Форум Винского

**VLASKA** » 28 дек 2011, 20:49

Если по почте оформлять, то адрес иной.

**<frc** » 28 дек 2011, 22:10

Адресок не левый а предназначен для курьерской доставки.

If you are using U.S. Mail, please use this address:

Department of State
Division of Corporations
Apostille Certification
P.O. Box 6800
Tallahassee, FL 32314-6800

If you are using a courier service, please use this address:

Division of Corporations
Clifton Building, Apostille Section
2661 Executive Center Circle
Tallahassee, FL 32301
Phone: 850-245-6945

**VLASKA** » 28 дек 2011, 22:20

Правильные координаты.

**<frc** » 29 дек 2011, 00:44

Паспорт в США делают на почте или в паспортном агенстве.
я выбрал почту.
заполнил форму на паспорт тут - travel.state.gov/passport/get/first/first_830.html#step4first и распечатал но можно взять форму на почте и заполнить ЧЕРНОЙ ручкой
фото сделал сам ибо купил принтер - нужна одна фотка 2*2 дюйма цветная
СР + паспорта родителей+копии паспортов родителей+1 фото
уплатил все пошлины + оформил ускоренное изготовление паспорта всего 177,72 +1,1 за мани ордер ИТОГО 178,82.
Это экспедитед сервис - стоит 60+12,72 USD - паспорт за 2 недели
Анкету подписывать на почте. Самому в белом поле ничего не писать.
Оплата наличными. Или дебетовая карта выпущенная в США. Имейте ввиду все наши дебетовые карты в США работают как кредитные, те на почте не покатят.

Важно: у каждого пост офиса свои правила записи на оформление
где-то по телефону, где то лично (наш вариант), а где то в порядке очереди.
В нашем случае хотя мы и имели назначение на 13-00 дверь паспортного отдела была закрыта и нас оформил клерк на стойке где отправляют письма.
С чем связано я не знаю. Но я ему сразу сказал что нам назначено.

ps я хотел сэкономить и привез из дома сюда бумагу и файлы. Большая ошибка, так как в штатах документы печатают на формате letter наш А4 им не подходит

**VLASKA** » 29 дек 2011, 01:04

<frc писал(а) 29 дек 2011, 00:44:фото сделал сам ибо купил принтер - нужна одна фотка 2*2 дюйма цветная

На седьмой день после рождения? С открытыми глазами?

**<frc** » 29 дек 2011, 01:05

да, на пятый день - фотку делал вчера
фотошоп освоил перед поездкой как два пальца

ps я не союзник ксюни. при этом она мне писала тоже что и вам. как так получилось что я все понял а вы нет?
ps2 объективно в вашей грызне права ксюня. ибо она это пошла и инфа уже ей не так важна как вам плюс возможно провалы в памяти после родов, переменчивое настроение и все такое вы должны были как минимум это учитывать.
ps3 ксюня своебразная дама. к ней подход нужен.

**ksunya** » 29 дек 2011, 08:23

<frc писал(а) 29 дек 2011, 00:44:...заполнить ЧЕРНОЙ ручкой ...

Запомните, товарищи!ручка должна быть с черными чернилами везде!
Синий цвет используется при подписании документов преимущественно в специфических местах, например МОРГ.

**Tomm** » 29 дек 2011, 10:08

VLASKA писал(а) 29 дек 2011, 01:04:
<frc писал(а) 29 дек 2011, 00:44:фото сделал сам ибо купил принтер - нужна одна фотка 2*2 дюйма цветная

На седьмой день после рождения? С открытыми глазами?

а мы думали сразу сфоткать и оформлять доки ехать в Вашингтон, а у деток что глаза сначала закрыты?! Я думала так у котят только...

**<frc** » 29 дек 2011, 15:14

а про апостиль и перевод его и СР ты забыл?
без него в вашингтоне делать тебе нечего

**shell399** » 29 дек 2011, 15:58

Артем, письмо на апостиль писал в свободной форме или есть какая-то специальная ?

**<frc** » 29 дек 2011, 17:01

формы нет никакой
пишешь произвольно

**DMRAV4** » 30 дек 2011, 05:49

VLASKA а как же Вы ребенка в Россию привезете без российских документов?

**<frc** » 30 дек 2011, 20:29

27 декабря отправил СР а сегодня 30 в 12-00 уже получил апостиль. Итого 3 дня. Express-Mail.
Сфоткал СР и апостиль перекинул на комп, обрезал, конвертировал в формат pdf и оформил заявку на сертифицированный перевод на сайте паспортсервиса
с доставкой UPS на третий день. все обошлось в 115 USD

к стати косякнул
я заплатил за перевод СР-85 - но это какие-то особенные СР на 2 листах а у меня на одном - это стоит 70
итого переплата 15 баксов
чтобы не заморачиваться с возвратами по pay pal я согласился заменить способ доставки - на овернайт, это дороже на 10 баксов чем третий день. Ну и подарил к НГ паспортсервису 5 usd.
учитесь на моих ошибках

**VLASKA** » 31 дек 2011, 00:50

DMRAV4 писал(а) 30 дек 2011, 05:49:VLASKA а как же Вы ребенка в Россию привезете без российских документов?

через Лондон или Мадрид - мы живем не в России. Просто прямой Трансаэро в полтора раза дешевле, чем любой другой рейс их Майами.

< frc: объясните дамам, почему сертифицированный перевод апостиля и СР нужно делать только через паспорт-сервис, а не в любой другой конторе, так сказать, для полноты картины.

**<frc** » 31 дек 2011, 01:53

я не писал что это нужно делать через паспорт сервис
я написал что я это сделал
но вы можете перевести у любого другого переводчика или сертифицированного переводчика, или перевести сами..
все особенности и сложности ожидающие вас при самостоятельном переводе указаны на сайте посольства в разделе перевод..
ксюня например сама все переводила
я решил сделать через сервис...

**VLASKA** » 31 дек 2011, 04:42

Нотариально вам придется теперь заверять те переводы? На сайте, где оба родителя - граждане РФ написано, что перевод СР и апостиля нужно перевести и нотариально заверить.

**<frc** » 31 дек 2011, 05:25

не вводите людей в заблуждение...
если перевод сертифицированный то нотариус не нужен...
нотариус нужен если вы сами переводите - то вашу подпись должен заверить нотариус
а так нотариально заверяется подпись сертифицированного переводчика в секции нотариата консотдела посольства - мани ордер на 10 баксов

кстати это все здесь уже выкладывала ксюня...

**VLASKA** » 31 дек 2011, 07:46

<frc писал(а) 31 дек 2011, 05:25:не вводите людей в заблуждение...
если перевод сертифицированный то нотариус не нужен...

"Свидетельство о рождении ребенка и апостиль**, переведённые на русский язык и нотариально заверенные." Взято из сайта из раздела: оформление гражданства для детей, оба родителя - граждане РФ. Ничего от себя не добавляла. А вы приводите условие из раздела Принятие гражданства в упрощенном порядке. Даже формы заявлений разные - у вас супруга другого гражданства?
Про сертифицированного переводчика Экклес Т.А знаю, но, думаю, она не единственная-неповторимая.

**<frc** » 10 янв 2012, 19:56

Сегодня 10 января мы получили паспорт сша.
С момента оформления (28 декабря) прошло меньше 2 недель.
Странно только то, что доставили паспорт, а ср не пришло. Видимо на СР овернайт не распространяется.

**ksunya** » 10 янв 2012, 20:41

Поздравляю!
СР придет отдельным письмом.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР