Форум Винского

**LeonidNYC** » 19 сен 2021, 19:47

Конвертация сертификатов о вакцинации, полученных вне Европы (США, Гондурас, острова Кука и тд) в европейский сертификат EUDCC.
Так же в этой теме пишут о случаях объединения справок переболевшего и одной дозы правильной вакцины в европейский сертификат EUDCC.

Конвертация при личном визите в аптеках во Франции Re: Сертификат о прививке вакциной, одобренной в Европе, EUDCC или гринпасс за 36 евро.

Конветрация онлайн в Швейцарии https://awd.ru/qr-kod-dlya-vaktsinirovannyh-ne-v-es/

**KriRu** » 09 дек 2021, 11:29

Всех приветствую и всем спасибо, что делитесь опытом!

Не сталкивался ли кто с таким ответом?
Les informations fournies ne permettent pas d'établir un Certificat COVID.
Motif du refus : Justificatif dose(s) de vaccin non lisible (vaccination proof non-legible)

Не приняли ковид-паспорт.
Делали одну инъекцию Джансена в штатах (эта вакцина и предполагает одну инъекцию), карточка выдали без подписи и печати, просто с данными кто да чем вакцинировался и когда.
Как бы понять, почему именно отказали и как исправить дело?

Заранее спасибо!

**milova** » 09 дек 2021, 12:14

Всем добрый день!
Для статистики:
Подали с мужем две заявки на конвертацию.
Приложили только первые страницы паспортов, национальные сертификаты Черногории (у мужа AstraZeneca, у меня Pfizer), бронь booking в Бёрне и оплатили по 30 швейцарских франков/запрос.
Вечером 7.12 отправили, утром 8.12 прилетели сертификаты, все ок :)
Проверили через приложения GreenPass и SpTH (для Испании), все считалось и распозналось

**diams** » 09 дек 2021, 13:37

KriRu писал(а) 09 дек 2021, 11:29:Всех приветствую и всем спасибо, что делитесь опытом!

Не сталкивался ли кто с таким ответом?
Les informations fournies ne permettent pas d'établir un Certificat COVID.
Motif du refus : Justificatif dose(s) de vaccin non lisible (vaccination proof non-legible)

Не приняли ковид-паспорт.
Делали одну инъекцию Джансена в штатах (эта вакцина и предполагает одну инъекцию), карточка выдали без подписи и печати, просто с данными кто да чем вакцинировался и когда.
Как бы понять, почему именно отказали и как исправить дело?

Заранее спасибо!

Перефотографируйте более качественно. Нет никаких проблем с Джансен. Сам получил сертификат от Швейцарцев по CDC. Но я отсылал им только QR код. CDC карту не отсылал. Если вы делали в штате, где выдают QR , приложите именно его.

**KriRu** » 09 дек 2021, 13:50

вакцину ставили в штатах, да, но qr-кода не было, только карточка. я отсылала скан, а не фото, качество хорошее...

**mcroman** » 09 дек 2021, 14:17

Мне пришел третий отказ, все отсканировано в идеальном качестве. Может лавочку прикрыли?

Greetings,

Your request has been rejected.

Reason for refusal : Justificatif dose(s) de vaccin manquant (vaccination proof missing)

You can find more information here : https://www.ge.ch/certificats-covid-19/ ... cats-covid. You can also sumbit a new form if you have new information to provide.

Bests regards,

Direction générale de la santé

**mcroman** » 09 дек 2021, 14:31

Three types of certificates are issued in Switzerland:
Certificate of vaccination COVID-19 valid for 12 months :
after the last dose of a 2-dose vaccine;
or from the 22nd day after the Janssen® vaccine dose.

На 22 день....хм

**dsj** » 09 дек 2021, 14:34

mcroman писал(а) 09 дек 2021, 14:17:Мне пришел третий отказ, все отсканировано в идеальном качестве. Может лавочку прикрыли?

