По городам и весям Мальты. Две недели гаваней, фортов и церквей

[Silur]

ywi, замечательные фотки с парома! И видео. Как буд-то сам там ещё раз побывал.
Одна маленькая просьба. Пожалуйста, не удаляйте экзифи с фотографий, которые снимали на зеркалку. Спасибо.

[ywi]

В церкви проходила служба, которая нас несколько удивила. Дело в том, что её проводили не священнослужители, которых внутри не было вовсе, а обычная прихожанка.

А может, она замаскированная служительница культа? Забыла дома парадную одежду и пришлось служить в повседневной.

Такой вариант мы не рассматривали, но я ничего не исключаю. Вела она себя исключительно профессионально, только вот людей в церкви не было. Возможно, ведущая готовилась к какому-то мероприятию типа Коммунии или празднования Корпуса Кристи.

Раньше то как было? Пришел с работы, поужинал, посмотрел новости/футбол. А дальше то что делать? Только читать

Это да. А теперь столько искушений: футбол, фильмы и сериалы (которые я тоже почему-то не сильно люблю). Тот же интернет. Но не исключено, что пройдёт годы, всё надоест, я снова вернусь к массовому чтению. ))

Одна маленькая просьба. Пожалуйста, не удаляйте экзифи с фотографий, которые снимали на зеркалку. Спасибо.

Александр, вы знаете, во время подготовки фотографий к публикации данные EXIF чистятся неоднократно, причём не мной, а редакторами. Искусственно их оставлять - значит увеличивать время обработки чуть ли не в разы. Так что с этой просьбой определённо будут проблемы. Сорри.

[ywi]

День одиннадцатый. Victoria (Ir-Rabat Għawdex). Виктория, часть 1. Цитадель. Виды издалека

До 1897 года город носил название Рабат. Чтобы не путать его с тем же Рабатом, что на Мальте, местные жители добавляют название острова, на котором находится город, в результате получается «Ир-Раба́т-Ауд́еш». Свое нынешнее название город получил в конце XIX века, переименование состоялось в честь 60-летия пребывания на троне королевы Англии Виктории, которая, впрочем, никогда не бывала на Гозо.

Главная достопримечательность гозитанской Виктории, безусловно, Цитадель. Крепость выглядит очень дольшой, а большое, как говорил классик, видится на расстояньи. Поэтому предлагаю посмотреть на эти укрепления издалека, чтобы было проще оценить масштабы сооружения.

Цитадель построена на высоте 150 метров над уровнем моря, что и не удивительно, поскольку со стен и башен крепости должны были хорошо просматриваться подступы к острову. Цитадель хорошо видна из многих точек острова, главное – найти хороший ракурс.

На первом из трёх снимков этого блока хорошо видна вся Читтаделла, понятно, как соотносятся её масштабы и высота по сравнению с прилегающими городскими кварталами.

The Cittadella


Альтернативный ракурс с более южной точки. Цитадель по-прежнему видна неплохо, а вот здания самого города немного напрягают. Хочется подняться над ними метров на полсотни вверх, чтобы посмотреть оттуда. Но... дрона у меня нет, а услуги дельтаплана или вертолёта нам никто не предложил.



Если проехать южнее самой Виктории, то можно обнаружить ещё несколько интересных точек для съёмки. Главное при этом – найти, где припарковаться.



С общими плановыми видами на этом всё. Подобных ракурсов вы найдёте немало, сложностей с этим нет никаких. Разве что попасть в нужное место в нужное время суток.

[ywi]

День одиннадцатый. Victoria (Ir-Rabat Għawdex). Виктория, часть 2. Внутри Цитадели

Цитадель, хоть и выглядит огромной, на самом деле небольшая. Если гулять вдоль стен, то обойти её можно минут за двадцать. Но это если знать, куда идти, по каким ступенькам и лесенкам двигаться. Такие знания появляются у прибывших сюда далеко не сразу, поначалу ты тыкаешься вправо-влево с целью понять, куда идти и что смотреть. А для начала все туристы поднимаются вдоль улицы с неожиданным названием «Цитадель» наверх, чтобы понять, где же здесь вход.

It-Telgħa tal-Belt. The Cittadella. St. Martin's Demi-Bastion




Прежде, чем подняться на стены и начать осмотр крепости, мы решили подойти к обелиску, скромно пристроившемуся снаружи стен. Оказалось, что его возвели не в честь тех или иных побед, по поводу постройки с 1839 по 1843 годы акведука для транспортировки воды из Ар-Ильмы в Викторию. Отдельные фрагменты этого акведука неплохо сохранились, и мы к ним даже подъедем, но это будет не сегодня.

Gozo Aqueduct obelisk




Судя по табличке, мы пришли в правильное место. Можно идти внутрь.



St. Martin's Demi-Bastion. Вид со «второго этажа»








Внутри, как и подобает каждой уважающей себя масштабной достопримечательности, есть немало музеев на любой вкус. Но мы со Светланой их посещать поленились, ибо слишком велико было желание для начала насмотреться на камни, на стены, на виды, которые открываются внутри. А потом о музеях мы благополучно забыли. Впрочем, в один из них мы почти вошли. Нужно было спуститься на лифте на нижние этажи, где размещён археологический музей, но мы ограничились только знанием факта о его существовании.





Изучаем бастионы Сейнт-Джонс и Сейнт-Мартинс, которые плавно переходят один в другой.

St. John's Bastion


St. Martin's Demi-Bastion


Классический открыточный вид.







Отправляемся гулять вдоль стен по верхним ярусам. Там всё очень фотогенично. В отличие от той же Мдины, удивляло отсутствие толп людей и молодожёнов со своими свитами. Впрочем, удивляло приятно. Лишних людей в кадре не хочется никому, ведь правда?

Обходим укрепления против часовой стрелки. Для начала смотрим на юго-восточный фасад собора.

Cathedral of the Assumption


Южные укрепления хороши и сами по себе, и виды с них на город открываются замечательные.







Ещё немного видов на стены и на город.





Если бы не выжженная земля под бастионом, то этот снимок вполне можно было бы выдавать за Валлетту.



Продолжаем обходить крепость. Виды с севера на часовню святого Иосифа 1615 года, а также на колокольню кафедрального собора.

St. Joseph Chapel. Часовня святого Иосифа


Не все старые постройки восстановлены. От некоторых остались только фрагменты фундаментов. Выглядит всё очень живописно. Снимать в этом месте оптимальнее всего или сразу после рассвета, или на закате.









Заканчиваем обход Цитадели, осматриваем западные бастионы.



St. John's Cavalier and the cathedral






Свой первый круг по стенам бастионов мы сделали где-то за полчаса. В дальнейшем всё будет быстрее, а всего таких кругов за дни нахождения в Виктории будет не меньше десятка. Здесь хорошо и утром, и вечером, и ночью, в любое время суток. Главное – поселиться не слишком далеко от входа, чтобы не тратить лишнего времени на перемещения.

[ywi]

День одиннадцатый. Victoria (Ir-Rabat Għawdex). Виктория, часть 3. Цитадель. Собор

Много лет назад на месте нынешнего кафедрального собора в Цитадели располагалось доисторическое поселение. Затем на Мальту пришли финикийцы, которые построили тут свой храм богини Астарты. Сменившие их римляне переделали святилище в место для поклонения Юноне. Остатки этого храма сохранились до нашего времени, они являются частью нынешнего кафедрального собора. После христианизации Мальты и Гозо храм превратили в церковь, освященную в честь Девы Марии. Затем византийцы построили тут свою церковь, которая была разрушена во времена арабского господства.

После изгнания с острова арабов церковь восстановили. Самое ранее упоминание о ней восходит к 1299 году. Этот храм был расширен в XV-XVI веках. Церковь разграбили османы во время своего вторжения на Гозо в 1551 году, но её восстановили и вновь открыли в сентябре 1554 года. Еще одно серьезное испытание ожидало храм в 1693 году, когда здесь произошло разрушительное землетрясение. Повреждения сакрального здания были столь велики, что островитяне приняли решение снести его и построить на его месте новую церковь.

Первый камень в основание будущего Кафедрального собора был заложен в 1697 году, а освятили через целых двятнадцать лет. В 1864 году церковь Вознесения Девы Марии получила статус собора и стала главным храмом епархии Гозо.

The Cittadella. Cathedral of the Assumption. Кафедральный собор Вознесения Девы Марии










Неоднократно читал, что войти внутрь собора можно только за деньги. Возможно, в нормальное время это так и есть, но, учитывая, что я был в Цитадели около шести утра, когда служба ещё не началась, а шла только подготовка к ней, на мой вопросительный взгляд, могу ли я войти внутрь, будучи увешанным фототехникой, мне ответили утвердительно. Так что иногда можно даже сэкономить, придя в церковь ни свет ни заря.

В качестве награды я получил несколько фотографий интерьеров собора в утреннем освещении.











Внутреннюю часть стены и часовой башни сфотографировать «по шерсти» можно только на рассвете. Так что, придя пораньше, мне достался ещё и этот бонус.

[ywi]

День одиннадцатый. Victoria (Ir-Rabat Għawdex). Виктория, часть 4. Виды из Цитадели

Со стен крепости открываются хорошие виды на город и его окрестности. Предлагаю посмотреть сначала на саму Викторию, то есть на юг от крепости.

Victoria (Ir-Rabat Għawdex)


Church of St Augustine. Площадь святого Августина. Перед этой церковью на площади Sant Wistin (Сант Вистин) находится парковка, где ночует наша машина.



В центре кадра – небольшая, но симпатичная церковь Church of the Nativity of Our Lady (Ta' Savina). С этого ракурса она не очень хорошо видна, поэтому позже я покажу её снова, когда мы подойдём к ней поближе.



Попытка взять крупнее.

Church of the Nativity of Our Lady (Ta' Savina)


Вторая по значимости церковь города – базилика святого Георгия. Мы живём в нескольких минутах ходьбы от неё.

St. George's Basilica. Базилика святого Георгия


Вид на центр Рабата и церковь святого Георгия в обрамлении стен крепости.



Теперь купол базилики крупнее. Немного, конечно, жаль, что купол окружён строительными лесами, но бывает и так, что поделать...




* * *

Теперь перебираемся на смотровую площадку, идущую вдоль восточной и северной стены крепости. Отсюда видна значительная часть острова. Рассмотрим внимательно всё, начиная с юго-запада и далее, против часовой стрелки. Начну обзор с ещё одной известной мальтийской ротонды, которая находится восточнее Виктории, в деревне Шевкия.

