Российские водительские права в Таиланде

[Windhover]

Чуть больше недели назад в Краби остановил полицейский на мотобайке на повороте с трассы на горячие источники: показал ему российский пластик с кат. Б. Повертел права в руках, поиетересовался откуда и куда едем и отпустил с миром, пожелав счастливого пути.

[asdxp]

Если в российском пластике продублировано латиницей - нет проблем

[Boris274]

расскажу свою историю: ноябрь 2013 Пукет.
Имею права (не международные, категория "В").
останавливался доблестными полисменами три раза. в 2 случаях просто посмотрели права и отпустили с Богом... в 1 случае, когда с полисменами был субъект в такой же форме, но не таец (возможно англичанин) нас завернули о отправили платить 500 бат. его слова были: у вас нет разрешения на управление байком. спорить не стал, заплатил, в последующие разы объезжал место их дислокации дворами... (кажется в Раваи, как ехать на пляж Най Харн)

[Penicillin]

ИЗвините заранее за тупость)) Я просто не водитель, я пешеход.
Хотела спросить - у мужа российские права на пластиковой карточке, чтобы получить книжку международную - он должен сходить в местное ГИБДД?
Сколько ориентировочно стоит МВУ?
И если у него категория B (автомобиль), то дает ли это право водить скутер/мотороллер, или на свой страх и риск?

[s0x1c]

1000 р. и нет, не дает права.

[Clear__Mind]

Был в Паттайе зимой 2014 года
брал мотобайк, есть только русские права (как пластиковая карта) категории Б
раньше меня просто не останавливали, а если и останавливали - вертели правами и отпускали. Ни одного штрафа не было!!!
Этой зимой отдал на "штрафы" больше чем за байк. Первое место - Сухумвит напротив Амбассадора, второй раз на джомтьене в самом конце, и еще несколько раз.
Платил официально только однажды, когда остановили сразу возле участка в центре бички, 400бат вроде. Остальные разы на руки аналогичную сумму (но ехать до участка вообще не хотелось). Основание - нет категории А в моих правах. И ни разу не удалось "съехать" - я так понимаю всем полисменам прочитали лекцию про наши ВУ.

[Kukla123]

Этой зимой отдал на "штрафы" больше чем за байк. Первое место - Сухумвит напротив Амбассадора, второй раз на джомтьене в самом конце, и еще несколько раз.
Платил официально только однажды, когда остановили сразу возле участка в центре бички, 400бат вроде. Остальные разы на руки аналогичную сумму (но ехать до участка вообще не хотелось). Основание - нет категории А в моих правах. И ни разу не удалось "съехать" - я так понимаю всем полисменам прочитали лекцию про наши ВУ.

А как вы хотели, чтобы с вами поступили при отсутствии категории А ? У нас есть и А, и В в российских ВУ, останавливали и отпускали с миром.

[melman_dd]

Получается брать байк теперь имея кат.B - готовь бабки (страшнее штрафа проблемы были?)? И в России теперь быстро не открыть кат.А ((

[programer]

Остановили в Новый Год, был трезвый не пью за рулем) показал права РФ с категорией А, полицейский сказал Гуд и пожелал счастливого пути.

[Aidka]

Был в Паттайе зимой 2014 года
брал мотобайк, есть только русские права (как пластиковая карта) категории Б
раньше меня просто не останавливали, а если и останавливали - вертели правами и отпускали. Ни одного штрафа не было!!!
Этой зимой отдал на "штрафы" больше чем за байк. Первое место - Сухумвит напротив Амбассадора, второй раз на джомтьене в самом конце, и еще несколько раз.
Платил официально только однажды, когда остановили сразу возле участка в центре бички, 400бат вроде. Остальные разы на руки аналогичную сумму (но ехать до участка вообще не хотелось). Основание - нет категории А в моих правах. И ни разу не удалось "съехать" - я так понимаю всем полисменам прочитали лекцию про наши ВУ.

тоже самое, были с мужем в 10 году, все было норм, смотрели права где только кат. В и отпускали, в этом году непроканало, платили штраф 2 раза 500б.

