Под знаком трискелиона. От Палермо до вулканов.

[Керьян]

Саша,друг,как приятно тебя снова читать,смотреть фото..
Интересный момент,когда читаешь отчет знакомых тебе лично людей,то слышишь в словах знакомый тембр,интонации.И от того чтение приятно вдвойне И даже гордость берёт,а я ведь его знаю
Места ты посетил замечательные!А рассказал про них как всегда на своём высоко литературном уровне,где то с иронией,юмором,но и в то же время с глубоким так сказать знанием предмета...Твой стиль мне очень нравится!Ну а фото,они мне кажется становятся всё лучше.Есть просто шедевры!
Эх,Сицилия,когда то я тоже хотел там побывать,да более далёкие земли пока переманили...Но может быть когда нибудь соберусь...Тогда обязательно снова перечту твой рассказ

[Амстердамка]

настоящая ароматная Сицилия, глубинка. С аутентичными маленькими городками, где живут реальные сицилийцы, те, которые не выходят из дома без лупары и, если что, легко могут станцевать Danza di coltello siciliano.
Лупара, если кто не знает, - это сицилийский обрез, классическое оружие местных пастухов и мафиози, если верить классикам.
Danza di coltello siciliano – название традиционного танца с ножом и одновременно – искусство владение стилетом, ножевого боя.

Большое спасибо за стремительное продолжение отчета! ПУ2 сказал - ПУ2 сделал!
Не сомневаюсь, что реальные сицилийцы именно таковы, как Вы описали их выше

[Амстердамка]

И еще.
Я - по жизни Саша. Володя у нас сами знаете кто.

В нашей истории я насчитала 4 великих Володь. (счет вела с Владимира Красное Солнышко)

[Наталья Key]

Наташа!
Я - по жизни Саша. Володя у нас сами знаете кто.

Ой, ой, страшно извиняюсь. Думала одно, написала другое.

[ПУ2]

Мои представления о сицилийской глубинке основывались на первой серии «Крестного отца». Точнее, на той части фильма, где молодой еще Майк Корлеоне скрывается в глуши сицилийских Апеннин от рук гангстеров Солоццо и продажного американского правосудия.
Местность мне рисовалась преимущественно всхолмленной, даже горной, с выжженной до соломенно-желтого цвета травой, колючими кустарниками, хвойными рощами пиний и аллепских сосен и безлюдными городками с малоэтажными бедными домиками, неаккуратно выкрашенными в пастельные цвета, под битыми черепичными крышами.
По окрестностям должны были непременно бродить плохо выбритые мужики-мафиози в твидовых кепках-кополлах, с теми самыми обрезами-лупарами на мускулистых плечах и сицилийскими стилетами за поясом. Таким парням, без сомнения, хорошо знакома «scherma di coltello e coppola» - техника работы ножом и кепкой, передающаяся на Сицилии традиционно от деда к внуку.



Какие-то вот такие мужчины, как в кино.

Штампы, да.

Когда говорят «Сицилия», то какая у обычного человека первая ассоциация возникает? – конечно «мафия».

А как без штампов? Мы когда лет десять назад приехали впервые в Таиланд, в Хуа-Хин, и водитель-таксист, поинтересовавшись «Where are you from?», узнал, что «фром Раша» - раскосые глаза его сделались от уважения круглыми, он зацокал языком, закивал головой: «О! Рюс! Рюски мафья!»

Но это давно было. Теперь с «Рашей», наверное, у иноземцев совсем другие ассоциации.

Так вот, о сицилийской провинции.

