Вакцинация туристов в Австрии

[Форум Винского]

Читать сразу отсюда: Re: Вакцинация туристов в Австрии

С 1 февраля 2022 Австрия будет признавать только сертификаты о вакцинации, которые показывают, что владелец принял вторую дозу вакцины в течение последних 180 дней, чтобы подтвердить свой статус 2G .

Двухдозовые прививки действительны в течение 270 дней для въезда в Австрию.
Однако для подтверждения вашего статуса 2G во время вашего пребывания в Австрии с 1 февраля 2022 года срок действия вашей 2-й вакцинации будет сокращен до 180 дней.
Бустерная прививка остается в силе в течение 270 дней

[Olegin87]

писали на немецком. Сканы паспортов отправили в воскресенье - страховые номера прислали сегодня. Друзья отправляли в пятницу, им также прислали сегодня.

Буквально полчаса назад мне ответили на мое английское письмо, я их поблагодарил и написал, чтоб игнорировали мое немецкое послание.
В письме так же была информация

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Nachtragung von Impfungen bzw. die Ausstellung des Grünen Passes nur noch bis 31.12.2021 ohne e-card, nur mit Ihrer Sozialversicherungsnummer, möglich ist.
Für die Speicherung einer weiteren Impfung im nächsten Jahr wird eine Fotoregistrierung bzw. Ausstellung einer e-card notwendig sein.
Ein Termin zur Fotoregistrierung kann unter http://www.chipkarte.at/foto vereinbart werden.
Wir empfehlen Ihnen eine rasche Terminvereinbarung.

которая подтверждает, что без электронной карты можно сделать прививку только до НГ.

[matildaF]

AlphaT, мож вы в нем ошибку какую-то делаете? Первые 4 цифры - которые вам прислали по мейлу, следующие 6 цифр - дата рождения в формате ДДММГГ. Итого 10 цифр без пробелов

[Olegin87]

Пишет ошибку Bitte geben Sie eine Sozialversicherungsnummer ein

У меня тоже так писал. а если курсор убрать в другое поле - то все норм сразу стало

[Lawalla]

Сегодня утром отправила сканы в 9 утра по Москве и около 14 дня по Москве получила номера соц.страха и себе, и мужу.
Адрес, где буду - не указывала

адрес куда отправила запрос: vsstamm@oegk.at
тема: Antrag auf Zuteilung einer Sozialversicherungsnummer
текст (самый простой, через гугл-переводчик):
Guten Tag!
Mein Mann und ich werden Anfang Januar 2022 in Österreich anreisen und wollten im Voraus für die Covid-19-Impfung buchen. Leider haben wir keine Sozialversicherungsnummer. Bitte helfen Sie mir, Sozialversicherungsnummern für mich und meinen Mann zu bekommen.
Vielen Dank!
unsere Pässe sind diesem Schreiben beigefügt

Ответ их:
Aus technischen Gründen kann es 3 bis 4 Werktage dauern, bis die Versicherungsnummer freigeschaltet ist.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Nachtragung von Impfungen bzw. die Ausstellung des Grünen Passes nur noch bis 31.12.2021 ohne e-card, nur mit Ihrer Sozialversicherungsnummer, möglich ist.
Für die Speicherung einer weiteren Impfung im nächsten Jahr wird eine Fotoregistrierung bzw. Ausstellung einer e-card notwendig sein.
Ein Termin zur Fotoregistrierung kann unter www.chipkarte.at/foto vereinbart werden.
Wir empfehlen Ihnen eine rasche Terminvereinbarung.

Конечно гугл-переводчик переводит очень тупо.
Может кто-то владеет немецким на хорошем уровне...
Нет речи про то, что номер соц страхования аннулируется с 1 января, и прививку можно получить (т.е. получите Желтую книжку), а вот всякие электронные штуки уже вроде как нет

[TatianaSK]

Кто нить сталкивался с проблемой что SSN не проходит валидацию ни на портале записи на ПЦР тесты, ни на портале записи на вакцинирование?

проверьте правильность его заполнения в анкете, обычная ошибка год рождения пишут 4-х значный, а надо 2 последних цифры

[TatianaSK]

Я на почту vsstamm@oegk.at в пятницу написала с вопросом где получить SSN, тогда еще не было формы готового запроса. И мне ответили, что получайте номер у работодателя... блин, теперь боюсь второй раз писать.

мы писали на адреса нескольких филиалов, эл.адреса которых указаны на офиц.сайте читайте у thatstonyuknow Re: Где за границей сделать прививку вакциной, одобренной в Европе очень доходчиво и подробно все объяснил. пришлют обязательно

[TatianaSK]

Мы писали запрос на получения номера страхового и сразу приложили сканы паспортов, ответ пришел на сл день с номером страхового

[nordwind12]

Конечно гугл-переводчик переводит очень тупо.
Может кто-то владеет немецким на хорошем уровне...
Нет речи про то, что номер соц страхования аннулируется с 1 января, и прививку можно получить (т.е. получите Желтую книжку), а вот всякие электронные штуки уже вроде как нет

Никто и не говорил, что SSN превратится в тыкву после НГ. Говорилось только о том, что после НГ одного SSN для получения прививки будет недостаточно, будет нужна e-card (согласно их ответу).
Но это тоже неочевидно, когда начинаешь читать информацию на том сайте, куда они тебя отправляют для получения e-card.