Xewkija. Rotunda St. John Baptist. Шевкия. Церковь святого Иоанна Крестителя




Xaghra. Basilica of the Nativity of Our Lady. Шара. Базилика Рождества Пресвятой Богородицы


Nadur. Basilica of St. Peter and St. Paul. Надур. Базилика святых Петра и Павла


На севере от Виктории находится холм, на котором возвышается бетонная статуя Христа, раскинувшего руки, словно обнимающего весь мир. Этот холм до начала XX века назывался Тал-Мерзу, что в переводе обозначало «Лучезарный». Некоторые местные жители уверены в том, что холм на самом деле является вулканом. Некоторые из них даже уверяют, что были свидетелями его извержения. Правда, ученые отвергают гипотезу о том, что на Гозо есть спящий вулкан, поэтому постоянно подчеркивают, что людям просто привиделись черные клубы дыма. А может, это был ураган или смерч. Но, чтобы успокоить народ, местный епископ распорядился установить на холме крест, который простоял до 1904 года, а потом был заменен статуей Иисуса Христа. С того времени холм стал называться Тас-Салватур, то есть «Спаситель».

В наших планах было взобраться в один из дней на вершину холма и подойти к Христу, но эти планы так планами и остались. Так что предлагаю посмотреть на холм издалека. К слову, Христос стоит лицом на север, так что, находясь в Виктории, мы с ним смотрим в одном и том же направлении, куда-то в сторону Сицилии.

Tas-Salvatur Hill (Tal-Merżuq)


На каждом крупном мальтийском острове есть свой Зеббудж. Со смотровой площадки Цитадели в Виктории хорошо виден Зеббудж гозитанский. Справа – главная церковь города, внизу слева – местное кладбище, куда я рекомендую заехать ради прекрасных видов на саму Цитадель и на Ротонду в Шевкии.

Żebbuġ. Assumption of Mary Parish Church. Зеббудж. Церковь Успения Пресвятой Богородицы


Холм к западу от Марсалфорна.







Għasri. Corpus Christi parish Church. Асри. Церковь Тела Христова


А это вид на ту же коллегиату в Асри, но сделан он откуда-то из полей Гозо. Пытался вспомнить, с какой именно точки сделан этот снимок, но не смог. Но ракурс похож на тот, что вам откроется из Цитадели, поэтому пусть эта фотография будет в этом блоке.

Għasri. Corpus Christi parish Church


После очередной прогулки по бастионам Цитадели можно и свадебным фотографом подработать. Должна же техника окупаться... ))




* * *


Продолжение следует…

[Silur]

Неоднократно читал, что войти внутрь собора можно только за деньги. Возможно, в нормальное время это так и есть, но, учитывая, что я был в Цитадели около шести утра, когда служба ещё не началась, а шла только подготовка к ней, на мой вопросительный взгляд, могу ли я войти внутрь, будучи увешанным фототехникой, мне ответили утвердительно. Так что иногда моно сэкономить, придя в церковь ни свет ни заря.

Только хотел спросить, а куда вы дели всех людей?)) Теперь стало ясно.
ЕМНИП, я 5 евро за вход заплатил.

Теперь купол базилики крупнее. Немного, конечно, жаль, что купол окружён строительными лесами, но бывает и так, что поделать...

На домике слева внизу надпись - centru laburista - центр труда. Интересно, что бы это значило.

После очередной прогулки по бастионам Цитадели можно и свадебным фотографом подработать. Должна же техника окупаться... ))

Кстати, Юрий, а на что вы снимаете?

[ywi]

Только хотел спросить, а куда вы дели всех людей?)) Теперь стало ясно.

Да, я стараюсь, чтобы лишних людей на моих фотографиях по возможности не было. Иногда, правда, бывает чересчур стерильно, как в фильмах по Стивену Кингу, но такая крайность нравится мне куда больше, чем другая, когда чувствуешь себя, будто на Карловом мосту в Праге.

На домике слева внизу надпись - centru laburista - центр труда. Интересно, что бы это значило.

Загуглил. Оказалось, что это офис лейбористской партии Мальты. Действующий или нет, не знаю, но гуляя по Виктории, здания с такой надписью мы не видели, хотя оно явно находится в туристической зоне. Подозреваю, что из-за высоких деревьев с уровня земли надпись или не читается, или вовсе не видна.

Юрий, а на что вы снимаете?

В профиле у меня перечислены стёкла, которые я вожу с собой. А аппарат уже довольно старенький: Nikon D600. Брал его я сравнительно давно, в 2013 году, но он у меня вполне рабочий. Надеюсь, ещё тройку-пятёрку лет он продолжит меня радовать.

[sergeyf73]

На первом из трёх снимков этого блока хорошо видна вся Читтаделла, понятно, как соотносятся её масштабы и высота по сравнению с прилегающими городскими кварталами.

Юрий, а точки, откуда снималась цитадель не сохранились? Пусть бы были для справки, хотя понятно, что там цитадель видна практически с любой точки Гозо. Только ракурс выбирай.

Так что иногда можно даже сэкономить, придя в церковь ни свет ни заря.

А мне бесплатно удалось заглянуть в Собор вечером, так что и такой вариант тоже возможен.

В наших планах было взобраться в один из дней на вершину холма и подойти к Христу, но эти планы так планами и остались.

Жаль, что на холм не поднялись. Я вот тоже не успел туда сходить, думал тут полюбоваться видами.

Порадовали тюки с сеном на полях. Не думал, что на Мальте траву выращивают.

[Silur]

Да, я стараюсь, чтобы лишних людей на моих фотографиях по возможности не было.

Я, честно говоря, тоже предпочитаю иметь меньше людей на кадре.

когда чувствуешь себя, будто на Карловом мосту в Праге.

Один раз я приехал в Прагу на выходные в мае. И на Карловом мосту чуствовал себя как на Выхино в час пик.))

Действующий или нет, не знаю

Вряд ли. Партия, имеющая большинство в парламенте, имхо, может позволить себе больше.
Спасибо за информацию. Интересно.

А аппарат уже довольно старенький: Nikon D600. Брал его я сравнительно давно, в 2013 году, но он у меня вполне рабочий. Надеюсь, ещё тройку-пятёрку лет он продолжит меня радовать.

Сори, не догадался посмотреть в профайл.
Полный формат. То-то я смотрю, что фотки достойны полного формата.))
Я летом взял d750. Начиная с Хорватии теперь тоже полный формат идёт. Правда линзы "чужие".

[ywi]

День одиннадцатый. Victoria (Ir-Rabat Għawdex). Виктория, часть 5. Город

О наших прогулках по гозитанской столице рассказывать вроде бы и не сложно, а как только я начал, то поймал себя на мысли, что сделать это оказалось не так уж и легко. Если ограничиться Цитаделью, то материала у меня было много, и проблем с этим нет. Надеюсь, несколько предыдущих постов, посвящённых крепости, раскрыли основные её красоты. По крайней мере, я смею на это надеяться.

Что же касается самой Виктории, то здесь уже сложнее. В основном жизнь и активность туристов проходит в северной части города, где и расположено большинство объектов притяжения. Это улица Республики и, ближайшие к ней кварталы. По итогам поездки материала о городе у меня получилось не слишком много, но думаю, что главные достопримечательности города мы со Светланой таки увидели.

Начну с не самой туристической части, а об объектах, находящейся в географическом центре Виктории. Сейчас мы находимся на пьяцце Сант Вестин (Sant Westin), где мы оставляем машину во время прогулок по Рабату и по Цитадели, а также на ночь. Это одна из немногих крупных парковок в городе, где всегда, ну или почти всегда можно найти место для автомобиля.

Нас, впрочем, больше интересовал бывший монастырь августинцев и его главная церковь, фасад которой выходит как раз на эту площадь. В утренние часы здесь очень оживлённо, многие жители города посещают здесь службы, после расходятся по своим делам. Фотографировать церковь лучше всего ранним утром, потому как часов после одиннадцати солнце будет светить вам в камеру.

Несколько слов о церкви. Орден Святого Августина является старейшим религиозным орденом на Гозо. До того, как обосноваться в Виктории, монахи ордена жили в Ксагере возле маленькой церкви, посвященной Богоматери Семи Радостей. Самые ранние упоминания о монастыре Виктории и церкви датируются 1435 годом, но некоторые исследователи утверждают, что монастырь уже существовал в 1260 году. В октябре 1652 года папа Иннокентий X приказал закрыть монастырь и церковь, но они были вновь открыты через 4 месяца благодаря вмешательству Великого Магистра Джованни Паоло Ласкариса.

Church of St Augustine. Церковь святого Августина


Идём гулять по городу дальше. Недалеко от пьяццы Сант-Вестин находится бывший дворец Каса Амалия. Сегодня в нём квартируется дом престарелых.

Triq il-Karita. Casa Amalia. Дом престарелых


Барочная церковь Девы Марии Помпеи была построена для сестер-доминиканок, монастырь которых расположен в соседнем с храмом строении. Монастырь возвели в 1889 году. Храм появился позднее: он впервые принял верующих 25 июля 1900 года. Раньше на вершине купола церкви возвышалась статуя Богоматери Помпеи, но в 2009 году она была разрушена ураганом. В настоящее время решение о её восстановлении не принято.

Madonna ta' Pompei Church. Церковь Девы Марии Помпеи




Seminarju Tal-Qalb Ta-Gesu. Семинария Святого Сердца Иисуса


На пересечении оживлённых улиц Виктории находится площадь Святого Франциска, название которой она получила от расположенного здесь одноимённого женского монастыря.

Первоначальный монастырь на этом месте были построены в 1492 году, их посвятили святому Марку. В 1535 году монастырь перешёл под управление францисканцев, которые в XVII веке значительно его перестроили. Освятил новую церковь Великий магистр Антонио Маноэль де Вильена в 1742 году.

Conventual Church of St Francis of Assisi (Knisja ta' San Franġisk)




Барочная базилика святого Георгия, построенная в 1672-1678 годах, является второй в иерархическом списке сакральных объектов Виктории. Местный приход появился гораздо ещё во времена правления византийского императора Феодосия I. На месте нынешней базилики тогда стоял главный языческий храм, который был преобразован греческим миссионером в христианскую церковь, названную в честь святого Георгия. В средние века храм несколько раз перестраивали, так как он уже не мог вместить всех верующих. В документах 1511 года эту церковь считается приходской церковью всего острова Гозо.

Великий магистр Мальтийского ордена Алоф де Виньякур в 1603 году приказал Витторио Кас-сару снести все здания в Виктории, которые могли бы послужить форпостом для неприятеля при атаке на местную цитадель. Церковь святого Георгия тоже попала в этот список. Ее начали отстраивать в 1672 году. В те времена это была самая большая христианская церковь на острове и первый местный храм, построенный в форме латинского креста. Новая церковь имела богатую отделку, поэтому ее часто называют мраморной или золотой.