На ее изучение было не жалко половину дня, не больше, – уж больно пляжный отдых в Чефалу затягивал.
Кстати опять ассоциация. Люди интересующиеся хорошо знают, что «Чефалу» - это не только сладкое курортное местечко в провинции Палермо, но еще и Доминик Чефалу - дон влиятельнейшей нью-йоркской гангстерской семьи Гамбино. Считается, что семья выбрала боевого сицилийца потому, что «устала от старых, толстых и ленивых американских итальянцев, которые быстро превращаются в крыс». Им виднее.
Опять отвлекся.
Для правильного знакомства с глубинкой за такой короткий интервал времени был необходим проводник, гид. С этим нам здорово помогла милая барышня с ресепшн. Яркая такая добрая собой брюнетка. Мне брюнетки вообще нравятся, ничуть не меньше, чем блондинки.
Так вот она и организовала нам и транспорт и гида-водителя. Водителя красиво звали Джаокино, он англо-говорил и был совершенно молод: «Меня можно называть просто Кико» - сразу сказал Джаокино при знакомстве.
Кико быстро понял, какую именно сицилийскую провинцию я ожидаю увидеть: закивал головой – ну это я вам организую. Сам он мне показался похожим на юного подрастающего мафиози: был одет в рубашку с отливом, модные темные очки, непрерывно курил длинные черные сигариллы и носил на безымянном пальце внушительную золотую гайку.
Одень поприличнее сицилийца - и он русскому глазу сразу проявится как реальный мафиози. И наоборот, наверное.
Прежде всего Кико завез нас в горы, прямо напротив Чефалу. Совсем не далеко, всего в километрах в пятнадцати, но уже на склонах массива Мадоние находится монастырь бенедиктинцев - Gibilmanna. Отсюда еще море видно, там во все небо светило солнце, а у монастыря свинцовые тучи наползали.



Собор и монастырь - симпатичные, конечно, но не более. На вопрос – «Чем это место особо достопримечательно?», Кико торжественно заявил, что именно здесь его мама венчалась. Родное место.



«Сейчас я Вас провезу по настоящей Сицилии. Красиво, горы Делле Мадоние, Вам понравится.» - пообещал Кико.
Не обманул.
Понравилось.
Действительно, сказочные места. Именно такой мне и представлялась сицилийская провинция.













По плану мы ехали в Граттери. «Там очень все по-настоящему» - обещал наш проводник.
Граттери – маленький городок с населением на вскидку тысячи в две, не больше. Прилепился к хребту на высоте метров в семьсот.

Старинный.









К сожалению, первыми обитателями, что встретились при въезде, оказались не колоритные местные мужики с лупарами и стилетами, а вот такие вот персонажи. Но тоже интересно.



Граттери в точности соответствовал моим представлениям о местном захолустье.
Узкие улочки упираются в горы, массивные дома каменной кладки, сводчатые арочные проходы с деревянными скрипучими воротами, ведущими неведомо куда. Аббатство ди Сан Джорджо и приход святого Михаила Архангела. Есть где укрыться и от правосудия, и от недругов с супостатами.











Городок казался абсолютно пустынным.
Единственным жителем, ну почти, оказался очень респектабельный пожилой сицилиец под зонтиком со смартфоном в руке. Запросто мог оказаться телохранителем Майкла Корлеоне из тех еще времен. Он называл бы его не Майкл, а Микеле, по-местному.



В общем Граттери оказался абсолютно аутентичным населенным пунктом, живой иллюстрацией потока моего ассоциативного мышления.

Кстати об ассоциациях: «Граттери» - это не только городок провинциальный, но и Никола Граттери – прокурор и гроза всей итальянской организованной преступности, личный враг ндрангеты – самой беспощадной в италии мафиозной группировки из Калабрии (90 кланов, семь тысяч бойцов, есть отделения в России, коза ностра отдыхает).
Вот как тут все закручено.

Дальше по плану был мирный уютный городок Кастельбуоно.
«В Кастельбуоно надо есть мороженое – оно на Сицилии самое лучшее, у меня там бабушка живет» - Кико был категоричен. «Мороженое из Кастельбуоно даже в Саудовскую Аравию экспортируют».
Мороженое оказалось нормально вкусным, но не с ума сойти. Про Саудовскую Аравию Кико приврал, кажется мне, или я недопонял его английский. Про бабушку, наверняка – правда.
Зато старики на центральной площади у собора Святого Франческо - были зачетные, на «отлично» с плюсом. Будний день, понедельник, как сейчас помню, 30 июня. А тут – целая площадь стариков.
О сицилийских стариках я уже читал.
Мне казалось, они должны были быть усатыми и в черном, строгими и сосредоточенными, ветеранами коза ностры.
Эти были другими. Новая генерация. Но и как предшественники – одни, в сугубо мужской компании, без бабок, в смысле бабушек. Бабки дома, одни, на хозяйстве...
Или уже тоже не одни.
Ну да бог с ними, с сицилийскими стариками. У нас старики мужеского полу так массово до старости не доживают.






Главная фишка городка, помимо мороженого и стариков, - старинный замок, построенный, конечно же, в норманнско-арабском стиле. Прямоугольно-кубическое такое внушительное чудище четырнадцатого века, почти без окон, без дверей, возведено из местных осадочных пород – песчаников и известняков.





Городок понравился.Он совсем не такой, как Граттери, – значительно более туристический. Здесь уже по улочкам приезжий люд бродит, местную жизнь подсматривает, фотографирует.








Кастельбуоно, в отличие от многих других окрестных поселений, не лепится к склонам гор, а лежит в низкой долине.



Вокруг горы – Апеннины Сицилийские.



Они так и тянуться вдоль побережья Тирренского моря, от Палермо до Мессины. Высокие, почти две тысячи. На Сицилии выше – только Этна.
Этна для Сицилии – все.
На Этну надо обязательно, особенно если уж прицелился «от Палермо до вулканов».

[Наталья Key]

Граттери покорил до глубины души. Уже хочу. Сильно.

[korsbarssylt]

ПУ2,
это не отчет, а фантастика какая-то... Вот ведь, век живи - век учись, оказывается, на юге Италии вулканы пыхают огнем, а море сероводородом.

[Petra_]

хочется продолжать удивляться, быть добрым и любить всех подряд. Как будто это сон с пятницы на субботу, а на работу только в понедельник.

Это можно сказать об ощущениях, которые появляются при чтении Ваших произведений

Старый город.. Кажется, что его настоящие жители, люди уже ушедших исторических эпох, вот только что собрались, помолились в храмах, постирали вещи в древних средневековых прачечных, возможно норманнских, или вообще арабских, развесили белье на балкончиках и ушли куда-то по узким улочкам неизвестно куда. Старинные мостовые, стены, ворота – все осталось.

Просто экранизация Рэя Брэдбери «Были они смуглые и золотоглазые».
Я восхищаюсь образностью мыслей автора отчета.

[ПУ2]

Еще раз спасибо всем, внимание уделившим. Ну и за добрые слова, конечно.
Я такие длинные рассказики не помню когда и писал. Наверное, только в геологическую молодость. Тогда принято было отчеты писать длинные, страниц на триста.

Надо заканчивать.

Этна – стратовулкан.

Стратовулкан – это такой вулкан-монстр, который извергается многократно. Взрывы (эксплозии) в его жизни чередуются с излияниями (экструзиями), в результате образуется тело вулкана - слоеный пирог в виде гигантского конуса почти правильной геометрической формы, высотой до самого неба или выше.

Стратовулканы влекут людей размерами, формой и загадочностью.
Стоит один раз увидеть, и ты – попал.
Впервые я увидел настоящий стратовулкан в Японии. Местные люди называли его «Фудзияма». Или ее. Не важно.
Стремительность поезда «Синкансэн» Токио-Киото не оставлял возможности внимательно рассмотреть детали, но это, может быть, и не было необходимым. Величие природного чуда высотой 3776 метров впечаталось в сознание и на скорости 300 км/час.
Стратовулкан Тейде на Тенерифе – второй личный опыт наблюдения вулканических монстров. Макушка Тейде (3718 метров) откровенно высовывалась из низкой облачности при подлете к острову и поражала воображение.

Все же размер имеет значение. Так, чтобы никаких сомнений. Чтобы подавляло.

Ну и конечно – признаки жизни. Признаки жизни – это главное. Не когда-то давно, в историческом прошлом, а именно сейчас, на твоих глазах.
Как у Этны.
Именно для этого стоит заехать в Таормину и посмотреть с открытых пространств, хоть от главной парковки, или же - с центральной площади «9 апреля», или от Греческого театра, неважно. Двадцать семь километров на З-ЮЗ всего и - Этна в профиль: рослая – выше трех тысяч, со срывающимся с вершины шлейфом белого вулканического пара: все небо перечеркнуто по диагонали. Безусловное подтверждение: живая она. Дышит.







По-хорошему, к Этне надо надолго, не на день. Чтобы внимательно, чтобы рассмотреть, прочувствовать.
У нас так не получилось. Вечно времени не хватает.
Получилось стандартно, как у всех, как всегда.
Лучше так, чем никак.

Сначала приезжаешь в базовый лагерь. Чуть ниже двух тысяч. Парковка, магазинчики, ресторанчики.

Нужно выше.

Выше можно по канатной дороге – 30 евриков с путешественника, нужно подняться над потухшими кратерами - до отметки 2550 метров.







Здесь уже высота по-взрослому чувствуется, но есть куда выше. Еще тридцак в валюте вражеской, и вездеходные автомобили вознесут вас почти к вершине, к трем тысячам, по пыльной дороге, проложенной прямо по вулканическим черным пескам.





Дальше надо ногами.
Вверх, к практически живым кратерам по рыхлым вулкано-кластическим отложениям, вдоль лавовых потоков, мимо вулканических бомб. Под вулканическим песком и пеплом – прошлогодний снег. Главная вершина – чуть выше. Облака ниже.











Все отсюда воспринимается маленьким, почти ничтожным: облака, море и домики вдалеке, автобусы, по дороге пылящие и туристы, гуляющие по над кратерами.







Безусловны только масштабы Этны. Я тоже сам себе кажусь масштабным, бОльшим, чем раньше. Не только потому, что крупным планом. Стоит подняться к вершине – и ты почти гигант, но изнутри. Другим не заметно, но сам чувствуешь.



Наверное, именно здесь, наверху, выше облаков, правильно будет закончить рассказик о замечательном летнем путешествии четырнадцатого года от Палермо до вулканов.

Остались, правда, разные мысли недодуманные и ассоциации недопонятые. Всякое в голову приходит, когда ты на живые вулканы лазаешь.

Додумаю – допишу.

Еще один пост - и точно все.

[zmeika333]

Остались, правда, разные мысли недодуманные и ассоциации недопонятые. Всякое в голову приходит, когда ты на живые вулканы лазаешь.

Думаю,что позже появятся !!!
Вот с такими же мыслями-ощющениями покинула Этну!
Нам удалось увидеть извержение Этны(и конце июля 2014 началось,человечек подсказал где посмотреть!)

[Амстердамка]

Остались, правда, разные мысли недодуманные и ассоциации недопонятые. Всякое в голову приходит, когда ты на живые вулканы лазаешь.

Додумаю – допишу.

Очень бы хотелось прочесть, как Вы додумали мысли и допоняли ассоциации, живыми вулканами пробужденные

[Volpertinger]

Отчет хороший, но многовато пафоса, впрочем видимо сказывается натура топикстартера.
Улыбнуло эссе по поводу смышленого проводника Кико, который сразу понял желание туриста: эти городки просто ближайшие к Чефалу, парится ему особо не надо было для поиска аутентичной Сицилии, просто поехать по местам где живет бабушка и венчались родители. )))) а так набор стандартный, одобряю. Стромболи, Вулкано и аутлет под Энна не посетили?

[ПУ2]

Дружище Volpertinger!
Спасибо за внимание к рассказику, конечно, но...
Вот про "пафос" таки я недопонял.
Старик Аристотель, а он в пафосе понимал, считал, что пафос представляет собой приём, при котором эстетика повествования передаётся через трагедию героя, его страдание и направлена на возбуждение, тем самым, ответных эмоций читателя, ну, или зрителя.
Во как.
Вот я лично на Сицилии ну ни секундочки не страдал и никаких там трагедий, а совсем наоборот. И супруга тоже типа в восторге до сих пор, да.
Так что, в классическом греческом, аристотелевском, смысле - никакого пафоса, кажется мне, в рассказике нет.
Может быть, Вы какой-то иной пафос в виду имели? Сейчас столько всего понапридумывали...
И еще. Про Стромболи, Вулькано и аутлеты.
На Стромболи и Вулькано мы точно были. Я об этом еще на первой страничке много слов написал. Ваш пост прочитал - подумал было, может эта часть рассказика была удалена вдруг ( а то тут на Форуме недавно, когда систему "плюсиков" меняли, так часть моих куда-то смылилась) или вдруг цензура уже какая?
Но нет, на месте текст про острова-вулканы, как был на первой страничке, так и остался.
А вот в аутлетах мы не были.
По шопингу у нас жена главная. На Сицилии мне удалось успешно реализовать тактику сдерживания.

[Всем привет]

Мда, господа, сколько людей, столько и мнений. Как раз хотела поблагодарить уважаемого топикстартера за чудесную дозу лирики в отчете. На "плюсик" сейчас тоже нажму.
Кстати, судя по одобрению вашего "стандартного набора" вашим же оппонентом, он хорошо разбитается в достопримечательностях Сицилии. Осмелюсь попросить в вашем топе Volpertinger-а рассказать о нестандартной Сицилии (всего лишь перечень мест), так как планирую туда путешествие

[ПУ2]

Рассказик получился незаконченным. Недописанным каким-то. Тем более – собирался же дописать, себе обещал и людям.
Но отвлекало всякое: то день рождения навалился в августе неожиданно, то дачные осенние хлопоты, на работе там разное, а в миру - вообще беда. Как Маяковский-то писал:

Раскрыл я с тихим шорохом
глаза страниц…
И потянуло порохом
от всех границ!

Все это серьезно, конечно, но, ведь не повод же чтобы рассказики бросить недоделанными на произвол судьбы, да?
Итак, эпилог.

Главное – Сицилия мне очень понравилась.
И жене тоже.
Нам.
Тут мы, конечно, не оригинальны. Стоит на соответствующие раздел Форума внимание обратить: Агафу,Р почитать, вообще супер, или же Марину Н, Нюшку, Ice, тоже очень здорово, да и других многих…
В историческом плане, в смысле, совсем раньше, Сицилия тоже многим нравилась. Почти всем. Гости ее брали с трех сторон.. С юга - финикийцы, карфагеняне, арабы всякие, с севера, северо-запада - римляне, норманны, испанцы с французами, а с востока греки древние и византийцы.
По факту получился сумасшедший коктейль. Не Запад, не Восток, но и не Африка.
Мафия, семья, омерта – закон молчания, круговая порука, традиции…
Вроде бы, все здесь другое – пальмы не елки, жарко, без дождей почти, а похоже то как, даже иконы в соборах и бардак как у нас. Удивительно.

Сицилийский остров-треугольник, «тринакрия» - он в самом центре и Средиземноморья и вообще Мира. Африканская плита давит с юга, Анатолийская – с востока, на севере сопротивляется Евразийская.



Люди, по большому счету, двигались здесь, в историческом плане, примерно повторяя движение тектонических плит, блоков Земли, мамы нашей. Подчинялись, так сказать, ее трендам и общим тенденциям, может быть, воле. Маленькие такие человечки, не обязательно вежливые и не всегда зеленые.
Какие человечки крошечные и ничтожные, ощущаешь особенно ярко в масштабе вулканов, например, Этны. Любого из кратеров. Даже маленького Сильвестри или какого-нибудь другого спящего. Как эти двое на склоне справа, на форе облаков.



Мне таки кажется, что Земля - она живая.
Не дай Бог надоедим мы ей.
А ведь можем.

P.S. Вот тут уважаемый Volpertinger про пафос писал – так его у меня есть.

Все, дописал рассказик. Пойду газон косить.

[ПУ2]

Перечитал написанное.

Уже Новый Год. Пятнадцатый.

Если по-прежнему будут из страны выпускать и пускать в другие, - скатаюсь еще на Сицилию.

Чего и всем желаю.

[Petra_]

Саша, обязательно скатайтесь на Сицилию! И в другие места! И напишите обо всем, о чем подумается там! С Новым годом!!

"Хороший читатель - перечитыватель" (с), Набоков

Это я вот к чему.. Случился тут у меня круиз.. А круиз - совсем же не то, что самостоятельное путешествие? *думала я. И совсем к нему не готовилась. Даже точно маршрут не знала - ну где-то там по Средиземному морю.. какая разница?..

И в круизе случился Палермо.. а в Палермо - случился дежа-вю - как в лучших традициях советских кинокомедий!! На пером же перекрестке вижу я магнитики.. и среди них- трискелион!! слово выпрыгнуло из памяти, как чертик из табакерки.. та-да-да-дам!!! Потом площадь эта.. где всего по 4.. фонтан стыда.. "милая провинциальная мутация".. "южная винтажность".. слова-то не мои!!! Не была я в Палермо, а видела это все, и даже помню!
Тревожило сознание место "Вилла Боннано".. искали среди пальм долго.. утомились.. пообедали.. Не нашли.
Саша! вот перечитала Ваш отчет - и все встало на место
И Ассунта! И рынок Вуччерия - прям Гуттузо-Гуттузо!

