Форум Винского

**LeonidNYC** » 19 сен 2021, 19:47

Конвертация сертификатов о вакцинации, полученных вне Европы (США, Гондурас, острова Кука и тд) в европейский сертификат EUDCC.
Так же в этой теме пишут о случаях объединения справок переболевшего и одной дозы правильной вакцины в европейский сертификат EUDCC.

Конвертация при личном визите в аптеках во Франции Re: Сертификат о прививке вакциной, одобренной в Европе, EUDCC или гринпасс за 36 евро.

Конветрация онлайн в Швейцарии https://awd.ru/qr-kod-dlya-vaktsinirovannyh-ne-v-es/

**Mona_L** » 11 дек 2021, 05:14

milova, вот меня тоже для Испании интересует. Теперь Вы можете лететь туда прямым рейсом, правильно? А что отвечать будете, если спросят, почему сертификат швейцарский?

**gattino** » 11 дек 2021, 06:48

Helga67, Ètats-Unis - США
Mona_L, не представляю кто может вас об этом спросить, загружаете сертификат в приложение грин пас и показываете qr код

**AAAAkid** » 11 дек 2021, 11:05

Народ, проконсультируйте чего делать, когда не приходит СМС для получения сертификата, номер точно правильный, пробовал в разные дни в разное время суток.
Тишина. Написал на e-mail с которого пришла ссылка. Тишина. Делать все заново ? Сделать через Bern ? Может кто был в аналогичной ситуации. Спасибо заранее всем кто ответит.

**KriRu** » 11 дек 2021, 11:24

штаты по-французски États-Unis, это название ищите в списке

**alexandravs2304** » 11 дек 2021, 11:49

Возвращаюсь с апдейтом для статистики.

На третий раз таки прислали сертификат! Видимо, помогло добавление excelsior pass plus c куар-кодом.

**Svetasky2013** » 11 дек 2021, 11:53

Mona_L, можно склеить несколько документов в один pdf разными программами , как для телефона так и для PC.

**diams** » 11 дек 2021, 12:16

Helga67 писал(а) 11 дек 2021, 01:09:Глюк

Они там есть. Но под другим названием. Посмотрите внимательно

**Helga67** » 11 дек 2021, 12:24

Простите за невежество,а excelsior pass plus -это где выдают его?

**chipip** » 11 дек 2021, 21:30

спасибо за те годы информации, которые я получал на этом сайте!

Не могу понять, здесь обсуждается конвертация сертификатов не-ЕС, но у всех в основном американские. Сказано "например, США", или только США?
Хотим привиться третьей дозой Пфайзера в Доминиканской республике. Кто в курсе, прокатит ли для онлайн конвертации сертификат Пфайзера на английском (полагаю) языке, выданный в Доминикане?
спасибо

**Rafaylka** » 11 дек 2021, 21:50

FoxSilver писал(а) 13 ноя 2021, 15:22:11 ноября загрузила бронь билетов на конец ноября ,

Какие даты должны стоять в билетах? Будущего полёта, или показывать, что вы уже на месте?

**diams** » 11 дек 2021, 22:19

Rafaylka писал(а) 11 дек 2021, 21:50:Будущего полёта

Будущего

**gattino** » 12 дек 2021, 10:05

chipip, дело не в стране, а в вакцине, любой вакциной одобреной ЕС

**chipip** » 12 дек 2021, 19:13

gattino, о, отлично! Стало быть, сертификаты о вакцинации имеют какой-то стандартный вид?

**eyemary** » 13 дек 2021, 10:47

Благодарю всех, кто отписывался в этой теме, благодаря вам попробовала еще раз и сегодня получила сертификат 1/1. Кейс: вакцинация Файзером (1-я доза) в ЮАР спустя полгода+ после болезни (был положительный ПЦР). Из документов:
1) паспорт+шенгенская виза,
2) бронь отеля на букинге,
3) прививочная карта ЮАР, заполненная от руки (сертификат до сих пор не может получить)+штампы ЮАР,
4) положительный ПЦР.
В первый раз указала почту на яндексе, за 7 дней никакого ответа, писала письмо в поддержку с другого адреса - также никакого ответа. Сделала абсолютно аналогичный запрос с почты на gmail, телефон мегафон-россия, 7 дней спустя пришла ссылка.

