Поездки из России в Европу по двум паспортам (украинский и российский)

[Оксана32]

Здравствуйте, возможно кто то сталкивался и подскажет. У детей даа гражданства РФ и Украина, но разные совершенно фамилии. Сейчас собираемся из РФ лететь в Европу через Ереван. Как купить билеты мне понятно, но переживаю за погранцов. Хотим уже в Ереван влететь по украинскому заграннику, не возникнет ли вопросов почему билет на одну фамилию, а границу переходить совершенно другой человек. Перечитала все темы, тут нет такого. Кто нибудь сталкивался на практике?

[ал_спб]

Фамилия в билете и паспорте совпадает всегда. Вариантов, разумеется, нет и быть не может.

[Exilencer]

переживаю за погранцов. Хотим уже в Ереван влететь по украинскому заграннику, не возникнет ли вопросов почему билет на одну фамилию, а границу переходить совершенно другой человек

Пограничников в Ереване не интересует ваш билет или посадочный. Они смотрят только паспорт.

[ал_спб]

Пограничников в Ереване не интересует ваш посадочный

Давно ли? Посадочный подается вместе с паспортом на любом погранконтроле. Это на выезде. На вьезде, да, никому не интересен посадочный, только паспорт. Смысл, правда, не ясен совсем.

[Руслана_ua]

Оксана32, написание фамилий настолько отличается в паспортах?

[Оксана32]

Фамилии отличаются полностью, то есть если мы на въезде покажем паспорт сразу с другой фамилией, посадочный не будут проверять?

[Exilencer]

Давно ли?

Ну с 2023 года уж точно, а раньше я там не бывал поэтому не знаю.

Посадочный подается вместе с паспортом на любом погранконтроле.

Из 12 стран где я бывал, у меня посадочный спрашивали только в РФ и Беларуси.
В случае же с Арменией, я давал посадочный вместе с паспортом, когда первый раз туда прилетел, мне его сразу демонстративно вернули даже не глянув. После этого я дважды бывал в Армении и всегда давал только паспорт без посадочного.

На вьезде, да, никому не интересен посадочный, только паспорт. Смысл, правда, не ясен совсем.

этот смысл есть в РФ, так как есть страны, в которые можно лететь по внутреннему паспорту. Или например, в случае с Беларусью, при вылете из РФ вам даже в загран не будут ставить штамп о выезде.

А ещё в базе погранцов РФ нужно указать страну куда вы убываете или откуда вы прибыли, во время того как они оформляют ваше пересечение границы. Тут конкретного смысла нет, я думаю просто пережитки совка ну и для сбора статистики.

посадочный не будут проверять?

Нет, не будут.

Единственное, я бы рекомендовал на обратном пути все же заезжать в Армению по паспорту РФ. Что бы не было вопросов при регистрации на рейс Армения - РФ, в случае если он не в Шереметьево. В целом и так проблем не будет, просто придется предъявить сразу два паспорта, но оформив билет сразу на паспорт РФ, вы сэкономите пару минут себе и сотрудникам авиакомпании.

[Оксана32]

Спасибо большое. Очень переживаем, чтобы не завернули(

[Exilencer]

Спасибо большое

Кнопка такая есть справа в углу.

Очень переживаем, чтобы не завернули

А кто вас завернет? Хотя это все прям из области фантастики, ну давайте представим даже нестандартную ситуацию и вдруг по каким-то причинам пограничник решил у вас проверить посадочный. А ещё по странным стечениям обстоятельств, он вдруг оказался в очень плохом настроении и решил у вас потребовать тот паспорт, на который был куплен билет. Ну даже в этом случае, спокойно покажете ему паспорт РФ и заедете по нему. На регистрации покажете Укр паспорт и получите посадочный талон, а на выезде погранцу снова паспорт РФ, так как заехали по нему. Ну и в Европе по прилету уже дадите Укр паспорт.

И заранее отвечу на ваш потенциальный вопрос: даже если в Укр паспорте не будет никаких печатей, то в Европе это никого абсолютно не смутит, там не смотрят на печати.

