Смерть в Таиланде

[otuter space]

Добрый день,

Я новичок на этом форуме и, к сожалению, впервые написать сюда меня заставило невеселое событие.
Мой коллега по работе и вообще давний приятель отправился на 3 недели с семьей - дочерью и женой в Таиланд.
Сегодня 22 августа неотложка, вызванная родственниками, констатировала его смерть по причине "остановки сердца"
Он никогда на сердце в свои 39 не жаловался но тут, по словам жены, его что-то "с утра беспокоило" и он лег отдохнуть в последний раз.
Жена с дочерью в текущий момент в полном ступоре и неведении что делать дальше находятся на одном из островов Таиланда, тело мужа забрала скорая.
Телефон посольства Украины в Бангкоке я им дал - будут звонить туда завтра в рабочее время, переговоры со страховой они уже ведут. Но там все как то печально - "они могут похоронить только в Таиланде, остальное не покрывается полисом"

Прошу знатоков помочь мне облегчить им жизнь и решение процедурных вопросов, касающихся регистрации факта смерти, вывоза тела на Украину и пр. Обратные билеты у них на 26 августа. Подскажите, что и как им необходимо за это время сделать, чтобы не возникло никаких проблем,

Заранее спасибо за советы.

ЗЫ: так как я новичок - мог написать не в тот раздел, так что прошу модераторов, если что не удалять пост, а просто перенести его туда, куда надо. Людям реально нужна помощь. Еще раз спасибо.

[merial]

Подскажите, что и как им необходимо за это время сделать, чтобы не возникло никаких проблем,

Связаться с консульством. Оповестить страховую.

переговоры со страховой они уже ведут. Но там все как то печально - "они могут похоронить только в Таиланде, остальное не покрывается полисом"

Это какой-то бред. Что за страховая? Где оформлялся полис? Кем?

А вообще-то, для начала. ФИО. Откуда. Когда приехала. Где жила в Тае. Паспортные данные. Контакты. Полный расклад давайте.

[Shwed]

Это какой-то бред. Что за страховая? Где оформлялся полис? Кем?

Такое бывает, в полис не включена репатриация.

[merial]

Такое бывает, в полис не включена репатриация.

Хм.. Не сталкивался. Тогда кремация и урну с собой.

[zerokol]

ну как бы логично оформить свидетельство о смерти в консульстве, точнее легализовать его, в консульстве по идее все знают. Далее либо кремировать и вывозить с собой урну с прахом, либо репатриировать труп на родину, что значительно дороже.

[Haskel]

Как отдыхали "пакетом" или самостоятельно?

А вообще-то, для начала. ФИО. Откуда. Когда приехала. Где жила в Тае. Паспортные данные. Контакты. Полный расклад давайте.

[Haskel]

ТС молчит, времени прошло более 2-х часов.......

[pups]

либо репатриировать труп на родину, что значительно дороже.

Порядка 10.000$.
Как уже выше правильно посоветовали - получить в полиции свидетельство о смерти (в больнице помогут или сами сделают), перевести его и заверить в посольстве. Как перевезти труп - выяснить в авиакомпании, дешевле и проще - кремировать, крематорий есть практически в каждом монастыре Таиланда.

[otuter space]

Дополню недостающей информацией, которую удалось уточнить только сегодня.

Прибыли они из Киева 8 августа.
Отдыхали самостоятельно - без турагенства.

С консульством они уже успешно связались. По поводу репатриации вопрос еще решается со страховой.