**Mona_L** » 13 дек 2021, 13:00

Очень прошу помочь! В субботу отправила документы о вакцинации в Барселоне по платной ссылке, оплатила 30 франков. Из документов:
1. Паспорт (визу и штампы не прикрепила).
2. Бумагу, подтверждающую вакцинацию двумя дозами Пфайзера. (это обычный бланк Женералитат де Каталуния, бех синих печатей, выданный в пункте вакцинации без записи на Фира де Барселона. Там мое имя, название и даты обеих вакцин, лоты вакцин) .
3. Бронь отеля на Букинге в Цюрих (поездка планировалась как бы на 18 ноября).
Сегодня пришел ответ: Ваша заявка на получение швейцарского сертификата Covid была обработана кантоном и отклонена по следующей причине:
Ваша документация о вакцинации не соответствует нашим условиям. Он должен содержать: ваше имя, дату рождения, количество прививок, название вакцины, даты индивидуальных доз вакцинации и пункт выдачи вакцины.
На этом ваша заявка завершена, и, к сожалению, в настоящее время подать дополнительные документы невозможно. Для этого вам необходимо подать новое заявление, и вы снова можете понести расходы.
Я могу еще попытаться? Проблема в том, что дата рождения и адрес пункта действительно не указаны! Что можно сделать? Подать новую заявку, прикрепить визы и штампы? Забронировать другой отель? Если да, то лучше на другие даты и в другом городе? Или это могут истолковать как введение в заблуждение?
Написать по бесплатной ссылке? Но там вроде 7 дней отвечают, а мне билеты надо покупать...Надеялась, теперь уже прямые.
Пожалуйста, подскажите что-то дельное! Я отчаялась! Сделала полный курс вакцинации и ни в Каталонии, ни через швейцарскую конвертацию не могу получить QR-код...

**Helga67** » 13 дек 2021, 13:03

Также хочу поблагодарить всех в форуме- сегодня пришел сертификат,правда делала платный,Цюрих,отправляла документы в пятницу поздно вечером- американская карточка CDC,бронь отеля,фото паспорта и визы со штампом прибытия в США,а также распечатку из аптеки CVS,которую скидывали мне на почту при вакцинации.То есть после подачи на 3 ий день прислали.

**dsj** » 13 дек 2021, 13:25

Mona_L писал(а) 13 дек 2021, 13:00:Пожалуйста, подскажите что-то дельное! Я отчаялась! Сделала полный курс вакцинации и ни в Каталонии, ни через швейцарскую конвертацию не могу получить QR-код...

пробовать по бесплатной. вы ничего не теряете.
А для посадки на прямой рейс должно быть достаточно в принципе сертификата о вакцинации. Он же есть у Вас? строгого требования по наличию QR кода вроде нет. если мы про самолет говорим

**Elena Umn** » 13 дек 2021, 14:45

Ребят, подскажите пож. куда писать, чтобы достать недостающие документы по бесплатной швейцарской схеме? кто-то тут давал почту - я потерялась в форуме. у меня отказ с формулировкой - неправильные даты, скорее всего это потому чтов США сначала месяц , потом число и год. Я уже объединила в один документ мои апойнтменты (там даты прописаны буквами))+сертификат CDC+ калифорнийский QR - все читаемо -но отказ. скорее всего отказ шлет робот.. хрчу к человеку )) Цель этого всего - мне в январе в Испанию нужно, если в Испании какая-то другая система - подскажите)) может я зря тут бьюсь)

**Mona_L** » 13 дек 2021, 15:19

dsj, для посадки на прямой рейс нужен сертификат с QR-кодом. Я спрашивала в Аэрофлоте, в Шереметьево. А у меня на руках две бумажки о том, что мне сделали вакцины.

**dsj** » 13 дек 2021, 15:24

Mona_L, я летаю аэрофлотом с американской карточкой. Qr ни разу не спрашивали.

**Mona_L** » 13 дек 2021, 16:52

dsj, Может, карточка выглядит как документ? У меня же просто два листа формата А4, без синей печати

**Mona_L** » 13 дек 2021, 17:03

Народ, напишите, пожалуйста, кто по женевской ссылке делал. Город, в который оформляли авиабилеты и бронь отеля делали - Женева? По платной, где мне отказали, я Цюрих выбрала.