[tatyanakam]

Всем здравствуйте, благодарю за развернутые ответы, немного голова кругом, мне важно уточнить, еще раз услышать от вас, что я все правильно поняла.
У меня два паспорта биомет. Укр и Рос.( немного написание имени и даже фамилии отличается). Лететь хочу СПб - Турция - Германия ( и вот смутило, что за Германию говорили....что там проверки тщательнеее и вопросов больше, может кто туда летал, недавно, буду рада если поделитесь.
Купить билеты хочу в одну сторону (спб-турция-германия) на один паспорт(рос или укр но думаю на какой лучше если ехать в Германию, то знаю русским даже визы не дают , боюсь плохого отношения).
Обратно на российский, что б въехать в Рф не через Шереметьево, а в спб Пулково.
Я в положении ( у меня противопоказаний нет летать , но не стабильное здоровье, есть гормональная терапия , к стати можно ли гормоны провозить туда? И не нужны бумажки для того что б гормональный препарат провозить? )
Для спокойствия хочу купить страховку.( купить имею возможность только в РФ и думаю на укр паспорт, что б все совпадало и не было проблем , что в германии я по укр паспорту и страховка на укр паспорт ).
Мои вопросы для подверженная , что я все правильно изучила на форуме.
1. Купить билет с спб до Германии на укр паспорт ( что б в Германии меньше было вопросов , а в спб будет плохо если на укр паспорт куплю ? Или лучше брать все билеты и в Германию и с Германии на рос паспорт ? Прошу сразу простить за повторяющийся вопрос ( меня напугало, что кто-то говорил , что в Германии тщательно все проверяют и им не понравится , что я имею еще и рос гражданство если увидят , а это наверное и так будет понято по страховке купленой в рф и билету купленному по паспорту рф)

2. Если куплю страховку русскую то в Германии она прокатит? Будет иметь силу? И если я ее куплю на укр паспорт , по законам я не нарушаю в Росси, что пользуюсь паспортом другого государства? и нужна справка о беременности?

[Exilencer]

Купить билет с спб до Германии на укр паспорт ( что б в Германии меньше было вопросов

В Германии ваш билет или посадочный смотреть никто 100% не будет. Разве только обратный, что бы убедиться в его наличии. И то маловероятно. Покупайте сразу туда-обратно на паспорт РФ и вообще не парьтесь.

и им не понравится , что я имею еще и рос гражданство

там каждый 10й имеет ещё и рос гражданство. Выбросьте эти мысли из головы. Если вы предъявили паспорт Украины при въезде - вы признаетесь там гражданином Украины. Какие у вас ещё есть паспорта им уже не интересно.

Если куплю страховку русскую то в Германии она прокатит?

Теоретически проблем быть не должно, но с учётом, что большинство страховых в РФ сейчас под санкциями и с учётом, что вы в положении, и вероятность того, что эта страховка может пригодится значительно выше, чем у среднестатистического туриста, то я бы рекомендовал все же купить вам страховку компании за пределами РФ. Это всё можно сделать дистанционно. Хоть украинскую, хоть ЕС. И желательно с покрытием рисков связанных с беременностью. Получится чуть дороже, но думаю это того стоит.

Если всё же взять за пределами РФ не получится, то берите АльфаСтрахование или Ингосстрах. На сколько я знаю, они сейчас наиболее в почете у европейцев.

И если я ее куплю на укр паспорт , по законам я не нарушаю в Росси, что пользуюсь паспортом другого государства?

Это туристическая страховка, которая имеет силу только за пределами России. Так что нет, не нарушаете. А страховой пофиг какой паспорт вы покажете.

[Oleg,Chicago]

Обратно на российский, что б въехать в Рф не через Шереметьево, а в спб Пулково.

Уточнение- в любом варианте въезд в РФ только по паспорту РФ, независимо на какой паспорт куплен билет.

[gennady675]

Если куплю страховку русскую то в Германии она прокатит? Будет иметь силу?

Работать она будет (если куплена на паспорт Украины). Но, иногда на въезде требуют показать страховку - в этом случае страховка от РФ страховых не годится и придется покупать с телефона новую.
Купите онлайн любую страховку (украинскую, немецкую и т.п., но не РФ и РБ)
Страховка должна быть только на паспорт Украины. На паспорт РФ она у вас в Германии работать не будет.

[Ослик Иа]

А страховой пофиг какой паспорт вы покажете.

Не совсем. Если страховой случай произойдёт, они проверят факт нахождения застрахованного в стране; поэтому надо, чтобы в паспорте, который указан в полисе, был въездной штамп. Поэтому...