St. George's Basilica. Базилика святого Георгия


Ближе к Цитадели находится площадь Независимости, где сосредоточено немало питейно-едальных заведений.

Pjazza l-Indipendenza. Площадь Независимости


Банк Джиуратале был построен в XVIII веке и предназначался для заседаний Университы – органа управления островом Гозо. Здание было спроектировано французским архитектором Шарлем Франсуа де Мондьоном и торжественно открыто губернатором Гозо Пабло Антонио де Вигьером. В 1798 году Банк Джиуратале служил штабом для местных повстанцев во время восстания против французской оккупации. Результатом этого восстания стало создание независимого государства, которое патриоты назвали Ла Насьоне Гозитана. Это государство просуществовало до 1801 года.

Система Университы была отменена губернатором Томасом Мейтлендом в 1819 году, и здание было отдано различным государственным ведомствам. Впоследствии тут также располагался полицейский участок, почтовое отделение, Государственный архив и Департамент сельского хозяйства. Сегодня это резиденция местного городского совета и регионального комитета Гозо. Свою нынешнюю форму строение получило в 1868 году, строительными работами руководил архитектор Джованни Бонелло.

Banca Giuratale. Банк Джиуратале




Чуть поодаль площади Независимости и улицы, ведущей к Цитадели, находится церковь Рождества Богородицы, которую местные жители называютTa’Савина. Это одна из первых церквей, появившихся на острове, данный факт был упомянут в нотариальных актах 1479 года. Нынешнее здание церккви было построено в начале XX века. Работы начались в 1901 году и продолжались три года.

Church of the Nativity of Our Lady (Ta' Savina). Церковь Рождества Богородицы


Если прогуляться к востоку от главной площади города, то мы окажемся возле одной из самых красивых церквей Виктории, посвящённой святому Иакову. Построили её совсем недавно, в XX веке, но строительство велось на месте старого святилища, датируемого XVIII веком. Первоначальная церковь использовалась для благословения урожая на праздник Святого Марка. Этот обычай начался в 1847 году и закончился в 1968 году. Нынешнее здание церкви была освящено 18 января 1942 года.

St. Jacob Church (Knisja San Ġakbu). Церковь святого Иакова.








Театр «Астра», построенный в 1968 году – одно из самых красивых гражданских зданий на Гозо. Местные жители называют её своей «барочной жемчужиной». Театр является мультижанровым: здесь ставятся и драматические постановки, и оперы, здесь же проходят некоторые концерты.

Astra Theatre


Несколько красивых домов вдоль улицы Республики.

SMSMondial






На восточной окраине Виктории мы обнаружили небольшую часовню, посвящённую святой Марте, сестре Лазаря.

Santa Marta Chapel (Tal-Għonq)


Кто загорел лучше?



* * *

Нагулявшись по улицам столицы Гозо, мы отправились назад в свои апартаменты, где уже заждалась своей очереди быть приготовленной очередная порция замороженных вкусняшек. Инспекция морозилки привела к тому, что Светлана решила приготовить креветок, которые, наконец, дождались своего часа. Креветки – штука удивительная. Опять же, словами Светланы: «Креветки – вещь простая. С ними заморачиваться не стоит: быстро приготовил, быстро съел и… остался голодным!» Поэтому после пятнадцати королевских креветок на двоих я спросил у Светланы: «А обедать когда будем?» )). Так что пришлось дополнить наш перекус нормальным обедом

Светлана решила приготовить рыбу, я занимался сортировкой фотографий, время прошло незаметно.

Наша «Орада»




Ulysses. Chardonnay-Chenin Blanc Gozo. D.O.K. 2018

[ywi]

День одиннадцатый. Виктория. Вечерние снимки

Вечером мы в очередной раз вышли в город, теперь уже со штативом. Хотелось верить, что в Виктории с вечерней съёмкой у меня всё получится лучше, чем в предыдущие дни на главном острове. Для начала отправляемся со Светланой снова в Цитадель, потому что именно там, как мне кажется, самая большая вероятность того, что мне повезёт. Заранее скажу, что так и оказалось, в Виктории я добыл несколько вечерних снимков. Пусть мы немного припозднились, и небо потемнело чуть больше, чем я того хотел, но после разочарований главного острова я был в полном восторге.

Единственное фото из Самой Виктории. Сан Джордж.

St. George's Basilica. Базилика святого Георгия


The Citadella. St. Martin's Demi-Bastion


Вид собора со ступенек...

The Cittadella. Cathedral of the Assumption


...и вариант с верхней точки.



Направляюсь на юг «верхних этажей крепости».







Северные бастионы.








* * *


Hauteville. Cabernet Sauvignon of Malta. D.O.K. 2016



* * *


На этом одиннадцатый день нашего мальтийского отпуска подошёл к концу. Всего за день пройдено 16.452 шага. Как-то Гозо расслабляет. По Мальте нагуливали в среднем на четыре тысячи больше. Полагаю, что смягчающим обстоятельством может быть то, что мы переезжали, заселялись, много бродили по Цитадели, темп дня ниже, чем раньше. В общем, всё это только оправдания, на самом деле стыдно...

День оказался очень ярким и насыщенным, в его конце ноги гудели, а голова переполнена впечатлениями и эмоциями. Всего за день пройдено 16.452 шагов. Отправляемся спать.


* * *

Продолжение следует…

[ywi]

А мне бесплатно удалось заглянуть в Собор вечером, так что и такой вариант тоже возможен.

Я так думаю, что деньги берут в основном в главное туристическое время, часов с девяти и где-нибудь до семи вечера. А в другое время кассир уходит домой... ))

Порадовали тюки с сеном на полях. Не думал, что на Мальте траву выращивают.

Это солома. Совсем, как у нас после дожинок. На Гозо таких упакованных тюков очень много. В один из следующих дней поедем по удалённым точкам острова, увидим ещё немало таких. После чего там у них остаётся солома, не знаю, может, ячмень, может, пшеница. На убранных злаковых полях таких рулонов множество.

Я летом взял d750. Начиная с Хорватии теперь тоже полный формат идёт. Правда линзы "чужие".

Отличный аппарат. Несколько раз имел с ним дело, знакомые очень хорошо отзываются. Надеюсь, вам он тоже нравится.

[sergeyf73]

Пусть мы немного припозднились, и небо потемнело чуть больше, чем я того хотел

Да не, нормально получилось, мне кажется. А ночных фото окрестностей со стен цитадели не осталось?

Креветки – штука удивительная.

Точно! Съели с такой скоростью, что они даже в кадр не попали.

После чего там у них остаётся солома, не знаю, может, ячмень, может, пшеница. На убранных злаковых полях таких рулонов множество.

Ещё интереснее: значит на этих камнях даже злаковые растут в промышленных масштабах.

[ywi]

А ночных фото окрестностей со стен цитадели не осталось?

На так, чтобы не осталось. Просто их физически сделать без доп. оборудования малореально. Там настолько высокий бортик, что высоты моего штатива просто не хватает, чтобы заглянуть "за бортик". Днём проблем нет, а вот вечером... нужно или подкладывать под каждую ногу по три-четыре кирпича, или выкручиваться как-то иначе. Иногда работает вариант с короткими ножками на бортике, типа вот такого, но в этом случае не хватало уже ширины бортика. Я пробовал, но ничего хорошего и безопасного не получалось. Хотя вечерние виды из Цитадели на окрестности суперские, тут не поспоришь. Ситуация была в стиле "близок локоть, да не укусишь"...

Ещё интереснее: значит на этих камнях даже злаковые растут в промышленных масштабах.

Это да. И в принципе, подтверждение этим словам у меня почти готово. Этих тюков с соломой должно быть немало в районе Керчема, который должен войти в следующий блок, посвящённый пригородам Виктории. Если будет интерес, постараюсь на следующей неделе опубликовать продолжение.

[Xemx125]

Керчема, который должен войти в следующий блок

Про Керчем интересно! Так вышло, что я там была три дня назад, ничего интересного не углядела, а вы наверняка что-то нашли.

[AnnMM]

Кто загорел лучше?

Как мне это знакомо!!
Последние два лета проводим много времени на пляжах и таких проблем нет, но вот в прошлые годы.. так съездишь летом на отдых, потом не знаешь, как в приличной обуви ходить ))

[Silur]

Отличный аппарат. Несколько раз имел с ним дело, знакомые очень хорошо отзываются. Надеюсь, вам он тоже нравится.

От аппарата я в полном восторге. Вот был бы он с линзами ещё чуть полегче...))
У меня пока два объектиа - Tamron SP 24-70mm F/2.8 Di VC USD G2 - это 898 грамм. И Sigma 70-200 mm F2,8 EX DG OS HSM - 1450 грамм.))

[ywi]

Про Керчем интересно! Так вышло, что я там была три дня назад, ничего интересного не углядела, а вы наверняка что-то нашли.

Подозреваю, что всё то, что будет в керчемском блоке, вы неоднократно видели вживую. Впрочем, пока попробую не раскрывать "тайну ключика".

Последние два лета проводим много времени на пляжах и таких проблем нет, но вот в прошлые годы.. так съездишь летом на отдых, потом не знаешь, как в приличной обуви ходить ))

Вам, женщинам, в этом вопросе и вправду нелегко: нужно подбирать правильную обувь к правильному загару, если загар изменится, приходится менять всю коллекцию, ну, и всё такое прочее. ))
Мне проще: такой загар у меня уже то ли 5, то ли 8 лет, точно не скажу. Где-то к апрелю-маю он начинает бледнеть, а потом в очередной плановой поездке я его усугубляю ещё на сезон: не важно, Испания то, Италия, или же Мальта: обувь почти всегда всегда одного и того же типа, с окошком сверху. Но я не исключаю, что следующим летом традиция может прерваться: говорят, что в Бельгии 365 дней в году идёт дождь, а во все остальные дни просто пасмурно... ))

От аппарата я в полном восторге. Вот был бы он с линзами ещё чуть полегче...))

Хотел было написать что-то в стиле "не травите душу", но задумался... и в очередной раз понял, что своим аппаратом тоже вполне доволен. Хотелось бы, конечно, чтобы на высоких разрешениях было поменьше шумов, но матрицы у нас с вами примерно одинаковые, процессоры тоже одного класса. Поэтому если уж задуматься про обновление, то нужно ещё поколение-два пропустить.