**Mona_L** » 13 дек 2021, 17:09

alexandravs2304, а Вы в какой город бронь отеля делали? При каждой новой попытке один и тот же?

**Mona_L** » 13 дек 2021, 17:34

OSergey, здравствуйте! В кантоне Цюрих выбрали город Цюрих? Мне отказ пришел... Думаю теперь бесплатно, через Женеву попробовать. Какой город выбирать? Или опять через Цюрих, но другой город/билеты/отель?

**gattino** » 14 дек 2021, 11:38

Mona_L писал(а) 13 дек 2021, 15:19:dsj, для посадки на прямой рейс нужен сертификат с QR-кодом. Я спрашивала в Аэрофлоте, в Шереметьево. А у меня на руках две бумажки о том, что мне сделали вакцины.

Не требует этого аэрофлот и требовать не может, вы должны предоставить доказательство вакцинации - тот документ который вам при вакцинации выдали, могут посмотреть qr код, сформированный при заполнении формы здоровья для испании. Я в воскресенье прилетела в Барселону прямым аэрофлота, при регистрации в Шереметьево вообще никаких документов не просили - ни пцр, ни доказательство вакцинации, по прилету нужно было показать заполненную анкету здоровья (выдают в самолете) или qr, если заполняли электронно. Вы можете зайти на сайт аэрофлота в раздел ковидные ограничения и выбрать Испанию - там исчерпывающая информация.

**gattino** » 14 дек 2021, 12:13

Mona_L писал(а) 13 дек 2021, 17:03:Народ, напишите, пожалуйста, кто по женевской ссылке делал. Город, в который оформляли авиабилеты и бронь отеля делали - Женева? По платной, где мне отказали, я Цюрих выбрала.

Мужу первый отказ пришел с формулировкой «proof of stay in Geneva canton missing». Бронируйте в Женеве

**mcroman** » 14 дек 2021, 15:01

После трех отказов, пришел наконец QR код по Женевской схеме. Вопрос решился после получения именно NY State Excelsior Pass PLUS!

**Russo5622** » 14 дек 2021, 15:27

28 ноября подал, да сих пор жду.
Супруга поадала на пару дней позже, также ждем. Звонил несколько раз, то извините ждите - много бращений, то потом, вы наберите на другой номер и дали номер, но на номере отвечают что из страны в которой нахожусь звонки не принимают) звонил из италии такая же х...ь
Супруге пришло письмо только 14.12 - сегодня

per elaborate la richiesta di conversione del suo necessitiamo della copia relativa alle due dosi de vaccinazione
la preghiamo di farci pervenire tale documento

для обработки запроса на преобразование вашей вакцинации нам нужна копия двух доз вакцины
отправьте нам этот документ

Делали однодозную Файзер в Эмиратах. В италии были, специально показывал всем этот сертификат(дубайский) все пускали везде и не приставали и на покупку ски паса проканал, и на подъемник покататься на лыжах и в ресторан и в отель. Хотя на всякий случай сделали тест в аптеке и был гринпас на пару дней. Но это до 6 декабря. После 6 декабря у них же ужесточение, но заранее спросил сказали все ок по этому сертификату така как сделан он в октябре 2021 года. Типо недавно) Сами итальянцы не знают что и как делать)
Попробуем на днях подать уже с бронями по женеве, так как ранее подавали по Берну.

**Mona_L** » 14 дек 2021, 17:10

gattino, Здравствуйте! На сайте генерального консульства Испании сказано "лица, имеющие сертификат прививки, признанной Министерством Здравоохранения в этих целях, с предварительной проверкой санитарными службами." Слово "сертификат" меня смущает. Я на прошлой неделе в Шереметьево спрашивала у сотрудницы Аэрофлота, могу ли по бумагам, доказывающим факт вакцинации в Испании, полететь в Бсн прямым рейсом. Она ответила, что нужен сертификат. Бумаги, полученные мною после вакцинации, подтверждают факт вакцинации, но не являются сертификатом. Что, если не посадят на борт? На какие документы надо ссылаться?