Страховка должна быть только на паспорт Украины

[Exilencer]

Exilencer писал(а) Вчера, 22:39:
А страховой пофиг какой паспорт вы покажете.
Не совсем.

А под этой фразой я имел в виду какой паспорт вы покажете при оформлении страховки, а не при наступлении страхового случая.

поэтому надо, чтобы в паспорте, который указан в полисе, был въездной штамп

А как быть, если я по Израильскому паспорту прохожу контроль в Риме или Милане через E-Gate и штамп при этом не ставится? Да и в мире уже много стран отказалось от штампов и ЕС, кстати, тоже ещё в прошлом году собирался это сделать, но перенесли на 2026.
Это все веду к тому, что не обязательно подтверждать дату въезда с помощью штампа. Можно показать билеты, например.

И да, как правило, важно подтвердить не факт нахождения в стране, а именно дату въезда. В случае наступления страхового случая, факт нахождения и так будет очевиден.

[kp29]

если я по Израильскому паспорту прохожу контроль в Риме или Милане через E-Gate и штамп при этом не ставится?

Все данные скана паспорта ,время и место въезда в ЕС автоматом заносится европейскую инфосистему EES (работает все кроме предварительного оповещения о въезде), поэтому сейчас штампы роли не играют. Если надо будет , страховой случай и т.д. страховщики получат информацию о застрахованном иностранце.

[Exilencer]

поэтому надо, чтобы в паспорте, который указан в полисе, был въездной штамп

Немного доп информации. Сегодня специально написал в свой жёлтый банк, в котором у меня оформлен годовой туристический полис и получил ответ, что для них не имеет значение по какому паспорту был въезд в туристическую страну. Главное условие, что бы это была не страна гражданства, в т.ч. и второго, а также что бы застрахованный находился в этой стране меньше 90 дней за последний год.

Из паспортных данных, кстати, в полисе указано только имя, фамилия и дата рождения. Если написание имени отличается в паспортах, то лучше указывать то, которое указано в документе по которому будет въезд в страну.

[A_Sia]

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, хотим с мужем поехать в Германию (туризм), но есть вопросы, как сделать правильно.
У нас два паспорта: рос и укр, единственное укр у меня биометрический, у мужа нет.
Правильно ли мы понимаем, чтобы выехать из Сочи в Стамбул (туда и обратно) берем билеты на рос паспорта.
А дальше со Стамбула в Берлин (туда и обратно) уже билеты на укр паспорта, так ли?
Пропустят ли мужа без визы по Укр паспорту, если у него не биометрический паспорт?
Так же, прочитала, что нужна страховка туристическая, где лучше оформить ее? Я так понимаю им все равно какая организация будет (рос или не рос), главное чтобы с паспортными данными совпадало, правильно ли я понимаю ?

[gennady675]

Пропустят ли мужа без визы по Укр паспорту, если у него не биометрический паспорт?

Нет. Даже в самолет в Стамбуле не посадят.

Я так понимаю им все равно какая организация будет (рос или не рос), главное чтобы с паспортными данными совпадало, правильно ли я понимаю ?

Для Германии - неправильно понимаете. Но это уже вторично, так как муж недолетит

[yegorov-p]

нас два паспорта: рос и укр, единственное укр у меня биометрический, у мужа нет.

У Украины с ЕС безвизовый режим только для обладателей биометрических паспортов.

[Exilencer]

Пропустят ли мужа без визы по Укр паспорту, если у него не биометрический паспорт?

Нет, по не биометрическому не пропустят.

И проверьте его срок действия, скорее всего он или просрочен или вот-вот просрочится, так как последние такие паспорта выдавали в 2015 году.

Ну или вы ошиблись и он всё же биометрический. Такая же ситуация была уже у девушки на позапрошлой странице.

[A_Sia]

И проверьте его срок действия, скорее всего он или просрочен или вот-вот просрочится, так как последние такие паспорта выдавали в 2015 году.

Паспорт выдан в январе 2016 года, срок действия до января 2026 года. Паспорта абсолютно одинаковые (сверяю со своим), нет только значка «чипа». И на последней странице, где памятка на моем есть фраза, что паспорт содержит электронные устройства, у мужа такой надписи нет. Наверное поэтому это обычный не биометрический паспорт.

[Руслана_ua]

A_Sia, в 2016 выдавали как биометрические, так и обычные паспорта. Я сама получала загранпаспорт в октябре 2016, специально указала, что мне нужен биометрический.