[ywi]

День двенадцатый. Первая ночь в Виктории

Первая ночь на новом месте была неспокойной. У кондиционеров в нашем номере было только два режима: или обдув воздухом комнатной температуры, или режим максимальной заморозки. Ни один из них в чистом виде нам не подходил, поэтому мне пришлось несколько раз за ночь менять режимы, дабы и не изжариться, и не околеть. Ближе к рассвету мы решили, что воздух на улице остыл достаточно, чтобы открыть окна настежь. Так и делаю, после чего снова засыпаю. Но не тут-то было: наша улочка, хоть и казалась глубоко второстепенной и достаточно дремучей, но соединяла она важные объекты в центре, поэтому пустынной она не была. Периодически с улицы раздавалось то шарканье возвращающихся с гуляний малоадекватных подростков, то проезжали мопеды и прочие малогабаритные средства передвижения. Позже Светлане сквозь сон показалось, что на улице идёт сильный дождь, и нужно срочно закрывать все окна и двери. Светлана при этом судорожно вскакивала и говорила: «Юра, там такой сильный ливень, нужно что-то с этим делать». Наутро выяснилось, что никакого дождя этой ночью не было, просто некоторые жильцы закрепили над окнами и балконами полиэтиленовые пакеты, дабы они своим шуршанием распугивали птиц и не давали тем возможности садиться на окна и залетать внутрь квартир. Со своей задачей пакеты справлялись отменно, но побочным эффектом этого был более или менее равномерный шум, схожий со звуками порывистого дождя.

Когда солнце, наконец, таки соблагоизволило рассупониться и принялось мешать спящим горожанам и понаехавшим досматривать очередной сон, наш сосед из дома напротив, решил, что он уже выспался. Если бы этим всё ограничивалось, то и бог с ним, с бедолагой, но сосед решил, что раз не спит он, то и вся округа должна бодрствовать вместе с ним. Сосед приступил к вялотекущему ремонту крыши своего жилища. Он вынес из дома стремянку, медленно, аккуратно и с расстановкой поставил её во дворе, после чего забрался наверх, забил во что-то гвоздь, слез со стремянки, отошёл подальше, полюбовался проделанной работой. После чего сходил домой за следующим гвоздём и повторил это таинство, ни на йоту не отступив от описанного выше алгоритма. Примерно так он за полчаса забил штук пятнадцать гвоздей, после чего ему это дело наскучило. Ну, а в семь утра по улице начали ездить уборочные машины, дабы таки разбудить тех, кто всё ещё пытался спать. Так прошла наша первая ночь в Виктории.

Ближе к восьми утра мы таки сдались и решили, что с нашими попытками выспаться пора завязывать, лучше встать, умыться, позавтракать, и куда-то отправляться, чтобы что-то увидеть. Я был свеж, бодр и охоч до новых впечатлений, а Светлана была и невыспавшаяся, и что-то её беспокоило. Решаем, что по дороге всё это развеется, отправляемся в путь.

[ywi]

День двенадцатый. Ta’ Kerċem. Керчем

Сегодняшний выезд начинается с деревушки Керчем, которая с юго-запада примыкает к Виктории и по сути является даже и не пригородом, а удалённым районом города. Керчем окружён красивым ландшафтом, который здорово разнообразит привычный сравнительно плоский и однотипный сельский пейзаж Гозо. Поселение прославилось благодаря ежегодной процессии в день Святого Григория Великого в церковь, освящённую его именем.

Центр кадра по горизонтали разрезает дорога. Передний план – это ещё Виктория, а чуть дальше – уже Керчем, вдали – его церковь.



Our Lady of Perpetual Succour and St Gregory the Great. Церковь Богоматери неустанной помощи и святого Григория Великого


Приезжаю в центр Керчема, паркуюсь возле церкви. Внутрь войти нельзя, так как служба то ли уже закончилась то ли ещё не начиналось. Поэтому могу предложить только несколько видов снаружи.





Ещё одна достопримечательность Керчема – остатки старого акведука.

Я уже писал, что неподалёку от входа в Цитадель находится обелиск в честь постройки и открытия акведука. А сейчас я его рассматриваю уже вживую. Напомню, что построили акведук англичане между 1839 и 1843 годами для транспортировки воды из Гар-Ильмы в Викторию. По мере развития технологий и промышленности в конечном итоге его заменила система труб и компрессоров. Сегодня от акведука остались только фрагменты.

Ориентирован он с востока на запад ,координаты для тех, кто решит подъехать: 36.049063, 14.227026.

Gozo Aqueduct. Акведук Гозо




Один из фрагментов крупнее. Вместо переднего плана – убранное поле с «катушками» соломы.




* * *

[ywi]

День двенадцатый. Santa Lucija. Санта Люсия

Санта Люсия – один пригород столицы, который, по большому счёту, давно слился с Викторией, но формально является независимой деревней со своим управлением, своим приходом и, соответственно, своей приходской церковью.

Главная достопримечательность деревни – приходская церковь Святой Люсии. Она была построена на месте более старого храма, который впервые упоминается в 1544 году. Из доклада епископа Дусина в 1575 году можно узнать, что старая церковь святой Люсии находится в удручающем состоянии, так как не имеет ни дверей, ни алтаря. По приказу епископа старую часовню разобрали храм, а вместо неё установить простой деревянный крест, запретив что-либо строить на этом месте. Но один местный фермер его не послушался и построил на месте церкви небольшую часовню, которая была готова к 1598 году. В конце XVIII века местный священник Микеле Дандалоне полностью перестроил часовню святой Люсии, превратив её в просторную церковь.

St Lucy's Church. Церковь святой Люсии

[ywi]

День двенадцатый. Il Fontana. Фонтана

Следующая сегодняшняя деревня известна среди местных жителей, как «Triq tal-Ghajn» (дорога к источнику), она получила свое название от обильного источника («il-Għajn il-Kbira» – большой ручей), находящегося по дороге между Викторией и деревней Шленди.

Вид на деревню с дороги.



Главная достопримечательность деревни – церковь Пресвятого Сердца Иисуса. В XIX веке городские власти решили, что Фонтане не хватает собственной церкви. Скидывались на неё всей общиной. Рыбаки и охотники отчисляли часть заработанных денег на закупку строительных материалов. Первый камень был заложен 29 января 1892 года, и 13 годами позже, 29 января 1904 года, церковь освятили.

Sacred Heart of Jesus Church. Церковь Пресвятого Сердца Иисуса

[ywi]

День двенадцатый. Munxar. Муншар

Следующая деревня, посещённая сегодня – Муншар. Её приходская церковь освящена в честь Святого Павла. До строительства первой церкви жители деревни посещали службы в церкви Святой Маргариты в Саннате. По мере, того как население деревни росло, встал вопрос о необходимости строительства новой церкви в самом Муншаре. Небольшая часовня, посвященная святому Павлу, была построена на месте нынешней церкви в конце XIX века. Через несколько лет было подано еще одно ходатайство о строительстве более крупной церкви. Строительство новой барочной церкви началось 2 февраля 1914 года, и было завершено к 1921 году.

St Paul's Parish Church. Приходская церковь Святого Павла






Рядом с этой деревней находится Xlendi Bay, популярный туристический курорт, охваченный фьордом, как вход среди высоких скал. Залив Шленди – популярное местом для купания и дайвинга. В один из ближайших вечеров мы посетим этот пляж и узнаем, что там да как.

[ywi]

День двенадцатый. Покупка круиза в Марсалфорне

К полудню или чуть раньше выяснилось, что все симптомы недомогания у моей Светланы не только не прошли, а только усилились, указывают на то, что у неё тепловой удар, точнее, даже не он, а уже последствия. Судя по всему, заработать его Светлана умудрилась в один из предыдущих дней, скорее всего, во время пребывания в деревне Попай. Сразу этого мы не распознали, но теперь всё стало очевидно. Последствия этого продолжали преследовать её, а сейчас всё это усугубились слабо поддающейся излечению сильной головной болью. Светлана была несколько вялой, особого желания продолжать изучать окрестности не выказывала, предпочтя галопу по весям Гозо медленное медитирование в апартаментах.

После возвращения с утренних покатушек я принудительно накормил супругу какими-то таблетками, и против её воли включил кондиционер, строго настрого наказав его не выключать. Куда-то ехать или идти она не могла, но меня из дома таки выпроводила, напутствовав, чтобы я куда-то поехал и на что-то смотрел.

Светлана осталась дома отходить от последствий теплового удара, а я отправляюсь в Марсалфорн. Этот не самый известный среди приезжающих на Гозо туристов городок был интересен мне с одной простой целью: назавтра у нас запланирован круиз вокруг острова, а билеты, согласно информации из одного из отчётов, можно купить именно там. Отправляться мы должны будем из порта Мджарр, находящегося в городке Айнсилем, почему при этом билеты нужно по-купать именно в Марсалфорне, я не знал. Дома я проверил, существует ли такая форма, у которой я собирался приобрести круиз, не фейк ли всё то, что я про неё знаю. Подозрений никаких у меня не возникло, поэтому отправляюсь туда.

В самом Марсалфорне был только адрес фирмы, туда я и собирался попасть. К сожалению, ни Гугл, ни Maps.me такого адреса не знали, поэтому я доехал до центра деревеньки, оставил машину на парковке неподалёку местного порта (а он здесь тоже есть), иду в центр узнавать про контору, которая должна мне продать вожделенный круиз. Возможно, нам стоило завтра ехать сразу в Мджарр, а сегодня этим вопросом не слишком заморачиваться, но пустить всё на самотёк я не мог. Поэтому хожу по местным ресторанчикам, по офисам проката лодок и прочей утвари, оккупировавшими местный порт и пляж возле него, пытаюсь найти нужную мне контору. К моему превеликому удивлению, про её существование никто ничего не знал, лишь удивлённо пожимали плечами. Не знали о фирме, продающей круизы из Мджарра ни местные жители, ни официанты, ни полиция, к представителям которой я тоже приставал.

Но камень воду точит. Вот и мне, в конце концов, повезло. Задав свой уже традиционный вопрос в одном из ресторанов, я получил неожиданный ответ на чистейшем русском языке: «Where are you from?», после которого на том же чистейшем русском мне сообщили, что я раскрыт и вести дальнейшую беседу по-английски мне совершенно не обязательно. Оказалось, что моего собеседника зовут Василий, что родом он из Курска, что по моему акценту он сразу понял, что имеет дело с кем-то из бывших советских, и что мой типичный акцент меня меня сразу выдаёт. Поняв, что резидент раскрыт, что отпираться смысла нет, пришлось признаться, кто я такой, откуда и зачем. Василий из Курска, оказавшийся моим ровесником или чуть моложе, сообщил, что живёт на Гозо уже несколько лет, работает в ресторанном бизнесе и в целом чувствует себя на Мальте просто прекрасно. Бывших соотечественников он легко узнаёт по акценту, и, по мере возможности, если есть в том необходимость, пытается помогать. Если это, конечно, не мешает работе. В настоящее время очереди страждущих отведать яств в курируемом им ресторане не было, поэтому мы разговорились, я рассказал ему о некоторых эпизодах своей шпионской деятельности, поведал, что я ищу и всё такое прочее. Да, у меня был телефон круизной конторы, рано или поздно я бы и сам решился в неё позвонить, но до встречи с Василием я пытался найти её самостоятельно. Тот же предложил бросить заниматься ерундой, и сразу набрать хозяина, диспетчера, или кого-то там ещё, не суть. Предоставляю ему такую возможность.