или склоняют в платной версии :-)

**Ralina-S** » 09 дек 2021, 14:51

тоже только что пришёл отказ, хотя делала скан в высоком разрешении, приложила сразу выписку с CIR, где четко прописана информация о вакцинации и ФИО. но в моем случае администратор, что заполнял карточку CDC перед вакцинацией - написал мое имя и фамилию на карточке ужасно неразборчиво. есть ли смысл пытаться вновь, и гарантирует ли платный вариант получение qr или нет? или также будет вилами по воде?

**fixc** » 09 дек 2021, 20:43

Получил первый раз отказ. Второй раз - одобрили. Но смска при открытии страницы не приходит.
Подскажите у кого получилось, может не так ввел номер. Если номер Российский условно +79231111111, то надо выбрать код России +7 и уже остаток написать в следующие поле(9231111111)?

**diams** » 09 дек 2021, 22:29

mcroman писал(а) 09 дек 2021, 14:31:На 22 день....хм

Да, так и было. Пришёл от них сертификат. А активным стал только на 22 День. Все ок

**gattino** » 10 дек 2021, 02:14

Заполнила форму на себя и мужа во вторник вечером по ссылке https://www.ge.ch/certificats-covid-19/ ... cats-covid: карточку cdc, бронь отеля, паспорт, в среду вечером мне пришел отказ: vaccination proof non-legible. Ему отказ пришел в четверг днем: proof of stay in Geneva canton missing. Сразу отправила второй раз те же документы и плюс consultation topics - бумажку выдали после прививки вместе с карточкой cdc, на ней четко написано название аптеки, вакцины и моя фамилия, а в брони отеля жирным выделила имя и фамилию мужа. В четверг вечером мне прислали ссылку на сертификат, ему пока нет.

**VyacheslavMark** » 10 дек 2021, 13:10

fixc писал(а) 09 дек 2021, 20:43:Если номер Российский условно +79231111111, то надо выбрать код России +7 и уже остаток написать в следующие поле(9231111111)?

Да, вводить номер нужно именно так!
Получил свой серт в на этой неделе.

**Ёрик** » 10 дек 2021, 16:10

Конвертировал американскую картонку в европейский сертификат, дойдя ножками до аптеки в Германии. Бесплатно.

**diams** » 10 дек 2021, 16:12

Ёрик писал(а) 10 дек 2021, 16:10:Конвертировал американскую картонку в европейский сертификат, дойдя ножками до аптеки в Германии. Бесплатно.

Исходно в Германию по картонке пустили?

**Ёрик** » 10 дек 2021, 16:14

diams писал(а) 10 дек 2021, 16:12:Исходно в Германию по картонке пустили?

Да. Правда, это было в сентябре, могло успеть поменяться, хоть и вряд ли.

**diams** » 10 дек 2021, 16:19

Ёрик писал(а) 10 дек 2021, 16:14:хоть и вряд ли.

Именно

**Helga67** » 11 дек 2021, 00:15

Подскажите пожалуйста- по Женевской ссылке там где надо написать адрес,где остановлюсь- все время неправильный postcode - что делать? Бронирую в Цюрихе и индекс там 8022 и пишут- invalid.Спасибо.

**Helga67** » 11 дек 2021, 01:08

Разобралась- в Букинге неверный индекс...

**Helga67** » 11 дек 2021, 01:09

Посмотрела Женевскую схему и почему-то среди стран не нашла США...Глюк? Может кто сталкивался?

**Mona_L** » 11 дек 2021, 05:06

В платном варианте нет возможности подгрузить визу и штампы. Там чётко указано, какой документ нужен. Если в место для паспорта подгрузить ещё другую страницу, с визой, то первая подгруженная страница (с фотографией) удаляется. А там, где указано "дополнительные документы", тоже написано, какие именно. Я только что отправила, немного переживаю,что такой небольшой пакет документов получился. Тоже хотела визу, штампы прикрепить... Кто-то делал, как я?

**Mona_L** » 11 дек 2021, 05:14

milova, вот меня тоже для Испании интересует. Теперь Вы можете лететь туда прямым рейсом, правильно? А что отвечать будете, если спросят, почему сертификат швейцарский?