У вашего мужа две проблемы с паспортом - не биометрия (поэтому нужна виза), и срок действия заканчивается. Для въезда в ЕС нужно, чтобы паспорт был действительным минимум 6 месяцев.

[gennady675]

Для въезда в ЕС нужно, чтобы паспорт был действительным минимум 6 месяцев.

3 месяца минимум. Это для получения визы надо 6 месяцев действия минимум.
Но это не важно в данном случае.

[Ослик Иа]

нужна страховка туристическая, где лучше оформить ее?

Германия требует страховку от не-российской компании, есть соотв. тема в визовой ветке про Германию.

(

Правильно ли мы понимаем, чтобы выехать из Сочи в Стамбул (туда и обратно) берем билеты на рос паспорта.
А дальше со Стамбула в Берлин (туда и обратно) уже билеты на укр паспорта, так ли?

Почти.
Первое - да.
Второе - не очень важно; гораздо важнее предъявить пограничнику на въезде в Турцию и выезде из неё один и тот же паспорт, а вот на регистрации на рейс из Стамбула обязательно украинский.
Впрочем, в Турции можно и пограничникам, и на регистрации показывать оба паспорта, так что лучше держать их оба наготове.

Разумеется, всё это с поправкой на необходимость оформить вашему мужу:
- либо визу в укр. или росс.паспорт, что мне представляется одинаково маловероятным для такого бипатрида, и даже в случае успеха весьма долго,
- либо биометр.укр.паспорт (говорят, в украинском посольстве в Минске это возможно довольно быстро, но ручаться не могу, ищите соотв.тему. Опять же, его пол+возраст могут осложнить дело).

[Exilencer]

говорят, в украинском посольстве в Минске это возможно довольно быстро

В прошлом году дочке сделали за 3 недели с момента подачи. Запись на подачу на 1-2 недели вперед. То есть при всем желании можно за 4-5 недель успеть сделать.

Но да, в связи с мужским полом могут возникнут сложности, потому как никто ещё толком не может объяснить как работает этот новый регламент с автоматической постановкой в реестр военнообязанных. Вроде как пишут, что в консульствах тоже эта схема заработала и можно подавать, но в достоверных источниках пока не встречалась эта информация. Но если поездка в Германию очень важна, то я бы попробовал, в любом случае ничего не теряете, ну кроме поездки в Минск за 10 тыс туда-обратно.

Update: уже потом обратил внимание, что ТС из Краснодара. Да, тогда в Минск будет чуть сложнее добраться. Раньше было бы проще в Стамбуле сделать, но там прикрыли Паспорт Сервис. Можно помониторить Анталию ещё, но там запись дальше чем в Минске. Но если сроки до поездки позволяют, то тоже вариант.

[Ослик Иа]

из Краснодара. Да, тогда в Минск будет чуть сложнее добраться

Поезд прямой. Ну подольше идёт.

[Exilencer]

Поезд прямой. Ну подольше идёт.

Ну из Москвы я просто одним днем летал. Утром вылетел, днем подал документы и вечером вернулся. Даже по Минску успел чуть прогуляться и в Васильки сходить. И за готовым паспортом точно также. Тут все же эта история минимум 3 суток на одну поездку.

[Viktoria0807]

Всем добрый день. Планирую поездку в Нидерланды этим летом (конкретно - в Амстердам). Раньше в Европу летала через Армению, потому что границу можно пересекать по внутреннему паспорту, да и спокойнее было. Сейчас по деньгам гораздо выгоднее лететь на Амстердам через Стамбул, но я еще никогда не пробовала транзит через Турцию. Как я поняла из сотен сообщений в этом чате - схема с паспортами аналогичная (в Армении я везде на пограничном контроле 2 паспорта показывала и все нормально реагировали, никто никаких вопросов не задавал). А Турции такая же история? И самый главный вопрос - у меня рос загран не биометрический, а обычный. Оформлять новый мне сейчас опасно, могу не успеть по срокам до даты отпуска. Не хочу рисковать….В Турции не будет с этим проблем? Кто-то говорит, что нормально, а кто-то писал, что пограничники не понимают, что это за паспорт такой… Как-то немного тревожно лететь через Турцию, но слишком уж большая разница в цене билетов…

[gennady675]

И самый главный вопрос - у меня рос загран не биометрический, а обычный. Оформлять новый мне сейчас опасно, могу не успеть по срокам до даты отпуска. Не хочу рисковать….В Турции не будет с этим проблем?

