Форум Винского

**traumen** » 14 дек 2015, 18:26

А если жениться в Таиланде, то какие документы от меня потребуются в Таиланде ? Взять справку о том, что я не женат в России, перевести на англ. заверить и везти в посольство РФ в Бангкоке, чтобы они печати свои там поставили ?

**Lowryder** » 14 дек 2015, 18:56

traumen писал(а) 14 дек 2015, 18:26:А если жениться в Таиланде, то какие документы от меня потребуются в Таиланде ? Взять справку о том, что я не женат в России, перевести на англ. заверить и везти в посольство РФ в Бангкоке, чтобы они печати свои там поставили ?

Нет. Едете в Таиланд в Бангкок в российское консульство. Заполняете аффидевит на английском языке. Заверяете у русского консула и едете в МИД Таиланда делать перевод на тайский язык с заверением. Через несколько дней забираете бумагу в МИДе и в ЗАГС с загранпаспортом. Всё. Гораздо проще чем в Москве. Потом расскажу, что делать с тайским свидетельством о браке. Готовьте бабло и время.

**traumen** » 14 дек 2015, 19:03

Я таки понимаю, что тайское свидетельство о браке снова надо переводить на англ, снова легализовать в МИДе тая, а потом снова в посольство ? Подобную процедуру мы делали, когда легализовали свидетельство о рождении ребенка, а потом в получали гражданство РФ

**Lowryder** » 14 дек 2015, 19:16

traumen писал(а) 14 дек 2015, 19:03:Я таки понимаю, что тайское свидетельство о браке снова надо переводить на англ, снова легализовать в МИДе тая, а потом снова в посольство ? Подобную процедуру мы делали, когда легализовали свидетельство о рождении ребенка, а потом в получали гражданство РФ

Да, порядок такой же как и для тайского свидетельства о рождении. Все точно также в таком же порядке. В Москве все это переводится на русский язык у нотариуса.

**traumen** » 14 дек 2015, 19:20

Все пишут про перевод на русский и нотариуса, нам перевели на русский свидетелство о рождении в посольстве и подшили к тайской копии (на тайском и англ легализован. оригинал)

**Lowryder** » 14 дек 2015, 19:42

traumen писал(а) 14 дек 2015, 19:20:Все пишут про перевод на русский и нотариуса, нам перевели на русский свидетелство о рождении в посольстве и подшили к тайской копии (на тайском и англ легализован. оригинал)

При подаче документов на РВП инспекторам нравятся нотариально заверенные и переведенные документы у российских нотариусов.

**algernon** » 14 дек 2015, 20:32

Lowryder писал(а) 14 дек 2015, 18:56:и едете в МИД Таиланда делать перевод на тайский язык с заверением

В МИД ехать не надо. Ехать надо в Консульский департамент
Вот он, кружком обозначен и картинка фасада есть. Практически любой таксист довезёт.

กรมการกงสุล.jpg

Перед этим договоритесь с избранницей (а в идеале - с русскоязычным, хорошо владеющим тайским), как пишутся ваши имя и фамилия по-тайски, и запишите себе это где-нибудь. Ибо переводчик будет ориентироваться на английское написание, что само по себе далеко не всегда соответствует оригиналу. А в тайском переводе вы запросто можете превратиться в какого-нибудь Забодай Бодайло. В свидетельстве о браке будут именно эти данные.

Lowryder писал(а) 14 дек 2015, 18:56:Через несколько дней забираете бумагу в МИДе

Можно и не забирать.
При сдаче перевода на легализацию попросите, чтобы отправили по почте на указанный адрес.
Услуга платная, примерно 60 батов. Дадут конверт, адрес нужно будет написать самому.

Lowryder писал(а) 14 дек 2015, 18:56:и в ЗАГС с загранпаспортом

Нет ЗАГС-ов в Таиланде.
Все дела, связанные с рождением, браком, разводами, переездами, смертями и прочим оформляются в районной администрации.
Да, будьте морально готовы к тому, что вам могут устроить (и скорее всего устроят) допрос: где познакомились, чем занимаетесь, сколько живёте вместе и т.д.