**gattino** » 11 дек 2021, 06:48

Helga67, Ètats-Unis - США
Mona_L, не представляю кто может вас об этом спросить, загружаете сертификат в приложение грин пас и показываете qr код

**AAAAkid** » 11 дек 2021, 11:05

Народ, проконсультируйте чего делать, когда не приходит СМС для получения сертификата, номер точно правильный, пробовал в разные дни в разное время суток.
Тишина. Написал на e-mail с которого пришла ссылка. Тишина. Делать все заново ? Сделать через Bern ? Может кто был в аналогичной ситуации. Спасибо заранее всем кто ответит.

**KriRu** » 11 дек 2021, 11:24

штаты по-французски États-Unis, это название ищите в списке

**alexandravs2304** » 11 дек 2021, 11:49

Возвращаюсь с апдейтом для статистики.

На третий раз таки прислали сертификат! Видимо, помогло добавление excelsior pass plus c куар-кодом.

**Svetasky2013** » 11 дек 2021, 11:53

Mona_L, можно склеить несколько документов в один pdf разными программами , как для телефона так и для PC.

**diams** » 11 дек 2021, 12:16

Helga67 писал(а) 11 дек 2021, 01:09:Глюк

Они там есть. Но под другим названием. Посмотрите внимательно

**Helga67** » 11 дек 2021, 12:24

Простите за невежество,а excelsior pass plus -это где выдают его?

**chipip** » 11 дек 2021, 21:30

спасибо за те годы информации, которые я получал на этом сайте!

Не могу понять, здесь обсуждается конвертация сертификатов не-ЕС, но у всех в основном американские. Сказано "например, США", или только США?
Хотим привиться третьей дозой Пфайзера в Доминиканской республике. Кто в курсе, прокатит ли для онлайн конвертации сертификат Пфайзера на английском (полагаю) языке, выданный в Доминикане?
спасибо

**Rafaylka** » 11 дек 2021, 21:50

FoxSilver писал(а) 13 ноя 2021, 15:22:11 ноября загрузила бронь билетов на конец ноября ,

Какие даты должны стоять в билетах? Будущего полёта, или показывать, что вы уже на месте?

**diams** » 11 дек 2021, 22:19

Rafaylka писал(а) 11 дек 2021, 21:50:Будущего полёта

Будущего

**gattino** » 12 дек 2021, 10:05

chipip, дело не в стране, а в вакцине, любой вакциной одобреной ЕС

**chipip** » 12 дек 2021, 19:13

gattino, о, отлично! Стало быть, сертификаты о вакцинации имеют какой-то стандартный вид?

**eyemary** » 13 дек 2021, 10:47

Благодарю всех, кто отписывался в этой теме, благодаря вам попробовала еще раз и сегодня получила сертификат 1/1. Кейс: вакцинация Файзером (1-я доза) в ЮАР спустя полгода+ после болезни (был положительный ПЦР). Из документов:
1) паспорт+шенгенская виза,
2) бронь отеля на букинге,
3) прививочная карта ЮАР, заполненная от руки (сертификат до сих пор не может получить)+штампы ЮАР,
4) положительный ПЦР.
В первый раз указала почту на яндексе, за 7 дней никакого ответа, писала письмо в поддержку с другого адреса - также никакого ответа. Сделала абсолютно аналогичный запрос с почты на gmail, телефон мегафон-россия, 7 дней спустя пришла ссылка.