Турция не требует биометрию.

[Ослик Иа]

А Турции такая же история?

Да.

Оформлять новый мне сейчас опасно, могу не успеть по срокам до даты отпуска. Не хочу рисковать

А в чём риск? Ну допустим, не успеете; значит, получите его потом, а пока поедете по старому паспорту. Старый паспорт ведь не изымается и не аннулируется (да даже когда и изымался/аннулировался, то это было только в момент получения нового, а до того старым можно было пользоваться).

кто-то писал, что пограничники не понимают, что это за паспорт такой

Про Турцию вроде не было такого.

[Viktoria0807]

Действительно, вы правы! Почему-то я совсем не учла, что старый паспорт не аннулируется! Но все-таки хочу заранее купить билеты, а это уже возможно только на старый загран. Но в целом, если никаких проблем с небиометрическим паспортом нет, то я не вижу смысла и начинать эту бумажную канитель. Для меня главное было услышать, что через Турцию можно спокойно ехать и не переживать. Спасибо!

[Exilencer]

Но все-таки хочу заранее купить билеты, а это уже возможно только на старый загран

Ключевыми данными в билете являются Имя и Фамилия. Если вы купите паспорт на один паспорт, а на регистрации предьявите другой - то вас без вопросов посадят на рейс.
Более того, ничего не мешает вам предъявить на регистрации старый паспорт, а на погранконтроле новый. Но на самом деле в этой схеме смысла особо никакого нет.

А вобще вам ничего не мешает в Турции на въезде предъявлять уже Укр паспорт. А паспорт РФ использовать только для выезда из РФ и въезда в РФ.

[Viktoria0807]

А разве при возвращении в РФ на пограничном контроле не возникнет вопрос почему у меня пустой загран паспорт и нет печати о пересечении турецкой границы? Просто в таком случае получается, что из РФ я вылетаю в Турцию по рос загарну, по нему же возвращаюсь, а паспорт пустой)) Не хотелось бы нарваться на неприятности и лишиться укр документов…

[Exilencer]

А разве при возвращении в РФ на пограничном контроле не возникнет вопрос почему у меня пустой загран паспорт и нет печати о пересечении турецкой границы?

Нет, не возникнет.

Просто в таком случае получается, что из РФ я вылетаю в Турцию по рос загарну, по нему же возвращаюсь, а паспорт пустой

Так если рассуждать, то у вас в паспорте РФ будут стоять печати Турции о вылете и прилете, а между ними никаких печатей не будет. Тоже может вызвать вопросы, по вашей теории. Но не вызовет, потому что всем пофиг на ваши печати.

Не хотелось бы нарваться на неприятности и лишиться укр документов

Случаи изъятия Укр документов сейчас были известны только в Калининградской области и то годовалой давности. Но там прям беспредел был в этом плане. В любых других местах таких случаев неизвестно.

У меня в паспорте РФ в принципе только российские печати, ну за исключением пары залетных. Никто ни разу вопросов не задавал на этот счет. Более того, мой Укр паспорт российские погранцы видели уже раз 20. Почти каждый раз рассматривают, особенно если через Домодедово лечу.

[Viktoria0807]

Такая тактика вообще была бы идеальна, это прям максимально удобно! Чтобы не думать о том, где и кому какой паспорт показать. Я поэтому и люблю через Армению летать, потому что там можно избежать всех этих нюансов с печатями в загранпаспортах. А вот Турция мне всегда казалась чем-то страшным)) Почему-то я думала, что там будут дотошно проверять документы и придется понервничать с разными паспортами… Но видимо не так все страшно, как мне казалось)) Благодарю за помощь!

[Exilencer]

Я поэтому и люблю через Армению летать, потому что там можно избежать всех этих нюансов с печатями в загранпаспортах

Из близлежащих стран к печатям докапываются только Грузия и то не всегда. Все остальные, в том числе РФ, Турция, Азербайджан, Армения, как и весь Шенген так вобще большинство стран мира не смотрят на ваши печати от слова совсем.

