Нужен ли английский язык в отпуске в США?

[North Star]

Possum, ничего страшного, блокнот и ручку, если потерялись, то нарисуют, но на уровне зайти в старбакс и т.п. достаточно. У меня родители с разговорником самостоятельно гуляют и благополучно возвращаются. Нет ничего страшного, всегда среди аборигенов найдутся люди, которые доброжелательно помогут-объяснят. Тем более, что вообще в Штатах попасть в место, где бы не было слышно русской речи, это постараться надо.

[PIX]

С языком легче чем без него. Нужен ли - если что многие люди путешествуют в страны не владея языком.
Я вот побывал в Маями с очень базовым испанским и ничего - выжил )

ЗЫ: С нами произошел интересный случай. Вечером паркуем наш авто возле дома, подходит афроамериканец с виноватым лицом и на английском говорит "Извините меня, я плохо говорю по испански поэтому обращаюсь к Вам на английском" ))) ну и далее реклама его нового бизнеса

[Viktorych]

С языком легче чем без него. Нужен ли - если что многие люди путешествуют в страны не владея языком.
Я вот побывал в Маями с очень базовым испанским и ничего - выжил )

ЗЫ: С нами произошел интересный случай. Вечером паркуем наш авто возле дома, подходит афроамериканец с виноватым лицом и на английском говорит "Извините меня, я плохо говорю по испански поэтому обращаюсь к Вам на английском" ))) ну и далее реклама его нового бизнеса

Круто! Со знанием английского и базовым испанским удалось выжить в Маями.

[r_shaggy]

Хочется обратить внимание еще на одно наблюдение.
Английский знаю на уровне очень неплохой специализировавшейся на этом школы. Перед поездками всегда еще немного стараюсь вспомнить детали. Но вот именно в США, особенно на западе, возникает забавная динамика. Буквально ежедневно и заметно английский деградирует до элементарного уровня (уровня разговорника). Поскольку (другого вывода сделать не смог), просто нет надобности в именного хорошем добротном языке. Кто-то еще сталкивался с этим?

[Agafa P.]

Кто-то еще сталкивался с этим?

Тема не об этом. Поэтому в ней я прошу этот вопрос не обсуждать, ибо офф-топ.

[_newcomer_]

Тем более, что вообще в Штатах попасть в место, где бы не было слышно русской речи, это постараться надо.

Удивлен.
Хотелось бы узнать, насколько далеко вы сами забирались прочь от больших городов, типа НЙ, Бостон, Маями, Чикаго, ЛВ и СФ и стандартных туристических мест, типа Ниагара или Большой Каньон?
Да и в этих местах поискать придется.
Мест, где можно рассчитывать на "случайно встретить русско-говорящего", реально пересчитать по пальцам рук.
По моим наблюдениям за многие тысячи километров по разным провинциям и на востоке и на западе - нет знают там русский. И не откуда там ему взяться.
Скорее китайский услышите. Ну и испанский конечно.

[gva69]

Поделюсь небольшим собственным опытом. Язык практически не знаю. С "горем пополам" могу объяснить, что мне нужно(в магазине, в кассе и т.п.) , но практически не понимаю, что говорят мне.
На границе сразу подал офицеру паспорт, декларацию и выпалит разом про " инглиш вери бед" и про "визит ту май френдс" ) Из его встречного вопроса уловил только "тикет", подал распечатку обратного билета. Тут завис уже он - билет был, в основном, на русском). Пришлось тыкать пальцем в дату со словами "бек ту раша"). Вобщем, он махнул рукой и шлепнул печать. )
По началу немного комплексовал, боялся заблудиться и т.п. Через пару дней , после небольших практических инструкций от моих местных друзей, в принципе , достаточно беспроблемно перемещался на всевозможном транспорте между пригородом (где жил) и Бостоном, ездил на автобусе в Нью Йорк и обратно , поселялся там в гостинице, посещал достопримечательности....... Это всё вполне решаемо и без знания языка. Конечно, местная "симка" и безлимитный интернет тоже очень помогли.
Из очевидных минусов : 1.Для меня было сложно посещать общепит с обслуживанием официантами. Действительно сложно объясняться и добиться того , что тебе нужно. Пришлось обходиться "фаст фудом". 2 Без знания языка практически нет смысла посещать какие либо серьезные музеи и прочие достопримечательности, требующие понимания предмета.
Если резюмировать, то конечно, в США без знания английского языка не пропадешь, с голоду не умрешь, доедешь куда надо, купишь что надо и т.п. К счастью там всё для удобства человека , а не наоборот. Но , увы, есть определенное ощущение неполноты впечатлений. Ну это , что ли, как смотреть черно-белый телевизор, вместо цветного...
Так что, язык конечно лучше знать! Буду над этим работать)

[Agafa P.]

в США без знания английского языка не пропадешь... но... Ну это , что ли, как смотреть черно-белый телевизор, вместо цветного...

О как отлично сказали!!! Думаю, ваша фраза может стать резюме всего трехстраничного обсуждения!

[Onil]

интересная тема. хотел сразу ответить а потом задумался. приехали в штаты с женой. англиский учили в советской школе и в советском вузе. считали что неплохо его знаем. оказалось что неплохо знать и разговаривать/понимать - это две большие разницы )))
оказалось что ничего не понимаем и сказать не можем ничего. очень помогало то, что сша страна эммигрантов и мы были не первые "иностранцы" с кем собеседнику уже приходилось общаться. американцы весьма дружелюбны и как правило спокойно могут потратить своих 5 минут на обьяснение куда вам идти )))
очень помогает блокнот и умение написать куда надо или что хотите. там же вам быстро набросают план действий. почему написать? а потому, что даже неплохо знающие язык зачастую произносят слово совершенно не так как американцы, а так как произносят это название в россии.
и всегда с собой имейте адресс вашей гостиницы. всегда. никакое знание языка делает вас ущербным туристом. насколько вы знаете язык, настолько вы увидите и поймете то, что увидели. вы молоды и за оставшееся до поездки времени, запросто сможете проштудировать и выучить небольшой разговорник. это вам намного облегчит существование. не ленитесь.

[North Star]

Удивлен.

Во всех перечисленных Вами стандартных туристических местах русских туристов с лихвой, в нестандартных также. Не так, чтобы через каждые 100 м, но практически везде, во всех "провинциях", можно встретить русских, и тех, кто туристы, и тех, кто живёт. Уверена, что не откажут потерявшемуся человеку, если понадобится помощь. Да и аборигены радостно каляками-маляками на путь истинный направят. Что не отменяет для ТС необходимости учить язык по возможности, расширение кругозора всегда полезно.

[Dvolk]

Советчикам "учите английский", для этого, либо нужны хорошие способности к изучению иняза, либо время.
У меня, например, ни первого, ни второго нет.

Сложность изучения английского сильно преувеличена, особенно у людей, искалеченных советской школой. Это я не в упрек говорю, сам такой.

На самом деле, как сказал кто-то умный, "научиться плохо говорить по-английски очень просто". Ну то есть для того, чтобы правильно употреблять все 13 времен глагола таки да, нужно время, но процентов 80 всей английской речи - это 3000 слов (которые учатся очень быстро, потому что употребляются постоянно) и 3 простых времени.

[Viktorych]

Советчикам "учите английский", для этого, либо нужны хорошие способности к изучению иняза, либо время.
У меня, например, ни первого, ни второго нет.

Сложность изучения английского сильно преувеличена, особенно у людей, искалеченных советской школой. Это я не в упрек говорю, сам такой.

На самом деле, как сказал кто-то умный, "научиться плохо говорить по-английски очень просто". Ну то есть для того, чтобы правильно употреблять все 13 времен глагола таки да, нужно время, но процентов 80 всей английской речи - это 3000 слов (которые учатся очень быстро, потому что употребляются постоянно) и 3 простых времени.

Небольшой оффтоп, а можно список этих слов?

Только не здесь, пожалуйста, а Viktorуchу в личку. Agafa P.

[visiondelta]

Хорошая тема)))
По визе: Получали визу осенью 2013. Язык с женой не знаем практически вообще))) Пришли доки на визу отдавать, пара вопросов: - Язык знаете? - Нет, не знаем, и знать не хотим))) - Цель поездки? - Туризм, новый год в Нью-Йорке. - Проходите (одобрено) ВСЕ! Я не знаю показатель это, или нет - знание английского.... Нас тоже пугали, мол - не дадут, язык надо, это надо, еще это надо, и так далее. Но тем не менее все дали!!! При нас мужика завернули, так он там скандал устроил)) Но его быстро остудили.
Нужен ли английский язык в США???: По хорошему-то нужен... Но я (на своем же опыте) не сильно обламывался, не зная языка. Естественно, объяснить элементарные вещи я мог + жена помогала. И не стоит забывать про язык жестов - это самый универсальный язык на земле! Плюс американцы ОЧЕНЬ отзывчивый народ (ИМХО). И каждому туристу готовы объяснять до тех пор пока он не поймет, или сам уже не убежит))))))) Пример: - Сидим в кафе с женой, оживленно обсуждаем какое-то место на карте. Подходит девушка из-за соседнего столика, говорит: - Чем я могу Вам помочь? У Вас проблема(Ы)? Через пять минут вокруг нашего столика был собран консилиум))) включая трех посетителей + обслуживающий персонал кафе. Проблема с поиском была решена на корню!
Вот как-то так. Не знаю будет ли полезен мой отзыв. Но опыт есть опыт.
Всем мира!

[_newcomer_]

По визе... Нас тоже пугали, мол - не дадут, язык надо

"не читайте перед обедом советских газет" (с) не слушайте больше этих людей, они не в теме.
Как многократно писалось на этом форуме, проявление "знания" языка во время собеседования порой только все портит. Даже если и знаете - говорите по русски.

[visiondelta]

По визе... Нас тоже пугали, мол - не дадут, язык надо

"не читайте перед обедом советских газет" (с) не слушайте больше этих людей, они не в теме.
Как многократно писалось на этом форуме, проявление "знания" языка во время собеседования порой только все портит. Даже если и знаете - говорите по русски.

Дык, и не слушали)))
Всех слушать...... Так никуда и не уедешь)))
А язык, как не знали так и не знаем!
И продолжаем путешествовать по миру не обламываясь

[bsd]

Совершил длительную поездку по США с минимальным знанием английского (для меня
первый иностранный язык - французский).

По-английски мог: понять почти всё написанное в табличках и объявлениях,
читать длинные тексты, понимая общий смысл написанного.
Сказать простые фразы, причём "коряво" и примитивно.

Но практически не мог понимать их речь. Особенно если говорят в своём обычном стиле -
невнятно и быстро.

На мой взгляд, без хорошего английского в США очень неудобно и некомфортно!
Кстати, то, что на юге США многие жители его не знают - на мой взгляд, миф.
В Майами и Лос-Анджелесе многие говорят на испанском между собой,
но во всех официальных делах английский и в этих городах безоговорочно доминирует.

Отношение к незнающим английский в США - негативное.
Без него никак!
К тому же таким образом мы позорим Россию, потому что уже выглядит
как наша национальная черта: только русские туристы не знают языка,
а туристы из всех остальных стран - знают.

[Chudo70]

Отношение к незнающим английский в США - негативное.

Я наоборот всегда встречалась с желанием понять и помочь.

[Viktorych]

Совершил длительную поездку по США с минимальным знанием английского (для меня
Отношение к незнающим английский в США - негативное.
Без него никак!
К тому же таким образом мы позорим Россию, потому что уже выглядит
как наша национальная черта: только русские туристы не знают языка,
а туристы из всех остальных стран - знают.

К чему это самобичевание?
Миф - это то, что "туристы из всех остальных стран - знают".
Я уж не говорю про французов, но лично видел в гостинице в Форте Лодердейле, как мужчина, видимо пытаясь выяснить есть ли в номере утюг, чуть ли не снял с себя штаны, показывая, что ему надо их погладить. Язык, на котором он общался со своей женой (девушкой) распознать не удалось.

[Kochking]

Совершил длительную поездку по США с минимальным знанием английского (для меня
первый иностранный язык - французский).

По-английски мог: понять почти всё написанное в табличках и объявлениях,
читать длинные тексты, понимая общий смысл написанного.
Сказать простые фразы, причём "коряво" и примитивно.

Но практически не мог понимать их речь. Особенно если говорят в своём обычном стиле -
невнятно и быстро.

На мой взгляд, без хорошего английского в США очень неудобно и некомфортно!
Кстати, то, что на юге США многие жители его не знают - на мой взгляд, миф.
В Майами и Лос-Анджелесе многие говорят на испанском между собой,
но во всех официальных делах английский и в этих городах безоговорочно доминирует.

