Продолжаем изучать юго-восток Мальты, едем в Бирзеббуджу. Это небольшой приморский городок, название которого переводится как «Страна олив». Ещё совсем недавно Бирзеббуджа была тихой, всеми забытой деревней, где проживали одни рыбаки, но развитие туризма привело к настоящему строительному буму, и в городе появились многоэтажные комфортабельные отели, а на берегу – широкий песчаный пляж. Город стал пользоваться популярностью у отдыхающих, которые приезжают сюда ради пляжного времяпрепровождения. Здесь есть несколько достопримечательностей, главные из которых – приходская церковь и башня святого Лусиана.
Оставляем машину рядом с главной площадью города и отправляемся гулять. Буквально несколько слов о главной церкви Бирзеббуджи. Главным храмом местного прихода считается церковь святого Петра. Построили её к середине 1938 года по причине того, что существовавшая церковь Богоматери Скорби перестала вмещать всех прихожан.
Parish Church of St Peter's Chains
Чуть в стороне от нынешнего центра города находится ещё одна церковь, освящённая в честь Богоматери Скорби. Она была построена в 1909 году и до появления 1938 году новой церкви Святого Петра служила в качестве приходской церкви.
Church of Our Lady of Sorrows
Напомню, что я обещал выложить несколько коротеньких видеороликов, из которых можно лучше понять, как организовано дорожное движение на Мальте. Сейчас самое время исполнить обещанное. Именно в центре Бирзеббуджи Светлана сняла небольшой, но как нам кажется, интересный ролик о том, как мы катались по городу. Ничего сверхординарного здесь нет, но для общего понимания дорожного трафика будет полезно.
Уроки практического вождения на Мальте. Часть 1
Следующий ролик характеризует наши страхи и реалии, касающиеся передвижения по узким дорогам страны. Эти дороги, по-хорошему, следует назвать односторонними, но считать так следуют только до момента, когда вам навстречу не выедет другая машина, водитель которой не испытывает никаких иллюзий по поводу того, кто кому должен уступать и как нужно разъезжаться.
Уроки практического вождения на Мальте. Часть 2
Дальнейший наш путь лежит к сторожевой башне святого Лусиана, находящейся на окраине Бирзеббуджи, а может, даже и на границе с Марсашлокком.
Форт Сан-Люсьян является большой бастионной сторожевой башней, которую возвели рыцари-иоанниты между 1610 и 1611 годами. Она является второй из шести башен оборонительной линии Виньякурта. Позже, в 1715 году к башне была добавлена Артиллерийская батарея. В 1870-х годах форт был перестроен англичанами. Башня Святого Люсьена – вторая по величине на Мальте после Башни Святого Томаса, что находится в соседней Марсаскале.
Сегодня башня и форт Святого Лусиана используются Исследовательским центром аквакультуры Мальты.
St. Lucian's Tower (Forti Rohan, It-Torri ta' San Lucjan)
Последний наш населённый пункт на сегодня – Марсашлокк. Прежде, чем я покажу, что нам удалось здесь увидеть, несколько фактов об этой деревне.
Марсашлокк находится на морском побережье между мысами Делимара-Пойнт и Бенхиза-Пойнт. Ещё в древности это место использовалось карфагенянами, а затем и римлянами как главная гавань Мальты. В 1565 году, когда османская Турция попыталась захватить остров, у Марсашлокка была стоянка турецкого флота. Два с половиной столетия спустя в деревню высадился Наполеон, а еще через два столетия в этом городке прошла встреча Буша и Горбачева. Вот такая неприметная с виду деревушка, а на деле – важная для Мальты и всего мира.
Приезжаем на место, оставляем машину, собираемся отправиться гулять. Всё, что мы посетили в этот день до Марсашлокка, было красиво, интересно, но главной точкой должен был стать именно этот городок, точнее, даже скорее не городок, а рыбацкая деревня. Про неё пишут все, побывавшие на Мальте, и пишут в самых восторженных тонах. Когда читаешь много положительных отзывов, это и привлекает, и настораживает одновременно. С одной стороны, многие пишут о невообразимых толпах туристов, барражирующих Марсашлокк в поисках рыбных ресторанов, с другой стороны, хочется самостоятельно убедиться в том, правда всё это, или же всеобщее туристическое заблуждение, которое искусственно поддерживается в массовом сознании. Одним словом, пришло время проверить все слухи, сомнения и восторги самостоятельно.
Прежде чем отправиться на местный рынок и набережную, отдадим должное местной приходской церкви, расположенной на главной площади недалеко от гавани.
Parish Church of Our Lady of Pompei. Храм Девы Марии Помпейской (Мадонна Та’Помпеи)
Недалеко от набережной находится любопытная скульптурная группа, символизирующая рыбака, возвращающегося из моря домой, и встречающих его сына с дочерью, собакой и котом. Эта группа появилась в Марсашлокке сравнительно недавно, в 2011 году и неизменно пользуется успехом как у местных жителей, так и у туристов. Чтобы сфотографировать группу без лишних людей, нужно подождать своей очереди.
Рыбака с уловом встречают члены семьи
О том, что после обеда в Марсашлокке все центральные улицы превращаются в один большой ресторан, в котором ещё нужно постараться найти свободное время, рано утром не напоминает ничто. Об этом нужно просто знать и приезжать именно вечером. Утром же это просто необычное для Мальты красивое место с большим променадом, центром которого является приходская церковь, а также ухоженная колониальная застройка, которой до этого мы на острове видели не так уж и много.
Немного центральной улицы Марсашлокка.
Medina. Несколько дней назад мы пробовали вино с таким названием, а после этого уже неоднократно видели брендированные машины с рекламой вина.
Если до момента приезда в деревню не быть знакомыми со всеми стереотипами и всеми легендами Марсашлокка, то ощущение «Ахх…!!» может возникнуть, а может и нет. Это зависит от того, насколько вы впечатлительны и насколько вам любы пейзажи бухт с огромным количеством «припаркованных» здесь рыбацких лодочек «Луццу», лодок, баркасов, судов и прочих линкоров. На самом деле, картина, встающая перед вами, настолько разительно отличается от всего того, что находится в центре страны, что сама по себе формирует атмосферу если и не восторга, то, как минимум, праздника.
Гуляем вдоль набережной.
Ранним утром во вторник для заезжих туристов не очевидно и то, что по воскресеньям Марсашлокк представляет собой грандиозный рыбный рынок, являющийся местом притяжения не только профессиональных рестораторов и поставщиков морепродуктов в местные магазины, но и многочисленных туристов со всего острова. В момент, когда мы приехали, здесь уже собирали многочисленные палатки, плавно трансформирующиеся в стройные ряды будущего рынка, но это будет традиционный рынок с сувенирами, кондитерскими изделиями, одеждой и прочей галантереей. Ничего морского сегодня здесь не будет. Если вы желаете поглазеть на то, как происходит действо, вам нужно снять здесь жильё, или специально приехать в Марсашлокк около шести утра в воскресенье. В этот приезд в деревню нам этого не удалось, так как сегодня у нас суббота, не удастся и во второй раз, который тоже случится, но это будет вечер субботы.
На сегодняшний рынок мы обязательно посмотрим, когда он полностью сформируется где-то через час, более того, мы здесь закупимся некоторыми сувенирами, а сейчас наша задача – найти желающих прокатить нас на лодочке по бухтам Марсашлокка и Бирзеббуджи. О том, что это развлечение достойно того, чтобы быть опробованным, мы немало читали, настало время убедиться в этом или же разочароваться, но уже самостоятельно.
Рынок. Покупателей ещё нет, да и продавцы только-только развернулись.
Помимо безумного количества припаркованных плавательных средств, бухта Марсашлокка впечатляет ещё и цветом своей воды. Он меняется в зависимости от того, с какой точки вы на неё смотрите, а если быть точным, то в какой точке неба висит солнце. Если смотреть с набережной, то она на не голубая, не лазурная, а скорее, насыщенно-зелёная. А вот при взгляде из бухты в сторону деревни вода становится бирюзовой. Следующий раз такую воду мы увидим в деревне Попай, на которую тоже сможем посмотреть под разными углами.
Помимо нормальных плавсредств в бухте припарковано немало странных конструкций в виде одноместных, двухместных и четырёхместных, уж простите... гробиков. Иначе назвать эти отнюдь не малочисленные плавучие шкафы сложно. Этим гробикам мы уделим больше внимания во время нашего следующего пришествия в Марсашлокк, а сегодня просто ходим, удивляемся...
Двухместный гробик...
Настало время известного туристического аттракциона «Прокатись на лодочке по акватории бухты». Мы читали, что это приятное времяпровождение и знали, что этого хотим, поэтому по мере прогулки вдоль набережной присматривались и приценивались к потенциальным вариантам. Оказалось, что ценник у всех более или менее одинаковый, лодочки, на которых можно покататься тоже примерно одного типа. Утром предложений было не слишком много, но и желающие покататься, по большому счёту, ещё спали, поэтому баланс спроса и предложения был соблюдён.
Хотелось прокатиться на чём-нибудь серьёзном и брендированном типа такого:
«Наши в городе!»
Напомню, что Светлана к морю и его посещению относится с опаской, но сегодня её бдительность была слегка притуплена хорошим настроением и приятными видами, окружавшими нас со всех сторон. Единственное её пожелание заключалось в том, чтобы нам не предложили кататься в лодочках класса «одноместный или двухместный гробик», которые тоже были массово пришвартованы вдоль всей набережной. Также было важно, чтобы на лодочке были нарисованы глазки, говорят, что это обязательное условие как для владельца, так и для пользователей этого аттракциона. Лодочка без глаз потенциально несчастливая, поэтому такую лодку выбирать не стоит.
Пройдясь ещё раз по набережной, мы выбрали одну из точек, из которых можно отправиться в краткосрочный круиз, владелица тут же сказала, что прокатиться можно прямо сейчас и указала на одну из лодок. Глаз на лодке нарисовано не было, но весёлый капитан, сразу же подошедший к лодке, обратил наше внимание на то, что в передней части лодки были нарисованы лошади, а у лошадей лаза таки были хорошо прорисованы. Таким образом, формальности оказались соблюдены, пусть и не самым очевидным образом. Мы похихикали и спросили у организаторов услуги, какое качество они могут нам предложить, насколько безопасно их плавсредство, есть ли на нём спасательные жилеты и всё такое прочее касательно техники безопасности. Хозяйка бизнеса сначала удивилась нашей тщательности, после чего сказала, что в этом заливе не бывает кораблекрушений, и за всё время, пока она здесь живёт, в Марсашлокке все туристы возвращались на берег только довольными... Мы сказали ей, что ещё помним недавний пример не самой счастливой Косты Конкордии. Хозяйка живо втянулась в беседу, заявив, что это произошло довольно далеко от Мальты, а капитана её судна зовут, слава богу, не Франческо Скеттино. Мирная беседа с элементами взаимного троллинга вызвала интерес всех соседних капитанов, при этом все смеялись и получали удовольствие. В конце концов нам было заявлено, что за всё время прогулок на лодках по бухте Марсашлокка не было ни одного несчастного случая с туристами. Если бы мы имели желание продолжить пикировку, то заявили бы, что статистика – вещь неоднозначная, и нам бы не хотелось стать первыми в числе тех, кто её, эту самую статистику, испортит. Но такого желания у нас не было, мы хотели прокатиться, а вся эта пикировка была затеяна исключительно с целью получить удовольствие и взбодриться. Нас устроило всё, и не в последнюю очередь то, что на предложенной нам лодочке присутствовали спасательные жилеты.
Глазки есть у лошади. Годится!
Платим по пять евро с человека, загружаемся в лодку. Капитан был чрезвычайно вежлив, и являл собой само обаяние. На нас со Светланой он смотрел с ослепительной улыбкой, в которой не хватило не одного, не двух, и даже не трёх зубов, что придавало ей особый шарм. Для дополнения этой милой картины ему не хватало повязки на глазу и повидавшей жизни тельняшки, в общем, само обаяние и мальтийская непосредственность. Капитан в свою очередь, тоже смотрел на нас, как на очередных милых говорящих «обезьянок», которых он видит десятки, если не сотни ежедневно. Одним словом, все были друг другом довольны.
Занимаем места, капитан проследил, чтобы мы надели спасательные жилеты. На мой вопрос о том, могу ли я обойтись без этой формальности, он мило ответил, что если я с прохладцей отношусь к технике безопасности, то он точно не хочет лишиться лицензии на свою деятельность. Специально обученные службы на берегу тщательно контролируют все подобные прогулки, поэтому спорить и капризничать не стоит. Решаю перестать шутить, надеваю жилет, стартуем.
В путь!
Во время прогулки капитан, как мог, старался поддерживать с нами контакт. Он то на мальтийском, то, спохватившись, снова на английском, рассказывал нам всё, что потенциально могло нас заинтересовать. Во время прогулки мы узнали и о проблемах климата, и о годовом душевом доходе среднестатистического мальтийца, о том, что хард рок нынче, к сожалению, в опале, весь эфир радиостанций забит ненавистным его уху рэпом и гнилой попсой, и вообще, как говорили классики, «печень пошаливает, что пятьдесят два года – не шутка и что погода нынче сырая…» (с). Было очень здорово неспешно катиться на небольшой моторке по бухтам Бирзеббуджи и Марсашлокка, поддерживать беседу с разговорчивым капитаном, и не забывать крутить головами направо-налево, где нам открывалась одна красивость за другой.
Наш капитан
Ремонтные доки.
Ещё один капитан...
Reporter Schreibikus. Жена капитана
От капитана мы узнали, что на юге от Марсашлокка, в зоне Бирзеббуджи находится свободный порт Malta Freeport, где по причине отсутствия большей части налогов, любят швартоваться коммерческие суда. Там же находится большой терминал, который показался нам со Светланой каким-то нефтегазовым, но капитан скалал, что это большая газовая электростанция, снабжающая электричеством чуть ли не половину острова. Я, дабы поддержать беседу, поинтересовался у капитана, откуда Мальте газ, из Северного или из Южного потока, на что тот, улыбнулся и сказал, что газ на Мальту привозят из Сингапура, а вот тот большой танкер, стоящий на рейде, этот газ как раз и привёз. Чуть позже он прибудет в порт, и газ будет перегружен в хранилище.
Malta Free Port
На водной границе Марсашлокка и Бирзеббуджи пейзажи стали поинтереснее. Отдельные острова пляжей и полуразрушенного песчаника создавали интересную картину.
Возле башни Сан-Люсиано мы гуляли несколько часов назад, а сейчас снова возле неё, пусть и на лодочке.
Birżebbuġa. St. Lucian's Tower (It-Torri ta' San Lucjan)
Колокольня церкви Святого Петра в Бирзеббудже хорошо видна что из города, что с моря.
Вид на Бирзеббуджу
Лодка с беженцами...
Береговая охрана. Погоня за беженцами
Дальше наш разговор с капитаном зашёл о рыбе. Мы вспомнили, что давеча в Гзире прикупили отличной дорады, которой сегодня славно позавтракали, и что у нас состоялись дебаты о том, действительно ли вся эта рыба выращивается на специальных фермах, а также о том, хорошо это или плохо. Наш капитан оказался настолько сведущ, что тут же расставил все точки над «ї», показав нам одну из таких ферм, которых здесь, оказывается, немало. Также капитан показал нам более широкую ограниченную сеткой и поплавками заводь, где, с его слов, выращивают не «ораду», а «атуна», тем самым повергнув нас с Женой путешественника в определённого рода сомнение. Я допускаю, что мелкую рыбу, которой является дорада, на ферме вполне можно вырастить, но что касается крупного и мощного тунца… не знаю, не уверен. Может, и правда, а может, капитан просто рассказывал небылицы, получив в своё распоряжение новые и доверчивые уши.
Fish Farm. Фермы по выращиванию дорады и тунца
Возвращаемся.
Монумент в память утопленников
Вернувшись с морской прогулки, мы снова отправились на рынок, который уже был «построен» и вовсю функционировал. Это оказалось местом традиционного выкачивания денег из туристов. Местных здесь было не особо много, а вот понаехавшие с удовольствием гуляли по торговым рядам и чем-то отоваривались. Мы со Светланой тоже не стали исключением и присоединились к страждущим сувениров. На многие вещи цена здесь была даже повыше, чем в Валлетте, и мы не могли не порадоваться за себя, разумных, которые правильно поступили и «диверсифицировали свои риски». Выражалось это в том, что часть сувениров была уже благополучно приобретена, на некоторые вещи мы смотрели, но пока не решались приобрести, отдельные же вещи так и не перешли в разряд приобретённых. Хорошо это или плохо, я не знаю, пожалуй, всё же хорошо. А в Марсашлокке на этом большом шоу для туристов мы больше увлеклись гастро- и кондитерским шопингом, который нам явно удался. Светлана присмотрела несколько типов печенек, пироженок и прочих меренг, к которым она испытывает слабости, в результате мы получили увесистый пакет вкусняшек. Здесь же мы отоварились наиболее приличными магнитами на холодильник. Удивительно, но выбор ассортимента и его качество оказались намного лучше, чем в столице и спальном конгломерате Слима-Гзира-Сан-Джулианс.
Чуть в стороне от набережной, в спальном районе Марсашлокка возле Спарра я обнаружил ещё одну церковь. Похоже, недействующую.
St. Peter' Church (Dominican Martyr) (San Pietru, Matri Dumnikan)
Рыбный ресторан мы пока не посетили, но в планах на один из последних дней такая задумка есть. А пока нам нужно возвращаться к себе в Слиму.
По дороге домой. Церковь в Паоле
* * *
Вернувшись в апартаменты, мы, наконец, распробовали пирожные из Марсашлокка. Некоторые из них оказались отличными, некоторые – так себе, но в целом было любопытно.
В этот день мы пили несколько вин. По возвращении из Марсашлокка Светлана приготовила рыбный суп, к которому мы открыли Шардоне от производителя Блан ве Шеваль. Нам понравилось.
Вечером восьмого дня мы просто должны были воздать должное мальтийской традиции и отведать главное местное блюдо – тушёного кролика. Это был наш последний вечер в городе, мы решили прогуляться вдоль набережной и выбрать ресторан, где можно сесть с видом на море, причём, чтобы рядом с нами никто не курил. Мы выдвинулись в сторону набережной довольно поздно, около восьми вечера и, надо признать, это было решение на грани риска. Дело в том, что в это время все заведения общепита Слимы и иже с ней Сан-Джулианса, пользуются невероятным успехом. Ещё бы полчаса и мы не то, что место в некурящей зоне с видом на море, не нашли, нам бы вообще пришлось ждать, пока не освободятся места в той или иной едальне. Но бог общепита Слимы был к нам милостив и позволил нам найти такое место, как мы и задумывали. Присаживаемся, делаем заказ.
В ожидании нашего кролика нам принесли отличное, как нам сказал официант, красное вино. Мы настолько расслабились, что во время заказа решили оставить то вино, которое в этот заказ входит. Якобы бесплатно. А надо было насторожиться и заказать что-то из винной карты. Пробуем, переглядываемся, слегка расстраиваемся. Ибо вино, принесённое нам, было… как бы это сказать мягко и политкорректно… ну пусть будет «излишне ординарным». Это было первым разочарованием за всё время, что мы пили местные вина. Не помню, говорил я об этом или ещё нет, но все вина в диапазоне от восьми евро, которые мы покупали на Мальте, оказались просто чудесными. Особенно это касается белых, которые здесь производят просто отменного качества. Ну да ладно, решаем, что «под дичь» пойдёт и то, что нам принесли. К тому же вино оказалось тёплым, что никуда не годилось. Подзываем официанта, выражаем ему недовольство вином, на что тот пытается парировать тем, что день сегодня был жарким, вино нагрелось. Мы даже не знаем, как себя вести в такой ситуации, но её спас сам официант, который вызвался помочь разрулить ситуацию и тут же принёс нам специальный девайс для охлаждения вина. Мы знали, что такие приборы существуют, но вживую увидели его только сейчас. Это было не ведёрко со льдом, пользы от которого было бы не слишком много, а какая-то широкая ёмкость, устланная изнутри не то тканью, не то чем-то другим ворсистым и пропитанным ледяной водой. Возможно, между стенками был ещё и лёд, я не знаю, но действовал этот девайс на пятёрочку. После того, как наша бутылка была вставлена внутрь, через каких-то десять минут она стала намного прохладнее, чем до того. Более того, оно продолжила охлаждаться и дальше, так что к моменту, когда нам принесут кролика, вино покажется нам уже вполне кондиционным.
Surfside House Wine. Paola, Malta. Вино красное Сёрфсайд
Продолжаем ждать наш заказ. И тут я ощущаю запах сигаретного дыма. Сначала я предположил, что он поднимается с ничем не перекрытого первого этажа под нами, но потом мы со Светланой увидели, что курит мужчина, находящийся через столик от нас. «Как так, – думаю я, – это ведь зона для некурящих, кругом куча детей, что они себе позволяют?». Ну и всё такое прочее. Решаю добиться справедливости, встаю, иду к нарушителям, вступаю с ними в дискуссию. А они, ничтоже сумняшеся, заявляют мне, что о том, что это зона для некурящих, нигде нет ни слова. А то, что здесь куча детей, то… это проблема самих детей. Чем-то это напомнило мне уже почти классическое: «Ваши ожидания – ваши проблемы». Подискутировав ещё какое-то время, я вернулся к себе за столик. Не знаю, прав я был или нет, испортил ли вечер молодой паре в случае, если таки не прав был я, но мужчина курить перестал. Зато на меня с восхищением стал посматривать то ли отец, то ли какой-то родственник со столика рядом с нами. Там и находилась немалая компания человек из десяти, большую часть которой составляли те самые дети, за права которых я только что боролся. Дальше в течение времени, пока мы не ушли, этот отец семейства с регулярной периодичностью бросал в мою стороны взгляды, которые Светлана трактовала как не всегда скромные и, в свою очередь, собиралась сражаться за мою честь в случае, если бы от томных взглядов мужчина перешёл к более прозрачным действиям. Это так мне сказала Светлана уже после того, как мы ушли, я же никакого криминала во внимании к своей персоне не замечал. Возможно, зря, не знаю. По крайней мере, раньше мне не приходилось быть обласканным чрезмерным мужским вниманием. В дальнейшем буду настороже. ))
Ну, за рэббита!
Ждать основного блюда пришлось совсем недолго, его принесли минут через двадцать после того, как мы сделали заказ. Судя по времени ожидания заказа, было понятно, что это приготовленный заранее полуфабрикат, который при нас только довели до финальной готовности и подали. Мы этому факту ничуть не расстроились, так как знали, что примерно так и должно быть, ибо полное время приготовления тушёного кролика от момента смертоубийства и до момента, когда он полностью готов, должно составлять никак не меньше двух, а то и трёх часов. Иначе его мясо будет резиновым, если не сказать дубовым.
Как, кстати, называется этот чудо-девайс для охлаждения горячего вина? Где их берут?
Ну, наконец-то наш кролик! Классно-то как!
Рэббит был красиво подан и внушал уверенность в том, что должен оказаться вкусным. Приступаем к основной трапезе. Ожидания нас не обманули, всё оказалось замечательно. Даже вино, которое после того, как его прилично охладили, пилось уже не без удовольствия.
Наш мальтийский кролик
Закончили трапезу мы далеко за полночь, домой шли счастливые и слегка пьяные.
На этом наш восьмой день подошёл к концу. Всего за день пройдено 23.556 шагов.
За новогодние каникулы я порядком отстала от отчета, зато сейчас с удовольствием догнала. Фото - просто великолепные!!! Смотришь и получаешь эстетическое удовольствие!!
А девайсы для охлаждения вина можно присмотреть (и узнать их название) в разнообразных винных интернет-магазинах, а купить потом на других торговых он-лайн площадках, где они дешевле. Самый простой вариант такой штуки -специальный рукав, который можно держать в морозилке, а потом применять при необходимости.
ywi писал(а) 20 янв 2020, 19:25: Эти дороги, по хорошему, следует назвать односторонними, но считать так следуют только до момента, когда вам навстречу не выедет другая машина, водитель которой не испытывает никаких иллюзий по поводу того, кто кому должен уступать и как нужно разъезжаться.
Как в Ирландии.
ywi писал(а) 20 янв 2020, 19:26:О том, что после обеда в Марсашлокке все центральные улицы превращаются в один большой ресторан, в котором ещё нужно постараться найти свободное время, рано утром не напоминает ничто. Об этом нужно просто знать и приезжать именно вечером.
Зимой, однако, и вечером там довольно пустынно было.
ywi писал(а) 20 янв 2020, 19:26:Платим по пять евро с человека, загружаемся в лодку.
Здорово! И не дорого совсем. А я как-то не догадался, что на лодке моно прокатиться по бухте.
ywi писал(а) 20 янв 2020, 19:26:Я вполне допускаю, что мелкую рыбу, которой является дорада, на ферме вполне можно вырастить, но что касается крупного и мощного тунца… не знаю, не уверен. Может, и правда, а может, капитан просто рассказывал небылицы
На Мальте действительно выращивают тунца на таких вот фермах. Пруф: https://www.deutschlandfunkkultur.de/ge ... _id=246772 (статья на дойче, но современным продвинутым форумчанам не составит труда атоматически пересести, правда?)
ywi писал(а) 20 янв 2020, 19:26:Рэббит был красиво подан и внушал уверенность в том, что должен оказаться вкусным. Приступаем к основной трапезе. Ожидания нас не обманули, всё оказалось замечательно.
Удивительно. На фотографиях у всех разный кролик. В смысле, приготовлен по-разному.
AnnMM писал(а) 20 янв 2020, 22:53:За новогодние каникулы я порядком отстала от отчета, зато сейчас с удовольствием догнала.
Спасибо, что заходите. Особенно приятно, что ваш интерес к отчёту не пропадает даже после длительной паузы, связанной с праздниками, когда здесь не появлялось ни строки. Постараюсь длительных пауз не допускать.
AnnMM писал(а) 20 янв 2020, 22:53:А девайсы для охлаждения вина можно присмотреть (и узнать их название) в разнообразных винных интернет-магазинах, а купить потом на других торговых он-лайн площадках, где они дешевле.
В каких-то мальтийских "хозтоварах" или микро-Икеях мы со Светланой видели что-то подобное, но больше это было похоже на не слишком удобные термосы непонятного диаметра. А в ресторанчике в Слиме был просто супер-девайс, идеально подходящий по размеру, хорошо выглядевший, и, что ещё важнее - реально работавший. Ничего подобного пока мы не встречали. Как говорится, "будем искать"...
Что снова "расхотелось в Ирландию"... (с) Пожалуй, пока ограничусь отчётами на Винском... ))
Silur писал(а) 21 янв 2020, 01:56:На Мальте действительно выращивают тунца на таких вот фермах. Пруф:
С удовольствием прочитал, удивился. Похоже, нам не врали. И это интересно. С другой стороны, мясо тех тунцы, которых ловят на Дискавери, стоят где-то по 50-100 евро за килограмм, если не больше. Пожалуй, такие цены - это только для супер-пупер мишленовских ресторанов. А в рыбных магазинах Испании, Италии и Мальты филе тунца продают по 10-15 евро за килограмм. Судя по всему, как раз из тех ферм, с которыми вы нас познакомили. Спасибо!
Silur писал(а) 21 янв 2020, 01:56:Удивительно. На фотографиях у всех разный кролик. В смысле, приготовлен по-разному.
Приготовлен он был точно одинаково, мы со Светланой пробовали блюда друг у дружки. Возможно, не слишком удачные фото, сорри...
В Цюрихе пока бывать не приходилось, но если швейцарцы вдруг нас об этом спросят, то сможем сквозь зубы сказать, что в "Зурике" уже бывали. Может, и прокатит... ))
Дядя Сеня писал(а) 19 янв 2020, 21:35:Так что Мальта неплохой вариант. Только мест таких ох как много и выбор не так прост...
Мальта хороша тем, что она совсем не напрягает. Здесь всё очень расслабленно и неспешно, но при этом красот в виде крепостей/церквей и прочего немало. Очень хорошее место для перезагрузки и смены впечатлений. Рекомендую!
MartinK писал(а) 20 янв 2020, 16:27:Всё, конечно, красиво, и даже лучше, чем на самом деле, но ведь не брошены же все эти города? Или вы подчистили картинки так, что на фотографиях осталась только "неживая природа"?
Ну отчего же только неживая?! Как дальше заметили, на моих снимках Мальты есть и кактусы, и иногда даже деревья. Так что иногда мне не чуждо даже кое-что живое. ))
Polymesh писал(а) 20 янв 2020, 16:36:А если гулять летом в жару в отдаленных от центра населенных пунктах, ощущение вестерна: пыль, жары, кактусы и ни одного человека на улице
Это верно. Многие жару и пекло не сильно любят, но от такой погоды есть и польза: потом дома меньше вышопливать... ))
ywi писал(а) 21 янв 2020, 21:40:В каких-то мальтийских "хозтоварах" или микро-Икеях мы со Светланой видели что-то подобное, но больше это было похоже на не слишком удобные термосы непонятного диаметра.
ywi писал(а) 21 янв 2020, 21:40:Приготовлен он был точно одинаково, мы со Светланой пробовали блюда друг у дружки. Возможно, не слишком удачные фото, сорри...
Пардон, я имел ввиду, что на фото разных форумчан блюда из кролика выглядят по-разному. По крайней мере, мне так показалось.
ywi писал(а) 20 янв 2020, 19:25:и в городе появились многоэтажные комфортабельные отели, а на берегу – широкий песчаный пляж. Город стал пользоваться популярностью у отдыхающих, которые приезжают сюда ради пляжного времяпрепровождения.
Ага. Пляж там с видом на грузовой порт. То ещё зрелище, особенно зимой. Не фотографировали его, кстати?
ywi писал(а) 20 янв 2020, 19:26:В этот приезд в деревню нам этого не удалось, так как сегодня у нас суббота, не удастся и во второй раз, который тоже случится, но это будет вечер субботы.
Я что то запутался. Получается, что рынок и в субботу проходит? Только он без рыбного ассортимента?
ywi писал(а) 20 янв 2020, 19:26:Помимо нормальных плавсредств в бухте припарковано немало странных конструкций в виде одноместных, двухместных и четырёхместных, уж простите... гробиков.
Забавно. А я таких не помню.
ywi писал(а) 20 янв 2020, 19:26:Если до момента приезда в деревню не быть знакомыми со всеми стереотипами и всеми легендами Марсашлокка, то ощущение «Ахх…!!» может возникнуть, а может и нет. Это зависит от того, насколько вы впечатлительны и насколько вам любы пейзажи бухт с огромным количеством «припаркованных» здесь рыбацких лодочек «Луццу», лодок, баркасов, судов и прочих линкоров.
Мне думается яркость впечатлений от залива Марсашлокк зависит ещё и от погоды. С тучами он мне как то понравился больше. Но не с низкими, тяжелыми, а с лёгкой облачностью.
ywi писал(а) 20 янв 2020, 19:26:Как, кстати, называется этот чудо-девайс для охлаждения горячего вина? Где их берут?
Друзья, спасибо за наводку. Теперь буду знать, что и где искать в случае, если эта хотелка снова возникнет... ))
Silur писал(а) 21 янв 2020, 22:05:н, я имел ввиду, что на фото разных форумчан блюда из кролика выглядят по-разному. По крайней мере, мне так показалось.
А, теперь понятно. Ну, коли так, то даже спорить смысла нет. Даже у одной хозяйки сегодня кролик выглядит так, а завтра - совсем иначе. Что уж тут. Главное, что блюдо это вкусное и что попробовать его интересно. Тем более, что на других аутентичных блюд Мальте то ли нет совсем, то ли про них мало, кто может рассказать что-то более или менее определённое. Не говоря уже о том, чтобы попробовать.
sergeyf73 писал(а) 22 янв 2020, 00:30:Я что то запутался. Получается, что рынок и в субботу проходит? Только он без рыбного ассортимента?
В субботу он точно есть. Мы были в Марсашлокке дважды, оба раза в субботу, т оба разы обычный рынок проходил. Там было всё: одежда, кондитерка, сувениры, что-то ещё, но без рыбы. Про рыбу нам говорили, что она у них продаётся только по воскресеньям. Часов то ли с шести, то ли с семи.
sergeyf73 писал(а) 22 янв 2020, 00:30:Мне думается яркость впечатлений от залива Марсашлокк зависит ещё и от погоды. С тучами он мне как то понравился больше. Но не с низкими, тяжелыми, а с лёгкой облачностью.
Согласен, с облаками или лёгкими тучками было бы веселее. Но где их взять в разгар лета? В июне у нас было всего два варианта: или чистое небо без какого-либо намёка на облачность, либо небо, полностью закуренное тунисскими кальянами. И никаких промежуточных вариантов... ))
ywi писал(а) 20 янв 2020, 19:26:что это зона для некурящих, нигде нет ни слова. А то, что здесь куча детей, то… это проблема самих детей
Всё таки большинство южно-европейцев абсолютно пофигистично курят где попало, обкуривая, в том числе, своих и чужих детей и никому из них не пришодит в голову идти на разборки )))
Вы прям каждый угол, смотрю, на Мальте объехали? ))) Не надоело? всё таки достаточно обнообразные города. У меня они на Ваших фото страницы с 4й просто стали сливаться в один как у меня было с храмами Камбоджи...
"The world is a book and those who do not travel read only one page" - St. Augustine
lubsya писал(а) 24 янв 2020, 12:57:Вы прям каждый угол, смотрю, на Мальте объехали? ))) Не надоело?
Нет, отнюдь. На Мальте всё совсем ненапряжно. Скорее наоборот, если спать до обеда, то можно сойти с ума от скуки. А так я был вполне в тонусе: в 6 или 7 подъём, 100 км по утренним точкам, возвращаюсь часам к 9, завтракаем. после этого снова куда-нибудь едем уже вдвоём со Светланой, это или до обеда, или до вечера. У нас были не только деревеньки и городки, но и водные вояжи, которые здорово разбавляли пешие прогулки. Об одной из таких водных прогулок, кстати, я размещу один из следующих блоков. Хорошо бы ещё конечно, на закате бегать на вечернюю съёмку, но на Мальте, как выяснилось, с подсветкой всё довольно печально. Если бы было так, то ежедневно было шагов тысяч под 30, а так... на Мальте всё было в режиме лайт. И довольно интересно.
О, Камбоджа! Вместе со всей остальной Азией для меня это слово для меня звучит, как что-то совершенно инопланетное. Уверен, что нам со Светланой там было бы интересно. Если только красные кхмеры за что-нибудь не расстреляют... ))
Начинается наш новый день на Мальте, он же последний в Слиме. Сегодня мы переезжаем жить в Рабат, но это будет после обеда, а пока мы только просыпаемся. Неспешно встаём, пытаемся сконцентрировать внимание на том, чтобы вспомнить, где и как мы распределили вещи по комнатам, чтобы постараться ничего не забыть. Светлана пошла в ванную первой. И уже через минуту я услышал, как оттуда раздаётся боевой воинствующий клич охотника, обнаружившего добычу и устремившегося за ней в погоню. Спешу туда же, чтобы узнать, что именно так впечатлило мою благоверную. Захожу, и вижу, что Светлана в полном восторге бегает по всей ванной с какими-то инструментами для умерщвления, а от неё пытается скрыться огромная кукарача. В азарте погони оба участника, и охотник, и потенциальная жертва возбудились не-по детски, при этом они даже перестали замечать что-либо вокруг себя. Спрятаться кукараче было особо некуда, поэтому погоня вот-вот должна закончиться. В какой-то момент Светлана издала воинствующий клич победителя и наклонилась над загнанной в угол кукарачей. И только тут я рассмотрел, что именно держала в руках моя супруга: это был какой-то баллончик, которым она тут же принялась опрыскивать свою жертву. Наша кукурача издала какой-то недовольный писк, перевернулась на спину и принялась отчаянно дёргать ногами. Оказывается, моя жена нашла в подсобке баллончик с нарисованными мёртвыми насекомыми и поняла, что, среди прочего, хозяева держат в апартаментах ещё и химическое оружие в виде нервно-паралитического газа для убийства насекомых. Долго наблюдать за агонией несчастного животного мы не стали, решив на этом прекратить его жизненный путь, воспользовавшись более традиционным для этих целей инструментом: тапком.