**револьвер** » 15 дек 2015, 12:37

Вот тут
на Абаутсамуи.ру "Официальная регистрация брака в Таиланде. Личный опыт" (не знаю как там правильно ссылку сделать чтоб работала)
один товарищ подробно описывает роспись в Таиланде!
Роспись,правда, двух россиян, но принцип похож! Есть все адреса и порядок действий, может что-то пригодится...
или тут, тоже смое http://thailandproperty.tv/forum/showthread.php?p=55342

**trora** » 15 дек 2015, 13:33

револьвер писал(а) 15 дек 2015, 12:37:Вот тут http://./2014/07/ofitsialna ... -tailande/

ссыль битая. сделайте полный адрес и неактивной- может скрипт режет

**револьвер** » 23 дек 2015, 10:04

satahip писал(а) 07 дек 2015, 11:48:Через ФМС Московской области уже прошло наверное пару десятков тайцев с подобными справками. Претензий к рукописному числу в дате ни к кому не предъявлялось. Попробуйте вежливо уговорить их ещё на один перевод. Самое плохое, что они могут придумать в этом случае, так это отмазку, чтобы вы привезли им новую свежую справку, поскольку срок действия этого документа по ФМСным понятиям всего лишь три месяца. Удачи Вам. Расскажите потом, как всё получилось.

Ну, благо дело, всё разрешилось!! Спасибо товарищу, у которого оказались связи нормальные. Все сразу же в ФМС стали такими отзывчивыми и доброжелательными! Аж прям поразительно!! Только что на руках по коридору не носили. В итоге все нелепые претензии исчезли, положительное решение выдали сразу же и даже штамп ляпнули тут же в Москве, даже не пришлось ехать в своё ФМС на районе... Теперь регистрация и пальцы откатать. Спасибо всем кто отвечал и пытался помочь.

**Lowryder** » 23 дек 2015, 12:25

револьвер писал(а) 23 дек 2015, 10:04:
satahip писал(а) 07 дек 2015, 11:48:Через ФМС Московской области уже прошло наверное пару десятков тайцев с подобными справками. Претензий к рукописному числу в дате ни к кому не предъявлялось. Попробуйте вежливо уговорить их ещё на один перевод. Самое плохое, что они могут придумать в этом случае, так это отмазку, чтобы вы привезли им новую свежую справку, поскольку срок действия этого документа по ФМСным понятиям всего лишь три месяца. Удачи Вам. Расскажите потом, как всё получилось.

Ну, благо дело, всё разрешилось!! Спасибо товарищу, у которого оказались связи нормальные. Все сразу же в ФМС стали такими отзывчивыми и доброжелательными! Аж прям поразительно!! Только что на руках по коридору не носили. В итоге все нелепые претензии исчезли, положительное решение выдали сразу же и даже штамп ляпнули тут же в Москве, даже не пришлось ехать в своё ФМС на районе... Теперь регистрация и пальцы откатать. Спасибо всем кто отвечал и пытался помочь.

Не забудьте теперь въездную/выездную визу сделать на три года. А также помните, что вам надо выехать из РФ до истечения срока действия визы по которой въезжали крайний раз. Если просрочите, аннулируют рвп и все заново!

А так молодцы! Поздравляю! Сами только месяц назад рвп получили. Удачи!

**револьвер** » 23 дек 2015, 12:43

Чего за ерунда про выезд из РФ по въездной визе?? Получено РВП и выезжать теперь никуда не надо.

**револьвер** » 23 дек 2015, 14:30

Не забудьте теперь въездную/выездную визу сделать на три года. А также помните, что вам надо выехать из РФ до истечения срока действия визы по которой въезжали крайний раз. Если просрочите, аннулируют рвп и все заново!

А так молодцы! Поздравляю! Сами только месяц назад рвп получили. Удачи![/quote]
А есть образец заполнения этой въездной/выездной визы при РВП??? спасибо!

**satahip** » 23 дек 2015, 17:31

револьвер писал(а) 23 дек 2015, 14:30:Не забудьте теперь въездную/выездную визу сделать на три года. А также помните, что вам надо выехать из РФ до истечения срока действия визы по которой въезжали крайний раз. Если просрочите, аннулируют рвп и все заново!
А есть образец заполнения этой въездной/выездной визы при РВП??? спасибо!