Отношение к незнающим английский в США - негативное.
Без него никак!
К тому же таким образом мы позорим Россию, потому что уже выглядит
как наша национальная черта: только русские туристы не знают языка,
а туристы из всех остальных стран - знают.

о чем Вы говорите? Никакого негатива и в помине нет! Не пугайте тех, кто там не был. То, что знание облегчит общение - это несомненно, но обязательным условием не является.
И про ЛА - не то чтобы не знают язык, но грамматические ошибки там в ходу - например, вместо "they were" они легко могут сказать "they was". Соответственно, даже когда ты в путешествии путаешь формы глаголов (это в русском языке их 3, а в английском 12!!), но имеешь приличный словарный запас, тебя поймут.

[Алена1976]

Отношение к незнающим английский в США - негативное.
Без него никак!
К тому же таким образом мы позорим Россию, потому что уже выглядит
как наша национальная черта: только русские туристы не знают языка,
а туристы из всех остальных стран - знают.

Nonsense.
Ну зачем же такое писать и отпугивать людей от посещения США.
Американцы очень доброжелательны и никакого негатива к туристам просто быть не может.
Вторую часть опуса (про позор России) я даже комментировать не стану.

[К.с.а.н.а]

Тоже хотелось бы немного рассказать о своём опыте пребывания в США «без языка))). Поехала туда первый раз два года назад, знания языка были очень минимальные, всё шло хорошо….пока…. Приехав в прекрасный город Филадельфию ….я чудным образом осталась без жилья (такое было первый раз на моей практике), это мне сообщили в хостеле при помощи гугл-переводчика, так как я их не понимала, якобы я сама отменила свою бронь и больше номеров свободных у них нет. Разбираться без языка было сложно кто виноват, они распечатали список телефонов недорогих хостелов и вручив мне их торжественно, сказали…ищите. В шоковом состоянии я попыталась им объяснить, что не смогу, они сжалились , позвонили в какой-то отель, нашли мне недорогое жильё, распечатали мутную карту и проводили за дверь) Короче, добиралась я туда почти 2.5 часа, ехала мимо каких-то жутких районов, что за адрес… и где это, не могла сказать даже тётя-водитель в автобусе, куда меня направили. Высадив меня на какой-то окраине, она посмотрела печальным взглядом и уехала. Я ходила как приведение , пыталась найти там хоть одну живую душу, народ как повымирал, а те редкие жители, что попадались, не могли ничем помочь. В итоге, нашёлся добрый человек, показал дорогу, это оказался кемпинг в каком-то лесу, по которму ещё пришлось идти минут 20 , а это был вечер)))
Но это было ещё не всё… После Филы я поехала в НЙ, где почему-то перестал ловить мой телефон и заблокировались все мои карты, мистический город оказался) Все попытки связаться с банком оказались тщетны, там я осталась без денег))) Я выжила, но не об этом) Вывод, даже оказавшись в таких ситуациях можно выкрутиться без языка, люди помогают, они отзывчивые и добрые, поэтому не бойтесь ездить, просить помощи, объясняя на пальцах, главное .. это желание) Приключения…это ж так здорово)

[_newcomer_]

...Я выжила... Приключения…это ж так здорово

Ваш рассказ - хорошая причина для других начать чуть лучше учить язык
Явно ряда приключений можно было бы избежать.... Вот ведь, экстремалы

[Dvolk]

Короче, добиралась я туда почти 2.5 часа, ехала мимо каких-то жутких районов, что за адрес… и где это, не могла сказать даже тётя-водитель в автобусе, куда меня направили. Высадив меня на какой-то окраине, она посмотрела печальным взглядом и уехала. Я ходила как приведение , пыталась найти там хоть одну живую душу, народ как повымирал, а те редкие жители, что попадались, не могли ничем помочь. В итоге, нашёлся добрый человек, показал дорогу, это оказался кемпинг в каком-то лесу, по которму ещё пришлось идти минут 20 , а это был вечер)))
Но это было ещё не всё… После Филы я поехала в НЙ, где почему-то перестал ловить мой телефон и заблокировались все мои карты, мистический город оказался) Все попытки связаться с банком оказались тщетны, там я осталась без денег))) Я выжила, но не об этом) Вывод, даже оказавшись в таких ситуациях можно выкрутиться без языка, люди помогают, они отзывчивые и добрые, поэтому не бойтесь ездить, просить помощи, объясняя на пальцах, главное .. это желание) Приключения…это ж так здорово)