Наша кукарача
Взбодрившись с самого утра таким вот неожиданным способом, и одержав победу в бою с кукарачей, мы потихоньку остыли и вернулись к главной задаче, состоящей в поиске и сборе наших вещей. Главным при этом было ничего не забыть, так как весь наш скарб к концу недели оказался равномерно распределён по всей площади апартаментов. В итоге обошлось без потерь. Звоним администратору апартаментов, сообщаем о том, что мы готовы выселяться. Ирина ответила, что всё в порядке, мы можем оставить ключи на столике и выезжать. Ну как тут не вспомнить совсем ещё недавнее прошлое, когда при выселении из типовых советских гостиниц приходила горничная, которая пересчитывала все фикусы, полотенца и лампочки.
Выходим с вещами на улицу, и сразу же на нас обрушивается жара. Несмотря на то, что до полудня ещё очень далеко, становится понятно, что во все предыдущие дни погода нас просто баловала. Максимальная температура в самые жаркие часы была не больше двадцати пяти градусов, а вот сегодня уже с утра было далеко за тридцать. Принимаем этот факт к сведению, озадачиваемся. Долго париться этим вопросом, впрочем, не стали, я спустился в наш гараж, выгнал машину на свет божий, подъехал ко входу в апартаменты, после чего мы загрузили весь наш скарб и стартовали в место нашей новой дислокации, на границу Рабата и Мдины.
Ехать было сравнительно недалеко, напомню, что на Мальте нет больших перегонов. Если нет пробок, то самые долгие переезды - это от двадцати до тридцати минут.
По дороге в Рабат нам стали открываться виды Мдины. Я не мог не остановиться, чтобы не посмотреть, не поохать и не поахать. Парковаться особо было негде, пришлось загонять машину в буераки, чтобы потом возвращаться к автобану. Находим удобное место, выходим из машины размяться и бросить первый взгляд на старую столицу Мальты.
Вид на Мдину. Не знаю, стоит ли выкладывать эту фотографию именно здесь, в блоке, касающемся переезда в Рабат. Вообще она предполагалась к публикации в бонусной части, которую готовит Светлана. Не знаю, нужно с ней посоветоваться, возможно, придётся отсюда этот снимок удалить.
А сама Мдина с дороги выглядит примерно так:
Предлагаю считать эту фотографию анонсом, потому как рассказ о самой Мдине будет позже. А пока мы возвращаемся в машину, доезжаем до Рабата, точнее, до большой парковки в сквере между Рабатом и Мдиной. Заселение прошло штатно: хозяйка сообщила нам все коды и пароли, подняли вещи на верхний этаж, расслабляемся. Перекусив, начинаем думать, чем бы нам заняться в ближайшие часы.
Апартаменты в Рабате мы забронировали максимально близко к парковке и к самой Мдине. Нам понравилось. Для тех, кто будет мучаться вопросом, где именно пожить в этом месте, могу предлагаю ознакомиться с кратким обзором апартаментов, который подготовила Светлана.
Deluxe Penthouse Suite at Maleth Inn Guesthouse
Гулять в разгар пекла по раскалённой Мдине не очень хотелось, поэтому принимаем решение съездить в деревню Попай, а по дороге заскочить в Мджарр посмотреть на его ротонду, а закончить сегодняшний день надеемся прогулкой по Меллихе.
Мджарр, ранее известный как Mgiarro - популярный среди туристов город на севере Мальте. Население по состоянию на начало 2019 года составило 3.802 человека. Город окружен богатыми сельхозугодьями и виноградниками. Многие из его жителей являются фермерами или занимаются какой-то сельскохозяйственной деятельностью. Мальтийские поп-певцы Christabelle Borg и Gaia Cauchi оба родом из Мджарра. Сегодня Мджарр – довольно большой населённый пункт, хотя по-прежнему считается деревенским городом со свежим чистым воздухом, в отличие от крупных промышленных городов Мальты.
Итак, едем в Мджарр. Сразу же обращаю внимание на то, что на мальтийском архипелаге несколько Мджарров. На острове Мальта - свой, на Гозо - другой, там это населённый городок, обнимающий бухту вокруг паромного причала. Собственно, в случае Мальты такая ситуация отнюдь не редкость. На каждом из островов есть свой город Зеббудж, причём на Мальте город называется Ħaż-Żebbuġ, а на Гозо это Iż-Żebbuġ. В Зеббудже на Гозо мы побывали, а на Мальте до Зеббуджа не доехали, хотя городок там тоже интересный. Такая же ситуация ещё, как минимум, с Рабатами на каждом из островов. На Мальте это разросшийся пригород Мдины под названием Ir-Rabat, а на Гозо это исторический город Ir-Rabat Għawdex (Ир-Рабат Аудэ́ш), который для того, чтобы не путать с мальтийским городом, переименовали Città Victoria, который по совместительству является главным городом острова Гозо. А вы, кстати, знаете, как на мальтийском языке произносится название острова Гозо? Ах, вы, оказывается, таки знаете? Ну да ладно, не все же такие продвинутые. Для остальных, кто не знает, сообщу, что по мальтийски Гозо - это Аудэ́ш. Звучит похоже?
Ну довольно лингвистических экзерсисов. Возвращаемся к нашему Мджарру, в который мы едем со стороны Мдины. На переднем плане - то ли овощные фермы, то ли крытые виноградники. Была бы это Испания, я бы без промедления сказал, что это бодеги. А на Мальте я даже не уверен...
Чем ближе к ротонде, тем лучше видно, что это главная доминанта Мджарра, которая ярко выделяется на фоне равномерной малоэтажной застройки.
Разъедемся?
Спускаемся ещё ниже. Новая ротонда всё ближе.
По мере того, как дорога вьётся вдоль холма, ротонда поворачивается к нам разными боками.
И вот мы совсем рядом. Самое время сказать несколько слов о церкви подробнее.
Построили её в начале XX века, по своим размерам она уступает только Ротонде в Мосте. Планировалось, что это будет чуть уменьшенная копия Ротонды. Строительство началось в 1912 году, все работы проводились силами местных жителей и на их средства. Наверное, поэтому работы шли медленно и были завершены только в 1946 году. Церковь расположена на возвышенности и с её высокой террасы открывается интересный вид на поля соседних холмов.
Parish Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary into Heaven
Виды на церковь вблизи.
Детали фасада.
Скульптуры. Традиционно парами.
Внутрь попасть не удалось: в тот час, что мы были в Мджарре, все двери церкви были закрыты. Сиеста...
На окраине Мджарра есть ещё одна небольшая часовня, посвящённая Богоматери Пути. Она была построена между 1671 и 1673 годами бароном Станиславом Хара, в нескольких шагах от другой часовни, посвящённой Пресвятой Деве Марии в Италии, которая была построена в 1600 году, и которая была снесена после строительства нынешней часовни.
Сегодня часовня управляется Миссионерским обществом Святого Павла.
День девятый. Popeye Village (Sweethaven Village). Деревня Попай
На стадии планирования поездки деревня Попай большого интереса у меня не вызывала. Диснеевский фильм про моряка Попая мы с женой не видели, декорации а’ля «Диснейленд после Апокалипсиса» меня уже много лет, как не трогают, перспектива бродить среди толп детей с бабушками тоже не сильно прельщала. В финале же процесса планирования я неожиданно для себя понял, что эта деревня каким-то образом стала для посещения чуть ли не обязательной. Как так вышло, для меня до сих пор остаётся загадкой. И второй загадкой является то, что я решил не только сделать несколько снимков бухты сверху, но и посетить её саму. Возможно, ключевым фактором того, что туда нужно попасть, явились отзывы некоторых наших друзей.
Ну, а раз так то мы таки собрались в это место, то несколько общих слов о нём. Деревня Попай – парк развлечений, который на самом деле является своего рода памятником ненужных декораций к фильму Роберта Олтмена о морячке Попае, который тут снимали в 1979-1980 годах. Кинематографисты уехали, а декорации остались предприимчивым мальтийцам, которые преобразовали их в тематический парк.
Из рекламного буклета: «Вход на территорию деревни под названием Свитхэвен платный. Сразу у входа гостей встречают аниматоры и, если в парке мало посетителей, не отпускают свою добычу ни на минуту, заставляя участвовать в различных аттракционах. К услугам гостей около 20 домиков, несколько горок для малышей, пляж, бассейны, детская железная дорога и многое другое. В парке открыта фотостудия, где можно сделать фотографии на память. Все домики в деревне построены из канадского крепкого дерева. Чтобы постройки не смыло во время одного из штормов, власти Мальты распорядились возвести защитный мол в бухте, который уже не раз спасал тематический парк от разрушения».
Несколько огородных и прочих отвлечённых видов на пути к деревне.
При подъезде к деревне Попай мы решили не сразу отправляться на парковку, а для начала посмотреть на окрестности сверху. Заранее разведав смотровую площадку, погуляли немного вверху. Виды были достаточно неплохие, разве что на восприятие неслабо влияла жара.
Залив к западу от Якорного.
Видите небольшой катер у подножия скалы? Именно он, как челнок, неустанно барражирует акваторию ближайшего залива, удовлетворяя желание многочисленных туристов оценить красоты ближайших к деревне Попай водных окрестностей.
В качестве продолжения серии фотографий с видами на залив сверху предлагаю ознакомиться с ещё одним коротеньким новым циклом, который я для себя назвал «Освобождённая женщина Востока». Появился этот цикл по вполне себе прозаичной причине. Пока я бегал, аки сайгак, в поисках видов на заливы и пытался при этом не сковырнуться со стометровой высоты на местные камни на радость падальщикам, кружащим неподалёку, моя Светлана, быстро нагулявшись, просто отдыхала и пряталась от солнца. Точнее говоря, делала вид, что прячется, потому как от палящего солнца прятаться было некуда. Единственный вариант, который оставался – это закутаться во что-либо поплотнее, дабы никакая часть тела не выступала из-под одежды. Сделать это по понятным причинам было нелегко, кокон никак не хотел получаться, но какие-то части тела под жиденький шарфик поместить удалось. В результате получился такой вот фоторяд.
Освобождённая женщина Востока...
Гюльчитай, закрой личико, обгоришь ведь!
Жарко. Даже нет, не так.
ЖАРКО!!!
Сама Якорная бухта, в северной части которой находится деревня.
Виды на деревню сверху.
Popeye village
Вода настолько чистая и прозрачная, что, глядя на лодки, иногда появляется ощущение, что они висят над дном бухты.
Нагулявшись по козьим тропам наверху, сделав несколько более или менее пристойных снимков бухты и скал, перед нами встал вопрос, пойдём ли мы в саму деревню. Какое-то время мы стоим, смотрим друг на дружку, не можем решить, хотим мы этого или нет. Через какое-то время Светлана решает, что если уж приехали, то почему бы на полчаса и не зайти. Переезжаем на официальную парковку, оставляем машину, идём в деревню. В тикет-офисе нас озадачили тем, что захотели с каждого по 15 евро. Тут мы снова озадачились вопросом, хотим ли мы посетить мини-филиал детского парка за такие деньги. Видя наши колебания, девушки из группы поддержки сказали, что в эти деньги входит бесплатная открытка с видами деревни, а также, внимание… барабанная дробь… бесплатная порция попкорна!! )) Это решило всё. Мы со Светланой попкорн терпеть не можем, по этой причине и в кино почти не ходим, предпочитая смотреть фильмы дома, ибо нас раздражают хрустящие и гогочущие подростки. Поэтому, услышав про бесплатный попкорн, мы принялись смеяться и таки решили тряхнуть стариной и расщедриться на входные билеты.
Внутри всё было примерно так, как мы и ожидали: толпы обезумевших от счастья и вседозволенности детишек, толпы несчастных сопровождающих, небольшое количество аниматоров, наряженных в костюмы персонажей фильма и зазывающих с ними сфотографироваться. Был и позитивный момент, заключающийся в том, что в бухте находился неплохой песчаный (!) пляж, что для Мальты очень неплохой бонус. Если бы мы об этом знали, то взяли бы с собой пляжно-купальные принадлежности. Говорят, что бухта действительно красивая, вода в ней изумительная, а рыбки, плавающие вокруг вас, милы и прелестны. Подозреваю, что всё это так и есть, но проверить мы не могли.
Виды деревни.
Главное развлечение, ради которого мы решились войти внутрь этого мини-парка, была возможность прокатиться на моторной лодке по акватории бухты и посмотреть на окружающие деревню скалы с воды. Выяснилось, что лодка берёт с собой от четырёх до восьми человек, и уезжает с ними в мини-круиз минут на пять. Поделив количество стоящих перед нами в очереди людей на вместимость одного рейса, мы поняли, что стоять придётся около получаса. Или даже немного больше. Светлана отправила меня изучать местные красоты, а сама осталась ожидать нашей очереди. Я минут за десять обошёл всё более или менее интересное, вернулся к супруге, после чего мы с ней поменялись местами. А ещё минут через двадцать наступила наша очередь загружаться в транспортное средство.
Причал. Сверху над ним за заборчиком – хвост очереди на посадку.
Катер с места в карьер взял не так, чтобы крейсерскую скорость, а, как бы это сказать… полагаю, что близкую к максимальной. Места, по которым нас катали, были действительно красивыми, из песни слов не выкинешь. Попробую описать, как всё это реально происходило. Нас везут, точнее, мы летим над водой, закладывая немыслимые виражи, до первого грота. Все пассажиры катера руками, ногами, зубами и ногтями пытаются удержаться и не оказаться за бортом. Снимать в таких условиях теоретически можно, но шанс обнаружить себя через какое-то время в воде, близится к единице. Через несколько десятков секунд капитан моторки останавливается возле грота и говорит: «Внимание всем! Перед вами – красивость номер один». Время осмотра составляет десять секунд, после чего мотор взвывает и нас, как смертников, везут к следующей красивости. Так повторяется то ли пять, то ли семь раз, после чего всех нас на той же максимальной скорости возвращают в «порт приписки». После этого все недоумённо смотрят на капитана, друг на дружку и задаются вопросом: «А что это сейчас было?!». Как при этом капитан не растерял половину нас, пассажиров, до сих пор остаётся загадкой. Он, однако, ничтоже сумняшеся, всем улыбается и желает счастливого пути. После этого в катер загружается следующая группа желающих посмотреть на красоты Якорной бухты. Не знаю, всегда ли здесь такой неприкрытый конвейер, но деньги, как известно, не пахнут. Как говорится, ничего личного, просто бизнес… =fury=… =rage=…
Небольшое видео, из которого можно понять, что именно вы увидите, прокатившись на моторной лодке по заливу.
Поехали!
Теперь то же, что было на видео, только суть более подробно.
Полный форсаж! Главное - не потеряться во время одного из крутых виражей!
Вернулись в тикет-офис, где купили по мороженке, сидим, передыхаем. Мороженка, кстати, оказалась, хорошей. После этого мы посетили местный кинотеатр, где… вы не поверите, сидела куча детей и подростков, смотрела отрывки из фильма про моряка Попая, гоготала и хрустела попкорном. Нам быстро стало понятно, что посещение кинотеатра было ещё одной нашей ошибкой, и мы удачно ретировались.
Оставалось последнее входящее в стоимость тикета развлечение: покупка открыток. Заходим в стилизованный пост-офис, видим, что люди действительно, берут открытки, что-то пишут, заполняют адреса и обращаются к сотрудникам офиса с какими-то вопросами. Полагаю, что они решили, что здесь филиал Ватикана и можно сдать подписанные открытки, после чего они будут доставлены по адресам. Понятно, что в стоимость входного билета такая услуга входить не может, но бывают же на свете чудеса. Мы тоже подписываем открытки, подходим к сотрудникам, видим их улыбающиеся лица и слышим: «Это не почта, это имитация, чтобы отправить открытки, нужно найти нормальный «взрослый» почтовый офис в любом городе на острове». Ну и правда, что мы, аки наивные дети. В общем, забираем открытки с собой, они у нас до сих пор лежат где-то дома… ))
* * *
Краткое резюме. Любителям детских развлечений и Диснейлендов читать категорически не рекомендуется.