Английским Василий владел куда лучше меня, поэтому достаточно быстро добился успеха и узнал всё, что необходимо. В результате выяснилось, что нужный мне туристический офис находится где-то за прачечной, после чего нужно за киоском с мороженым куда-то свернуть. Все эти местные опознавательные признаки Василий знал, поэтому уверенно кивал головой. По окончании разговора он объяснил мне, куда идти, мы ещё о чём-то поговорили, пожелали друг другу всего хорошего и расстались.

Имея все необходимые подсказки, метки и указатели, я довольно быстро нашёл туристический офис. Там скучал специально обученный дядечка, который, помимо того, что продавал круизы из Мджарра и Марсалфорна, ещё и дочитывал невероятно толстую книгу. Судя по всему, книга была не слишком увлекательной, потому как, увидев меня, дядечка с удовольствием отложил её в сторону и сразу переключил всё внимание на меня. Я ему объяснил, что мне нужно, он даже удивился, что для этого я приехал к нему напрямую. Оказывается, билеты и вправду можно купить сразу перед отплытием, уже в Мджарре, но раз уж я удостоил его чести личным приездом, то он с удовольствием продал мне билеты, а заодно и проинструктировал. Тогда же он сказал, что завтра наш корабль может опоздать минут на пятнадцать, или даже на полчаса, поэтому если в назначенное время его не будет, расстраиваться и переживать не стоит, всё будет хорошо. Эти его слова показались мне несколько странными, но особенного внимания на них я не обратил. Мало ли что бывает. Возвращаюсь к машине, покидаю Марсалфорн.

Посмотрим, оправдаются ли завтра мои ожидания. Наконец-то Светлана искупается трижды, единственное, что надо не забыть – это взять с собой какие-нибудь плотные накидки на голову и на плечи, так как день обещают солнечный и жаркий.

Звоню Светлане, докладываю о своих достижениях. День сегодня был очень жарким, ехать со мной куда-либо Светлана не хотела, поэтому я, прежде, чем вернуться к ней, заехал в несколько деревень. Здесь о них я писать не буду, лучше представлю всё более или менее структурированно в одном из следующих блоков.

В целом день оказался не слишком продуктивным. Я снова и снова осознавал, что Гозо оказывает неожиданное воздействие на путешественника. Обстановка здесь куда более спокойная и умиротворённая, чем на главном острове. На Гозо не хочется метуситься, как на Мальте, темп жизни здесь намного более спокойный, расстояния между объектами небольшие. Если бы здесь, на Гозо, я бегал так, как делал это на Мальте, то все свои планы я бы выполнил за два дня, если даже не быстрее. Но получилось так, что даже задуманного изначально посетить не удалось. Ну да ничего, у нас есть ещё два дня, за которые мы, надеюсь, наверстаем упущенное.

Вернувшись в Викторию, я взял с собой Светлану, и мы отправились в местный парк в Виктории, чтобы расслабляться и медитировать. Сидим, слушаем, как поют, а иногда истошно кричат местные пернатые. Гуляем по тропинкам, изучаем таблички с названиями деревьев и кустарников. В разных закутках парка, а точнее, нашего небольшого сквера, много молодёжи, которая играет на гитарах, пьёт разные дозволенные, надеюсь, напитки, иногда шумит, иногда умолкает, но в целом ведёт себя вполне пристойно. Чем-то наше вечернее времяпровождение напоминало недавнее прощание с главным островом страны. Обычно так мы проводим время в последний день. В Турине, например, мы сидели на главной площади, болтали ногами и считали проезжающие Мини-Куперы, которых за полчаса мимо нас проехало около едва ли не полсотни. Похожее настроение было у нас в одной из испанских поездок в Куэнке, когда вечером на нас накатила сентиментальность. Здесь же до конца поездки оставалось еще три дня, но сегодня Светлана была слегка пришиблена из-за солнца и выходила из этого состояния медленней, чем нам бы хотелось. Завтра у нас предстоит насыщенный день, поэтому сегодня мы во избежание срыва просто расслаблялись и заканчивали день в тишине и спокойствии.

Вечером мы прогулялись по уже знакомым улицам со штативом, посмотрели на закатный город, на спокойную Цитадель, на туристов и местных жителей, которые вечером, как, впрочем, и всегда, никуда не спешили. Все отдыхающие медленно барражировали основные достопримечательности, после чего оседали в том или ином едальном заведении. Нагулявшись, возвращаемся в апартаменты, ужинаем.

Всего за день пройдено всего 16.507 шагов. Снова немного очень сильно стыдно…


* * *

Продолжение следует…

[Цветок-василек]

Первая ночь на новом месте была неспокойной.

Ох, как знакомо. У нас на Гозо было несколько ночей, и ни в одну из них мы не могли не то, чтобы выспаться, а просто нормально поспать. Было ощущение, что мы спим на дороге, казалось, что машины проезжают буквально в метре от нас. Пожалуй, это был самый большой минус на Мальте - очень шумно.

[sergeyf73]

Светлана осталась дома отходить от последствий теплового удара, а я отправляюсь в Марсалфорн.

Мне в Марсалфорне понравилась живописная бухточка с прилепившимися к берегу домами. Особенно живописно она выглядит на закате.
Не удалось там поснимать по причине интенсивных поисков круизного офиса?

[ywi]

Пожалуй, это был самый большой минус на Мальте - очень шумно.

После ужасов Кракова нас уже трудно чем-то напугать, зато теперь мы воробьи стреляные, у нас в аптечке/косметичке есть для каждого по паре берушей на всякие подобные случаи. Правда, в Виктории было не настолько плохо, как это могло показаться. Скорее сказались последствия теплового удара, одним из которых оказалась знаменитая "агульная млявасьць ды абыякавасьць да навакольнага асяродьдзя". Впрочем, в этот день были ещё только цветочки...

Мне в Марсалфорне понравилась живописная бухточка с прилепившимися к берегу домами. Особенно живописно она выглядит на закате.
Не удалось там поснимать по причине интенсивных поисков круизного офиса?

Как-то с Малсарфорном у меня не сложилось. Действительно, сначала всё моё внимание было отдано достижению цели, а когда она была достигнута, а радостно помчался назад в Викторию к Светлане, чтобы похвастать добытыми билетами. Эх, знать бы тогда, к чему всё это приведёт, то в Малсарфорн я вообще бы никогда и ни за что не поехал. Впрочем, не буду предвосхищать события завтрашнего дня. Об "ужасах нашего Городка", связанных с нашим круизом, будь он неладен, я расскажу через несколько дней.


* * *

Чтобы отвлечь внимание следящих за этим рассказом от только что анонсированных приключений, которые случатся с нами во время грядущего круиза, предлагаю вспомнить, что Мальта - это не только форты и церкви, но ещё и гавани. Выкладывая предыдущие куски, я писал, что в один из дней мы посетили гавань Шленди, где благополучно искупались. Тем, кто будет на Гозо, рекомендую побродить по лесенкам и скалам этого интересного места. А пляж... о нём могу сказать только то, что он там есть. И что несколько раз за вечер в воду мы таки вошли. Жена путешественника - по пояс, а её муж даже сплавал к буйкам. В общем, природа Мальты, на мой взгляд, куда интереснее её пляжей. А для тех, кто захочет проверить мои слова, предлагаю посмотреть короткий 20-секундные ролик, в котором есть и скалы, и пляж.

[В.А.]

знаменитая "агульная млявасьць ды абыякавасьць да навакольнага асяродьдзя".

Пришлось выяснять, чем же знаменита эта самая млявасьць :) Удивилась...
Но, так понимаю, состоянию Светланы на тот момент вполне соответствовало.

[Xemx125]

Придется теперь завернуть при случае в Фонтану и Санта-Лючию, хотя уверена, что в вашем рассказе они предстают интереснее и симпатичнее, чем на месте :)
Жду теперь рассказ про Асри, в котором я тоже ничего кроме церкви не углядела, а вы наверняка что-нибудь нашли. Надеюсь, вы и до Вид-л-Асри доехали. Не увидела в вашем списке Хондо, жаль.

[Цветок-василек]

Как-то с Малсарфорном у меня не сложилось.

Мы как раз жили на его окраине. Кроме шума у нас претензий не было. Жду рассказа про круиз.

[ywi]

Не увидела в вашем списке Хондо, жаль.

Придётся вас расстроить, но в бухту Hondoq ir-Rummien и на её пляжи мы не заезжали. Честно говоря, до вашего сообщения я даже и слова такого не слышал. Загуглил, оказалось действительно красиво. Для тех, кому важна пляжная составляющая, это было бы просто находкой. Но... у меня об этом сказать нечего.

[Xemx125]

Ладно, мы уже все тут ждем с нетерпением про круиз, заинтригованные.

[МихаилТ]

С большим интересом читаю ваш подробный рассказ. Сейчас , когда куплены билеты и забронировано жилье на вторую половину марта, стал перечитывать еще более внимательно.
Вы упоминаете вина из местных сортов винограда, а в вашей замечательной карте вин их нет . Не пробовали ?

[ywi]

МихаилТ,

целенаправленно местные сорта мы не игнорировали. Получалось так, что мы смотрели на полку с местными винами, а там, к слову, в одной категории, например, 10 евро, было 20 бутылок. Из них 10-15 бутылок одного производителя, остальные или задвинуты подальше, или выглядели малопрезентабельно, поэтому брали скорее по внешнему виду, чем по названию. Ну, и законы мерчендайзинга работали: если не искать что-то конкретное, то покупаешь то, что лучше всего выставлено. В нашем случае это были местные производители, но сорта винограда - интернациональные: Каберне-Совиньон, Мерло, Шардоне и всё такое прочее.