[eskimoskaa]

Подскажите, а можно фото паспорта отправить вместо скана?

[nordwind12]

Подскажите, а можно фото паспорта отправить вместо скана?

:-) ,а как вы их отличаете? Расширение файла ничего не говорит о том, каким способом вы его получили;-) Ну только если вы не фотографируете паспорт вместе с котиками.

[matildaF]

eskimoskaa, конечно, если оно нормальное (читаемое). Скатерть в цветочек можно обрезать в любом графическом редакторе.

[pomazkinv]

Гуглил электронную почту, на которую отправляется заявка на social security number и нашел вот такую инструкцию. В ней содержится «правильная» формулировка письма с заявкой, а также (если мой английский позволил правильно прочитать) контакты, по которым привившиеся без social security number могут постфактум привязать к нему карту вакцинации для последующего распечатывания QR-кода в аптеке. Возможно, кому-то пригодится.

[AlphaT]

проверьте правильность его заполнения в анкете, обычная ошибка год рождения пишут 4-х значный, а надо 2 последних цифры

Нет, я правильно все заполнял. написал им еще раз, приложил скрин с ошибкой на сайте. они мне ответили и прислали другой SSN, который вообще не укладывается в паттерн DDMMYY. С ним все прошло.
Писал все на английском, отвечали на немецком.
Вчера они ни кому не отвечали, потому в Австрии был выходной All Saints Day, все было закрыто.

[nikoll-rs]

пошли без записи в ТЦ Миллениум на прививку (по опыту форумчан на тот момент там было все легко и просто, что и подтвердилось!

В субботу ТЦ Миллениум работает - в воскресенье -нет? Так, вроде?

[TGK]

В субботу ТЦ Миллениум работает - в воскресенье -нет? Так, вроде?

Так. Собственно, никакие ТЦ в Австрии не работают в вскр в полном объёме за исключением разве что кафе.

Расписание станции вакцинации: пн-пт 8:00 - 20:00 Uhr (перерыв 12:00 -13:00), сб 7:40 - 18:00 Uhr (перерыв 12:00 -13:00)

[Lawalla]

точный (от переводчика с немецкого) перевод приписке в письме, которая приходит с номером страхования:

оригинал "Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Nachtragung von Impfungen bzw. die Ausstellung des Grünen Passes nur noch bis 31.12.2021 ohne e-card, nur mit Ihrer Sozialversicherungsnummer, möglich ist.
Für die Speicherung einer weiteren Impfung im nächsten Jahr wird eine Fotoregistrierung bzw. Ausstellung einer e-card notwendig sein."

перевод:
"Настоящим, обращаем ваше внимание, что выдача сертификата (=письменного дополнения) о вакцинации или зелёного паспорта (green pass) возможно только до 31.12.21 при предъявлении вашего номера соц.страхования, электронная карта не требуется (e-card). Для гарантий прохождения дальнейшей вакцинации в следующем году обязательно потребуется фоторегистрация (=документ с фотографией) или электронная карта."

Полагаю, что до 31.12.21 будут выдавать желтые книжечки - сертификат, после все должно записываться в электронную карту.
Звучит конечно странновато, учитывая, что по факту прививки, логично, что должны давать что-то бумажное на случай глюков в системе
Либо (что скорее всего), желтую книжку то дадут, но все кр-коды и прочее, что можно валидировать в европейский сертификат - будет появляться в личной электронной карте резидента - то как это сделано в РФ.

Поживем увидим, как это будет работать по факту.
Но риск того, что лавочку прикроют, угу есть.

ps.
Вчера в Загребе знакомый поставил Янсен. Бесплатно. Стоял в очереди полдня. Но все получилось.
Полную логистику не знаю

[Hafoutinsky]

Есть ли какая-то возможность онлайн провалидировать номер социального страхования, полученный по email?

[matildaF]

Hafoutinsky, на ту же почту напишите и спросите

[iantonov]

Добрый день!
Буду в Австрии в субботу и в воскресенье.
В субботу ставить не охота - боюсь, что размажет.
Правильно понимаю, что в воскресенье закрыто большинство пунктов(вроде тех, что в ТЦ) и вообще все аптеки, где можно распечатать?

[TGK]

Правильно понимаю, что в воскресенье закрыто большинство пунктов(вроде тех, что в ТЦ) и вообще все аптеки, где можно распечатать?

в воскресенье открыто:
Rathausplatz, 1010 Wien (8:00 - 12:00, 13:00 - 20:00)
Stephansdom, Stephansplatz 3, 1010 Wien (10:00 – 15:00, 16:00 – 21:00)
Reumannplatz, 1100 Wien (8:00 – 12:00, 13:00 – 19:00)
Austria Center Vienna, Bruno-Kreisky-Platz 1, 1220 Wien (07.00 – 19.00)
TU Wien beim Resselpark, Karlsplatz 13, 1040 Wien (08:00 – 12:00, 13:00 – 19:00)


дежурные аптеки работают, печатают ли сертификаты в этом режиме работы - не знаю