По нашему совпадающему с Женой путешественника мнению, деревня Попай, она же Свитхэвен – чересчур переоцененное место. Интересно только детям. Родители ходят несчастные и стремятся поскорее свалить. Что касается главной завлекалочки лично для нас, а именно прогулки на катере по местным бухтам. В сезон очереди на посадку нужно ждать от сорока минут до часа. И всё это для того, чтобы потом проехать вокруг Якорной бухты за три минуты на такой скорости, что хорошо бы удержаться, а не то, чтобы что-то увидеть. Обещанный бесплатный вайфай на острове нам был не нужен, но если подходить к вопросу строго, то качества он был наиотвратительнейшего: крайне нестабильный и медленный. Как у нас в девяностые… ))
Эта рецензия касается, разумеется, только нас со Светланой, двух прожжённых циников. Если же вы сюда приедете с детьми, то восторг последних вам, скорее всего, гарантирован. Ещё из позитивного. Если вы действительно интересуетесь видами гротов, обрывов и скал, окружающих акваторию Анкор-бэя, а они, надо признаться, действительно хороши, то те три или пять минут, в течение которых ̶в̶а̶с̶ ̶б̶у̶д̶у̶т̶ ̶в̶о̶з̶и̶т̶ь̶ вы будете летать на катере, то эти виды стоят того, чтобы отстоять сорок минут в очереди на прогулку. Главное - крепко держаться за поручни катера, ибо в противном случае не исключены неожиданности. Ну, и виды сверху на ближайшие бухты тоже очень неплохи. ))
Достопримечательности населённых пунктов севера Мальты мы рассматривали в качестве далеко не главного приоритета. Безусловно, там есть пляжи Сент-Пол'з Бэй, есть Аура с оборонительными фортификациями, есть Буджибба, где живёт немало туристов, где можно заниматься шопингом. Но логистически все эти населённые пункты находились в стороне от наших ежедневных вылазок, и я каждый раз откладывал их посещение назавтра, потом снова назавтра, а когда наступил последний день нахождения на острове выяснилось, что до этого региона мы так и не добрались. Эти места описаны в других отчётах, например, в отличном рассказе Приключения на острове рыцарей-госпитальеров – Мальта и Гозо в январе 2017 автора sergeyf73. На том же севере Мальты есть Порт Чиркевва, в котором были или будут все, кто планирует посещение острова Гозо, о нём я расскажу чуть позже. Про Мджарр и деревню Попай я уже рассказал, так что остаётся только один населённый пункт, Меллиха, именно о нём пойдёт речь в этой части рассказа об острове.
Меллиха – довольно крупный город на северо-западе Мальты с населением около 6.500 человек. Первые поселения на месте нынешнего города возникли уже в эпоху неолита. Город существовал в эпоху господства Византии, был разграблен арабами в 870. После перехода Мальты под владычество Мальтийского ордена в 1530 Меллиха стала одной из их колоний, здесь были сооружены Крепость святой Агаты и Собор Богородицы.
В настоящее время город интересен ещё и тем, что здесь находится один из крупнейших пляжей, Адира (Għadira). Ежегодно с 30 августа по 8 сентября в Меллихе проводится фестиваль Богородицы Победительницы в память Великой осады Мальты в 1565 году. В сентябре Меллиха становится центром грандиозных празднеств с фейерверками, песнями и танцами, принять участие в которых съезжаются жители Мальты и туристы со всего мира.
Один из самых красивых видов на Меллиху открывается с холма, где расположена Красная башня.
Меллиха была одним из десяти приходов Мальты, упомянутых в документе 1436 года. Но со временем люди стали уезжать отсюда, опасаясь пиратских налетов. Город перестал быть центром прихода. Тем не менее, святилище Божией Матери, старейшее на мальтийском архипелаге, продолжало принимать сотни верующих. Приход в Меллихе был вновь основан в 1844 году. В 1883 году приходской священник Фрэнсис Мария Магри благословил первый камень новой церкви, которую решили освятить в честь Рождества Девы Марии. Обряд освящения провел епископ Пьетро Пейс 5 сентября 1897 года.
Массивная церковь построена на краю скалы, что позволяет ей доминировать над другими зданиями города. Строительный материал для возведения церкви поступал из ближайших каменоломен. Красноватые камни подвозили местные фермеры и крестьяне, которые так долго мечтали о новом храме, что даже добровольно и бесплатно работали на строительстве. Впрочем, так происходило при строительстве большинства церквей на Мальте.
Когда церковь в Меллихе была построена, оказалось, что она не имеет колокольни. Две колокольни возвели намного позднее, в период между 1920 и 1940 годами. Пять колоколов, которые имеют свои названия, для этого храма отлили мастера в Милане.
Parish Church of the Nativity of the Virgin Mary. Церковь Рождества Богородицы
На площади рядом с церковью находится памятник какому-то религиозному или общественному деятелю. Табличку с его именем я сфотографировал довольно небрежно, поэтому сейчас сам не могу её прочесть. Если кто-то знает, кто именно стоит на площади перед церковью, я буду признателен и изменю подпись к фотографии.
Вы ведь помните, что Мальта – остров музыкальный? Во многих её городах вблизи главной площади или прямо на ней находится один, а то и несколько музыкальных клубов, здания которых порой являются едва ли не самыми красивыми в городе. Меллиха – не исключение. Здесь тоже есть свой клуб, который носит название «Виктория Клаб Бэнд».
La Vittoria Band Club. Виктория Клаб Бэнд
Не знаю, работает ли сейчас клуб «Виктория», но едальное заведение в здании точно есть. Небольшой ресторанчик находится внутри, но посетители предпочитают пить кофе и кушать на открытом воздухе. Одна из таких компаний решила мне попозировать, в результате появился вот такой снимок. Каждый раз, когда я смотрю на него и на ему подобные, я мечтаю о том, чтобы все пенсионеры нашей страны могли вот так же, как эти жители Меллихи, выйти на площадь с друзьями, выпить чашечку кофе или чего покрепче, пообщаться. Надеюсь такие времена наступят ещё при моей жизни.
Главная церковь Меллихи находится на вершине холма, а ниже, под площадью, где находится церковь, есть ещё одно интересное место, это Святилище Богородицы.
Местные легенды говорят, что несколько веков назад какой-то мальтийский торговец вином наткнулся на небольшой грот в прибрежных скалах. В нём стояла статуя Богородицы, что тут же сделало эту пещеру местом поклонения. После того как число паломников превысило все разумные пределы, церковные власти острова решили построить неподалеку церковь. Это произошло в конце XVI века, что делает местный храм одним из самых древних мальтийских святилищ, посвященных Богородице. Его построили на остатках бывшего августинского монастыря.
Внутрь храма мы не заходили, была сиеста, а для тех, кто будет рядом в «рабочее время», сообщу, что главным сокровищем храма считается византийская фреска, где изображена Пресвятая Дева Мария, которая держит на правой руке Младенца Иисуса Христа. Говорят, что эту картину создал сам святой Лука. Но недавние исследования показали, что полотно датировано XIII веком. Среди других сокровищ церкви нужно упомянуть две статуи святых, изображающих святую Анну и святого Павла. Они были изготовлены в XIX столетии. В небольшой башенке при церкви находятся два колокола, отлитые в Италии в начале XVIII века. Больший из них приобрели за колоссальную по тем временам сумму – 1063 скудо. Часы 1875 года подарили храму власти Британии.
Церковь расширяли несколько раз, чтобы все увеличивающееся население Меллихи могло посещать богослужения. Крытую веранду в ренессансном стиле пристроили к храму в XVII столетии. Стоит обязательно побывать в ризнице церкви, чтобы увидеть многочисленные дары прихожан Богородице, которая снизошла к их молитвам.
Во время своего пастырского визита на Мальту в мае 1990 года папа римский Иоанн Павел II побывал в этом святилище и благословил его.
На, а от меня – только фотография главного фасада церкви. Ориентирован фасад на север, поэтому «по шерсти» его можно сфотографировать не позже семи утра, либо после семи вечера. У нас такой возможности не было, поэтому снимок получился не самым лучшим, но смею надеяться, что общее представление о церкви он даёт.
Sanctuary of Our Lady of Mellieħa. Святилище Богородицы
Одной из главных достопримечательностей Меллихи является бухта Армьер-Бэй, бывшее пристанище пиратов, это одно из самых популярных мест для отдыха в Меллихе. Бухта находится на самой северной оконечности острова. На её берегах можно найти два общественных пляжа, которые не пустуют даже в зимний период: здесь устраивают пикники местная молодёжь и туристы. Более длинный пляж называется Армьер, а маленький известен как Литтл Армьер. Пляжи не каменистые, а песчаные, что редко встречается на Мальте. Бухта находится далеко от центра Меллихи, практически в Чиркевве. По понятным причинам мы её не посещали, но общий вид с верхней точки Меллихи я сделал. Даже на этом снимке видно, что людей на побережье очень много.
Armier Bay. Бухта Армьер-Бэй
Дальше мы отправились к знаменитой Красной башне. Это самая большая бастионная вышка в Меллихе, построили её в 1647-1649 годах. По своей конструкции башня отличается от других башен Ласкариса. Скорее, формой она напоминает более ранние башни Великого магистра Виньякура. Сант-Агата тауэр является последней крупной бастионной башней, построенной на Мальте. Толщина стен у основания башни достигает 4 метров. Это строение было одним из ключевых пунктов обороны острова во времена правления рыцарей ордена святого Иоанна. Её обслуживали 30 солдат, а в комнатах башни можно было найти продовольствие и боеприпасы, которых бы хватило на 40 дней обороны.
Когда мальтийским архипелагом управляли британцы, эта башня, как и многие другие защитные укрепления Мальты, продолжала использоваться английскими войсками. Она входила в цепь укреплений в годы Второй мировой войны. После вывода Королевского военно-морского флота с Мальты, башней святой Агаты завладели мальтийские военные.
Saint Agatha's Tower. The Red Tower, Башня святой Агаты
В настоящее время башню открыли для публики, поэтому теоретически её можно осмотреть. Так, по крайней мере, говорят таблички на входе. Но в день, когда мы были возле башни, информация на табличках действительности не соответствовала. На холм подняться было можно, сама же башня была закрыта для публики. Ну да не страшно, зато с уровня башни открывается отличный вид на центр Меллихи. Именно отсюда был сделан самый первый снимок этого раздела.
На этом о Меллихе всё. Мы со Светланой возвращаемся в Рабат, поднимаемся в наши апартаменты. Понимаем, что устали, изжарились и изголодались, так что сразу же принимаемся за бутылку холодного белого, которое ждало нас в холодильнике. Не успели ничего понять, как оно вдруг закончилось. Это я к тому, что вина на Мальте просто класс!
Обычно после бутылки вина, выпитой единовременно в один присест, мы с Женой путешественника начинаем ругаться, но сейчас то ли не успели, то ли забыли. )) «Пока не началось», решаем сразу же бежать в Мдину. Настроение было просто потрясающее. Мы, двое подвыпивших любителей старины, выходим из апартаментов, берём друг дружку за руки, чтобы в этих трёхстах метрах, разделяющих Рабат и Мдину, не заблудиться, идём, стараясь не упасть и не шататься по дороге. На нас тут же снова обрушивается немыслимая мальтийская жара, которая стремительно сводит количество промилле в нашей крови если не до нуля, то до минимума. Знакомство начинается!
О наших прогулках по Мдине и впечатлениях от посещения первой столицы Мальты я расскажу в следующих блоках. А сейчас для удобства предлагаю считать, что на этом наш девятый день таки завершился. А вот информация о пройдённых за этот день шагах будет самой что ни на есть достоверной. Всего за этот день пройдено 19.209 шагов.
Ога, как после Нового года вы рванули! Сколько всего интересного. Вижу, что вы там увлекались кроликами, сначала сами готовили, потом пробовали местного фирменного. Понятно, что сколько людей готовит, столько и разных реализаций, а как они там на Мальте на самом деле готовят? У разных людей разные мнения, в каждом отчёте у всех свои впечатления. А есть на Мальте ещё что-нибудь интересное у кулинарном вопросе, кроме фирменного кролика?
Заинтересовали городки Лия с Бальцаном, очень любопытная там у них башня в центре площади. Возможно, когда у хозяев денег много, создают такие с первого взгляда бессмысленные вещи, но именно они в конце концов составляют исторического наследие. Башня-бельведер получилась очень красивой, мне кажется, что это на сегодня самое красивое сооружение города, ну или по меньшей мере самое неожиданное и запоминающееся. В этом же месте на ваших снимках встречаются дома из белого камня. Даже любопытно, откуда он на Мальте. Судя по всему, вся Мальта песочно-жёлтая по цвету добываемого здесь камня, и на этом фоне белые дома выглядят очень необычно.
Очень понравились снимки Филфлы. Вообще, похоже, что берега Мальты, острова возле неё и прочие природные достопримечательности очень интересны. Если заскучаешь среди церквей и одинаковой жёлтой застройки, нужно обязательно найти время посмотреть на гроты, пещеры и острова. Только похоже, что без машины на Мальте особенно не наездишься. Или ко всем этим гротам можно приехать на автобусах?
H&M писал(а) 25 янв 2020, 12:05:А есть на Мальте ещё что-нибудь интересное у кулинарном вопросе, кроме фирменного кролика?
Лично нам кролик понравился очень, а есть ли на островах ещё что-то интересное с кулинарной точки зрения, я ответить не готов. Здесь на форуме есть как минимум несколько человек, живущих на самой Мальте. Если они зайдут, думаю, ответят. Их ответ будет точно более профессиональным, чем мои догадки.
H&M писал(а) 25 янв 2020, 12:05:похоже, что берега Мальты, острова возле неё и прочие природные достопримечательности очень интересны. Если заскучаешь среди церквей и одинаковой жёлтой застройки, нужно обязательно найти время посмотреть на гроты, пещеры и острова.
Береговая линия Мальты - едва ли не самая главная и впечатляющая достопримечательность. Что касается вопроса, как именно перемещаться по Мальте, на ОТ или на прокатном авто, то лично нам взять напрокат машину более удобно, чем искать маршруты и совмещать автобусы, трамваи и метро. Хотя спорить, какой вариант лучше, точно не возьмусь. Оба варианты имеют право на существование.
ywi писал(а) 24 янв 2020, 21:07:Возвращаемся к нашему Мджарру, в который мы едем со стороны Мдины. На переднем плане - то ли овощные фермы, то ли крытые виноградники. Была бы это Испания, я бы без промедления сказал, что это бодеги. А на Мальте я даже не уверен...
Очень похоже на какие-то овощные парники.
ywi писал(а) 24 янв 2020, 21:07:По мере того, как дорога вьётся вдоль холма, ротонда поворачивается к нам разными боками.
Любят на Мальте круглые церкви. Ротонда в Мджарре, как мне кажется, на мостовскую совсем не похожа, разве что круглая. В Мосте была красивая шикарная площадь, просторно, а в Мджарре церковь зажали с двух сторон дорогами, смотрится она немного несчастной, что ли. Но симпатичная, сказать нечего. Только вот у меня вопрос: зачем в таком небольшом городе такая махина? Или они там на Мальте соревнуются, кто из них построит церковь больше, чем у соседей? :)
Эх, хороши восточные женщины. Только какие-то они белые. Давно не были на родине?
ywi писал(а) 24 янв 2020, 21:09:Катер с места в карьер взял не так, чтобы крейсерскую скорость, а, как бы это сказать… полагаю, что близкую к максимальной. Места, по которым нас катали, были действительно красивыми, из песни слов не выкинешь. Попробую описать, как всё это реально происходило. Нас везут, точнее, мы летим над водой, закладывая немыслимые виражи, до первого грота. Все пассажиры катера руками, ногами, зубами и ногтями пытаются удержаться и не оказаться за бортом.
Очень яркое описание, вполне представляю себе эту картину происходившего. Смею предположить, что многие от такого катания даже получили удовольствие. Волны, ветер, красоты справа и слева. Визжащие детишки, вцепившиеся в мамаш и широко раскрывшие глаза. Романтика. :)
ywi писал(а) 24 янв 2020, 21:09:Краткое резюме. Любителям детских развлечений и Диснейлендов читать категорически не рекомендуется. По нашему совпадающему с Женой путешественника мнению, деревня Попай, она же Свитхэвен – чересчур переоцененное место. Интересно только детям. Родители ходят несчастные и стремятся поскорее свалить.
Сильно подозреваю, что такая ваша рекомендация сыграет противоположную роль и подтолкнёт туристов с детьми как раз таки к посещению парка Попая. Как раз всё, что нужно: дети окучены, все довольны, обязательная программа исполняется. Пока мама (папа) ведёт чадо в кинотеатр или фотографирует его с ряжеными аниматорами, можно спрятаться и отдохнуть. Разве не так? :)
ywi писал(а) 24 янв 2020, 21:11:клуб «Виктория», но едальное заведение в здании точно есть. Небольшой ресторанчик находится внутри, но посетители предпочитают пить кофе и кушать на открытом воздухе. Одна из таких компаний решила мне попозировать, в результате появился вот такой снимок. Каждый раз, когда я смотрю на него и на ему подобные, я мечтаю о том, чтобы все пенсионеры нашей страны могли вот так же, как эти жители Меллихи, выйти на площадь с друзьями, выпить чашечку кофе или чего покрепче, пообщаться. Надеюсь такие времена наступят ещё при моей жизни.
Уверен, что так и будет, ведь в некоторых местах так уже есть. В Германии очень многие местные жители, не только пенсионеры, по вечерам и по утрам проводят время именно так.
H&M писал(а) 27 янв 2020, 15:15:Только вот у меня вопрос: зачем в таком небольшом городе такая махина? Или они там на Мальте соревнуются, кто из них построит церковь больше, чем у соседей? :)
Подозреваю, что это было чистое соперничество с соседями. Футбола тогда не было, оставалось построить "не хуже, чем у соседа", особенно, если материала и рабочих рук достаточно. Впрочем, вполне могу оказаться неправым.
H&M писал(а) 27 янв 2020, 15:15:Сильно подозреваю, что такая ваша рекомендация сыграет противоположную роль и подтолкнёт туристов с детьми как раз таки к посещению парка Попая.
Если так, то хорошо бы получить комиссионные от бухгалтерии этого парка... ))
H&M писал(а) 27 янв 2020, 15:15:В Германии очень многие местные жители, не только пенсионеры, по вечерам и по утрам проводят время именно так.
Боюсь, что у нас так будет не скоро. И опять же, хотел бы ошибиться. Наши люди этого заслуживают.