[AstroNastya]

Добрый день! Так как сама искала недавно тут информацию - поделюсь личным опытом пересечения границы Лида - Шальчининкай на автобусе Минск - Рига 20.05.2025

Пограничники Рб без лишних вопросов пропустили всех украинцев, на допрос никого не водили. Я давала чистые украинские загран паспорта - в них мне поставили штампы. Про наличие паспорта РФ не спрашивали, но видела что у кого-то спрашивали " есть ли другой документ с фото", люди давали кто загран РФ, кто гражданский РФ - в обоих случаях пропускали, но при наличии заграна РФ ставили штамп в него.
Таможенного досмотра не было никакого, но паспортный контроль был долгий, около часа.

Пограничники Литвы пропустили всех в 3 раза быстрее, никто ни страховку, ни обратный билет - не спрашивал, и куда и зачем еду - тоже. Таможня - пропускала все сумки через ленту сканер, тоже достаточно быстро.

В итоге - автобус приехал в Ригу на 20 мину раньше расписания. Граница была пустая. И с учетом удобного расположения автовокзала в Минске (в 5ти минутах ходьбы от вокзала) - приезжать в Минск на поезде из РФ супер удобно. Я ехала поездом Адлер - Калиниград - он идеально подходит по расписанию под автобус эколайна Минск - Рига.

Надеюсь, кому - то эта информация будет полезной)

[gennady675]

люди давали кто загран РФ, кто гражданский РФ - в обоих случаях пропускали, но при наличии заграна РФ ставили штамп в него.

Вы уверены, что у них были биометрические загранпаспорта Украины?
Если их небыло - тогда все логично - их впускали как беженцев со всеми вытекающими моментами.
Если были - то это что-то новое.

[kp29]

Если их небыло - тогда все логично - их впускали как беженцев со всеми вытекающими моментами.

Эта часть поста описывала выезд из Беларуси, их не впускали, а выпускали.

[gennady675]

Эта часть поста описывала выезд из Беларуси, их не впускали, а выпускали.

Если это о пограничниках РБ - тогда понятно.

[AstroNastya]

Если это о пограничниках РБ - тогда понятно.

Да - это было про выезд из РБ. Я хотела сказать, что для выезда из РБ не принципиально наличие загран паспорта РФ, достаточно загран паспорта Украины. Но если показать оба заграничных паспорта (и Украины и РФ) - то штамп ставят в российский.

[Jacksonenko]

Дано: бабушка везет внука на автобусе из минска в польшу. У бабушки росийский и украинский биопаспорта, у внука (9лет) росийский и польский. Какие доверенности нужны от родителей внука граждан польши, на каких языках и где они д.б. оформлены в россии или польше?

[valkrav]

Если внук попал в Белоруссию из Польши по своему польскому документу то в теории никаких доверенностей не нужно.
Полякам так уж точно.
А вот что могут требовать белорусы непонятно.
Их не должно волновать как гражданин третьей страны путешествует.

Само наличие паспорта у ребенка-поляка автоматически означает, что его родители согласны.
Иначе паспорт ему не дадут.

[Jacksonenko]

Мужчина 41 год. Два гражданства: польша, россия. При выезде из РБ в РП будут ли белоруские пограничники требовать какой либо документ об учете в российском военкомате?

[gennady675]

Jacksonenko,
По внуку - никакие доверенности не нужны для РП.
По мужчине и военкомату - нет

[yegorov-p]

Jacksonenko, нет.

[UliaMi]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, может кто с таким сталкивался. Перелет Сочи-Белград-Лиссабон одним сегментом, но другу нужно первый передает осуществить по заграну РФ, а второй по укр паспорту. При покупке билетов на офиц сайте AirSerbia нужно внести проездные документы (дает добавить несколько документов -паспорта, визы и тд). Так вот вопрос- вносить данные двух паспортов? Можно ли так? Не будет ли путаницы в данных билетов и не будет ли проблем? Покупать отдельно два перелета в разв дороже, чем одним сегментом. Спасибо

[Alina010203]

Добрый день! Можете спокойно на рос. паспорт оформлять. Таможенников не волнует, на какой паспорт вы оформляете билет

[Exilencer]

другу нужно первый передает осуществить по заграну РФ, а второй по укр паспорту

А с чем связана такая необходимость? Впервые о таком слышу.

Если вопрос в том, по какому паспорту человек будет проходить паспортный контроль, то к билету это никакого отношения не имеет. Билет можно купить на любой паспорт, так как при регистрации на стойке в любом случае придется оба показывать.