Не так давно было сообщение про одну белую девочку - американку, которую полиция забрала в участок (что-то она там начудила в аэропорту), подержала и отпустила. Ну отпустила и ладно, но это произошло в одном "не очень хорошем", но немного темноватом районе. Итог - групповое изнасилование, полет из окна (по счастливой случайности не летальный) и пожизненная инвалидность. Ну и несколько миллионов долларов от департамента полиции города Чикаго за то, что бравые стражи порядка, когда отпускали ее из участка, не довезли ее до безопасного места.

Так что вы там поосторожнее с приключениями.

ПС: А на форуме уже есть темы "нужен ли презерватив в секс-туре по Африке" и "Стоит ли купаться в Ганге, если есть свежий порез на пальце"?

[TsarTV]

Dvolk
Я думаю девочка американка хорошо знала английский. Так что это явно не в эту тему. Отморозков везде полно, к сожалению.

[К.с.а.н.а]

...Я выжила... Приключения…это ж так здорово

Ваш рассказ - хорошая причина для других начать чуть лучше учить язык
Явно ряда приключений можно было бы избежать.... Вот ведь, экстремалы

Это я написала к тому, что без языка можно обойтись, тем более если отпуск проходит без таких приключений , а от этого никто не застрахован!

Я сама не ожидала такого поворота событий )) Все мои самостоятельные поездки проходили всегда с лёгкой степенью экстрима))))

[Agafa P.]

Прошу дальше не развивать тему приключений и экстрима в поездках в этой теме.

[Natali2561]

А вот у тех, кто вообще не знает ничего, может случиться ступор.... Вот и хочется послушать мнений - как из этих ситуаций выходить, не владея языком вообще)

Недавно вернулась из второй поездки по США. До первой поездки я считала, что английский знаю. В США поняла, что я их английский не понимаю.))))
В аэропорту у меня получается интересное общение с пограничником. Он задает вопросы, я понимаю, что я отвечаю совсем не то, что он спрашивает, но отвечаю - на сколько дней еду, цель - туризм, название первого отеля. Разговор быстро заканчивается взаимными улыбками, результат - второй раз - штамп на 6 месяцев. В США ( в единственной из всех посещенных мной стран) бронирую хостелы - 4-х или 6-ти местные. Соответственно живу и общаюсь с девушками из разных стран (и с американками в том числе). Они стараются для меня говорить медленно и понятными мне фразами. Если хочется обсудить какие-то серьезные темы, в помощь гугл - транслейт. ( wi-fi всегда бесплатно.)
Единственным негативным моментом стала поездка на автобусе Грейхаунд из НЙ в Чикаго. Водитель - женщина-негритянка, наверное очень любила поговорить. Перед каждой остановкой она минут 10 - 15 очень много говорила на очень быстром непонятном для меня языке. Выловить единственную нужную мне фразу о том, сколько минут стоянка автобуса, я не могла. Из автобуса всех просили выйти, автобус уезжал, а потом посадка происходила в другом месте. Ночью это был для меня экстрим. На обратном пути водитель был белый американец, совсем другое дело. На каждой остановке он специально для меня повторял медленно инфо о стоянке.
Вывод: путешествовать без языка можно, и нужно. Люди в США очень доброжелательны, но, конечно, бывают исключения, как и в любой другой стране. И еще, пришла к выводу, самая ненужная вещь в поездке - это разговорник. Нужен гугл и изредка нужен словарь.

[HappyOne]

Водитель - женщина-негритянка, наверное очень любила поговорить. Перед каждой остановкой она минут 10 - 15 очень много говорила на очень быстром непонятном для меня языке

.
Черные говорят на своем диалекте. А если они с гетто тогда совсем труба, там свой сленг и говор. Поэтому даже эмигранты которые живут здесь по многу лет понимают их с трудом. Недавно у меня был случай: в Вашингтоне несколько раз пришлось спрашивать дорогу у черных полицейских; моя попутчица не понемала ни одного их слова- хотя и живет здесь более 10 лет.
Из этих соображений лучше у черных не спрашивать- все равно их не поймете. У китайцев из Чайнатаунов тоже не надо спрашивать- большинство из них не говорит по английски. Так же не следуют начинать свой вопрос со слов Please help me В Америке, особенно на улице, обычно так просят денег- поэтому вас просто проигнорируют и пройдут мимо. Лучше сразу начинать со своего вопроса, а для вежливости вначале надо сказать Excuse me и сразу приступать к своему вопросу.