**Mona_L** » 13 дек 2021, 13:00

Очень прошу помочь! В субботу отправила документы о вакцинации в Барселоне по платной ссылке, оплатила 30 франков. Из документов:
1. Паспорт (визу и штампы не прикрепила).
2. Бумагу, подтверждающую вакцинацию двумя дозами Пфайзера. (это обычный бланк Женералитат де Каталуния, бех синих печатей, выданный в пункте вакцинации без записи на Фира де Барселона. Там мое имя, название и даты обеих вакцин, лоты вакцин) .
3. Бронь отеля на Букинге в Цюрих (поездка планировалась как бы на 18 ноября).
Сегодня пришел ответ: Ваша заявка на получение швейцарского сертификата Covid была обработана кантоном и отклонена по следующей причине:
Ваша документация о вакцинации не соответствует нашим условиям. Он должен содержать: ваше имя, дату рождения, количество прививок, название вакцины, даты индивидуальных доз вакцинации и пункт выдачи вакцины.
На этом ваша заявка завершена, и, к сожалению, в настоящее время подать дополнительные документы невозможно. Для этого вам необходимо подать новое заявление, и вы снова можете понести расходы.
Я могу еще попытаться? Проблема в том, что дата рождения и адрес пункта действительно не указаны! Что можно сделать? Подать новую заявку, прикрепить визы и штампы? Забронировать другой отель? Если да, то лучше на другие даты и в другом городе? Или это могут истолковать как введение в заблуждение?
Написать по бесплатной ссылке? Но там вроде 7 дней отвечают, а мне билеты надо покупать...Надеялась, теперь уже прямые.
Пожалуйста, подскажите что-то дельное! Я отчаялась! Сделала полный курс вакцинации и ни в Каталонии, ни через швейцарскую конвертацию не могу получить QR-код...

**Helga67** » 13 дек 2021, 13:03

Также хочу поблагодарить всех в форуме- сегодня пришел сертификат,правда делала платный,Цюрих,отправляла документы в пятницу поздно вечером- американская карточка CDC,бронь отеля,фото паспорта и визы со штампом прибытия в США,а также распечатку из аптеки CVS,которую скидывали мне на почту при вакцинации.То есть после подачи на 3 ий день прислали.

**dsj** » 13 дек 2021, 13:25

Mona_L писал(а) 13 дек 2021, 13:00:Пожалуйста, подскажите что-то дельное! Я отчаялась! Сделала полный курс вакцинации и ни в Каталонии, ни через швейцарскую конвертацию не могу получить QR-код...

пробовать по бесплатной. вы ничего не теряете.
А для посадки на прямой рейс должно быть достаточно в принципе сертификата о вакцинации. Он же есть у Вас? строгого требования по наличию QR кода вроде нет. если мы про самолет говорим

**Elena Umn** » 13 дек 2021, 14:45

Ребят, подскажите пож. куда писать, чтобы достать недостающие документы по бесплатной швейцарской схеме? кто-то тут давал почту - я потерялась в форуме. у меня отказ с формулировкой - неправильные даты, скорее всего это потому чтов США сначала месяц , потом число и год. Я уже объединила в один документ мои апойнтменты (там даты прописаны буквами))+сертификат CDC+ калифорнийский QR - все читаемо -но отказ. скорее всего отказ шлет робот.. хрчу к человеку )) Цель этого всего - мне в январе в Испанию нужно, если в Испании какая-то другая система - подскажите)) может я зря тут бьюсь)

**Mona_L** » 13 дек 2021, 15:19

dsj, для посадки на прямой рейс нужен сертификат с QR-кодом. Я спрашивала в Аэрофлоте, в Шереметьево. А у меня на руках две бумажки о том, что мне сделали вакцины.

**dsj** » 13 дек 2021, 15:24

Mona_L, я летаю аэрофлотом с американской карточкой. Qr ни разу не спрашивали.

**Mona_L** » 13 дек 2021, 16:52

dsj, Может, карточка выглядит как документ? У меня же просто два листа формата А4, без синей печати

**Mona_L** » 13 дек 2021, 17:03

Народ, напишите, пожалуйста, кто по женевской ссылке делал. Город, в который оформляли авиабилеты и бронь отеля делали - Женева? По платной, где мне отказали, я Цюрих выбрала.

**Mona_L** » 13 дек 2021, 17:09

alexandravs2304, а Вы в какой город бронь отеля делали? При каждой новой попытке один и тот же?

