Хорошо, вот
буклет DB про Нидерзаксен-Тикет.
Дословно написано: Gilt in ganz Niedersachsen, Bremen und Hamburg in den Nah ver kehrs zügen der DB (RE, RB und S-Bahn) und in weiteren Bahnen (EVB, arriva, eurobahn, metronom, NordWestBahn, cantus und WestfalenBahn) in der 2. Klasse.
Просто я с трудом верю, чтобы сами немцы сидели изучали всякие таблички, спорили на форумах и т. д. Я как-то привык, что в Германии всё для удобства людей сделано. Я думаю, что они покупают билет, едут и не парятся.
P.S. Карта в буклете - это же не вся зона действия? Иначе получается, что не только из Гамбурга, но и до Гамбурга по Нидерзаксен-Тикету доехать нельзя.
P.P.S. Я, конечно, понимаю, что ссылка на другой форум, тем более англоязычный, это не ахти какой аргумент, но народ на ТрипАдвайзоре пишет, что можно спокойно ехать (на метрономе, кстати): http://www.tripadvisor.com/ShowTopic-g187331-i449-k4697765-Hamburg_to_Bremen-Hamburg.html
P.P.P.S. Прошу прощения за маленький офф-топик, просто представилась картина. Сидят, значит, бургеры на форуме Винскера и обсуждают: Эй, парни, еду на две недели в Москау, планирую взять абонемент "Большая Москва". Подскажите, кто знает, действует ли он на участке от Москау-Смоленская до Москау-Каланчеффская? И можно ли по нему доехать до Ново-Иерусалимской?