[ywi]

День тринадцатый. Ix-Xewkija. Шевкия

Начинается новый день отпуска, он у нас юбилейный, тринадцатый. И слава богу, что сегодня не пятница... ))

Утром встали, оценили состояние Светланы. Всё было в порядке, поэтому завтракаем и выдвигаемся. Сегодня у нас в планах: проехать несколько любопытных деревень, расположенных в восточной половине острова, посетить мегалитический храм Джгантия, а после обеда – отправиться в круиз вокруг острова. План достаточно реальный, обычный динамичный день, никаких сверхусилий для этого прилагать не пришлось. За исключением второй половины дня. Впрочем, обо всём по порядку.

Начинаем день с деревни Шевкия, главная достопримечательность которой видна едва ли не из любой точки острова. Сама деревня, если верить интернету, является старейшей на Гозо, она имеет долгую и выдающуюся историю. 27 ноября 1678 года Шевкии был присвоен статус независимого сельского прихода, отдельного от Рабата (Виктории), таким образом, она стала первым поселением, получившим официальный статус «деревни». Название селения происходит от арабского слова, означающего в переводе «тернистая пустошь», хоть сегодня нет никаких намеков на такое определение. В настоящее время это одно из крупнейших поселений на Гозо, здесь проживает около трёх с половиной тысяч человек.

Пр мере приближения к Шевкии можно найти немало мест, с которых хорошо видна Ротонда. Утром дорога довольно пустынна, ощущение, что мы движемся в одиночестве. Увидев хорошую точку для съёмки, можно легко припарковаться, выйти, посмотреть на открывшиеся виды.

Ротонда с точки восточнее Шевкии. Примерно отсюда: 36.030164, 14.272470.

Rotunda St. John Baptist Church. Церковь Святого Иоанна Крестителя


А это ротонда с западных подъездов к городу. Точка съёмки здесь: Точка съёмки: 36.022904, 14.251581.

Rotunda St. John Baptist Church


Теперь вид с юга. Можно сказать, что из самой Шевкии, с каких-то огородов, которые находятся здесь: 36.029019, 14.259856.

Rotunda St. John Baptist Church






Паркуемся в узких улочках чуть западнее церкви. К самой ротонде идём пешком.



Храм святого Иоанна Крестителя отличается огромным куполом, а по мнению некоторых местных жителей, он превосходит своими размерами купол храма святого Павла в Лондоне. Монументальная церковь представляет собой огромное круглое здание (отсюда и название) из белого известняка местного происхождения. Восемь бетонных колонн, облицованных камнем, поддерживают элегантный купол, имеющий высоту 75 метров и диаметр 28 метров. Окружность купола составляет 85 метров, а вес около 45000 тонн.

Храм строился на протяжении 21 года, с 1952 по 1973 годы. В его создании принимали участие почти все местные жители. Во время возведения церкви богослужения совершались в старом храме, который стоял по соседству. В 1972 году его разобрали, чтобы ничто не мешало восприятию новой церкви. Интерьер храма святого Иоанна Крестителя тоже примечателен. В нем хранятся ценнейшие картины Джаккино Лоретты и Франческо Зары.

Фасад церкви выходит строго на север. Чтобы снять его, нужно быть в этом месте не позже семи утра. Или перед самым закатом. Я, честно говоря, ленился, поэтому фасад у меня в тени, но получилось, мне кажется, не слишком плохо.

Rotunda St. John Baptist Church


Интерьер декорирован изящными скульптурами и работами современных художников. Пол изготовлен из драгоценного полированного мрамора Carrara, из него также выполнен главный алтарь.







Главный алтарь.



Слева от алтаря есть вход в служебные помещения церкви. Сразу за дверями есть лифт, который ведёт на разные этажи.

На смотровую площадку местной Ротонды нужно обязательно подняться на лифте. С балкона купола открывается отличный панорамный вид на Гозо. Судя по отзывам на форуме и информации из интернета, стоимость подъёма – 3€. Может, это так и есть, но никого, кто хотел бы с меня эти деньги получить, я не обнаружил, таким образом, поднимаюсь наверх бесплатно.

О высоте смотровой площадки можно судить по тому фактору, что лифт поднимается довольно долго. Если я помню, то смотровая площадка обозначена как уровень 3, а ехал лифт секунд сорок.

Наверху – раздолье для рассматривания пейзажей. А чтобы жизнь малиной не казалась, в качестве платы за удовольствие – сильный ветер, буквально вырывающий камеру их рук. Пришлось приноравливаться, поднял чувствительность камеры, в результате на снимках вылез шум. Боролся с ним как мог, но остался недоволен. Прошу сильно не ругать...

Вид в сторону Айнсилема.



Взгляд в сторону Надура. Макушка приходской церкви и башня Кенуна, где находится ботанический сад.

In-Nadur. Basilica of St. Peter and St. Paul. It-Torri Ta' Kenuna


Цитадель. На заднем плане – холм Аммар (Ta' Għammar Hill), куда мы поедем завтра, чтобы подняться на него и пройти символический Крестный пусть Христа по пути на Голгофу.

Съёмку Цитадели хорошо из Шевкии хорошо проводить не позднее 10 утра, после этого солнце будет светить неправильно, а после полудня – и вовсе в камеру.



Спускаемся вниз. Прежде, чем ехать дальше, можно посмотреть, что интересного есть на площади святого Иоанна Крестителя, на которой находится ротонда.

Pjazza San Ġwann Battista




В северных предместьях Шевкии находится небольшая одиноко стоящая чуть ли в чистом поле часовня. Примерно здесь: 36.040462, 14.265813.

Our Lady of Mount Carmel (Ta’ Hamet)




Очень хотелось бы знать, что означает текст на табличке, но он на недоступном мне мальтийском.

[ywi]

День тринадцатый. In-Nadur. Надур

На протяжении всей своей истории Надур играл очень важную роль в защите острова Гозо от корсаров. Вероятно, именно с этим и связано его название, происходящее от мальтийского слова «длительное наблюдение».

Достоверно неизвестно, когда же на территории современного Надура появились первые жители. Археологи обнаружили в поле за Надуром несколько больших плоских камней, которые, по мнению гозитанского историка Джованни Пьетро Франческо Агиуса де Солданиса, являются остатками древнего храма. Он же считал, что Надур, возможно, был основан во времена древних греков.

Сегодня в Надуре проживает около 4,5 тысяч человек.

Для меня главной достопримечательностью деревни является Базилика святых Петра и Павла. Её первый камень был заложен в декабре 1760 года, но фасад и боковые нефы были построены в начале XX века по проекту знаменитого мальтийского архитектора Франческо Саверио Скортино. Самостоятельный приход в Надуре был основан чуть пузже, в 1688 году. В течение нескольких лет в качестве приходской церкви использовался храм Непорочного зачатия в соседней Иль-Але. Современная церковь была построена 12 мая 1867 года. Она стала третьей коллегиальной церковью Гозо и получила титул Базилики 26 июня 1967 года.

The Basilica and Collegiate Parish church of St Peter and St Paul (Il-Bażilika u Kolleġġjata Arċipretali ta' San Pietru u San Pawl)




Несколько кадров внутри церкви.





Недалеко от главной площади деревни вдоль дороги, ведущей на запад острова, находится небольшая церковь, освящённая в честь Пресвятого Сердца Иисуса.

Sacred Heart of Jesus Church (Qalb Mqaddsa ta' Gesu')

[ywi]

День тринадцатый. Ix-Xagħra (Caccia). Шара

Шара, возможно, самая ранняя обитаемая часть Гозо, являющаяся родиной мегалитических храмов Ġgantija, Каменного Круга Xagħra, а также естественных подземных объектов, таких как Грот Ксерри и Пещера Нину. Это самая большая деревня в Гозо после столицы Виктории с населением 4.886 человек по состоянию на март 2014 года. В течение британского периода своей истории Xagħra был известен как Caccia. Это же название использовалось во времена ордена госпитальеров и в период французского владычества.

Рассказ о достопримечательностях Шары я начну неожиданно. Первым объектом будет местное кладбище, находящееся на одной из самых высоких точек острова. Это место трудно миновать, так как большинство дорог, ведущих из Шары на запад или на юг, так или иначе приводят вас в это место. Возле кладбища находится одна из лучших смотровых площадок на остров: 36.046142, 14.254071. Для начала – вид самого кладбища.

Xaghra Cemetery




А теперь посмотрим на то, что можно увидеть из этого места. Понятно, что главные объекты для наблюдения – это Ротонда в Шевкии и Цитадель Виктории.

Xewkija. Rotunda St. John Baptist Church


Оптимальное время для съёмки Цитадели с этой точки – на рассвете. У нас получилось быть здесь где-то в районе полудня, или даже позже, поэтому условия освещения не самые оптимальные. Но ракурс понятен, возможно, другим повезёт больше.

Victoria (Ir-Rabat Għawdex). The Cittadella


Приезжаем с саму Шару, паркуемся возле центральной площади. Отправляемся посмотреть на Базилику Рождества Пресвятой Богородицы. Среди местных жителей в ходу и другие название, «Il-Bambina», а также «il-Vittorja» (Мадонна Победы), так как церковный праздник в Шаре отмечается 8 сентября, в день, когда празднуется победа мальтийских рыцарей над турецкими войсками во время Великой осады 1565 года.

Сельский приход Шары образовался с позволения епископа Давида Кокко-Палмьери в 1688 году. Изначально приходской церковью была часовня Св. настоятеля Антония, которая находится неподалёку. Современная церковь, как и многие другие, построена на месте более старого здания, упоминающегося в летописях конца XVII века. Первый камень церкви, существующей сегодня, был заложен в 1815 году, церковь была освящена в 1878 году. Статус Базилики был закреплен за церковью в 1967, а в 1900 году она получила статут Коллегиаты.

Basilica of the Nativity of Our Lady (Базилика Рождества Пресвятой Богородицы)




Интерьеры Коллегиаты.







Подъезжаем к улице, где находится вход в храмы Джгантия. Вдоль западной части улицы можно посмотреть на интересную парадную застройку британского периода.







Рыцари ордена святого Иоанна строили не только оборонительные укрепления и роскошные дворцы. В заботе о населении мальтийского архипелага они возводили также различные подсобные хозяйства, в том числе и ветряные мельницы. На островах Мальта и Гозо с XVI по XVIII века было построено 12 мельниц. Лучше всего до наших дней сохранилась мельница Та’ Кола, расположенная в Шаре. Ее возвели в 1725 году, когда государством Мальта правил Великий магистр Антуан Мануэль де Вилена. Мельницу строили не на века. Это была обычная постройка, для создания которой использовали камень из местных карьеров. От воздействия ветра и дождей мельница стала быстро разрушаться. В 1780-х годах ее впервые отремонтировали, а затем занимались ее реставрацией постоянно.