Не забудьте оформить визу временного проживающего лица, ведь Таиланд страна визовая. После того, как закончится срок действия текущей частной визы, выезд из РФ будет возможен только лишь при условии получения в ФМС новой визы. Без неё завернут назад в аэропорте. Как её оформить вы можете узнать в областном ФМС или по их телефону горячей линии. Если, до получения ВНЖ никуда выезжать не планируете, то визу можно и не получать. И также не забудьте зарегистрировать супругу по месту проживания, ведь уже заканчивается срок её трёхмесячного миграционного учёта.

**револьвер** » 24 дек 2015, 11:59

Да,да, знаю, спасибо за подсказы! Ещё б кто-нибудь брал там трубку у них.
Последнее время токо и делаю что читаю везде инфо про всё это.
Конечно же будем делать эту визу. Есть ли образец заполнения анкеты? Я вроде в инете нашёл бланк, но не пойму про графы типа: "приглашающая сторона", "маршрут следования" и т.п. Что туда писать то? Вроде никто же никого не приглашает и куда поедем или нет даже не знаю...
А зарегистрировать сказали в течении 7 дней. Надо б заняться по резкому, а то мы чёто расслабились...
Кстати РВП поставили с 30 октября, как и положено чётко по сроку через 6 месяцев после приёма документов!
Вот харьки блин, типа всё вовремя и по закону сделали.

**satahip** » 24 дек 2015, 18:59

Давно всё это уже было, но по-моему заполняли примерно таким образом. Маршруты следования не указывал. Там в ФМС были чистые бланки и образец заполнения. Заполнял всё на месте ручкой. Поменялось ли что с тех пор, не знаю. Мурыжили с выдачей целый месяц, чуть билеты не сгорели.

**traumen** » 26 дек 2015, 09:07

адифиент в посольстве БК о том что не состою в браке на какие условиях выдается ? Нужно ли получать какойнить документ с места прописки, жительства или достаточно показать паспорт РФ в котором отсутствует отметка о регистрации брака ?

**algernon** » 26 дек 2015, 09:58

Ничего не нужно. Аффидевит это ваши слова, заверенные должностным лицом. За достоверность сведений ответственность несёт заявитель.

**револьвер** » 29 дек 2015, 16:51

Ходили тут в ФМС прописку делать по РВП. Капец, я то думал РВП получили, а остальное уже простота... Но видимо это не про нашу страну! Два дня так и не могли пробиться к единственному окошку. Мы 47-е, а раб.день закончился на №25!! Куча народу, давка, какие-то списки рукописные, все орут, ругаются, кому-то даже плохо стало и скорую вызывали... Люди оказывается с полночи уже начинают очередь занимать, иначе фиг попадёшь. 21 век!! Ничё организовать не могут! Моя 2-я половина была просто в шоке от такого... Даже казалось бы в ихних азиатских суматошных "муравейниках" всё в 100 раз проще и организованней: много столов и окошек на приёме, "здрасте, вам что?, вот пожалуйста..., в окошко такое-то, и всё!" В итоге приходил в 6 утра (хотя приём начинался в 14:00!!), были №12... Прописались! Теперь ещё дактилоскопию и ИНН надо. Уже ждём с "восторгом" эту волокиту. Наши ФМСники были весьма поражены как это мы получили РВП без дактилоскопии

**satahip** » 30 дек 2015, 15:20

револьвер писал(а) 29 дек 2015, 16:51:Ходили тут в ФМС прописку делать по РВП. Два дня так и не могли пробиться к единственному окошку. Мы 47-е, а раб.день закончился на №25!! Куча народу, давка, какие-то списки рукописные, все орут, ругаются, кому-то даже плохо стало и скорую вызывали... Люди оказывается с полночи уже начинают очередь занимать, иначе фиг попадёшь. В итоге приходил в 6 утра (хотя приём начинался в 14:00!!), были №12... Прописались!

Обычные ФМСные будни Поздравляю с окончанием первой части трилогии. РВП, конечно вещь важная и нужная, но два с половиной года пролетят, увы, очень быстро. Хорошо, что ровно через шесть месяцев, отсчитывая от даты регистрации, вы будете иметь полное право подать на ВНЖ. Снова придётся собирать пакет документов, почти такой же, как и при подаче на РВП, включая и медицину. Плохая новость- нужно будет доказывать свою финансовую состоятельность. Хорошая новость- больше не нужна будет справка о несудимости Удачи вам! С наступающим!