[Vin2]

Паттайя , В начале октября 2014, ехал с девушкой на мотобайке по Сухумвиту на военный пляж , после Амбасадора у них есть не большой пост . Меня останавливают там полицейские и просят права , я показываю обычный пластик нового образца с открытой котигорией "А" и говорю : плиз, мотобайк окей ! Полицейский отвечает , нет окей ! Говорит давай мол интернешенл лайсенс ... Говорю нету ! Ну тогда езжай в полицейский стэйшен на Джомтьен и заплати штраф 500 бат !!!
Я конечно офигел ! Постоял, минутку помялся , погрустил и говорю , возми у меня себе 300 бат и я поехал ! Он берёт в руку мои 300 бат и отдаёт мне права ...
Вернулся домой и теперь озадачен , как бы зделать МВУ , скоро собираюсь в Тай снова , хочу иметь полную свободу при езде на мотобайке , чтобы не париться на изменах при виде полицейских !
Чего и всем желаю !

[den4eg]

Как сейчас с этим на Пхукете ? В прошлом ноябре ни разу не останавливали, международных нет, есть российские где только B и все латинницей

[Vin2]

Как сейчас с этим на Пхукете ? В прошлом ноябре ни разу не останавливали, международных нет, есть российские где только B и все латинницей

Если остановят , то официальный штраф от 500 до 1400 бат , по факту уже , как договоритесь ! Главное не буровить , вежливо извиняться и просить , простить на 1 раз .....

[den4eg]

ок это я понял. а вообще как - тормозят на Пхукете ? Интересует патонг, карон, ката. Хотим в этом году до большого будды доехать, и в вэйк парк пару раз сгонять.

[Vin2]

Ну это дело случая ! Могут за месяц не разу не остановить , даже , когда несусь прямо на них, чуть ли не в лоб , а они ноль внимания !!! А бывает, что за день по 2 раза тормозили !!!

[den4eg]

Воздержитесь от однословных постов типа "спасибо" - для благодарностей автору используйте систему поощрений (кнопка "спасибо")

Yurigun.

[kosta2000]

Имею только российские права с открытой категорией А. Вчера на подъезде к Най Харн Бич попал в полицейскую облаву. Был трезвый и в шлеме. Молодой полицейский попросил права, я показал, он задумчиво повертел их в руках и подозвал полицейского постарше. Тот посмотрел, кивнул ему и сказал мне "Спасибо, проезжайте" по-русски) Передо мной ехали фаранги без касок, к ним без вопроса подошли со штрафными квитанциями. Также передо мной ехал молодой таец без шлема, он, увидев облаву, развернулся прямо перед ними и свалил, довольный собой. Полицейские на него не обратили никакого внимания и потуг догнать не предпринимали.

[robinson]

Какие все же права нужны для управления автомобилем в тае ?
Что нужно перевести и на какие языки ?
Нуж но ли нотариальное заверение переводов ?

1. Где латиницей продублировано написанное по русски (пластиковые формата визитки).
2. Ничего.
3. Вытекает из п2.
Не берите машину в неофициальном прокате, где нет страховки для коммерческого использования авто в такси и прокате, и у вас не будет проблем в случае ДТП и порчи авто с российскими правами.

Дело в том, что латиницей продублировано не все, например дата выдачи и действительно до написано по русски.
Также и дата рождения , сама фамилия/имя на английском, не будет вопросов у полис к таким правам?

[Dina-foto]

А не подскажете - у нас вроде как я прочитала с ноября 2013 года есть категория М на мопеды до 50лс, которая считается по умолчанию с любой другой категорией. Кто-то пользовался этой категорией для вождения (совместно с категорией В) или в виде международного удостоверения?

[s0x1c]

А не подскажете - у нас вроде как я прочитала с ноября 2013 года есть категория М на мопеды до 50лс

Все-таки не 50 лошадиных сил (это ОЧЕНЬ много даже для мотоцикла), а 50 куб.см - объем двигателя.
Сейчас введены куча новых категорий, но нет до сих пор утвержденных правил обучения этим категориям.
До последнего времени их не было. Может недавно их и утвердили. Поэтому пока это все неактуально.