Жаль, не сложилось у нас с капеллой Палантин - но уже сознательно - времени было мало, а спешку я не люблю. Не ради галочки же. Да и не в последний раз, надеюсь.

Спасибо Вам за Палермо!!

[Наталья Key]

"Хороший читатель - перечитыватель" (с), Набоков

Гениальные слова! Я - хороший читатель. Сашин отчет перечитала раза четыре уже . Готовлюсь к будущей Сицилии.

[Petra_]

Наташенька, дорогая, не поверишь, но я тоже притопала перечитывать))
Занесло меня на задворки Эмильи-Романьи, все эти Фиденцы-Пьяченцы. Вроде и не Сицилия.. а прям как повеяло Сашиными ассоциациями, его языком, стилем:

Мои представления о сицилийской глубинке основывались на первой серии «Крестного отца». Точнее, на той части фильма, где молодой еще Майк Корлеоне скрывается в глуши сицилийских Апеннин.
...
По окрестностям должны были непременно бродить плохо выбритые мужики-мафиози в твидовых кепках-кополлах, с теми самыми обрезами-лупарами на мускулистых плечах и сицилийскими стилетами за поясом. Таким парням, без сомнения, хорошо знакома «scherma di coltello e coppola» - техника работы ножом и кепкой, передающаяся на Сицилии традиционно от деда к внуку.

Саша, уже сильно хочется Ваш новый отчет!!!!

[ПУ2]

На итальянскую ветку давненько не заглядывал.
Чуть было не пропустил сообщения дорогих собеседниц.
Наташа! Ира!
Умеете Вы доброе слово приятно сказать.
Спасибо.
А новый рассказик я про Иерусалим сочинил, мы там на свадебке были.
Почитаете?

[Наталья Key]

Почитаете?

Обязательно!!!! Уже иду.

[Petra_]

И я

[Наталья Key]

В общем, оказавшись в тех краях, категорически неправильно ограничить визит на Стромболи половиной дня, как я. К кратеру идти нужно обязательно, найти силы на километр превышения и идти.

Саша, я сделала это! Чуть не померла, но дошла. И ночью. Да! И мы видели эти фейерверки, и слышали, как шумит жерло при выбросе. Просто огромный кузнечный горн. Жутко и страшно. И даже не верится, что это все настоящее. Как врата ада.
Если бы не твой отчет, вряд ли бы мы увидели эту красоту. Спасибо огромное!

[cre-olka]

ПУ2 писал(а) 02 авг 2014, 10:54:
В общем, оказавшись в тех краях, категорически неправильно ограничить визит на Стромболи половиной дня, как я. К кратеру идти нужно обязательно, найти силы на километр превышения и идти.

Саша, я сделала это! Чуть не померла, но дошла. И ночью. Да! И мы видели эти фейерверки, и слышали, как шумит жерло при выбросе. Просто огромный кузнечный горн. Жутко и страшно. И даже не верится, что это все настоящее. Как врата ада.
Если бы не твой отчет, вряд ли бы мы увидели эту красоту. Спасибо огромное!

Потрясающий коммент!
Даже до меня добежала радость!

[BigIron]

Какой замечательный отчет !

[ПУ2]

... я сделала это! Чуть не померла, но дошла. И ночью. Да! И мы видели эти фейерверки, и слышали, как шумит жерло при выбросе... !

Наташа, судя по восторженным восклицательным знакам, Вы как будто бы еще на Стромболи, вот только что спустились со склонов вулкана.
И видели огненное жерло.
А я нет.
Я завидую. Чуть-чуть. По белому.
По-любому, Липарские острова - восхитительны.

Вы же еще напишете рассказ с восхитительным видео-рядом вулканических чудес?

[Наталья Key]

Вы же еще напишете рассказ с восхитительным видео-рядом вулканических чудес?

Рассказ напишу. Но восхитительного видео, увы, не будет. Слишком сложно было подловить момент выброса. Большие паузы между вспышками.
Но будет видеоряд из фото .
PS Можно на "ты" .

[LilyM]

ПУ2, насколько же замечательный рассказ! Второй час читаю, удивляюсь прелести стиля автора, "сижу добрая и люблю всех подряд. Автора особенно. Как будто это вечер пятницы, а на работу только в понедельник" Александр, спасибо!