Очень нужна помощь! нужно ли переводить на англ яз и нотариально заверять разрешение

[OlgaEKTB]

Очень нужна помощь! Вылет в субботу нужно ли переводить на англ яз и нотариально заверять разрешение от отца на вывоз ребенка в ОАЭ из России? ПОлучается я лечу с сыном3 года, вписан в мой паспорт, фамилии оддинаковые. Разрешение нотариальное на русском языке у меня есть. Визы тоже уже получены. Мне никто не может дать точного ответа, нужно ли мне переводить разрешение и свидетельство о рождении сына на английский язык и заверять (или же это иногда требуется лишь для получения визы?)

Я как понимаю это закон РФ о вывозе ребенка за границу , а о ввозе его на территорию ОАЭ уже не нужно никаких бумаг - этому служит полученная виза....

Звонила в визовый центр - там информацией не владеют, сказали узнавать у таможенников на границе с Дубаями.

Если кто в курсе буду благодарна за помощь.

[zerokol]

Я как понимаю это закон РФ о вывозе ребенка за границу , а о ввозе его на территорию ОАЭ уже не нужно никаких бумаг - этому служит полученная виза....

правильно понимаете.
разрешение на вывоз кстати вообще не нужно.

[Taxpolice]

Вам вообще никакого разрешения не нужно - ни на русском,ни на английском, а тем более заверенное.

[wooch]

Разрешение на вывоз нужно если родители в разводе.

[Taxpolice]

Разрешение на вывоз нужно если родители в разводе.

Оно нужно лишь тогда, когда от одного из родителей ранее был написан запрет о вывозе. Все, других причин нет. В разводе они или вместе - не имеет никакого значения.

[andreww71]

Возьмите с собой Свидетельство о рождении ребенка .
Наши пограничники любят спрашивать.

[Anna@@]

Я как понимаю это закон РФ о вывозе ребенка за границу , а о ввозе его на территорию ОАЭ уже не нужно никаких бумаг - этому служит полученная виза....

Совершенно верно