[Dina-foto]

Все-таки не 50 лошадиных сил

Sorry, блондинка права есть на всякий случай, просто ни у меня, ни у кого из близких нет машины.
Как раз на днях собираюсь заняться выяснением вопроса в ГИБДД. (т.к. в теме писали, что тайцы на значок мопеда смотрят) - делают ли международные права М и по нормальной цене - могло бы за отмазку прокатить.
Постараюсь поделиться полученной инфой.
Просто я этим заинтересовалась только сегодня, когда увидела новый пункт в договоре страхования (Согласие-СОС), что они не покрывают риски, если нет соответствующей категории прав (раньше его не было). Вроде как правила по законам РФ, а не страны пребывания. Вот и решила озаботиться, т.к. меня в данном случае больше волнуют травмы, а уже потом штрафы (заодно)

[avia]

Если на долго в Тай, то получите тайское ВУ. Мне на круг обошлось в 700 бат. Есть отдельная тема как это сделать

[Dina-foto]

В том-то всё и дело - на пару раз "покататься". Тут и по возможности легально хотелось, и чтоб без геморроя
Вобщем, по итогам решила не суетиться - наверное, придется на "авось". А если байк до 50 куб.см - то по нашим нормам вроде легально.

[avia]

Во первых найти в Тае 50 кубовый мотобайк весьма не просто.
Во вторых вы нарушаете правила в Тае и на этом основании российская страховая откажет в возмещении (о этом тоже есть тема)

[Sergey22]

А если байк до 50 куб.см - то по нашим нормам вроде легально.

По тайским нелегально.

[Dina-foto]

Ага, я в курсе, что по тайским нормам не прокатит. Я по части выплаты страховки, в случае чего-они вроде по нашим нормам действуют. Причем по почте мне ответили, что "В" годится, а по телефону-что нужны "А".
Вобщем, я поняла, что если что-лучше говорить, что упала с велика:) по крайней мере если потихоньку на 20-30 км/ч ехать, травмы должны быть похоже. (а на маленьких островках, надеюсь, полицаев не будет).
У меня всё равно опыт вождения почти нулёвый, я в позапрошлом году 3 часа на Ланте ездила, где движения никакого, на минимальной скорости по обочине, так что лихачить не собираюсь.

[ЕвгеНатор]

Ага, я в курсе, что по тайским нормам не прокатит. Я по части выплаты страховки, в случае чего-они вроде по нашим нормам действуют. Причем по почте мне ответили, что "В" годится, а по телефону-что нужны "А".
Вобщем, я поняла, что если что-лучше говорить, что упала с велика:) по крайней мере если потихоньку на 20-30 км/ч ехать, травмы должны быть похоже. (а на маленьких островках, надеюсь, полицаев не будет).
У меня всё равно опыт вождения почти нулёвый, я в позапрошлом году 3 часа на Ланте ездила, где движения никакого, на минимальной скорости по обочине, так что лихачить не собираюсь.

Если управлять техникой совсем не умеете, то лучше думать не о легальности в/у, а о почти 100% гарантии наеб..ться. И хорошо, если отделаетесь ссадинами и переломами. Зайдите лучше сначала в любой госпиталь ближе к вечеру.... Думаю, все вопросы отпадут...

[Dina-foto]

Вот поэтому меня страховка и больше волновала
Ну не то, что бы совсем - я даже перед первой поездкой еще в Москве брала урок вождения 2,5ч на механике - вроде без проблем, ну и по Ланте тоже нормально. Если на стремные дороги и в населенных пунктах не ездить, надеюсь, обойдется (да, я знаю, все так думают, до первого столба ), но не начиная ездить опыт получить невозможно.
А у нас совсем не вариант - и на новые права сдавать надо, и мотоцикл покупать планов нет. Да и в Москве поопаснее будет, чем в какой-нить тайской деревушке.

[andmlv]

За два месяца в Паттайе останавливали на байке раз шесть. Как в городе так и на Сухумвите, и по дороге в "итальянскую деревню", и догоняли на мотоцикле, и на пикапе. Пик пошел ближе к двадцатым числам декабря, когда стало больше туристов. Вопрос один -бумажная книжка (указанная выше) с категорией "А". По предъявлении - счастливого пути.

[SergSilver]

Т.е. такого формата водительское удостоверение нормально пройдет?

[ЕвгеНатор]

Т.е. такого формата водительское удостоверение нормально пройдет?

