Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
hellen-k писал(а) 13 апр 2016, 12:34:essendo situate sul palatino, per accedere alla casa di augusto e alla casa di livia è necessario acquistare il biglietto di ingresso combinato palatino-foro / colosseo - для посещения дома Августа и дома Ливия необходимо приобрести комплексный билет Палатин-Форум-Колизей.
И это не экскурсия. Это просто обычный входной билет.
Варвара2 писал(а) 13 апр 2016, 12:11:Мне бы хотелось найти on-line покупку билетов, потому что я почти совсем не говорю по-итальянски и довольно скверно по-английски для телефонной беседы.
Persian tramp писал(а) 13 апр 2016, 12:37:Сколько раз был на Палатине, никаких отдельных дополнительных экскурсий не видел. Да и вообще как-то слабо представляю, какая может быть экскурсия в эти два объекта
Why12 писал(а) 15 апр 2016, 02:41:а эти 2 объекта были открыты, когда вы там были?
Why12 писал(а) 15 апр 2016, 02:34:а в английском варианте написано, что It's possible to visit the Augutus' House and Livias' House only with accompanied or guided tour for fee.
Why12 писал(а) 15 апр 2016, 02:41:Persian tramp писал(а) 13 апр 2016, 12:37:Сколько раз был на Палатине, никаких отдельных дополнительных экскурсий не видел. Да и вообще как-то слабо представляю, какая может быть экскурсия в эти два объекта
а эти 2 объекта были открыты, когда вы там были?
я вот их всегда только закрытыми видела. Правда, была там последний раз больше 2 лет назад.
Варвара2 писал(а) 15 апр 2016, 09:46:Напишите, пожалуйста, Persian tramp, когда Вы входили в "дома"?
hellen-k писал(а) 15 апр 2016, 06:39:Why12 писал(а) 15 апр 2016, 02:34:а в английском варианте написано, что It's possible to visit the Augutus' House and Livias' House only with accompanied or guided tour for fee.
Переводятся сайты не носителями языка. Неоднократно на итальянских сайтах варианты на отличных от итальянского языках давали неточную или неверную информацию. И еще, "посетить" вполне может иметься в виду "увидеть".
stimanov писал(а) 16 апр 2016, 14:22:Значит ли это, что по "обычному" билету в Колизей в подземелье не пускают?
Rashti писал(а) 16 апр 2016, 15:18:Мои дальнейшие действия?
Rashti писал(а) 16 апр 2016, 16:06:В письме кроме текста ничего нет.
Rashti писал(а) 16 апр 2016, 16:16:Этого будет достаточно?
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ ИТАЛИЯ форум ‹ Достопримечательности Италии: что посмотреть