Свое название мельница в Шаре получила от имени первого владельца – мельника из Чехии, которого звали Кола. Мельник молол зерно для всей округи. Когда дул подходящий по силе ветер, приводивший мельницу в действие, мельник оповещал об этом крестьян с помощью специальной морской раковины. Мельница Та’ Кола использовалась по назначению до начала XX века. По уверению специалистов, она и сейчас может быть приведена в действие. Здесь сохранились старинные жернова, которые являются частью исторической экспозиции. Сегодня в здании мельницы работает Музей сельского хозяйства.

Ta’ Kola Windmill (Il-Mitħna ta' Kola)

[ywi]

День тринадцатый. It-Tempji tal-Ġgantija. Храмовый комплекс Джгантия

После этого мы решили отдать должное мегалитам Мальты. У нас была возможность посетить их на главном острове, но там мы их проигнорировали. Совсем не посетить ни один из храмов было бы, пожалуй, неправильным, поэтому мы выбрали один из самых крупных из них.

Едем к храмовому комплексу Джгантия, будем приобщаться к истории.
Припарковались там, где нам указала Алёнка, идём в сторону входа.

Джагантия (Башня гигантов) признана самым древним мегалитическим строением не только Мальты, но и всей планеты. Название Джгантия (Ġgantija) происходит от слова «ġgant», мальтийской версии слова «гигант», ибо гозитанцы верили, что над храмами потрудилась раса гигантов.
Комплекс начали строить в 3600 году до н.э. Сохранился он лучше других мегалитов Мальты. Наверное, за это стоит поблагодарить его строителей, которые возводили внешние стены храмового комплекса, чередуя вертикальные глыбы, достигавшие в высоту 7,5 метров, с горизонтальными. Щели между ними и заполнялись мелкой галькой и землей.

Своды храмов до нашего времени не сохранились, но ученые полагают, что для их изготовления использовалась древесина или кожа животных.
Перед храмами находится большая терраса, которая, скорее всего, использовалась для церемониальных собраний. Найденные остатки костей животных позволяют предположить проведение ритуалов жертвоприношения животных, а об использовании огня свидетельствуют каменные очаги

Ġgantija Temples. it-Tempji tal-Ġgantija


На первых порах казалось, что всё закрыто, забито и заколочено, но выяснилось, что это такая хитрая дизайнерская фишка. Входим, покупаем билеты, попадаем в музей. Возле экспонатов куча людей, но при желании можно со всем ознакомиться, можно посмотреть исторические ролики на мониторах, висящих в разных залах. Одним из приятных бонусов посещения музея оказалось то, что внутри было прохладно. На фоне сорокаградусной жару снаружи это было очень ценно!! ))

Как бы хорошо не было внутри помещений музей, но вечно под кондиционером сидеть нельзя, поэтому идём смотреть на сами камни.

Жарко так, что кажется, что краска на ограждении вскипает и пузырится


Первое время было интересно, тем более, что во многих случаях возле той или иной группы камней находятся таблички с информацией, потом снова стало жарко, к тому же в храм завезли кучу автобусов с китайцами. Да и не только с ними. Стало тесно, сутолочно и некомфортно. Среди китайцев была и русская группа. Решили, не выдавая себя, послушать экскурсовода, но выдержали не долго. Ну невозможно пятнадцать минут стоять на одном и том же месте и слушать, почему этот восьмой слева камень ориентирован с востока на запад, а его сосед сверху – с запада на восток. Да, экскурсоводы знают много, да, им хочется обрушить на головы несчастных туристов абсолютно все свои знания, да, среди рассказчиков иногда встречаются и талантливые, но бывает это не часто. В общем, устав от бесконечного рассказа про очередной камень, покидаем группу, гуляем самостоятельно.































В общем и целом на территории комплекса Джгантия нам понравилась. Особенно до момента, пока не привезли автобусы. Думаю, всем посещающим Мальту таки нужно побывать возле одного из мегалитов. А если запал не иссякнет, то и возле других…

После храма всех туристов загоняют в группу гифт-шопов, где можно купить всё, начиная от сувенирных камешков, и до местного алкоголя с атрибутикой храма. Перед поездкой Жена путешественника где-то вычитала, что на Мальте нужно покупать свитера из овечьей шерсти. И нашла то, что хотела, именно в одном из магазинчиков при храме. Тётка-продавец была активной, энергичной и бойкой, всем говорила: «Ах, как вам идёт этот свитер!» и всё такое прочее. А Светлану и убеждать не надо было: она и сама была готова расстаться с определённым количеством дензнаков. Оставалось только выбрать. То, что она выбрала, лично меня не впечатлило, но говорить ей об этом я не рискую до сих пор. )) В общем, пошопили, прикупили ещё каких-то сувениров, после чего, наконец, успокоились.

[ywi]

День тринадцатый. Għajnsielem. Айнсилем

После посещения Джгантии мы ненадолго вернулись к себе в апартаменты, чтобы передохнуть, после чего поехали в дальше по маршруту. Перед тем, как отправится в круиз вокруг острова, мы посетили Айнсилем, небольшую, но очень симпатичную деревню на востоке острова, в которой по состоянию на 2014 год проживало 3.200 человек. «Айнсилем» по-мальтийски означает «мирный источник» и берёт свое название от находящегося неподалеку источника, вокруг которого в 1700 году Великим магистром Переллосом был построен комплекс с общественными бассейнами и фонтанами.

Главные достопримечательности Айнсилема хорошо видны всем, прибывающим на Гозо со стороны Мальты. Мы их уже видели, а теперь настало время приехать к ним посмотреть, как они выглядят вблизи.

Старая и новая приходские церкви Айнсилема расположились друг возле дружки. Между ними всего несколько сотен метров. Припарковались мы возле старой, поэтому на фото она идёт раньше.

Our Lady of Loreto (Old Parish Church)


А теперь – новая приходская церковь. Названия у них одинаковые. А вот выглядят совершенно по-разному. Новая церковь построена не в стиле мальтийского барокко, как этого можно было ожидать, а в стиле неоготики, что для Мальты является большой редкостью.

Our Lady of Loreto parish church






Посмотрев на фасад, обходим церковь вокруг, идём в направлении апсиды.





Памятный знак в честь местного клуба Għajnsielem F.C., который четыре сезона подряд, с 1970 по 1974 годы, становился чемпионом Гозо по футболу.



Теперь о следующей церкви, посвящённой Богоматери из Лурда. Она стоит на выступе скалы над заливом Мджарр и является второй доминантой Айнсилема.

Официально Madonna of Lourdes имеет статус часовни, но это полноценная действующая церковь при монастыре. Находится она на вершине холма, снять её вблизи стен нормально не выйдет, лучшие виды получатся из порта Мджарр. Спроектированная Эммануэлем Галициа и построенная каменщиком Виги Велла, часовня выполнена в готическом стиле с остроконечной крышей, узкими окошками и серией подпорок, увенчанных башенками.

Church of the Madonna of Lourdes


Статуя Девы Марии из Лурда, созданная скульптором Антонио Бузуттилом, была установлена в естественной нише под скалой в 1879 году. 3 июня 1888 года её благословил епископ Пьетро Паче, который призвал верующих помочь ему возвести часовню. Первый камень был заложен уже через неделю, а открылась часовня летом 1893 года. Она была освящена в 1949 году.



Айнсилем и Мджарр, по сути – единое целое. Погуляв и посмотрев на главные красоты Айнсилема, отправляемся в порт, откуда должен стартовать наш долгожданный круиз. По дороге мы насмотрелись на разные необычные средства передвижения. Оказывается, на Мальте и на Гозо тоже любители экстремального тюнинга. Это авто я определил, как принадлежащее одному из членов клуба «Кружок Самоделкиных».

[ywi]

День тринадцатый. Предкруизный обед

После Айнсилема мы отправились в порт, который, собственно, здесь же и находится. О круизе я уже упоминал, мы его очень ждали. В программе круиза, размещённой на сайте туристической компании, компании было обещано три плавания, а также одна полноценная кормёжка в стиле шведского стола. Начало круиза – в четырнадцать часов, поехали туда мы заранее, мало ли будут проблемы с парковкой, с обедом, со сбором группы, или ещё с чем-то там. Приехали за час до отплытия, нужно было найти место для машины. Удивительно, но мы сходу нашли место на большом охраняемом двухэтажном паркинге, куда и воткнулись. Проехав его насквозь, мы убедились, что нам несказанно повезло: других мест не было вообще. Как и не было мест для парковки в ближайшей округе. Если бы нам не повезло найти место на крытом паркинге, пришлось бы нарезать круги по Айнсилему.

Пристроив машину, вспоминаем, что было бы неплохо потешить и наши желудки. До отплытия у нас оставалось не слишком много времени, поэтому мы решили найти какую-нибудь едальню прямо в порту. Проблем с этим не было, прямо на выезде из парковки мы обнаружили неплохой снек-бар. Из меню не было понятно, какой здесь размер порции, но женщина-бармен рекомендовала нам взять салаты, добавив, что мы не останемся разочарованными. Решаем воспользоваться её советом, заказываем два разных: Светлане – с чикеном, мне – с атуном. Порции и вправду оказались просто огромные: много кусочков курицы, вокруг которых было чуть ли не полкилограмма различных овощей. Также и с тунцом: понятно, что он был консервированный, но в отличие от жижи, которую продают у нас, здесь был здоровый кусок, который оставалось только украсить тем же полукилограммом овощей. Вдобавок ко всему в стоимость был включён стакан сока, а также чай или кофе на выбор. Мы были приятно удивлены качеством пищи, скоростью её подачи, а также стоимостью: на двоих вышло десять евро. В который раз на Мальте мы убедились, что в таких вот бюджетных чуть ли не домашних заведениях кормят очень хорошо. В отличие от многих пафосных заведений, где дела обстоят гораздо хуже.

Вкусная едальня возле паркинга




Пообедав, идём в место сбора туристов, находящееся в самом конце порта. Мы поискали глазами круизный лайнер, на котором, как мы предполагали, должны отплывать, но его не было видно. Боясь опоздать, мы появились на пирсе, откуда отчаливают корабли, минут за двадцать до отплытия. В ожидании круиза вместе с нами меряла шагами пирс пара немолодых немцев. Мы предположили, что они тоже собираются прокатиться вокруг Гозо. Так и оказалось. Разговорились, поделились новостями и мнениями на предмет обстановки в мире, беженцев, тотального потепления и чего-то там ещё. Время шло быстро, потихоньку людей становилось всё больше. В какой-то момент времени кто-то посмотрел на часы, оказалось, что уже начало третьего. Как и в любой большой компании, кто-то сразу начал нервничать, звонить в туристический офис, искать правду. Этим кем-то оказались мы со Женой путешественника. На мой звонок ответил тот самый мужчина, который вчера в Марсалфорне продал нам билеты. Он выслушал меня и успокоил, сказав, что корабль нередко опаздывает к назначенному времени, так как перед этим он должен закончить другой круиз, вокруг Комино. Успокаиваем всех собравшихся, продолжаем ждать.

