Роды в США - документы новорожденному ребенку

[andrew-matveyev]

24 апреля поставил штамп о гражданстве РФ

Подскажите где вы ставили этот штамп?

[ABirch]

24 апреля поставил штамп о гражданстве РФ

Подскажите где вы ставили этот штамп?

Присоединяюсь к вопросу.

[andrew-matveyev]

Присоединяюсь к вопросу.

Штамп о гражданстве поставили там же, где и вписали ребенка в паспорт, - в отделении по вопросам миграции по месту прописки, а именно в отделе по выдаче паспортов. Прошло правда все не совсем гладко. Когда я узнавал у них по телефону за месяц до визита что требуется для внесения ребенка в мой паспорт, говорили оригинал св-ва о рождении США с апостилем, его нотариально заверенный перевод и мой гражданский паспорт. А во время визита, как это часто бывает, попросили еще гражданский паспорт матери, который находился в США вместе с матерью. После продолжительных споров все-таки удалось уговорить решить вопрос без паспорта... В итоге поставили штамп о гражданстве и вписали ребенка в паспорт в одном месте...

[Nattylu85]

Уважаемые форумчане,

Может кто-то из вас или знакомых едет в Майами из Москвы в августе-начале сентября? Нужно передать паспорт ребёнка. Пора домой, а как паспорт ребёнка забрать из Москвы ума не приложу.
Мы отблагодарим.

[Sonic33]

как паспорт ребёнка забрать из Москвы ума не приложу

Так же как все попробуйте - экспресс почтой отправить.

[anna-anna12]

Подскажите, пожалуйста, на получении каких документов нужно присутствие двоих родителей русского загранпаспорта или американского? Свидетельство о браке где-нибудь нужно, если мама одна?
И нет ли у кого-нибудь формы или рекомендации по справке из госпиталя, что принимают в ЗАКСах СПб для получения свидетельства о рождении?

[Sonic33]

И нет ли у кого-нибудь формы

Форма справки одинакова для всей страны (она в законе прописана). Пишите в личку - отправлю образец.

[K0shmar123]

@Vikarusslan так чем дело то кончилось!? Вы сумели вернуться в Москву безоформленного российского загранпаспорта ребенку?

[Jеccy]

Подскажите, пожалуйста, на получении каких документов нужно присутствие двоих родителей русского загранпаспорта или американского? Свидетельство о браке где-нибудь нужно, если мама одна?
И нет ли у кого-нибудь формы или рекомендации по справке из госпиталя, что принимают в ЗАКСах СПб для получения свидетельства о рождении?

Для получения американского паспорта должны присутствовать оба (точнее чтобы податься на него нужны оба родмтеля) а поучите или почтой или заберёт готовый кто то один

[K0shmar123]

Подскажите, пожалуйста, на получении каких документов нужно присутствие двоих родителей русского загранпаспорта или американского? Свидетельство о браке где-нибудь нужно, если мама одна?
И нет ли у кого-нибудь формы или рекомендации по справке из госпиталя, что принимают в ЗАКСах СПб для получения свидетельства о рождении?

Для получения американского паспорта должны присутствовать оба (точнее чтобы податься на него нужны оба родмтеля) а поучите или почтой или заберёт готовый кто то один

Свидетельство о браке (тем более если оно российское, а не американское) нигде в Америке не нужно. Если будете делать загран ребенку через РФ (сами или через посредников), то тут потребуется его копия.

[Antonynehopkins]

Уважаемые единомышленники!
Кто на опыте, подскажите пожалуйста на счет имени ребенка и его перевода при оформлении российского СР и ЗП.

[Jеccy]

Уважаемые единомышленники!
Кто на опыте, подскажите пожалуйста на счет имени ребенка и его перевода при оформлении российского СР и ЗП.
В США в ВС хотим вписать "Alice", тк его без имени не принимают к отправке, а в российских доках есть желание видеть "Алиса". Именно так. Как считаете, прокатит?

Если вы будете делать в России российские документы ( загран паспорт), то я думаю все сделают как вы хотите. Главное на этапе перевода - чтобы в переводе стояло как надо ( а переводчик частник и сделает как вы попросите .
У нас Michael ( что должно быть майкал по идее, но в русском паспорте написали как в переводе - Михаил ) а вот подруга с таким же написанием имени Michael делала паспорт в российском посольстве в Европе - там чиновник рогом упёрся, навредничал и написал по русски «Михаэль»

[anna-anna12]

Посоветуйте, пожалуйста, посредника по оформлению загранпаспорта, кто пользовался. Нашла тут Моспаспорт, но отзывы плохие в интернете.

[d-mon-k]

Нашла тут Моспаспорт, но отзывы плохие в интернете.

Я этой весной отвозил в США паспорт, который сделали через эту контору.
Паспорт вроде сделали, т.е. сервис в принципе раьотает (родители откуда-то издалека), насчёт проблем при оформлении сказать не могу.
Минус, который выявил - нет курьерской доставки, т.е. за паспортом надо переться в офис.
Что проблематично, если в Москве нет друзей/родственников.

[d-mon-k]

Для получения американского паспорта должны присутствовать оба (точнее чтобы податься на него нужны оба родмтеля) а поучите или почтой или заберёт готовый кто то один

Это не совсем так.
Может и один родитель подавать, если второй родитель подготовит нотариально заверенную авторизованным нотариусом форму DS-3053 и копию паспорта. Читайте инструкции:
https://travel.state.gov/content/travel ... er-16.html

[Sonic33]

Нашла тут Моспаспорт, но отзывы плохие в интернете.

Не фонтан, но остальные еще хуже.
основная претензия - затягивают сроки. из всех кого знаю никому вовремя не сделали.

[Jеccy]

Для получения американского паспорта должны присутствовать оба (точнее чтобы податься на него нужны оба родмтеля) а поучите или почтой или заберёт готовый кто то один

Это не совсем так.
Может и один родитель подавать, если второй родитель подготовит нотариально заверенную авторизованным нотариусом форму DS-3053 и копию паспорта. Читайте инструкции:
https://travel.state.gov/content/travel ... er-16.html

Ну это уже нестандартная ситуация) и авторизованный нотариус, в России же не сделать?

[d-mon-k]

Ну, не более нестандартная, чем невозможность явиться обоим родителям :) И в любом случае не невозможная.
В России нотариально заверить можно в посольстве/консульстве.
https://ru.usembassy.gov/ru/u-s-citizen ... tizens-ru/

Это на случай если отец в США в принципе не появится :)

[anna-anna12]

Нашла тут Моспаспорт, но отзывы плохие в интернете.

Не фонтан, но остальные еще хуже.
основная претензия - затягивают сроки. из всех кого знаю никому вовремя не сделали.

Т. е. за 1-2дня не сделают и на что рассчитывать по срокам не понятно..?

[Sonic33]

Т. е. за 1-2дня не сделают и на что рассчитывать по срокам не понятно..?

100% гарантий никто вам не даст.
То нужного человека на месте нет, то еще чего-нибудь. Всех, кого знаю, включая меня, двигали на несколько дней от обещанных сроков.

[anna-anna12]

А никто не подскажет, как быть.
Получается, что после родов отец ребёнка будет в России.
Соответственно на гражданство и далее получение загранпаспорта в консульство РФ в США я не могу подать заявку, т. к. требуется присутствие второго родителя или его действующий загранпаспорт.
В консульстве РФ предложили получить американский паспорт с визой РФ. Но его тоже не получить без разрешения второго родителя. А в данный момент разрешение отцу не написать, т. к. ребёнок не родился, а нужно указывать дату рождения.
И какие есть варианты, как вернуться в Россию?
Получается либо через посредника делать загранпаспорт, либо отсылать амер свидетельство о рождении в Россию (никто не подскажет, какой компанией/почтой можно?), чтобы отец сделал загранпаспорт там?
Других вариантов нет?

[Sonic33]

А никто не подскажет, как быть.

Ну в консульство вы и с отцом не сможете подать - там запись за 3 месяца.
Вы все варианты перечислили, кроме самого рабочего.
Раз ваш муж находится в РФ, так пусть он и получит паспорт на ребенка и вам пришлет, какие проблемы?

[d-mon-k]

Вы все варианты перечислили, кроме самого рабочего.
Раз ваш муж находится в РФ, так пусть он и получит паспорт на ребенка и вам пришлет, какие проблемы?

По-моему, этот вариант назвали :)

Получается либо ..., либо отсылать амер свидетельство о рождении в Россию (никто не подскажет, какой компанией/почтой можно?), чтобы отец сделал загранпаспорт там?
Других вариантов нет?

[d-mon-k]

Надёжнее всего доки переслать с каким-нибудь родителем, если рожаете в Майами - там постоянно кто-то туда-сюда летает.

[Antonynehopkins]

Да запрещено пересылать паспорт заграницу по нашим правилам, сколько можно-то писАть. Можно конечно это провернуть, но это противозаконно и есть риск.
Надо людей искать.
Могу помочь доставить что-нибудь из ЛА в Россию, если нужно 15-16 сентября, и есть те, кто вылетают из СПб 7 или 9 сентября до NY.

[anna-anna12]

Большое спасибо всем за ответы!
В России если отцу самому делать, это получается месяц по срокам, или все таки 3 месяца, раз ребёнок без прописки? Прописку ребёнку ему без моего разрешения тоже получается не сделать? И предварительно ему на амер свидетельство нужно поставить штамп о гражданстве в России?

[Sonic33]

В России если отцу самому делать, это получается месяц по срокам

Сам я делал по другому, но тут народ отписывается, что гораздо быстрее получается.
Новорожденным по одной определенной причине вообще быстрее зп оформляют.

Вообще-то все дети первоначально без прописки, таких что сразу с пропиской рождаются - не бывает :-)))

[Sonic33]

По-моему, этот вариант назвали

Ну значит я олень невнимательный :-))

[Jеccy]

Большое спасибо всем за ответы!
В России если отцу самому делать, это получается месяц по срокам, или все таки 3 месяца, раз ребёнок без прописки? И предварительно ему на амер свидетельство нужно поставить штамп о гражданстве в России?

Добрый день! У меня муж сделал паспорт за 3 рабочих дня.
Но перед этим понадобилось ещё около 3-4 рабочих дней на оформление прописки. Без прописки не получалось сделать (в регионе).
Штамп о гражданстве поставите на нотариально заверенный перевод там, где у вас выдают российские паспорта.,
Документы выше написали что лучше передать с родителями, которые летают туда сюда ( если у вас Майами ). Поищите в группах типа «барахолка» в соц сетях.
Муж не будет на родах? Я не совсем поняла как вы будете делать американский паспорт без мужа? Посредником вы не хотите воспользоваться, тк не устраивают их сроки ? Просто если вы будете одна без мужа этим заниматься, с новорождённым на руках, да ещё и в срочном формате, это будет максимум некомфортно.

[anna-anna12]

Муж не понятно, будет ли на родах, ПДР уже прошел(( скоро уедет.
Посредника рассматриваю, но опасаюсь, что сроки задержать сильно, сделают ли вообще(.
Американский паспорт делать тогда не буду, мне главное сделать одной те документы, чтобы вернуться в Россию.

[d-mon-k]

Ну вот апостилируйте все доки и передайте с оказией мужу.
Он сделает СР (при желании) и ЗП и передаст ЗП с оказией вам.

Оффтоп. Наверное, вы в курсе, но всё же. Может быть имеет смысл стимулировать роды, т.к. передерживать ребёнка вредно/опасно.

[Sonic33]

но опасаюсь, что сроки задержать сильно, сделают ли вообще

Про случаи откровенного обмана не слыхал. За те несколько десятков обращений, что был свидетелем.
И не думаю что сильно задержат, про такое тоже не слышал.

Про ПДР присоединюсь к предыдущему оратору. Мы одного рожали сами, двоих - со стимуляцией. Так жене больше понравилось. Перехаживать тоже ничего хорошего, особенно когда дети крупные (у нас оба были хорошо за 4 кг). Ну и врачи собственно рекомендовали.
Есть и народные способы - сходить погулять (с первым помогло), полы помыть :-)) Без фанатизма естественно!

[d-mon-k]

и если отцу самому делать, это получается месяц по срокам, или все таки 3 месяца, раз ребёнок без прописки? И предварительно ему на амер свидетельство нужно поставить штамп о гражданстве в России?

В Москве ЗП делают за несколько дней и без прописки ребёнка только по месту прописки родителя-заявителя.
В регионах, как написали выше, могут потребовать ребёнка сперва прописать, но без вашего нотариального или живого согласия, если вы с мужем прописаны в разных местах, это скорее всего не сделают, т.к. противоречит семейному кодексу (как раз в Питере с этой проблемой и столкнулись, когда по возвращению решили прописать ребёнка к жене)
Не получится так, тогда будете давить на жалость в МВД, где выдают паспорта, или обращаться к посредникам.

Если ваш муж сделает сперва российское СР и там у обоих родителей будет указано российское гражданство (в Москве СР делается в ЗАГСе в присутствии мужа, нужен оригинал вашего паспорта + апостилированная и переведённая с нотариальным заверение справка о рождени), то штамп о гражданстве в СР не потребуется - в МВД считают, что в таком случае у ребёнка по умолчанию российское гражданство. Штамп в СР поставите потом в МВД, когда будете вписывать ребёнка в гражданский паспорт (в Москве в оба паспорта может вписать отец)

[anna-anna12]

Всем большое спасибо! Подскажите, пож, ещё такой момент на справке из госпиталя для российского СР должна быть просто подпись врача, печать госпиталя? И нужно ли и как получить заверение подписи врача нотариусом?

[d-mon-k]

Врач и госпиталь - разные субстанции.
Справку можно получить либо там, либо там - с кем будет проще / быстрее / дешевле договориться.
Мне кажется, справка из госпиталя выглядит в глазах наших чинуш солиднее /понятнее, просто надо проследить, чтобы врач указал место рождения (госпиталь и город/округ/штат/страну, чтобы было потом что вписать в российское СР, в справке из госпиталя это есть прямо в шапке).
Нотариус (сотрудник с лицензией нотариуса) обычно есть в штате, спросите в госпитале / у врача.
Потом надо ещё апостилировать (в США) и перевести на русский с нотариальным заверением (в России).

[Antonynehopkins]

Всем привет!
Готов поделиться информацией по Лос-Анджелесу. Круги американской бюрократии пройдены - birth certificate получен, документы на паспорт отправлены.
На своем примере могу сказать, что основной справкой заверенной нотариусом и в дополнение апостилированной решили сделать справку, которая от доктора непосредственно. Кроме того, госпиталь тоже выдает бумагу о факте рождения ребенка. Обе справки получили бесплатно, но по итогу стоимость готового для России документа (на выбор одной из справок) составила 85$ (стоимость нотариуса - 65$ + апостиль 20$).

[anna-anna12]

Подскажите, пожалуйста, возможно ли рос загран получить по короткой форме амер свидетельства о рождении?

[Mr. Alexander]

Короткую форму не апостилируют, нужна длинная (с letter of exemplification, заверением Каунти клерка и апостилем).

[anna-anna12]

Спасибо! А для чего нужна короткая? Вроде сказали, что её сначала можно получить, а длинные позже.

[Mr. Alexander]

Короткую можно для паспорта США, вроде. Ну или просто для каких то других целей в США

[anna-anna12]

Mr. Alexander, не подскажите, короткую форму заверять не нужно в офисе Каунти клерка?

