно ли после перевода справки с работы ставить подпись и печать на перевод? И если сама перевожу нужно нотариально заверять?

[Senya_1]

У меня вопрос: нужно ли после перевода справки с работы ставить подпись и печать на перевод? И если сама перевожу нужно нотариально заверять?

Печать не нужна, нотариально не заверяете. Пишете, например, так "Translated from Russian to English by me, фамилия, имя на английском языке. This is true and accurate translation of the original document." Подпись, дата, Ваш телефон.

[frouv]

Можете ли пожалуйста оценить шансы на получение однократной визы: учусь в магистратуре и работаю в турфирме (зарплата 60 + премиальные), было четыре финских мультивизы + норвежский и французский, китайские мультивизы и американская виза j1. Недавно у нас с младшей сестрой (16 лет, ребёнок инвалид) был отказ в американской туристической. 1) Имеет ли смысл подавать на ирландскую или отказ в визе США для них фатален? 2) Подавать ли нам документы вместе или лучше по одному (если один получит, подаст второй заявитель) 3) Можно ли указывать в анкете фулл-тайм в магистратуре и одновременно работу?

[deymos]

Можете ли пожалуйста оценить шансы на получение однократной визы: учусь в магистратуре и работаю в турфирме (зарплата 60 + премиальные), было четыре финских мультивизы + норвежский и французский, китайские мультивизы и американская виза j1. Недавно у нас с младшей сестрой (16 лет, ребёнок инвалид) был отказ в американской туристической. 1) Имеет ли смысл подавать на ирландскую или отказ в визе США для них фатален?

Хорошие шансы, при условии что американский отказ - обычный 214B, а не какие-то ужасы с вскрывшимся серьезным обманом, оверстеем и т.д.

[nozomi]

Возможно повторюсь - тогда прошу прощения, но сколько в среднем по времени занимает процесс рассмотрения документов на визу? Через экспресс-службу доставки отправила доки, передали в Посольство 20 марта, сегодня смотрю на сайте - решения нет. Перед этим звонила в Посольство - сначала сказали не получали доки, потом нашли, пока я зависала на линии и пообещали в ближайшее время передать на рассмотрение... и вот опять неделя и ... опять ничего. У меня прости билеты на 3 мая (невозвратные естесственно) и я слегка начинаю истерить. Если будет отказ... хотя это маловероятно ( нормальные доки и визовая история), то остается очень мало времени на план Б.

[Gamzatti]

Возможно повторюсь - тогда но сколько по времени занимает процесс рассмотрения документов на визу? Через экспресс-службу доставки отправила доки, передали в Посольство 20 марта, сегодня смотрю на сайте - решения нет. Перед этим звонила в Посольство - сначала сказали не получали доки, потом нашли, пока я зависала на линии и пообещали в ближайшее время передать на рассмотрение... и вот опять неделя и ... опять ничего. У меня прости билеты на 3 мая (невозвратные естесственно) и я слегка начинаю истерить. Если будет отказ... хотя это маловероятно ( нормальные доки и визовая история), то остается очень мало времени на план Б.

В среднем 2-3 недели, но могут и дольше в зависимости от загрузки и Ваших дат вылета. Если много заявлений с более близкими датами вылета, то в первую очередь рассматривают их.

[Zhannaro]

Не переживайте..все успеют сделать! Я 7 февраля подавала,и только сегодня готова виза. Фактически 2 месяца документы были там. Как я предпологаю их сортируют как-то( Кому раньше, кому позже)