**Mona_L** » 13 дек 2021, 17:34

OSergey, здравствуйте! В кантоне Цюрих выбрали город Цюрих? Мне отказ пришел... Думаю теперь бесплатно, через Женеву попробовать. Какой город выбирать? Или опять через Цюрих, но другой город/билеты/отель?

**gattino** » 14 дек 2021, 11:38

Mona_L писал(а) 13 дек 2021, 15:19:dsj, для посадки на прямой рейс нужен сертификат с QR-кодом. Я спрашивала в Аэрофлоте, в Шереметьево. А у меня на руках две бумажки о том, что мне сделали вакцины.

Не требует этого аэрофлот и требовать не может, вы должны предоставить доказательство вакцинации - тот документ который вам при вакцинации выдали, могут посмотреть qr код, сформированный при заполнении формы здоровья для испании. Я в воскресенье прилетела в Барселону прямым аэрофлота, при регистрации в Шереметьево вообще никаких документов не просили - ни пцр, ни доказательство вакцинации, по прилету нужно было показать заполненную анкету здоровья (выдают в самолете) или qr, если заполняли электронно. Вы можете зайти на сайт аэрофлота в раздел ковидные ограничения и выбрать Испанию - там исчерпывающая информация.

**gattino** » 14 дек 2021, 12:13

Mona_L писал(а) 13 дек 2021, 17:03:Народ, напишите, пожалуйста, кто по женевской ссылке делал. Город, в который оформляли авиабилеты и бронь отеля делали - Женева? По платной, где мне отказали, я Цюрих выбрала.

Мужу первый отказ пришел с формулировкой «proof of stay in Geneva canton missing». Бронируйте в Женеве

**mcroman** » 14 дек 2021, 15:01

После трех отказов, пришел наконец QR код по Женевской схеме. Вопрос решился после получения именно NY State Excelsior Pass PLUS!

**Russo5622** » 14 дек 2021, 15:27

28 ноября подал, да сих пор жду.
Супруга поадала на пару дней позже, также ждем. Звонил несколько раз, то извините ждите - много бращений, то потом, вы наберите на другой номер и дали номер, но на номере отвечают что из страны в которой нахожусь звонки не принимают) звонил из италии такая же х...ь
Супруге пришло письмо только 14.12 - сегодня

per elaborate la richiesta di conversione del suo necessitiamo della copia relativa alle due dosi de vaccinazione
la preghiamo di farci pervenire tale documento

для обработки запроса на преобразование вашей вакцинации нам нужна копия двух доз вакцины
отправьте нам этот документ

Делали однодозную Файзер в Эмиратах. В италии были, специально показывал всем этот сертификат(дубайский) все пускали везде и не приставали и на покупку ски паса проканал, и на подъемник покататься на лыжах и в ресторан и в отель. Хотя на всякий случай сделали тест в аптеке и был гринпас на пару дней. Но это до 6 декабря. После 6 декабря у них же ужесточение, но заранее спросил сказали все ок по этому сертификату така как сделан он в октябре 2021 года. Типо недавно) Сами итальянцы не знают что и как делать)
Попробуем на днях подать уже с бронями по женеве, так как ранее подавали по Берну.

**Mona_L** » 14 дек 2021, 17:10

gattino, Здравствуйте! На сайте генерального консульства Испании сказано "лица, имеющие сертификат прививки, признанной Министерством Здравоохранения в этих целях, с предварительной проверкой санитарными службами." Слово "сертификат" меня смущает. Я на прошлой неделе в Шереметьево спрашивала у сотрудницы Аэрофлота, могу ли по бумагам, доказывающим факт вакцинации в Испании, полететь в Бсн прямым рейсом. Она ответила, что нужен сертификат. Бумаги, полученные мною после вакцинации, подтверждают факт вакцинации, но не являются сертификатом. Что, если не посадят на борт? На какие документы надо ссылаться?

**gattino** » 14 дек 2021, 19:00

Вот цитата:«must present, a certificate or document certifying vaccination against COVID-19» с сайта Spain Travel Health. Для обсуждения темы въезда в Испанию есть профильная ветка

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР