Benito » 17 июл 2009, 00:53
Да, такую штуковину, как bahran-e eghtesadi بحران اقتصادی, что переводится, как "экономический кризис" по радио постоянно зимой и весной обсуждали (сейчас интернет под рукой дрянной совсем - толком не послушать). Вот только должен признаться, что понимал лишь отрывочно. В основном упоминалось это дело в репортажах на тему Запада. На мосту в Исфахане видел зимой текущего года сидевшего посередине моста коленопреклоненного нищего с объяснительной запиской, висевшей на нем - раньше не видел такого.
Поорать-покритиковать - это у них пожалуйста. Вот только критика нынешних властей вся в нестыковках, и хорошо, что перед тем, как бросать в избирательную урну голос, люди об этом вспоминают. Несколько примеров. Как-то на площади Накш-е Джахан в Исфахане не упустили возможность пообщаться с хареджи студент и две студентки. Они хорошо говорили по-английски, поэтому поговорили обо многом. Претензии к режиму состояли в том, что у молодежи недостаточно денег, чтобы брачеваться и заводить собственные семейства, что растет пропасть между богатыми и бедными, что обогащаются те, кто у власти. Насчет желания жить побогаче и повеселее, я их поздравил, что у меня, в том числе, да и почти у всех, такое же, конструктивных отличий иранской специфики мне не назвали. Насчет пропасти между богатыми и бедными - утверждение о стремлении т.н. "оппозиции" уменьшать эту пропасть, как и уменьшать обогащение за счет общенародных благ (а иранскому народу перепадает на порядки больше, чем нам - навскидку в качестве примеров приходят на ум цены на авиабилеты, регулируемые государством, да и бензин - сужу по реакции соотечественника-автомобилиста, которому перевел содержимое иранского ценника) не выдерживают никакой - даже самой щадящей - критики: в качестве примера можно привести одного из идейных вдохновителей "оппозиционеров" Али-Акбара Хашеми-Рафсанджани - богатейшего человека в Иране (хорош борец за ликвидацию пропасти между богатыми и бедными! вот уж, действительно, чтобы победить движение, надо его возглавить!) и представителей его клана - тоже очень и очень богатых людей каждого в отдельности (впечатляет образцовой показательностью их родной город Рафсанджан - сам видел). Ни нынешние правители, ни даже команда Хатами (при котором - есть источник, один очень интересный человек, долго в стране проживший - появилась коррупция, при Рафсанджани, как ни странно, не было, ну а при жизни Имама - тем более) не составили и не составят конкуренцию "Акбар-шаху".
Страна, действительно, очень открытая. Видел много людей, кто одной ногой там, другой в Германии, натыкался на подвисавших долгое время в Лондоне, в Норвегии - почему-то эти местонахождения пользуются особой популярностью у них. Да и сам Иран - по ощущениям - филиал Европы на Востоке.
"...отвергает мировые объятия и, живя в общении с цивилизованными
народами, он не дает обмануть себя изменчивой и обманчивой внешностью;
бдительный и недоверчивый, он глядит им в глаза и следит за состоянием их
духа и за сменой их интересов."