Часть отчёта, посвящённую Мдине, я начну не с истории города, не с фотографий, а с наших со Светланой впечатлений постфактум. Дело в том, что Мдина настолько не похожа на всё то, что мы видели на Мальте до этого момента, что ломает сознание. Ясное дело, мы хорошо готовились к поездке и могли многое рассказать и показать ещё до того, как сошли с трапа самолёта, но к тому, что мы увидим воочию, лично я оказался почти не готов.
Мдина, что и говорить, впечатлила. От входных ворот и до каждого небольшого строения, спрятавшегося в лабиринте узких улочек, она реально пропитана стариной. И эта старина во время всей прогулки окружает тебя, удивляет, заставляет замедлить шаг и прислушаться к тишине и мудрости, исходящие от её стен. Тишина трёхтысячелетних улочек Мдины отнюдь не зловещая, не абсолютная и не давящая. Порой, забредя в отдалённые от главных ворот улочки, я испытывал ощущение, подобное тому, что может испытать житель мегаполиса, оказавшийся в сельской местности, и вышедший среди ночи на улицу. Да, вокруг нас стрекотали сверчки, порой вдали слышалось квохтанье птиц, цоканье копыт лошадей, но всё это были девственные звуки природы, не испорченные урбанистикой. Даже удивительно, что всё это можно было испытать в каких-то сотнях метрах от шумного Рабата, оставшегося за спиной. Но стоило нам со Светланой вернуться в центр Мдины, как нас снова окружали привычные звуки: пусть и немногочисленные, но автомобили, многоязычный говор понаехавших туристов, звуки строительства или ремонта, которые начали долетать откуда-то из Рабата, и всё такое прочее.
Мдина – удивительно спокойный город. Пожалуй, только в этом месте, ну, и возможно, в каких-нибудь мегалитах в несезон, ты начинаешь проникаться древностью и спокойствием окружающих тебя стен. Иногда нам удавалось полностью отстраниться от современности и тогда было удивительно хорошо и даже немного тревожно. Нет, нам не чудились призраки давно ушедших жителей этого города, нам не было страшно встретить Хоттабыча, Шахрияра или его Шехеразад, мы не боялись заблудиться в хитросплетеньи улиц и веков, но лично мне, глубоко урбанизированному жителю мегаполиса, оказавшемуся в Мдине, чувство единения со столетиями казалось настолько непривычным, что иногда даже начинало пугать. Впрочем, от этих страхов очень быстро освобождали галдящие туристы, периодически забредающие в удалённые места Мдины даже поздним вечером или на рассвете. Едва ты начинаешь проникаться стариной тех или иных уголков Мдины, как появлялось очередное многочисленное семейство, требующее у мамаши или папаши мороженого, кока-колы или чего-то в этом роде.
Фотографировать Мдину сложно. И дело здесь не в том, что её улочки узки и кривоваты, не в том, что отойти для нормального снимка просто некуда. По Мдине хорошо гулять поздно вечером, когда почти все понаехавшие уже разъедутся по домам, или рано утром, пока все спят, а в эти часы на улицах довольно сумеречно. А толковых фотографий в сумерках не сделать. Или почти не сделать. Кое-что, как мне кажется, у меня получилось, но не так много, как мне бы того хотелось.
Мне кажется, нам со Светланой удалось проникнуться очарованием Мдины, её спокойствием, мудростью и, наверное, чем-то, близким к снисходительности по отношению к современной суете. Гуляя по городу в эти часы, мы получали незабываемые ощущения.
Мдина в час пик и Мдина на рассвете – два совершенно разных города. Чтобы прочувствовать Мдину настоящую, я рекомендую при наличии возможности заночевать в Мдине, а точнее, в Рабате. И прибежать сюда, как только рассветёт.
* * *
На этом я позволю себе прервать этот плохо контролируемый поток сознания и перейти к более или менее системному рассказу об исторической мальтийской столице. Начну издалека, а именно с видов, которые будут открываться вам по мере приближения к городу с севера или северо-запада. Всё, что за крепостной стеной – собственно, Мдина, слева от неё – северные и западные окрестности Рабата.
Самым высоким строением в пределах крепостных стен является Кафедральный собор Святого Павла. На этом снимке мы видим его со стороны апсиды.
С севера в Мдину не въедешь, дорога завивается змеёй и ведёт к Рабату, по мере приближения к городу вашим глазам открываются интересные виды. На полпути до города хорошо видны какие-то ангары или теплицы, которые мы уже неоднократно встречали на острове. Что в них происходит или что там выращивают, мы так и не разобрались.
В левой части кадра – барабан и кусочек колокольни церкви доминиканцев, она же церковь Пресвятой Богородицы Грота, правее – церковь святого Марка. Это уже Рабат.
Church of St Dominic & The Blessed Virgin & St. Mark's Church, Rabat
Продолжаем объезжать Рабат с северо-востока, церковь святого Марка становится видна ещё лучше. Справа от колокольни на какое-то время появляется главный фасад.
St. Mark's Church, Rabat. Церковь святого Марка, Рабат
Перед тем моментом, когда очередная петля дороги приведёт нас к стенам Рабата, можно посмотреть на кусочек барабана церкви Санта Марии и дворца Тал'Вирту, что находятся к западу от города. К этим интересным достопримечательностям мы не пойдём, для памяти остаётся только этот единственный снимок.
Santa Marija Tal-Virtù Chapel & Palazzo Tal Virtù, Rabat
После этого навигатор повёл нас через городские ворота Рабата, покрутил по небольшому городскому серпантину и вывел на границу между городами. Далее было заселение, о котором я уже писал, поэтому сразу переходим к тому моменту, как мы вышли на террасу наших апартаментов, чтобы посмотреть на Мдину с юга.
Вид на скверик на границе Мдины и Рабата, за ним, собственно, южные городские стены столицы.
The Metropolitan Cathedral of Saint Paul. Кафедральный собор Святого Павла
Левее кафедрального собора, точнее говоря, в западной части Мдины находится вторая по величине церковь города, когда-то принадлежавшая кармелитам. Если кафедральный собор находится в центре сравнительно просторной площади, и его можно осмотреть со всех сторон, то представление о масштабах кармелитской церкви можно получить только из-за пределов Мдины. В городе к ней не подойти. От слова «совсем», настолько густо она со всех сторон окружена домами. Нам повезло жить в таком месте, откуда церковь кармелитов можно хоть немного, но рассмотреть.
The Church of the Annunciation of Our Lady. The Carmelite Church, Knisja tal-Lunzjata. Церковь бывшего монастыря кармелитов
Выходим на улицу, идём в сторону Мдины. Первое, что бросается в глаза – мощнейшие двойные стены бастиона Редин, которые являются южной границей города.
Слово «Мдина», как известно, в переводе с арабского означает «окружённый стенами». Так и есть. Со всех сторон, за исключением нескольких городских ворот, Мдина окружена неприступными для врага укреплениями.
Лирическое отступление. Во время нахождения в Рабате и Мдине мы со Светланой заходили на территорию Мдины неоднократно, и через какое-то время буквально выучили расположение главных объектов притяжения, после чего могли ориентироваться в них чуть ли не с закрытыми глазами. Там нам было знакомо уже всё, мы лишь хотели посмотреть на город в разное время суток, а заодно проверить, много ли там людей в разгар дневного пекла. Оказалось, что дневная жара не оказывает особого влияния на количество автобусов с китайцами, которые были припаркованы на всей площади между Мдиной и Рабатом. Многочисленные группы туристов стойко и мужественно следовали за своими поводырями, державшими в руках зонтики самых разных размеров и модификаций, и внимали их долгим речам. В два часа дня, в период максимальной жары, когда к камням было страшно прикасаться, когда всё живое, по идее, должно прятаться или в норы или в номера отелей на сиесту, в древней Мдине был полный аншлаг. Как хорошо, что мы со Светланой осмотрели город вчера на вечерней заре. Мы гуляли медленно и неспешно, получая огромное удовольствие. А вот приехать сюда сквозь пробки на автобусе, сражаться за место на улицах с организованными группами, иметь в своём распоряжении то ли час, то ли два, после чего вас снова запихнут в автобус и повезут, скажем, в Мосту… удовольствие, на мой взгляд, весьма сомнительное. Впрочем, я прекрасно понимаю, что если ты прилетел сюда за многие тысячи километров, если ты приплыл на Мальту на круизном лайнере, если тебе за день нужно осмотреть пять или десять городов, то выбирать особо не приходится. Хотя у меня после такой поездки перед глазами были бы не древние стены, а только толпы и толпы, от которых нельзя ни спрятаться, ни скрыться.
Собственно говоря, фотографии, сделанные в Мдине, относятся по большей части, к ранне-утренним или поздне-вечерним. Большая часть того, что я наснимал в разгар туристического безумия, пошло под нож. Так что не удивляйтесь отсутствию на снимках толп, но знайте, что они там есть.
Пространство между стенами бастиона Редин превращено в мини-парк, по которому, впрочем, особенно никто не гулял. Кроме нас со Светланой и двух-трёх парочек, здесь никого не было.
De Redin Bastion. Бастион Редин
Что же, довольно стен, пора идти в сам город. Поднимаемся наверх, начинаем осмотр с парадных городских ворот, через которые туристы попадают в Мдину. Главные ворота города появились на месте средневекового сооружения с подъёмным мостом. Ворота Мдины имеют и другое название: Ворота Вилены, это название они получили в честь главного спонсора строительства, Великого магистра Антуана Мануэля де Вилены. Именно его герб размещён на внешнем фасаде ворот, построенных в барочном стиле в 1724 году по проекту архитектора Мдины француза Шарля Франсуа де Мондьона, который работал над многими дворцами в городе.
Несколько любопытных фактов. Главные ворота города изображены на памятной серебряной монете с номиналом в 2 мальтийские лиры, отчеканенной в 1973 году. Вместе с соседней Торре дела Стандарто их можно было увидеть на банкноте в 5 мальтийских лир, ходившей в обращении в 1989-2007 годах. Ворота Мдины появлялись в сериале «Игра престолов», знатоки сериала могут узнать эти ворота, появлялись они в третьей серии первого сезона, где они представлены в качестве части замка лорда Сноу.
Mdina Gate. Ворота Мдины
Львы на мосту.
Пугливый рыцарь расположился поодаль от львов.
Изнутри ворота выглядят скромнее, но тоже хороши.
Пройдя по мосту и войдя на территорию города, справа за воротами мы оказываемся у Дворца магистра Вильена, построенного также в стиле французского барокко. Дворец возвели в 1726-1728 годах по проекту архитектора Шарля Франсуа де Мондьона.
На месте, где сейчас расположен дворец, в византийский период находился форт, позднее перестроенный в хорошо укрепленный замок. Внутренние стены замка были снесены в XV веке, а внешние в 30-е годы XVI столетия стали основой дворца Великого магистра Филиппа Вилиера де Лиль Адама. Дворец в те времена назывался Палаццо Гиуратале, его занимал городской совет Мдины, который назывался Университет. Здание было сильно повреждено во время землетрясения 1693 года. Наконец, Великий магистр Вилена принялся за восстановление строений Мдины. Были восстановлены Городские ворота, а здание городского совета решили снести. На этом месте и появился дворец Вилены.
В XIX и XX веках дворец использовался в качестве госпиталя. С 1909 года это здание было передано лечебнице Коннот, где помогали больным туберкулёзом. С 1973 года тут находится Национальный музей естественной истории.
Дворец Вильена. Поздний вечер. Всё уже закрыто.
Palazzo Vilhena. Дворец магистра Вильена
Дворец Вильена. Раннее утро. Ворота открываются. Скоро здесь будет не протолкнуться...
Небольшая площадь перед входом в национальный музей естественной истории Мальты и сам музей, он же бывший Дворец Великого магистра Вилены, он же бывший Дворец Правосудия.
Рядом с дворцом Вилены находится бывшая сторожевая башня, в верхней части которой раньше разводили огонь, чтобы предупреждать горожан об опасности. Сейчас в здании, перестроенном из остатков башни, находится офис местной полиции.
Mdina Police Station. Бывший Maltacom Building
Идём гулять по атмосферным улочкам города. Начинаем забирать левее в сторону Благовещенской церкви, она же церковь бывшего монастыря кармелитов. Справа на снимке – часовня Богоматери Света.
The Church of the Annunciation of Our Lady (The Carmelite Church, Knisja tal-Lunzjata). St. Roque's Chapel (Our Lady of Light)
Скульптура Девы Марии у входа в кармелитскую церковь. Ту самую, которая вторая по величине громадина в Мдине. И которую с любой из улиц города совершенно не видно. Даже фасад маскируется так, что его аскетичный вид теряется среди более помпезных дворцов и просто жилых домов.
Вдоль участка крепостной стены Мдины к северу от собора и недалеко от Palazzo de Piro находится одна из лучших смотровых площадок на Мальте, с которой виден весь север, северо-восток и восток острова. Рассмотреть можно всё, начиная практически от Меллихи и чуть ли не до Марсашлокка. Это зрелище затягивает, хочется найти всё, что видел раньше, а также те места, куда ещё только собираешься поехать. Стоит внимательно присмотреться, и вы узнаёте и сможете рассмотреть и Ротонду в Мосте, и небоскрёбы Слимы и Сан-Джулианса, и помпезный новодельный монастырь в Биркиркаре, и самолёты, заходящие на посадку, садящиеся и скрывающиеся из вида где-то-за Гудьей. Оторваться от это зрелища нелегко.
Снимков с этой смотровой площадки я наделал целую кучу, щёлкал затвором снова и снова. По приезду домой оказалось, что эти снимки и рядом не стояли с тем, что вы можете увидеть своими глазами. Но несколько самых типовых видов, которые открываются вам со смотровой площадки, я таки решил разместить. Хотя бы для того, чтобы было понятно, о чём идёт речь.
Rotunda of Mosta. Моста и её главная достопримечательность
Birkirkara, Sliema. В центре кадре – Биркиркара, выше – Сан-Джулианс и Слима
Floriana & Valletta. Бастионы Флорианы, над ними – главные шпили Валлетты
Следующую часть рассказа о Мдине хочу начать с рассветной серии, сделанной из-за пределов города. В один из дней я уехал из апартаментов перед самым рассветом. С тем, чтобы посмотреть, как первые солнечные лучи осветят стены древнего города. Спускаюсь к парковке, удивляюсь утренней прохладе, от которой за последние два дня уже успел отвыкнуть, отправляюсь на заранее намеченную смотровую площадку к северу от города.
Вид на рассветную Мдину с севера. Легко себе представить, что так было и сто лет назад, и тысячу, и две.
На переднем плане и чуть левее – классический вид на Despuig Bastion. За городскими стенами – кафедральный собор святого Павла, справа на границе кадра – колокольня кармелитской церкви.
Рассветный северный ракурс очень неплох, но я решаю сменить несколько точек съёмки, посмотреть, какой из видов окажется лучше. Переезжаю чуть восточнее, за это время солнышко, наконец, «расталдыкнулось» и принялось в полную силу «рассупонивать свои лучи по белу светушку». Оказалось, что освещение в это время было чересчур плоским: солнце било прямиком на стены, теней и контрастов не было. Отсюда хроршо снимать ближе к обеду.
Вид на стены Мдины с северо-востока.
Решаю объехать город ещё восточнее и поискать ракурс стен со стороны Рабата. Через какое-то время мне удалось найти место, где можно безболезненно оставить машину. Вдоль дороги обильно росли какие чахлые кустарники, портящие кадр, поэтому пришлось углубиться на пару десятков метров в какое-то местное капустное поле. Надеюсь, на моей карме это не отразится.
Возвращаюсь в номер, завтракаем, снова отправляемся в Мдину, уже вдвоём. На этот раз решаем посмотреть на западную и с северную части города. Начинаем осмотр с ещё одних знаковых ворот города, которые называются Греческими. Они были построены в Средние века и реконструированы в стиле барокко в 1724 году. В кварталах, расположенных в этой части Мдины, когда-то проживала небольшая греческая община, в честь которой ворота и получили свое название. Это был единственный вход в город, которым могли пользоваться рабы. Вход через Главные ворота им был заказан. Сейчас через Греческие ворота открыт сквозной проезд. Несколько раз через них проезжали и мы со Светланой.
Оформление главного фасада Греческих ворот богатое и интересное, но вот снимать всю эту красоту нужно, пожалуй, не раньше сентября, а то и октября. Летом солнце находится слишком высоко и не достаёт до скульптурной композиции, накрытой «козырьком».
Greeks Gate
Входим на территорию крепости.
Хорошо в Мдине сразу после рассвета. Автобусы с китайцами ещё не подъехали, местным жителям с утра не до Мдины. А таким вот ранним пташкам, как мы со Светланой – раздолье.
Решаем ещё раз прогуляться между стенами южного бастиона. Движемся в сторону главных ворот.
Mdina Gate
Ранним утром, пока камни не нагреты, в Мдине очень комфортно. Дополнительный бонус – почти полное отсутствие в кадре лишних людей.
Корте Капитанале – бывшая резиденция окружного суда в Мдине. Здание в стиле барокко было построено в 1726-1728 годах по проекту французского архитектора Шарля Франсуа де Мондьона. Использовалось Корте Капитанале в основном для заседаний суда и служило в качестве штаб-квартиры капитана делла Верга. Здание суда было также связано с дворцом епископа через ныне заложенный подземный переход, что указывает на роль Церкви в судебной системе. Суд занимал здание Корте Капитанале до 1818 года.
Corte Capitanale (Mdina Local Council, Casa Del Magistrato). Корте Капитанале
В настоящее время в этом дворце размещается мдинский исполком. В 2012 году правительство города решило, что здание Корте Капитанале не подходит для встреч и работы отцов города, поэтому обратилось к властям Мальты с просьбой отдать им Муниципальный дворец, где сейчас находится часть Национального архива страны. Здание ратуши, как правило, является закрытым для публики, но в его главный зал время от времени, по случаю проведения исторических или культурных выставок, допускаются посетители.
Обратная сторона Корте Капитанале, которая называется Балкон Вестника. Какие новости объявляли с этого балкона, и кто этим занимался, Википедия рассказать мне не захотела.
Herald's Loggia
Перед входом во дворец стоят вот такие раритеты.
Casa Mdina
Несколько «красивых домов», идентифицировать которые мне и не удалось.
Следующее здание, фасад которого украшает цветущий плющ, напомнил мне павлинье перо. Красиво, да, но место это у туристов суперпопулярное. Впрочем, бывает и так, что рядом нет никого.
Павлинье перо
Церковь, посвященная святому Петру, согласно городским архивам, в 1575 году уже была построена. Другой информации я не нашёл.
St Peter in Chains. San Pietru fil-Ktajjen. Церковь Святого Петра в цепях
Церковь Святого Николая была построена в 1434 году. В 1685 году она пришла в запустение, в результате на этом месте построили новую церковь. Строительство шло долго, открыли новую церковь только в 1762 году. В настоящее время церковь снова брошена.
St Nicholas' Chapel
Palazzo Falson
Ближе к вечеру в стенах Мдины становится настолько жарко, что не спасает даже вода, без которой здесь делать вообще нечего. Если у вас закончились свои запасы, то её можно купить в многочисленных микро-маркетах, в которых есть и мороженое. Но будьте готовы быть неприятно удивлены ценами этих магазинов. Но что поделать, если хочешь охладиться, придётся раскошеливаться.
М-м-м-м! Мороженка!
Съев по нескольку порций местного мороженого и слегка остыв, мы со Светланой отправляемся на главную площадь Мдины, где расположены дворец епископа и кафедральный собор.
Если бы не землетрясение 1693 года, разрушившего значительную часть старых построек, то, скорее всего, этих красот мы бы не увидели. Разобрав руины, власти принялись восстанавливать всё, что имело смысл пробовать спасти. А вместо полных руин строили новые здания. Одним из самых красивых примеров последовавшего строительства является Каса Гургион или дворец епископа. Дворец был закончен в 1728 году, а его фасад был оформлен позже. Ланцетные арки, розовые окна, резные орнаменты и герб были утверждены комиссией по архитектуре ордена Рыцарей Госпитальеров.
Casa Gourgion (The Bishops Palace). Каса Гургион (Дворец епископа)
Рядом с епископским дворцом находится главный собор Мдины.
Нынешний кафедральный собор Мдины – уже четвёртая постройка, появившаяся на этом месте. Вообще, участок, на котором стоит главный католический храм города, овеян легендами. Говорят, что именно тут стояла вилла римлянина Публия, где остановился апостол Павел, попавший на Мальту из-за кораблекрушения. Публий был окрещён Павлом и стал первым епископом Мальты. Затем на месте виллы в IV веке жители построили небольшую церковь. Через несколько столетий её заменил величественный храм, возведенный Роджером Нормандским.
Собор Мдины был построен на совесть и сохранился бы до нашего времени, если бы не землетрясение. По словам местных историков, от храма уцелел только алтарь, вокруг которого с помощью архитектора Лоренцо Гафа и началось строительство нового собора. Когда разбирали фундамент старого храма, то обнаружили клад с монетами, которых как раз хватило на строительство новой церкви. Новый храм был возведён в стиле барокко и украшен двумя башнями с циферблатами на каждой. Одни часы собора показывают время, а другие день и месяц года. Таким образом, жители попытались запутать дьявола и помешать ему вредить добрым горожанам.
The Metropolitan Cathedral of Saint Paul
Уставшие, но полные впечатлений, возвращаемся домой. Светлана решает побаловать нас вкусняшками, сегодня это должны быть запечёные рёбра. Мы их купили вчера и, пока мы доедали старые вкусняшки, они ждали своей очереди.
Достаём полуфабрикаты из морозилки...
И через час всё уже готово.
Можно начинать трапезу.
Medina Delicata. Cabernet Franc of Malta. D.O.K. 2018. Вино красное Медина Каберне Фран
О Мдине на этом всё. Остались лишь отдельные штрихи, которые я привяжу к рассказу о Рабате.
ywi писал(а) 28 янв 2020, 19:44:Мдина, что и говорить, впечатлила. От входных ворот и до каждого небольшого строения, спрятавшегося в лабиринте узких улочек, она реально пропитана стариной. И эта старина во время всей прогулки окружает тебя, удивляет, заставляет замедлить шаг и прислушаться к тишине, исходящей от её стен. Тишина трёхтысячелетних улочек...
ywi, очень ждала Вашу Мдину и вот дождалась... Великолепные фотографии полностью передают ваши впечатления от увиденного и... тишину трёхтысячилетних улочек. Как здорово вы придумали с ночёвкой поблизости. Очарование утренних и вечерних улочек завораживает... Мы гуляли по Мдине под дождём, но всё-равно смогли прочувствовать старину, которой пропитан город. А у Вас прямо подарок для души получился. Спасибо за чудесные воспоминания!
Рижанка писал(а) 28 янв 2020, 22:35:очень ждала Вашу Мдину и вот дождалась...
Город действительно произвёл яркое впечатление и оставил приятные воспоминания. Очень приятно, что опубликованный кусок, посвящённый Мдине, вам понравился. По правде говоря, я не знаю, есть ли люди, которые могут сказать, что посетили Мдину, и город оставил равнодушным. Там действительно здорово. Непохоже ни на одно место на Мальте, необычно и очень интересно.
ywi писал(а) 24 янв 2020, 21:07:По мере того, как дорога вьётся вдоль холма, ротонда поворачивается к нам разными боками.
Отличные виды, с удовольствием полюбовался на ротонду в Мджарре, поскольку сам я добрался до неё только ночью. Но зато заглянул вовнутрь.
ywi писал(а) 24 янв 2020, 21:09:Краткое резюме. Любителям детских развлечений и Диснейлендов читать категорически не рекомендуется.
Хороший обзор, я про эту деревню даже и не знал, а теперь и посещать нет смысла. А на лодочке можно и в других местах покататься.
ywi писал(а) 24 янв 2020, 21:11:а когда наступил последний день нахождения на острове выяснилось, что до этого региона мы так и не добрались. Эти места описаны в других отчётах
Жаль, что вы не добрались до Буджиббы, я надеялся, может покажете не найденные мной в Буджиббе мегалиты, но в любом случае спасибо за популяризацию отчёта.
ywi писал(а) 24 янв 2020, 21:11:На площади рядом с церковью находится памятник какому-то религиозному или общественному деятелю. Табличку с его именем я сфотографировал довольно небрежно, поэтому сейчас сам не могу её прочесть.
Я идентифицировал его как Carm Lino Spiteri, мальтийского архитектора и политика.
ywi писал(а) 24 янв 2020, 21:11:В настоящее время башню открыли для публики, поэтому теоретически её можно осмотреть.
sergeyf73 писал(а) 31 янв 2020, 00:56:с удовольствием полюбовался на ротонду в Мджарре, поскольку сам я добрался до неё только ночью. Но зато заглянул вовнутрь.
У вас в рассказе вообще много замечательных вечерне-ночных снимков. Отмечал раньше, подтверждаю (и слегка завидую) сегодня.
sergeyf73 писал(а) 31 янв 2020, 00:56:Хороший обзор, я про эту деревню даже и не знал, а теперь и посещать нет смысла. А на лодочке можно и в других местах покататься.
Что касается деревни Попай, то я в основном читал только позитивные отзывы. Видимо, то, что она не зашла именно нам со Светланой, относится к нашему личному изрядному цинизму. Вполне допускаю, что для тех же, кто будет здесь с детьми/племянниками/внуками/знакомыми, моё мнение вполне может оказаться несоответствующим действительности и альтернативное мнение наберёт куда больше голосов.
ywi писал(а) 31 янв 2020, 23:18:У вас в рассказе вообще много замечательных вечерне-ночных снимков. Отмечал раньше, подтверждаю (и слегка завидую) сегодня.
Ну этот как бы "издержки" сезона посещения. Что ещё делать, если темнеет в 6 вечера, как не пытаться заниматься ночной съёмкой.
ywi писал(а) 28 янв 2020, 19:44:Дело в том, что Мдина настолько не похожа на всё то, что мы видели на Мальте до этого момента, что ломает сознание.
После этих ваших слов задумался. А ведь действительно Мдина не похожа на всё остальное на Мальте. И с помощью фотографий вам удалось это донести. Только как то быстро она кончилась, я только во вкус вошел. По мне так маловато видов со стен Мдины. Точно помню, что там не одна смотровая, хотя виды с них довольно однообразны, но всё же несколько отличаются. Помню ещё, при написании моёго отчёта мы обсуждали виды предзакатной Мдины из соседней Мтарфы. Там ещё великолепная часовая башня. Вам не удалось туда попасть или я забегаю вперёд?
ywi писал(а) 28 янв 2020, 19:47:Рядом с епископским дворцом находится главный собор Мдины.
А внутрь Собора не ходили? Там неплохой музей ещё, да и сами интерьеры хороши.
sergeyf73 писал(а) 01 фев 2020, 12:48:А ведь действительно Мдина не похожа на всё остальное на Мальте... ...Только как то быстро она кончилась, я только во вкус вошел.
Из того, что показать не стыдно, это, пожалуй, всё. Многое из того, что отснял, по итогам пристрастного анализа было удалено. Здесь выложил самое лучшее. На самом деле не хотелось перегружать отчёт однотипными видами. И так не всем нравится, что Мальта вся одинаковая, желтая, пыльная и скучная. Поэтому стараюсь показать те виды, которые, на мой взгляд, можно более или менее отличить друг от дружки. Вот если бы можно было склеить все отчёты этого раздела в один, добавить туда и музеев, и парков, и всего остального, добавить интересные тексты, которых немало в вашем рассказе, в отчётах других форумчан, тогда можно было бы "нести в издательство". Только вот навряд ли это кому-то было бы нужно... ))
ywi писал(а) 31 янв 2020, 23:18:Что касается деревни Попай, то я в основном читал только позитивные отзывы. Видимо, то, что она не зашла именно нам со Светланой, относится к нашему личному изрядному цинизму. Вполне допускаю, что для тех же, кто будет здесь с детьми/племянниками/внуками/знакомыми, моё мнение вполне может оказаться несоответствующим действительности и альтернативное мнение наберёт куда больше голосов.
Возможно, те, кому деревня Попай не понравилась, просто промолчали :) Я еще не встречала в реальной жизни человека, которому бы там понравилось. Правда, с детьми не говорила.
Temple в Буджиббе крошечный и находится на территории отеля Нью Долмен, надо войти внутрь отеля и выйти в другую дверь в их двор, во всяком случае 15 лет назад так было. С улицы его не видно, но вряд ли его снесли.
Xemx125, спасибо, что заходите, за интерес и ваше мнение. Всегда интересно, востребовано твоё графоманство или нет. А чего не хватает, чтобы стало так же интересно, как и про Прованс?
О как... Иногда случается быть пойманным на дремучести. Нужно читать "Год в Провансе", после этого, глядишь, и в Прованс придётся ехать... Спасибо за наводку, буду восполнять недостатки информированности ))
Юрий, Ваш стиль изложения действительно похож на стиль Питера Мейла. И это - комплимент! Но, что касается содержания... После Вашего отчета конкретно хочется на Мальту, а после прочтения "Год в Провансе" мысль туда поехать у меня даже и не мелькнула... Но, если есть время на беллетристику, книгу вполне можно прочесть - приятное времяпровождение обеспечено :)
Xemx125 писал(а) 01 фев 2020, 19:58:Temple в Буджиббе крошечный и находится на территории отеля Нью Долмен, надо войти внутрь отеля и выйти в другую дверь в их двор
Да, про это читал и даже пытался зайти на территорию того отеля, но был остановлен бдительным охранником, который сообщил мне, что в у них проходит ремонт.
ywi писал(а) 03 фев 2020, 08:21:Нужно читать "Год в Провансе", после этого, глядишь, и в Прованс придётся ехать.
Присоединяюсь к всеобщим восторгам - Мдина мне понравилась больше всего из того, что уже было показано! И, действительно, она отличается от других городов Мальты. И как же здорово, что вы смогли увидеть ее и показать нам без туристов.
Рабат, полное название которого - Рабат-аль-Фатх, что означает «Деревня Победы» был основан около двух тысяч лет назад. Изначально Рабат возник как пригород столичной Мдины. Во времена арабского господства на Мальте город Мдина был разделен на два: Мдина и Рабат. Рабат был практически разрушен землетрясением в конце XVII века, но был восстановлен рыцарями мальтийского ордена преимущественно в барочном стиле.
Интересный факт для любителей футбола. В городе существует футбольный клуб Рабат Аякс. В 1930 году он назывался Рабат Роверс, был в городе ещё и Рабат Званкс, но так много клубов один город потянуть не мог, с течением времени все они объединились в один, который сегодня называется Рабат Аякс. Клуб дважды выигрывал чемпионат страны, один раз брал кубок и дважды суперкубок.
Часть повествования, посвящённую Рабату, я начну с рассказа об одном из наших завтраков в городе. В один из дней мы со Светланой выезжали на побережье в районе Дингли и в район Блю Гротто. Было это очень рано, при этом мы вернулись в Рабат около девяти утра. Утром мы отправлялись не завтракая, поэтому сейчас очень хотелось есть. По дороге из Дингли мы видели немало красивых рекламных щитов с рекламой всевозможных брэкфестов, но все они вели или в заколоченные на ночь заведения или же до них нужно было ехать сравнительно далеко. Долго быть голодными в наши планы не входило, поэтому мы решили найти свой завтрак где-нибудь в центре Рабата, желательно на одной из главных площадей, а ещё лучше – с видом на коллегиату святого Павла. Тут Светлана вспомнила, что вчера вечером, когда мы гуляли в районе кафедральной площади, она видела несколько едален, где перекусывали местные жители. Решаем поехать туда, разведать, работает ли там что-то в это уже не слишком раннее время.
Возвращаемся в Рабат, оставляем машину, оправляемся в район собора пешком. И правда, вокруг нас открыто несколько питейно-едальных заведений, в одно из которых мы и направились. Перед входом за столиками сидело два десятка местных дедусь, которые пили пиво и ели какие-то бутерброды, при этом они активно общались и были вполне счастливы. В поездках мы не раз следовали идее: если в стороне от туристических мест все местные что-то едят, то это правильный знак: здесь, скорее всего, хорошо и вкусно. Кафедральный собор Рабата находится несколько на удалении от массовых раскрученных мест, поэтому мы действуем по озвученному алгоритму и заходим внутрь, просим какой-нибудь горячий брэкфест. Хозяйка заведения тут же предложила нам несколько вариантов, которые хоть и отличались друг от друга, но их суть сводилась к одному: огромной булке, разрезанной вдоль и напичканной разной снедью. Хозяйка спрашивает: «Вам с тунцом или с ветчиной и сыром?» Отвечаю, что нам и с тем, и с другим. Очередь вместе с хозяйкой начинает улыбаться, после чего нам говорят, что так не пойдёт, нужно заказывать или с тем, или с другим. Решаем взять два разных комплекта, подтверждаем заказ, выходим на улицу ожидать.
Ждать пришлось довольно долго, потому как перед нами в очереди было много людей, которым нужно было примерно то же самое, что и нам, многие из них к тому же заказывали чай, кофе, сок, какао или пиво, что требовало дополнительного времени на обслуживание. Столики от солнца сильно не защищали, мы с некоторой грустью посматривали на места в тени, но все они были заняты местными дедусями, которые не особо-то и ели или пили. Сидя в центре площади, они большей частью разговаривали, читали газету или просто чего-то ждали, возможно, своего заказа. Но в какой-то момент часть из них ушла в тень апсиды храма, чем мы сразу же воспользовались, пересев за столик, находящийся в тени. Ждать стало комфортней, а это было важно, так как наш заказ принесли только через двадцать минут.
Начинаем грызть наш завтрак. Да-да, именно грызть. Потому как, если не разбирать наши бутерброды на запчасти, иначе до серединки с начинкой добраться невероятно сложно. Внутри одного из наших бутербродов оказался омлет с ветчиной и большим количеством сыра, капусты и помидоров. В варианте с тунцом было много жареного лука и целая консерва с этим самым тунцом. Просто, непритязательно, но очень вкусно. Единственное, что немного огорчало, это немалое количество хлеба сверху и снизу от самой начинки. Всевозможные багетоподобные хлеба, которые сильно царапают нёбо, мы не очень любим. Видимо, когда мы снова доедем да Франции или Италии, нас непременно предадут анафеме… )) Поедание булок с начинкой сопровождалось порцией чая или кофе, входящей в завтрак. Отдельно хочется сказать о чае. Когда я делал заказ, хозяйка спросила меня, как я желаю чай, с молоком или без оного. Я сказал, что моя супруга предпочитает без молока. Женщина на секунду остановилась, переспросила, снова услышала мой ответ, удивилась, пожала плечами и согласилась. Видимо, чай без молока на Мальте до сих пор нонсенс, и подобные заказы вызывают удивления. И что вы думаете! Чай нам принесли таки с молоком, правда, в отдельной небольшом молочнике. Какова, однако, сила традиций! Взяв по одной чашке чая и кофе мы, впрочем, не напились, поэтому решили заказать ещё по порцим сока и пива. И за всё вышеперечисленное с нас взяли десять (!) евро за двоих, что приятно удивило. Подозреваю, что в центре Валлетты это стоило бы, как минимум, вдвое дороже.