Через какое-то время к пирсу подошёл корабль, но, судя по его размеру, он был слишком хорош для нас. Корабль причалил к соседней «парковке», из него вышло около полусотни человек, столько же загрузилось из соседней очереди. Прошло ещё пятнадцать минут, за нами никто приплывать не хотел. Очередь не то, чтобы роптала, но некоторые её члены активно выражали своё недовольство. С турфирмой связался ещё кто-то из очереди, дедуся из Марсалфорна в ответ успокоил, что он связался с капитаном и тот ему сообщил, что наш корабль уже на подходе.

Через какое-то время со стороны Комино показалось плавсредство, которое явно направлялось в сторону нашего причала. Пока оно было сравнительно далеко, о его размерах можно было только догадываться, но мере приближения стало видно, что на его бортах было написано Шленди Тур, то есть именно на нём мы должны отправиться. Это утлое судёнышко уже в процессе швартовки вызвало некоторое недоумение у многих присутствующих, уж больно маленьким оно оказалось, хоть и было двух, а точнее – полуторапалубным. При ближайшем сравнении с картинкой на буклете оказалось, что это именно оно, никакого обмана. Просто в буклете людей на лодочке почти нет, и оно казалось намного больше, чем было на самом деле. Во время манёвров возле пирса эту «шаланду, полную кефали», неистово качало, её борта ходили вверх-вниз чуть ли не на метр. На верхней палубе уже присутствовало немало людей, мне это не понравилось, так как я стремился попасть именно наверх, а при таком количестве желающих было далеко не факт, что для нас там найдётся место. Одна только надежда, что все люди на кораблике выйдут. Когда шаланда, наконец, причалила, оказалось, что покинуть её особенно никто не стремится, вышло всего человек десять. Грустно, но ладно. Посмотрим.

Наша шаланда


Во время посадки судёнышко продолжало раскачиваться, что добавляло экстрима к одному его внешнему виду. И это при условии полного штиля. Что будет позже, когда мы выйдем из акватории порта, окружённой молами и волнорезами… об этом не хотелось и думать. Тут уже моя Светлана вспомнила о своей нелюбви к морю, кораблям в целом и таким вот баркасам в частности. «Мы что, на этом вот поплывём?» – немым укором спрашивали у меня её печальные глаза. «Похоже, да», – отвечали ей мои, тоже начавшие грустить. Чем-то эта лодчонка напомнила мне ту, на которой Рэмбо плавал по Бирме, выполняя свои подвиги в четвёртой части своей эпопеи. Надеюсь, в нас стрелять не будут.



Поднимаемся на борт, находим свободные места на нижней палубе, садимся, вздыхаем. Надеемся, что смертный час этой лодчонки пока не пришёл, и во время нашего вояжа она соблагоизволит не развалиться.…


* * *

Продолжение следует…

[Xemx125]

Нормальная шаланда, мы на такой плавали частным порядком на остров Св Павла.
По поводу количества и качества еды в простецких кафешках согласна с вами. Мне еще нравится сама атмосфера без понтов. А когда чай с молоком подают в граненом стакане и спрашивают, положить ли мне сахар и сколько ложек, так вообще умиляет.

[Silur]

Наверху – раздолье для рассматривания пейзажей. А чтобы жизнь малиной не казалась, в качестве платы за удовольствие – сильный ветер, буквально вырывающий камеру их рук.

Я так понимаю, на колокольню вы не поднимались из-за ветра?
А звон не слышали, будучи на крыше?)

на территории комплекса Джгантия нам понравилась. Особенно до момента, пока не привезли автобусы.

О да, я тоже столкнулся с этим. Такая небольшая толпень на мостиках, все галдят, экскурсовод орёт, дети бегают...))

А если запал не иссякнет,

Прошу прощения, не могу удержаться))
– А вы чего расстались-то?
– Она сказала, что у нее иссяк запал.
– Что запало?
– Иссяк!
– А что это?
– Да я тоже не понял.

в таких вот бюджетных чуть ли не домашних заведениях кормят очень хорошо. В отличие от многих пафосных заведений, где дела обстоят гораздо хуже.

Я думаю, так не только на Мальте, а почти везде. Неоднократно уже убеждался в этом сам.

Наша шаланда

Шала́нда (фр. chaland) — небольшая баржа для погрузки и разгрузки крупнотоннажных судов на рейде, перевозки земли и т. п...
Гмм... По-моему, далеко вашей лодочке до шаланды.))

Надеемся, что смертный час этой лодчонки пока не пришёл, и во время нашего вояжа она соблагоизволит не развалиться.…

Хорошо, что вы во Вьетнаме не были.))) Мы там на таких ржавых корытах плавали - это надо было видеть.

Жду продолжения.

[ywi]

Я так понимаю, на колокольню вы не поднимались из-за ветра?
А звон не слышали, будучи на крыше?)

Не поднимались. Но не из-за ветра, а просто я забыл об этой опции. Подъём на колокольню в программу посещения я внёс сразу после прочтения вашего отчёта. Но, к сожалению, в нужное время и в нужном месте это выскочило из головы...

Шала́нда (фр. chaland) — небольшая баржа для погрузки и разгрузки крупнотоннажных судов на рейде, перевозки земли и т. п...
Гмм... По-моему, далеко вашей лодочке до шаланды.))

Понятно. Видимо, во Франции ходят классические французские шаланды. Для меня же это слово ассоциируется скорее с Марком Бернесом. Уж и не знаю, почему, но одесское слово "шаланда" вызывает у меня стойкое ощущение чего-то эфемерного, ненадёжного, связываться с которым не стоит по определению. Возможно, я не прав, и это мои личные тараканы. Википедия допускает несколько вариантов.

Хорошо, что вы во Вьетнаме не были.))) Мы там на таких ржавых корытах плавали - это надо было видеть.

Про Рэмбо я уже упоминал. Думаю, что для съёмок продолжения своей саги он арендовал что-то подобное с "кладбища забытых корыт"...

А по поводу того, что мы не были во Вьетнаме, могу сказать, что у меня есть друг, который бывал там неоднократно, каждый раз по возвращении в абсолютном восторге и очень удивляется, почему я до сих пор не посетил эту страну. Так что не исключаю, что когда-нибудь увижу всё своими глазами. Только вот в круиз на шаландах, наверное, всё же не поедем. ))

[sergeyf73]

можно посмотреть, что интересного есть на площади святого Иоанна крестителя, на которой находится ротонда.

Интересно, а что там за ящики на заднем плане? Овощной рынок?

Очень хотелось бы знать, что означает текст на табличке, но он на недоступном мне мальтийском.

Не, это латынь. Насколько мне позволяют понять мои скромные познания этого языка, речь идёт о 1951 годе и некоем гозитанском епископе Josephus Pace. Видимо, именно в этот год церковь и была им освящена в честь богоматери Кармельской.

Поднимаемся на борт, находим свободные места на нижней палубе, садимся, вздыхаем.

Не буду спорить, т.к. лодочку воочию не видел, но по фото вполне прилично. Мы к Лазурному окну плавали на гораздо более утлом судёнышке.
А места, мне кажется надо было сразу сверху забивать, там же меньше укачивает.

во время нашего вояжа она соблагоизволит не развалиться.

Судя по тому, что этот отчёт кем-то пишется, развалиться было не должно.

Подъём на колокольню в программу посещения я внёс сразу после прочтения вашего отчёта. Но, к сожалению, в нужное время и в нужном месте это выскочило из головы.

Мне кажется не слишком много и потерял. Виды с колокольни не намного отличаются от купола. Разве что для галочки.

[ywi]

Интересно, а что там за ящики на заднем плане? Овощной рынок?

Похоже на то. Меня они сильно бесили, ибо портили кадр, но деваться было некуда... ))

Не буду спорить, т.к. лодочку воочию не видел, но по фото вполне прилично. Мы к Лазурному окну плавали на гораздо более утлом судёнышке.
А места, мне кажется надо было сразу сверху забивать, там же меньше укачивает.

Сильнее укачивает именно наверху. Представьте себе маятник или камертон. В том месте, где они привязаны к чему-то неподвижному, например, морю или станине часов, не качает вовсе. А в удалённом от сочленения месте амплитуда качки как раз максимальная. Это как висеть на подвижном конце маятника.

Мне кажется не слишком много и потерял. Виды с колокольни не намного отличаются от купола. Разве что для галочки.

Мне кажется, что всё же потерял. Ибо планировал, собирался, и... забыл. Ну да ладно!

[Silur]

А места, мне кажется надо было сразу сверху забивать, там же меньше укачивает.

Меньше всего укачивает на самом крае кормы, если судно в движении.

Сильнее укачивает именно наверху.

Верно.)

Мне кажется не слишком много и потерял. Виды с колокольни не намного отличаются от купола. Разве что для галочки.

Имхо, сам интерес туда залезть и осмотреть колокола с близи. Снимать вокруг оттуда не удобно, там места особо нет.

[New cinema]

Во время манёвров возле пирса эту «шаланду, полную кефали», неистово качало, её борта ходили вверх-вниз чуть ли не на метр.

Как же здорово вы пишите, просто не оторваться. И интрига нарастает с каждым днём. Помню, что у вас в каждой поездке что-то происходит, то номера открутят, то вот сейчас что-то произойдёт. Читать одно удовольствие, скорее бы продолжение. Но что-то мне говорит, что у вас всё будет хорошо, иначе вы бы не писали так бодро и завлекательно.

[New cinema]

А места, мне кажется надо было сразу сверху забивать, там же меньше укачивает.

Мне вот тоже так кажется. Если я еду на двухпалубном корабле, то сразу занимаю места наверху.

[ywi]

New cinema,

мне тоже наверху намного комфортнее, там и и виды лучше, и людей меньше, но вот качает, говорят, сильнее всего. Говорят, что пересекая пролив Дрейка, на седьмом-девятом этажах люди просто сходят с ума, а в "подземных" этажах машинного отделения качки нет вообще. Не знаю, не бывал, но почему-то верю...

Судя по тому, что этот отчёт кем-то пишется, развалиться было не должно.

Так и есть, но иногда мне казалось, что вероятность такого исхода отнюдь не нулевая...