Для чего пройдет? Российские обычные права там не котируются. Взять машину в прокат - там права никто не спросит. Если остановит тайский дпс, платите на месте "штраф" 200-300 батт, и вперед. Международные права котируются, но просто для отпуска, считаю, бессмысленно. Меня за месяц, например, ни разу не тормозили...

[SergSilver]

Сейчас с родственником разговаривал, он отдыхал на Пхукете этим летом, говорит, эти фиолетовые, как вверху на фото - нормально, если ты приехал в Тай на месяц. Если на больший срок, будут требовать тайское вод удостоверение. Тормозили его за всё время раз десять, никто и словом не обмолвился о не правильном вод удостоверении. Но постоянно проверяли на запах алкоголя и просматривали бардачок на предмет марихуаны и т.д.

[SergSilver]

Евгенатор, именно для управления автомобилем на Пхукете.

[ЕвгеНатор]

Сейчас с родственником разговаривал, он отдыхал на Пхукете этим летом, говорит, эти фиолетовые, как вверху на фото - нормально, если ты приехал в Тай на месяц. Если на больший срок, будут требовать тайское вод удостоверение. Тормозили его за всё время раз десять, никто и словом не обмолвился о не правильном вод удостоверении. Но постоянно проверяли на запах алкоголя и просматривали бардачок на предмет марихуаны и т.д.

Может что-то и поменялось. А может у них просто рейды бывают "тематические". В общем париться не стоит

[SergSilver]

Евгенатор, спасибо за подсказку о том, что на самом деле дешевле оплатить 2, 3 штрафа. Ибо квест в России под названием "международное водительское удостоверение" будет иметь бюджет гораздо больший: минимум 2 дня, и 4-5 килорублей.

[Sergey22]

Т.е. такого формата водительское удостоверение нормально пройдет?

Нормально проходит.

Если остановит тайский дпс, платите на месте "штраф" 200-300 батт, и вперед.

За что 200-300? Если ваше В\У в порядке и вы ничего не нарушили спокойно обходимся без 200-300, если конечно вас не пытаются целенаправленно развести, но в этом случае и международное в\у скорее всего не поможет.

[ЕвгеНатор]

Т.е. такого формата водительское удостоверение нормально пройдет?

Нормально проходит.

Если остановит тайский дпс, платите на месте "штраф" 200-300 батт, и вперед.

За что 200-300? Если ваше В\У в порядке и вы ничего не нарушили спокойно обходимся без 200-300, если конечно вас не пытаются целенаправленно развести, но в этом случае и международное в\у скорее всего не поможет.

Изучите законодательство Таиланда для начала. Российское стандартное в/у не я является международным. Это понятно даже по тому, что там не написано по - английски, что это в/у. Так что не вводите людей в заблуждение.

[SergSilver]

При получении автомобиля водители должны предоставить национальные водительские права нового образца на их имя и международное водительское удостоверение (МВУ). Обратите внимание, что международное водительское удостоверение используется только с национальными правами и без них является недействительным

Взял из условий бронирования авто компании Thai rent a car.
Задумался)

[Sergey22]

Изучите законодательство Таиланда для начала. Российское стандартное в/у не я является международным. Это понятно даже по тому, что там не написано по - английски, что это в/у. Так что не вводите людей в заблуждение.

Начните отсюда , т.е. с Венской конвенции о дорожном движении. Если читать все лень, то прочтите хотя бы главу 41. пункт 2а.
Обе страны, РФ и Таиланд в списке подписантов имеются. Там же имеются требования к национальным В/У, в которые российское В/У (о котором идет речь) легко вписывается.
Тема на форуме обсуждалась не раз.

PS Прежде чем писать о заблуждениях других стоит убедиться на 100% а не заблудился ли ты сам

[SergSilver]

Венской конвенции о дорожном движении

А где то есть эти статьи, в которых говорится о легитимности ВУ, на тайском языке? Как это, про конвенцию, объяснить полисмену?

[Sergey22]

Взял из условий бронирования авто компании Thai rent a car.

Четыре раза в 2006-2007 годах брал у них авто напрокат в Бангкоке, ни разу не спросили международное В/У, в условиях бронирования этот пункт болтался и тогда.