Завтракая, мы рассматривали окрестности и обратили внимание на бар с необычным названием. Я решаю после завтрака подойти поближе, попытаться узнать, случайное это название или нет. Зашёл, разговорился с девушкой за барной стойкой. Она поведала мне интересную историю, суть которой сводится к следующему. Когда-то давно этот бар открыли эмигранты из Литвы. Они были русскоязычными и, по какой-то только им ведомой причине, владелец решил назвать заведение именно так. То ли кому-то назло, то ли по какой-то другой причине. Сегодня это уже неважно. Теперь этот бар своей вывеской привлекает внимание всех, кто хоть немного владеет русским. А для остальных сообщу, что название бара означает «stupid-woman».
Посещать катакомбы Рабата мы не планировали, но проходили недалеко от них . Попасть туда можно через небольшую церковь, освящённую в честь святого Катальду. Если вас заинтересуют катакомбы, ориентируйтесь на эту церковь. Говорят, внутри есть что посмотреть.
St. Cataldus Church. Церковь святого Катальда
Возвращаемся в северную часть Рабата для осмотра главных достопримечательностей, которых там немало. Одной из таких является августинская церковь святого Марка. Первые августинцы, появившиеся на Мальте, вероятно, перебрались сюда с Сицилии. Поначалу они обосновались в Меллихе, которая находилась на побережье и была часто атакована турками и пиратами. Поэтому монахи перебрались под крепостные стены Мдины. В XIV веке они построили тут свой монастырь и храм. В 1530 году, когда турки напали на остров Мальта, жители соседней Мдины, опасаясь, что неприятель сможет захватить монастырь и использовать его в качестве опорного пункта для завоевания их города, сами разрушили собственный монастырь и его церковь.
Строительство нового монастыря началось в 1556 году под руководством архитектора Джироламо Кассара. В 1571 году он приступил к возведению храма, который был закончен в 1588 году.
St. Mark Church. Церковь святого Марка
Рядом со Святым Марком находится небольшой пешеходный бульвар, на одной из сторон которого за забором можно рассмотреть небольшой симпатичный дворец. К сожалению, все входы и выходы были перекрыты: частная собственность. По этой причине могу предложить только одну фотографию, сделанную сквозь прутья ограды.
Решаем подняться на пару минут к себе в номер, съесть пару вкусняшек, пополнить запасы воды и отправиться дальше в город. Несколько видов из окошек номера на те же места, где мы только что были.
St. Mark Church. Церковь святого Марка
Спускаемся вниз, исследууем сквер между Рабатом и Мдиной. Обнаруживаем паркинг карет, спрятавшийся в тени высоких густых деревьев. На приглашение одного из возничих прокатиться отвечаем отказом: нам хорошо и пешком. Он, похоже, обиделся и позировать нам не захотел.
Horse carriage parking
Памятник немецкому кинематографу. Часть 12
Il Veduta restaurant (Villa Fringilla)
HSBC Rabat Branch. Is-Saqqajja
Нагулявшись по парку, отправляемся вглубь Рабата. На этот раз решаем попасть в город с внешней исторической крепостной стены, которая очень живописна.
Следующее сооружение я для себя назвал воротами Рабата. Не знаю, угадал или нет, но функционально всё выглядит именно так. Пусть это будет Рабат Сити Гейт...
Rabat City Gate?
Взгляд на эти же ворота, но изнутри города.
Вчера – казино. Сегодня – ресторан...
Ex Casino Notabile. Бывшее казино Нотабиле
На часах всего одиннадцать утра, впереди ещё целая куча времени! Решаем отправиться вглубь Рабата, прогуляться к другим его достопримечательностям. В наших планах есть сравнительно удалённая церковь Пресвятой Богородицы Грота. Отправляемся в «дальнее путешествие» сквозь стройки и ремонты...
Эта церковь считается одной из самых старых на Мальте. Доминиканские монахи, как известно, особо почитают Пресвятую Богородицу, они часто освящали в её честь свои храмы. На Мальту доминиканцы пришли с Сицилии около 1450 года. Оказавшись на острове, доминиканские монахи первым делом отправились в Рабат и поселились около пещеры, где, согласно местному преданию, некоему охотнику явилась Дева Мария. Местный житель Маттей Курми в 1457-1459 годах построил тут небольшую часовню Божией Матери Грота в честь этого события.
15 марта 1462 года Совет Университы, местного правительства, испросил разрешения у римского папы отдать небольшую церковь Девы Марии Грота доминиканцам, которые уже успели расположить к себе народ. Таким образом, Святой грот стал святыней доминиканцев на Мальте, а благодаря упорной работе монахов, вскоре превратился в место паломничества всех мальтийцев. За короткий период времени доминиканцы на месте часовни построили большой храм, освященный в честь Богоматери Грота, а пещеру превратили в святилище.
Юг и юго-восток Рабата оказались сильно перекопан, в этоя части города всё перестраивается, кругом краны, заборы, ограждения и строительная пыль. Если присовокупить начавшуюся немилосердную жару, то можно представить, что прогулка оказалась нелёгкой. До церкви мы таки дошли, но километр, который мы прошли, оказался сопряжён нелёгкими испытаниями.
К моему огорчению, фасад церкви оказался на тотальном ремонте, фотографировать, к сожалению, было нечего. Отправляемся в клуатр.
The Sanctuary of Our Lady of the Grotto (Church of St. Dominic & The Blessed Virgin). Церковь Пресвятой Богородицы Грота
Войти внутрь церкви оказалось возможным. Нам показали путь сквозь закоулки внутренних помещений, через какое-то время мы оказываемся внутри.
В церкви проходила служба, которая нас несколько удивила. Дело в том, что её проводили не священнослужители, которых внутри не было вовсе, а обычная прихожанка. К одной из скамеек недалеко от алтарной части был приставлен стол с микрофоном. За столом сидела обычная женщина среднего возраста в гражданской одежде, которая по памяти, без всякой шпаргалки, читала какой-то религиозный текст. Делала это вполне уверенно, хорошо поставленным голосом, из чего мы сделали вывод, что это не разовая процедура, а подобное происходит здесь регулярно. В зале было не слишком много людей, и все они внимали ведущей, в нужные моменты вставали со скамей, повторяли слова проповеди, крестились. Ещё раз удивившись тому, что происходило, Светлана даже предположила, что подобную службу в этой церкви здесь ведут по очереди все прихожане или же отдельная группа. Понятно, что это только наши домыслы, но как иначе объяснить то, что происходило?
На дальнем плане слева как раз находится стол, зак которым сидит ведущая службу женщина.
В церкви было приятно, неспешно и прохладно, но мы помнили, что нам нужно иди дальше. Поэтому, хорошенько остыв в прохладе церкви, мы снова выходим на улицу, где обрадовавшееся нам солнце не преминуло обрушить нам на головы всю свою мощь. Вздыхаем, но отправляемся изучать город дальше. По дороге домой обнаруживаем магазин каких-то немыслимо низких цен. Самое удивительное, что снаружи он не был обозначен никак, нас заинтересовало лишь то, что в одну из дверей небольшой уверенной струйкой шли многие местные жители. Войдя следом за ними, мы оказались внутри достаточно большого по местным меркам дискаунтера. Внутри всё было организовано из рук вон плохо: рядом с рядами с кондитеркой соседствовали промтовары, вокруг них соседствовали лабиринты из холодильников, где вперемешку были и сыр, и мороженое, и всё такое прочее. Нас со Светланой подобное разгильдяйство отнюдь не смутило, напротив, стало интересно, что интересного здесь есть, оставалось только найти нужные продукты, не перегрузив себя излишними импульсными покупками. Таких дешёвых продуктов мы больше на Мальте не встречали, но и рекомендовать этот магазин нам не удастся: у него просто не было названия, а узнавать точный адрес мы поленились.
Хорошенько закупившись, мы порадовались за себя и продолжили дорогу домой. Огорчало лишь одно: во время нашей прогулки мы забрались довольно далеко вглубь Рабата, и до наших апартаментов было ещё около получаса ходьбы. Будучи тяжело навьюченным, я испытывал не слишком много удовольствия от последней части нашей прогулки, но… чего не сделаешь ради собственного блага.
Наш сегодняшний обед на террасе апартаментов. Новое вино решили не открывать, допивали старое. Сфотографировать начало обеда я благополучно забыл, а когда опомнился, почти всё уже доели. Так что размещаю единственную фотографию.
Вечером мы ещё раз прогулялись по Рабату. Он оказался тоже очень приятным городом с потрясающей приходской церковью, которая была красиво подсвечена. Так и тянет написать "в отличие от многих и многих других на острове", но писать так не буду. Ибо уже писал раньше. Вернувшись домой, я понял, что у меня нет дневной фотографии главной церкви города. Не знаю, как так получилось, но все вечерние часы, когда съёмка собора оптимальна, я посвятил Мдине, а когда мы добрались до исторической части Рабата, солнце уже погасло. Поэтому у меня есть только вечерний снимок. Его я покажу в следующем блоке чуть позже.
Отсутствие фотографий собора Рабата отнюдь не говорит о том, что город неинтересен. Скорее, нам просто немного не хватило времени, чтобы нагуляться по нему вдоволь. Тем не менее, несколько характерных снимков города у меня есть. Надеюсь, они покажут лицо города.
Вечером мы снова предавались грехам пития и поедания всевозможных вкусностей, после чего отправились на первую сравнительно успешную в этой поездке вечернюю фотосъёмку. Удивительный лично для меня факт состоит в том, что за всю предыдущую неделю мне это не удавалось почти ни разу. Но этому есть объяснение. Звучит оно, скорее, как оправдание, тем не менее, я свои аргументы приведу.
Причина того, что на Мальте у меня совсем немного вечерних снимков, заключается не в лени или усталости. Отнюдь. Проблемы, а их было две, заключались в следующем. Исходя из моей идеологии и привычного для меня образа жизни, вечернюю съёмку нужно осуществлять, гуляя по городу ногами и перемещаясь между объектами пешком. На Мальте этот номер не проходит. Не самое привычное левостороннее движение и перемещение по сравнительно плохо освещённым улицам в сумерках накладывают значительные ограничения. Если для ночной съёмки в большом городе машина не нужна вовсе, гуляй себе по центру да фотографируй, то на Мальте всё иначе. Здесь много сравнительно удалённых населённых пунктов, в которых есть всего одна достопримечательность, достойная того, чтобы постоять возле неё со штативом несколько минут. Вот и получается, что сфотографировав, скажем, первый объект, приходится садиться в машину и ехать к следующему, находящемуся зачастую в другом населённом пункте. В условиях средних широт, где мы живём дома, пять-десять минут большой погоды не сделают, а на юге, где вечерами темнеет стремительно, переехав в другое место, можно просто не успеть. Найдя место, где удастся оставить машину и вернуться к объекту съёмки, ты обнаруживаешь, что банально опоздал: небо уже погасло. Фотографировать же объекты на фоне черноты я не люблю.
Вторая проблема, не позволившая сделать много вечерних снимков во время нахождения на главном острове архипелага - это проблема с парковкой. Для Слимы, где у нас был гарантированный гараж, это было не актуально, но в Слиме, положа руку на сердце, и снимать особо нечего. Здесь проблемой было то, что нужно было переезжать в новые места. А вот в Рабате и в дальнейшем в Виктории на Гозо проблема с парковкой проявилась в полной мере. Когда у тебя нет уверенности, что ты легко найдёшь место, чтобы поставить машину на ночь, то очень тяжело заставить себя покидать с трудом найденное место и выезжать на вечернюю съёмку. Логика простая: если уехать с гарантированной парковки, то одну-две точки можно снять красиво. Почему всего одну-две, я уже объяснял: здесь темнеет непривычно быстро. А вот по возвращении домой можно долго и мучительно искать, куда бы пристроить машину. В полутьме, да ещё и с не самым привычным дорожным движением, лично для меня это стало бы проблемой. А ещё в сумерках довольно трудно различать цвета разметки для парковки. Белая она или жёлтая, очевидно далеко не всегда. Парковаться же наудачу со всеми вытекающими утренними последствиями, я не хотел. Такая вот ситуация.
Тем не менее, ситуация не настолько печальная, как это могло бы показаться из предыдущих абзацев. Несколько вечерних снимков у меня таки есть.
Поскольку это сборный блок по всем посещённым нами местам, я буду размещать их согласно нашей дислокации и последующим перемещениям по острову. Стыдно признаться, но первые три фотографии сделаны на мобильный телефон, поэтому к их не самому высокому качеству прошу претензий не предъявлять.
Слима. Пляж Qui-Si-Sana
Il-Fortizza (Sliema Point Battery). Променад Слимы. Крепость и ресторан Фортицца
San Ġiljan. Church Our Lady of Mount Carmel. Сан-Джулиан. Собор Богородицы горы Кармель
В Мдине удалось сделать несколько снимков со штатива. Тут уже повеселее.
Mdina Gate. Ворота Мдины
The Metropolitan Cathedral of Saint Paul. Кафедральный собор Святого Павла
Несколько видов Мдины с севера и востока от неё.
Despuig Bastion. Главный парадный вид на Деспуиг Бастион
Совсем немного ночного Рабата. Тот нечастый случай, когда вечерний снимок главной церкви города у меня есть, а дневного нет.
Collegiate church of St. Paul. Коллегиатская церковь святого Павла
St. Mark Church. Церковь святого Марка
Собственно, на этом всё. Немного вечерних снимков будет добавлено по итогам посещения Гозо. Сам в шоке... ))
День десятый. Рабат. Промежуточный финиш, подсчёт Райанэйров
Вернувшись к себе в апартаменты, мы решили весь оставшийся вечер лениться у себя в номере на террасе. Этому очень хорошо способствовало новое красное вино, а также целая россыпь вкусняшек, которые мы захватили с собой. Во время отпуска мы не слишком часто позволяем себе лениться, расслабленно сидя в креслах и изучая окрестности, но в Рабате для этого были все предпосылки. Иногда во время отдыха нужно и отдохнуть.
Периодически наше спокойное и умиротворённое времяпровождение нарушали звуки двигателей самолётов, выруливающих на посадку в международный аэропорт Мальты. Именно здесь, над Мдиной, они делали вираж, заходя на посадочную глиссаду. По самолётам можно было сверять время: каждые пять минут из того или иного участка неба появлялся новый самолёт, входил в вираж, демонстрируя нам все свои бока. Мы тут же по ливрее самолёта пытались определить, какой авиакомпании он принадлежит, после чего он улетал дальше в сторону Гудьи, рядом с которой и расположен аэропорт.
Такое неожиданное времяпровождение оказалось очень комфортным, иногда мне даже переставало быть стыдно за ̶б̶̶̶е̶̶̶с̶̶̶ц̶̶̶е̶̶̶л̶̶̶ь̶̶̶н̶̶̶о̶̶̶ ̶̶̶п̶̶̶р̶̶̶о̶̶̶ж̶̶̶и̶̶̶т̶̶̶ы̶̶̶е̶̶̶ ̶̶̶г̶̶̶о̶̶̶д̶̶̶ы̶ не самую правильную трату вечерних часов. Тем не менее, могу рекомендовать. Иногда бывает очень здорово наблюдать за постепенно гаснущим закатным небом, отвлекаться на самолёты, чередовать все эти наблюдения вкуснейшим вином и предаваться раздумьям о судьбах миров.
Часов около десяти вечера самолёты летать перестали. Какое-то время мы со Светланой ждали, когда же и откуда прилетит новый, но его всё не было. В конце концов, мы решили, что сторож аэропорта по рации сообщил пилотам всех близлетящих самолётов, что на сегодня его рабочий день закончился, что у него сегодня суперважный футбол «Биркиркара» – «Флориана», поэтому, сорри, ничего личного, но на сегодня всё, все могут быть свободны. Сказал, закрыл аэропорт на ключ, поставил метлу в угол, и ушёл домой.
Около получаса мы сидели почти в полной тишине, наслаждаясь компанией друг друга, приятным вечером и видом на Мдину. И тут неожиданно для нас мы услышали знакомый гул самолёта, летящего откуда-то со стороны Гозо. Как же так?! Сторож ведь ушёл домой, нужно срочно ему позвонить, чтобы бежал открывать аэропорт и пустил на остров новых поналетевших. Надеемся, городские власти сумели до него дозвониться и убедить выйти на работу ещё на полчаса. Взамен на дополнительный отгул…
Так закончился наш последний вечер в Мдине. Завтра нам предстоит переезд на Гозо, где нас ждут новые впечатления. Всего за десятый день пройдено 23.910 шагов. Ложимся спать. Всем спокойной ночи.
В.А. писал(а) 04 фев 2020, 00:15:Но, если есть время на беллетристику, книгу вполне можно прочесть - приятное времяпровождение обеспечено
Как-то я последние годы ленюсь читать что-то новое. После сорока как-то отрезало, что ли. До этого рубежа искал новинки, следил за любимыми авторами. А теперь и любимые авторы мало издаются, стареют, и такого кайфа как раньше, когда не спал неделями, чтобы поскорее впитать в себя как можно больше, уже нет. Иногда тянет перечитать то, от чего получал удовольствие в детстве и юности, но не более. Наверное, «объелся чтением» в первой половине жизни... Впрочем, Жены путешественника это не касается. Она читает много и с удовольствием. Предложу ей Питера Мейла, возможно, заинтересуется.
sergeyf73 писал(а) 04 фев 2020, 02:01:Если на самом деле есть интерес к Провансу, рекомендую начать с более лёгких вещей, например вот с этой:
Сергей, спасибо, я за французской веткой слежу, много чего там для себя почерпнул. Франция для нас - непаханое поле, даже страшно думать о том, сколько там всего. Если будет здоровье и возможности, то года через три планирую продолжить знакомиться с этой страной.
AnnMM писал(а) 04 фев 2020, 07:43:Мдина мне понравилась больше всего из того, что уже было показано! И, действительно, она отличается от других городов Мальты.
Рад узнать, что Мдина понравилась. А по поводу всего остального… даже захотелось слегка повредничать. То ли Мдина настолько хороша, то ли всё остальное на Мальте настолько ̶с̶е̶р̶о̶е̶ ̶ жёлтое?... )) Если вам понравились стены Мдины и сам город, то надеюсь, что вас не оставит равнодушной Виктория на Гозо, куда мы скоро переедем. Там тоже связка масштабной красивой крепости и неплохого города, тоже богатая история, тоже приятные на окрестности. Оставайтесь с нами!
ywi писал(а) 04 фев 2020, 19:35:Да-да, именно грызть. Потому как, если не разбирать наши бутерброды на запчасти, иначе до серединки с начинкой добраться невероятно сложно.
Я так сразу и подумал, когда только увидел эти лепёшки.)) Я тоже такие не очень люблю и не знаю как их есть правильно.))
ywi писал(а) 04 фев 2020, 19:35:А для остальных сообщу, что название бара означает «stoopid-woman».
Не знал, что есть такой способ написания. Я бы написал stupid.)) P.S. Лично я бы перевёл навзвание как "Bar moey byvshey". :-)
ywi писал(а) 04 фев 2020, 19:35:Посещать катакомбы Рабата мы не планировали
Интересно, почему? Надеюсь, не из-за моего отчёта?)) Там я вроде как не рекомендовал обследовать все катакомбы, а лишь ограничится парочкой самых больших.
Там на табличке что-то написано. Есть фото, где можно прочитать? Вообще, это больше похоже на какой-то вертикальный фонтан.
ywi писал(а) 04 фев 2020, 19:35:Причина того, что на Мальте у меня совсем немного вечерних снимков, заключается не в лени или усталости.
У меня обычно отсутствие ночных снимков с конца мая по июль объясняется тем, что когда темнеет, я уже валюсь от усталости.)) Юрий, снимки на фотоаппарат замечательные!
ywi писал(а) 04 фев 2020, 19:36:А теперь и любимые авторы мало издаются, стареют, и такого кайфа как раньше, когда не спал неделями, чтобы поскорее впитать в себя как можно больше, уже нет.
Джон Фаулз. Коллекционер. По глупости купил книгу в аэропорту перед полётом на Канары. Пока не закончил читать в первые три дня никуда не выходил, даже будучи на пляже в воду не заходил. Но таки да, мне было тогда далеко до 40. Сейчас читаю меньше, в основном вот пишу тут.))
Silur писал(а) 05 фев 2020, 00:57:Не знал, что есть такой способ написания. Я бы написал stupid.))
Да, потроллили вы меня знатно. Но всё по делу, косякнул, рука дрогнула. )) Конечно, stupid! Спасибо, что поправили, изменю.
Silur писал(а) 05 фев 2020, 00:57:P.S. Лично я бы перевёл навзвание как "Bar moey byvshey". :-)
Что касается "Бара моей бывшей". Надо бы им в гугле отзыв написать, с предложением создания и размещения памятной таблички. Разумеется, с авторскими, комиссионными и всем таким прочим... ))
ywi писал(а) 04 фев 2020, 19:35:Посещать катакомбы Рабата мы не планировали
Silur писал(а) 05 фев 2020, 00:57:Интересно, почему? Надеюсь, не из-за моего отчёта?)) Там я вроде как не рекомендовал обследовать все катакомбы, а лишь ограничится парочкой самых больших.
Место, конечно, интересное, что и говорить. На ваш вопрос у меня есть два ответа, политкорректный: подозревали, что столь ранним утром нас не пустят, и честный: сначала поленились, а потом забыли... ))
Silur писал(а) 05 фев 2020, 00:57:Там на табличке что-то написано. Есть фото, где можно прочитать? Вообще, это больше похоже на какой-то вертикальный фонтан.
Не-а, табличку не сфотографировал. Нужно кого-то командировать в Рабат, иначе не разобраться.
Silur писал(а) 05 фев 2020, 00:57:У меня обычно отсутствие ночных снимков с конца мая по июль объясняется тем, что когда темнеет, я уже валюсь от усталости.
Мне кажется, на Мальте трудно валиться с ног от усталости. Атмосфера острова, как мне кажется, скорее сопутствует лени и расслабленности. Но если вечером гулять по променадам и набережным, то тогда да, в эти дни мы уставали порядком. Зато в такие дни легко засыпали. Впрочем, зная ваш темп и объём прогулок, вполне могу допустить, что вечером уже ничего не хочется. Помню, что в комментариях после вашего рассказе о Шардже выяснилось, что за полдня вы там нагуляли больше, чем некоторые за всю неделю. Снимаю шляпу!
И за эту книжку спасибо. Светлана уже мне её заказала. Как, собственно, и книгу "Год в Провансе", которую мне рекомендовала Xemx125. Надо же разобраться, что же это за стиль такой... ))
Юрий, никакого троллинга. На самом деле есть такая форма написания, я раньше о ней не знал. Эта форма написания более сильная, т е в контексте нашей беседы «stoopid-woman» означала бы "полная дура". Так что вот так абсолютно случайным образом выучили новое слово.))
ywi писал(а) 05 фев 2020, 07:34:Не-а, табличку не сфотографировал. Нужно кого-то командировать в Рабат, иначе не разобраться.
Здесь, на форуме, есть местные. Можно попросить.))
ywi писал(а) 05 фев 2020, 07:34:Впрочем, зная ваш темп и объём прогулок, вполне могу допустить, что вечером уже ничего не хочется.
Эх, да, так и есть. Обычно стараюсь в отпуске вставать пораньше, часов в 7, чтобы в 8 уже выйти из отеля. Соответственно, и лечь надо до 11, чтобы выспаться. И да, темп, пожалуй высоковат. Надо будет поработать над этим.) P.S. Сегодня, причём, наверняка из-за этого коментария)) решил сходить на спорт пешком. Результат - 8,6 км пешей прогулки + фитнес. Ведь могу же не только в отпуске! :-) Спасибо, Юрий!
ywi писал(а) 04 фев 2020, 19:35:В церкви проходила служба, которая нас несколько удивила. Дело в том, что её проводили не священнослужители, которых внутри не было вовсе, а обычная прихожанка.
А может, она замаскированная служительница культа? Забыла дома парадную одежду и пришлось служить в повседневной.
ywi писал(а) 04 фев 2020, 19:35:Несколько вечерних снимков у меня таки есть.
Но то, что есть просто прекрасно. С удовольствием полюбовался.
ywi писал(а) 04 фев 2020, 19:36:Как-то я последние годы ленюсь читать что-то новое. После сорока как-то отрезало, что ли. До этого рубежа искал новинки, следил за любимыми авторами. А теперь и любимые авторы мало издаются, стареют, и такого кайфа как раньше, когда не спал неделями, чтобы поскорее впитать в себя как можно больше, уже нет. Иногда тянет перечитать то, от чего получал удовольствие в детстве и юности, но не более. Наверное, «объелся чтением» в первой половине жизни...
Есть такое явление. Но мне кажется это интернет-эпоха виновато. Раньше то как было? Пришел с работы, поужинал, посмотрел новости/футбол. А дальше то что делать? Только читать. А теперь, то к поездкам готовишься, то любимых авторов читаешь, то отчёты пишешь.
Silur писал(а) 05 фев 2020, 12:30:Результат - 8,6 км пешей прогулки + фитнес. Ведь могу же не только в отпуске!
Не иначе как ко второму Непалу уже начал готовиться.
В отличие от семи дней в Слиме, в Рабате у нас было всего две ночёвки. По этой причине равномерно разбросать все вещи по новому жилью мы не успели, особенно это касается меня. В результате сборы утром одиннадцатого дня прошли быстро и организованно. Выходим на террасу, завтракаем, смотрим на Мдину, немножко очень сильно грустим, потихоньку прощаемся с городом.
Планы на сегодняшний день достаточно просты: переехать на пароме на Гозо, добраться до Виктории, заселиться и отправиться гулять. Всё в сравнительно свободном режиме, без привязки к каким-либо конкретным срокам.
Выселение из апартаментов прошло традиционно: звонок хозяйке, та в ответ говорит, где оставить ключи, и мы свободны. Выходим, переносим вещи в ожидающий на парковке застоявшийся Пыжик, направляемся в Чиркевву.
Мы не стремились попасть в порт к какому-то конкретному времени, поскольку паромы ходят каждые полчаса. Приехали мы минут за десять до отправления очередного рейса, машин на парковке было достаточно много, мы встали, если не изменяет память, в восьмой или в девятый ряд.
Занимаем очередь.
И эти железяки тоже с нами поедут?! Как-то стремновато...
Специально обученный регулировщик руководил процессом заполнения чрева нашего парома «Та’Пину», направляя потоки машин в те или места. Помимо нашей машины, было немало других прокатных авто. Во многих автомобилях были опущены стёкла, поэтому было любопытно наблюдать за реакцией их водителей. Местные машины автоматически жались к стенкам, те же, кто управлял прокатными авто, как, собственно, и я не могли заставить себя ехать впритирку к стенам корабля. Глядя на таких вот нерешительных водителей, регулировщик чуть ли не каждому персонально указывал, что нужно жать ещё дальше и для надёжности показывал, что до стенки остаётся достаточно места, бояться не стоит. В итоге, когда мы остановились, слева и справа от нашего автомобиля оставалось не больше, чем сантиметров по сорок с каждой стороны. Кое-как вышли, умудрившись ничего не ободрать.
Процедура загрузки на борт была неоднократно описана форумчанами, но для нас всё происходило впервые, поэтому мы с большим интересом наблюдали за всем происходящим вокруг нас. Некоторые моменты Светлана снимала на видео, чтобы отправить в наш родственно-дружественный чат, но подозреваю, что эти моменты могут быть полезными и в этом отчёте, поэтому добавлю здесь несколько коротких роликов, из которых можно понять, как и что происходит.
Ferry Ċirkewwa - port of Mġarr. Погрузка на паром
Ferry Ċirkewwa - port of Mġarr. Comino
Ferry Ċirkewwa - port of Mġarr. Port of Mġarr
Ferry Ċirkewwa - port of Mġarr. Выгрузка с парома
После того, как мы заехали на паром, главное было не забыть, на какой палубе мы стоим, чтобы потом не было проблем с поиском машины. Для надёжности даже сфотографировали указатели, чтобы в случае чего было проще искать машину.
Как-то всё ржавенько. Или так и должно быть?
Финальные процедуры перед отправкой.
Впечатления от переезда были максимально позитивными. За право находиться в лучшем месте корабля была неслабая конкуренция, но нам удалось найти свободную дырочку в плотном скоплении тел. Всё увидели, всё рассмотрели.
Вид на Айнсилем из бухты, в которой находится порт Мджарр, безусловно, впечатляет. Думаю, на фотографиях это видно.
Qawra Tower. Сторожевая башня в Ауре
За волнорезом порта видна башня Санта-Мария на острове Комино.
Comino. St. Mary's Tower (It-Torri ta' Santa Marija). Комино. Башня Санта-Мария
Она же крупнее.
Кто-то спешит на Гозо...
Встречный паром.
А вот и Гозо. Вид на его южные мысы.
В глубине острова виднеется базилика Петра и Павла, находящаяся в Надуре.
Nadur. Basilica of St. Peter and St. Paul. Надур. Базилика святого Павла
Максимальное увеличение. Крупнее уже не взять. Ну да ничего, через пару дней мы подъедем к ней поближе.
Ротонда в Шевкии.
Xewkija. Church St. John Baptist
Ротонда настолько велика, что хорошо видна даже из пролива.
Из-за угла появляется Айнсилем. Вид из бухты, в которой находится порт Мджарр, безусловно, впечатляет.
Għajnsielem. Our Lady of Loreto Parish Church. Церковь Девы из Лорето
Главные церкви Айнсилема.
Għajnsielem. Our Lady of Loreto Parish Church + Church of the Madonna of Lourdes
Заворачиваем «за угол» волнореза и перед нами открывается альтернативный ракурс на гавань.
А вот и главные открыточные виды Мджарра и Айнсилема, только ради которых стоит прокатиться на пароме. Освещение здесь восточное, так что рекомендую совершать заплыв не позже полудня, если приехать сюда позже, придётся смотреть на всю эту красоту против солнца.
Mġarr Harbour. Залив Мджарр
Għajnsielem. Our Lady of Loreto Parish Church
Għajnsielem. Church of the Madonna of Lourdes. Церковь Богоматери Лурда
Чуть восточнее главных высотных доминант Айнсилема находится ещё одна видная достопримечательность городка, церковь святого Антония Падуанского.
Għajnsielem. St Anthony of Padova. Церковь Святого Антония Падуанского
Тут все зашевелись, стало понятно, что мы подплываем к терминалу. Пора бежать вниз и найти свою машинку.
Нос парома открывается прямо на ходу. Как бы это не закончилось так, как с «Эстонией»!...
Причаливаем на Гозо. Самое время разместить карту острова, на котором мы планируем провести ближайшие четыре дня.
Переезд занял минут двадцать, после чего мы дружно покинули паром и поехали в Викторию, предварительно указав Алёнке координаты нашего нового жилья.
Жильё мы сняли в трёх минутах ходьбы от Цитадели, побочным эффектом чего стали предельно узкие улочки в лабиринте старого города и, к сожалению, отсутствие гарантированного места на парковке, которая находилась неподалёку. Во время переписки с хозяином жилья тот успокаивал нас и убеждал, что на площади Сант Вестин всегда, ну, или почти всегда есть места. Нам бы, конечно, хотелось, чтобы определение «почти всегда» нас не коснулось, но гарантировать этого никто не мог. Это слегка беспокоило мой разум, который никак не хотел соглашаться с возможностью проблем, но так уж устроены мои тараканы. С ними нужно иметь консенсус, а это не всего просто. Справедливости ради нужно признать, что за время нахождения в Виктории серьёзных проблем с парковкой мы не испытали. Несколько тревожных моментов, конечно, будет, но, вспоминая об этом сегодня, понимаю, что ничего страшного не случилось.
Доехать до самих апартаментов не удалось. Сегодня у нашей Алёнки было игривое настроение и, будто испытывая мои нервы на прочность, последние полкилометра она вела нас исключительно под кирпичи. Я старался понять пути объезда, но после того, как мы нарезали несколько совершено одинаковых кругов, сдался. Нам не привыкать звонить хозяевам апартаментов с просьбой помочь, такое в наших поездках случается с завидной постоянностью. Поэтому останавливаю машину в месте, где в случае чего теоретически можно разъехаться, звоню администратору, прошу о помощи. Тот, оказывается, уже ждёт нас на месте, поэтому приходится рассказывать, где именно мы стоим. Пытаюсь найти вокруг себя запоминающиеся идентификаторы, вижу несколько названий переулков, говорю о примечательных балконах и старушках, разглядывающих нас с них. На какое-то время человек на другом конце провода затихает, пытаясь сложить обрывки информации в чёткую картину, наконец, мы понимаем, что он нас вычислил. Прошло несколько минут, и наш «поводырь» вышел из-за угла, улыбаясь и приветствуя нас. Оказалось, что мы, как водится, не доехали метров двести, а на тех развилках, где мы не решались завернуть в экстремально узкие проезды, нужно было не бояться, а двигаться именно туда. В общем, после «помощи друга» мы для начала поехали на парковку, где заняли нашли свободное место, после чего «друг» отвёл нас ко входу в апартаменты, рекомендовать которые мы можем смело.
Дальше всё было традиционно просто. Поднялись в апартаменты, познакомились с расположением всего, что нам было нужно, проговорили все уже не раз оговоренные условия проживания, после чего «друг» нас покинул. Наше жильё оказалось достаточно экзотичным. В настолько «восточных» апартаментах мы пока не останавливались. Нечто похожее, пожалуй, было несколько лет назад в Гранаде, но здесь в Виктории, всё было ещё необычнее и непривычнее. Какое-то время мы ходили по апартаментам, пытаясь понять, где, что, да как. Процесс заселения традиционно сняли на видео, если найдутся желающие посмотреть, как выглядят наши апартаменты в Виктории, предлагаю посмотреть этот ролик.
Apartment 'Magic in the Heart of Old Gozo'
Между знакомством с апартаментами и вылазкой в город нужно немного «принять» для души, для веселья, и за хорошее времяпровождение.
Лауриенти Каберне-Мерло мы уже пили. Вторая попытка оказалась не хуже. Отличное вино.
Laurenti Merlot-Cabernet Sauvignon of Malta. D.O.K. 2016
Освоившись и привыкнув, насколько это возможно, к новому жилью, мы побросали чемоданы и побежали в Цитадель. На улице было нестерпимо жарко, но наше желание окунуться в новый мир и в новые впечатления, превозмогли желание сидеть дома. Светлане ещё в конце переезда сильно разболелась голова, но мы решили победить эту напасть анальгином. Помогло это не сильно, поскольку, как окажется позже, это было последствием перенесённого на ногах вялотекущего теплового удара. Выяснится это только позже, а пока мы, широко улыбаясь от восторга, гуляем вокруг крепости, после чего идём внутрь. Более подробно о красотах Цитадели я расскажу позже, потому как мы вспоминаем, что нужно снова пополнить запас продуктов. Возвращаемся на главную улицу Виктории, ищем продовольственный супермаркет. Сделать это оказалось не слишком просто, нормальный магазин оказался только в километре от Цитадели, но в результате мы закупились просто отменно. Пополнили запасы и вин, и вкусняшек, и воды, удовлетворили также и чаяниям Жены путешественника, которая очень хотела купить новой свежей рыбы. Выйдя из магазина, я уже и не помнил, в какую сторону нам идти, чтобы добраться до апартаментов, поэтому навигационную часть прогулки я возложил на Светлану, а сам, навьюченный и обвешанный пакетами с продуктами, шёл за ней, доверившись интуиции супруги. Та не подвела, и где-то через полчаса мы снова вернулись в наши апартаменты.