[Antonynehopkins]

Видимо да, короткая для получения американского паспорта, ибо они все заверения оторвали от копии сертификата и в отправленном на паспорт комплекте ушел только сам бланк сертификата.

Подскажите пожалуйста, какой паспорт все же указывать при покупке билета на сайте аэрофлота ДЛЯ МЛАДЕНЦА?

[Mr. Alexander]

В идеале - российский. Но если что номер документа потом поменять можно в колл центре или даже на сайте Аэрофлота.

[d-mon-k]

Не совсем понял, что такое короткая форма СР.

Во Флориде форма СР одна вроде как и её можно получить в офисах Депздрава (Health & Vital Statistics или типа того) на след день после регистрации рождения в больнице (когда спец обученный сотрудник внёс все данные в систему и вы их подтвердили и подписали бумажку). Обычно берётся сразу 2-3 копии, чтобы можно было оформлять документы параллельно.

Дальше одно СР отправляется на апостиль для использования за пределами США (ну или на всякий случай, типа проблем с получением российского СР, чтобы успеть сделать ЗП), а второе подаётся с заявлением на амер паспорт.

Апостилированное СР уже в России переводится с нотариальным заверением, на нём ставится штамп о гражданстве и используется для получения ЗП (ну или переводится в США и прикормленных посольством переводчиков для получения ЗП в США)

Вместо апостилирования американского СР можно апостилировать нотариально заверенную справку о рождении из госпиталя/доктора. Дальше она так же (в России) переводится с нотариальным заверением, относится в ЗАГС, по ней получается российское СР и уже по нему получается ЗП.

[nhab14]

Добрый день!) скажите пожалуйста, если мы вылетаем из америки с новорожденным в Россию(сами граждане РФ), у которого есть американский паспорт, американское свидетельство, мы записаны его родителями, но на ребёнка нет документов рф, то что нас развернут, не пустят в Россию или что вообще может произойти?

[Sonic33]

на ребёнка нет документов рф

У ребенка должен быть загран РФ или виза РФ в американском паспорте.
По идее - не должны пустить. У вас даже нет документального подтверждения того, что ребенок ВАШ. Свидетельство о рождении американское есть, апостиль есть, но для погранцов это не документ - нотариально заверенного перевода на русский-то у вас нет. Попробуйте - расскажете.

[d-mon-k]

если мы вылетаем из америки с новорожденным в Россию(сами граждане РФ), у которого есть американский паспорт, американское свидетельство, мы записаны его родителями, но на ребёнка нет документов рф, то что нас развернут, не пустят в Россию или что вообще может произойти?

С этими документами вас даже на рейс в РФ не посадят, т.к. у ребёнка нет никакого разрешающего въезд в РФ документа.
На рейс через РФ до безвизовой для граждан США и РФ страны (типа Турции или Грузии) посадят. Но вы не сможете в Москве соскочить с рейса по вышеописанной причине. Для этого у ребёнка должно быть хотя бы валидное в РФ СР - российское или апостилированное и переведённое на русский с нотариальным заверением и штампом о гражданстве РФ американское. Тогда можно было бы багаж зарегистрировать до Москвы, а в Москве идти не на транзит, а к погранцам и попросить впустить в РФ. С валидным в РФ СР должны впустить, т.к. обязаны по закону, но могут выставить штраф за нарушение порядка пересечения границы младенцем (без ЗП).

[andrew-matveyev]

Всем добрый день! Подскажите пжлст, нигде не могу найти четкий ответ, для получения американского паспорта в посольстве сша в мск надо брать с собой ребенка? Понимаю что возможно кому-то вопрос покажется глупым. Но живем не в мск, и тащить с собой лишний раз ребенка не оч. хочется...

[d-mon-k]

А вы на сайте посольства в разделе услуг для граждан были?
Там всё чётко написано :)

[andrew-matveyev]

А вы на сайте посольства в разделе услуг для граждан были?
Там всё чётко написано

Вижу, спасибо! Ребенок нужен)