[avia]

To евгенатор
Национальное ВУ должно соответствовать Венской конвенции о дорожном движении (прил. 6)
Касается как Тая так и России как стран присоединившихс к этой конвенции.
Российское ВУ выдаваемое с прошлого года соответствует, потому тайскоие гайцы ( продвинутые) его принимают.
Надпись "водительское удостоверение" должна быть не на английском , а на французском "permiss de conduire"

[ЕвгеНатор]

To евгенатор
Национальное ВУ должно соответствовать Венской конвенции о дорожном движении (прил. 6)
Касается как Тая так и России как стран присоединившихс к этой конвенции.
Российское ВУ выдаваемое с прошлого года соответствует, потому тайскоие гайцы ( продвинутые) его принимают.
Надпись "водительское удостоверение" должна быть не на английском , а на французском "permiss de conduire"

Так вот если посмотрите на то самое фиолетовое в/у (которое выложили выше. У меня такое же), то как раз этой надписи там и нет....

[Sergey22]

Взял из условий бронирования авто компании Thai rent a car.

Один момент еще. Я брал в http://www.thairentacar.com/index.php, а то тут еще одна контора с похожим названием образовалась, как выясняется.
Их требования по международному ВУ

DRIVER'S LICENSE REQUIREMENT
In order to rent THAI RENT A CAR vehicle, a valid driver’s license from the customer’s country of residence is required and must be presented at time of rental. International renters must present a valid license from their country of residence, if the license is in a language rather than English, an International Driver’s permit is required in conjunction with the country of residence driver’s license

[ЕвгеНатор]

Вот как раз в последнем предложении и написано, что если в/у на языке, отличном от англ, то требуется международное в/у. Наше в/у на русском.

[Sergey22]

Наше в/у на русском.

Понимая что бесполезно, но все же попытаюсь.
Все графы водительского удостоверения имеют кроме русского языка еще и дубль на латинице. Все категории имеют пиктограммы. Это и является требованиями Конвенции к национальным ВУ.
Вы так и не удосужились заглянуть в Конвенцию.

[PPPavel]

При получении автомобиля водители должны предоставить национальные водительские права нового образца на их имя и международное водительское удостоверение (МВУ). Обратите внимание, что международное водительское удостоверение используется только с национальными правами и без них является недействительным

Взял из условий бронирования авто компании Thai rent a car.
Задумался)

Hertz.com
Правила и Условия Бронирования
ВАЖНО: для получения автомобиля в аренду за рубежом Вы ДОЛЖНЫ предоставить водительское удостоверение международного образца (МВУ).

МВУ полиция ни разу не спрашивала-хватало национальных , но вот представители hertzthailand просили МВУ при оформлении доков.

[Sergey22]

Мы ушли от темы Российские водительские права в Таиланде.

О международных ВУ имеется большая тема. Советую начать чтение сначала, т.е. с прикрепленного сообщения. В нем доходчиво разжевано что требует Конвенция.
Что могут требовать прокатные конторы и тайские полицейские это отдельная история.
Вопросы по международному и обычному ВУ - 2

[vanekcitro]

Hertz.com
Правила и Условия Бронирования
ВАЖНО: для получения автомобиля в аренду за рубежом Вы ДОЛЖНЫ предоставить водительское удостоверение международного образца (МВУ).

МВУ полиция ни разу не спрашивала-хватало национальных , но вот представители hertzthailand просили МВУ при оформлении доков.

Брал машину в аэропорту Пхукета в Герце, по старому ВУ ( бежевые, как карточка банковская) ничего на стойке не спросили, переписали с них...

И когда попал в ДТП, полицию устроило мое ву, то же вопросов не задавали...

[diamondback]

Доброго дня Всем!

Сегодня столкнулся с тем, что права категории А, устраивавшие полицию все предыдущие 7 поездок (предпоследняя была в октябре 2014), привели к штрафу в 400 батт. Полицейский сказал, что бумажка о штрафе действует 3 дня, потом если что заново, при мне он остановил ещё иностранца, тот ему показал вчерашний штраф, полицейский его отпустил.

У меня права вот такой формы, только категория А открыта http://dic.academic.ru/pictures/wiki/fi ... a_Tver.jpg

p.s. место действия Паттайя. С этими же правами без проблем ездил на Кипр.