[Mrs.T]

Мы как то жили в северном Майами, так там по английски вообще никто не говорил. Если б я не знала итальянский, который немного похож на испанский, я бы там с голоду умерла.
Видела в аутлете наших соотечественников, которые по английски не понимали вообще, они были на машине, т.е. они как то путешествовали без языка
Хотя в аутлете им объясняли как заплатить на 20% меньше. Ну т.е. в конкретном магазине ущерб от незнания языка составил ок.20$. Так что делайте выводы

Ну и если вы говорите по английски хотя бы на уровне школьной программы, смело общайтесь - американский английский достаточно примитивный. Это Вам не старушка Англия.
ЗЫ: немножко оффтоп, но мне вспомнилось как мы в Шанхае объясняли таксисту что нам нужно в аэропорт. Я показывала пантомиму взлетающего самолета с реактивным двигателем. А китаец радостно кивал и говорил мне что то на китайском. Как потом оказалось - спрашивал терминал

[ulm]

- американский английский достаточно примитивный. Это Вам не старушка Англия.

Что это значит?

[travellerша]

- американский английский достаточно примитивный. Это Вам не старушка Англия.

Что это значит?

Присоединяюсь к вопросу

[Mrs.T]

Это значит, что в Штатах на бытовом уровне не говорят оборотами как в книжках Джейн Остин

[brat__1]

Это значит, что в Штатах на бытовом уровне не говорят оборотами как в книжках Джейн Остин

Я думаю, и в старой доброй Англии на бытовом уровне тоже не говорят оборотами как в книжках

[Mrs.T]

Это значит, что в Штатах на бытовом уровне не говорят оборотами как в книжках Джейн Остин

Я думаю, и в старой доброй Англии на бытовом уровне тоже не говорят оборотами как в книжках

Слава Богу говорят. Я имею ввиду не водителей кэбов, а простых обывателей. Обожаю британскую речь.

В Штатах можно обходиться набором Эллочки-людоедочки, и даже поддерживать оживленную беседу.

[Chudo70]

Обсуждение отличий и прелестей британского и американского вариантов английского языка оффтоп в этой теме.

[Opossum-obormossum]

По поводу владения английским в Штатах... У меня муж в совершенстве владеет British English, немного с шотландским акцентом, а я так, могу объясниться. Так вот. Весь обслуживающий персонал (особенно в мотелях) мужа моего не понимал. Зато прекрасно понимал меня. Это я к чему... Идеальный английский там даже мешает, на пальцах поймут намного лучше...

[Onil]

обьясняю: яму можно выкопать чайной ложкой. можно лопатой. незнание языка не убьет, но затруднит.

[Grizzly_bear]

Лучше знать, но не критично

[bsd]

Насчёт британского и американского английского. В письменном виде различий практически никаких.
Да, есть, к примеру, "railway" и "railroad", но оба этих слова должны быть одинаково понятны.
Читая британские и американские сайты, мне трудно найти отличия.

Трудности в их акценте или в наличии сленговых слов, отсутствующих в письменном языке?

[Agafa P.]

Насчёт британского и американского английского.

На замечание модератора наплевать?

Обсуждение отличий и прелестей британского и американского вариантов английского языка оффтоп в этой теме.

Устное предупреждение.

[Crazy Or High]

Думаю, базовый набор фраз будет необходим и очень даже полезен

[inters]

Мой ответ - знание английского не мешает, но в принципе можно путешствовать без него если тщательно проработать детали.
Шотландский английский - это просто жесть, его очень тяжело понять.

[erovairina]

Я, отправилась в США, без знания языка.Проехала 3200 миль на машине. Побывала в 6 штатах на западе страны , да трудности были, но язык жестов очень помог. Люди действительно открытые и все помогали, как могли и даже с удовольствием ,узнав откуда я и что путешествую одна. Ручка, блокнот, калькулятор и немного смекалки, и конечно доброжелательности. Вот мой набор.На таможне просто сказала, что не знаю язык, проблем не было.