**gattino** » 14 дек 2021, 19:00

Вот цитата:«must present, a certificate or document certifying vaccination against COVID-19» с сайта Spain Travel Health. Для обсуждения темы въезда в Испанию есть профильная ветка

**AAAAkid** » 15 дек 2021, 09:12

AAAAkid писал(а) 11 дек 2021, 11:05:Народ, проконсультируйте чего делать, когда не приходит СМС для получения сертификата, номер точно правильный, пробовал в разные дни в разное время суток.
Тишина. Написал на e-mail с которого пришла ссылка. Тишина. Делать все заново ? Сделать через Bern ? Может кто был в аналогичной ситуации. Спасибо заранее всем кто ответит.

отвечу сам себе. СМС не приходит потому что номер перенесен с одного оператора на другой (Билайн). Если столкнулись с такой ситуацией, просто заполните заявку еще раз и укажите номер своего товарища :-)

**Elena Umn** » 15 дек 2021, 13:51

Пришло штук 5 отказов. Сегодня пришел сертификат - по Женевской схеме. я сделала так:

1) Паспорт+копия визы США с отметкой о въезде - в один PDF в первое поле
2) сертификат СDС+два апойнтмента на вакцинацию (это единственное место где даты вакцинации прописаны текстом) + QR код калифорнийский - это второй PDF файл во второе поле
3) Букинг в Женеве (неотмененный) я в нем прописала свое имя, выделила маркером и сделала скан - тоже PDF файл в третье поле.

и да))))) я заморочилась))))))))))))) подала в понедельник днем, сегодня ночью пришел Сертификат. Тоже приходили отказы с формулировками: нет подтверждения пребывания, отсутствует информация о вакцинации (вот по поводу этого, я склоняюсь к мысли, что это связано с тем, что в штатах сначала указывают месяц, а потом число)....

**diams** » 15 дек 2021, 14:39

Elena Umn писал(а) 15 дек 2021, 13:51:вот по поводу этого, я склоняюсь к мысли, что это связано с тем, что в штатах сначала указывают месяц, а потом число

То есть очень выборочно не понимают?))))) Типа у одних не понимают, а у других порядок?;)
Мы все тут сдаём им американские варианты.

**Elena Umn** » 15 дек 2021, 14:55

diams писал(а) 15 дек 2021, 14:39:То есть очень выборочно не понимают?))))) Типа у одних не понимают, а у других порядок?;)
Мы все тут сдаём им американские варианты.

Мне показалось, что как хотят так и понимают конечно же я видела, что люди выше пишут))))))))))) поэтому я максимально все вложила... уж если не хотите так разбирать - держите текстом)))))))))) говорю ж.. заморочилась)

склоняюсь к тому, что кому как везет.

**polit** » 16 дек 2021, 00:21

Правильно ли я понял, что эта лотерея в первую попытку обязательно платная , а далее неограниченное число раз бесплатная?

**diams** » 16 дек 2021, 01:11

polit писал(а) 16 дек 2021, 00:21:Правильно ли я понял, что эта лотерея в первую попытку обязательно платная , а далее неограниченное число раз бесплатная?

Нет, не правильно.
Счастливые обладатели лишних средств играют в свою игру.

Остальные в свою.

Обе игры не пересекаются.

**polit** » 16 дек 2021, 02:07

diams, Да, понял
Ещё в соседней ветке есть положительный пример получения на женевском сайте с подтверждением положительного экспресс теста и справки на антитела из России, т.е. версия для переболевших причём даже официально неподтвержденных тоже работает!

**diams** » 16 дек 2021, 02:35

polit писал(а) 16 дек 2021, 02:07:справки на антитела из России

Мне бы ровно в обратную сторону...

**KriRu** » 16 дек 2021, 18:51

Всем привет!
При заполнении платной опции есть вопрос transfer code: The transfer code is the safest way to receive a COVID certificate. Download the Swiss 'COVID Cert' holder app from the Apple, Google or HUAWEI App Store. After generating the transfer code in the 'COVID Cert' app you can enter it here.

Этот трансфер код обязательно указывать?
Если ты в РФ, открываешь стор, и там только местные приложения.
Как быть с этим пунктом, есть у кого опыт?
Спасибо!

**diams** » 16 дек 2021, 20:40

KriRu писал(а) 16 дек 2021, 18:51:Если ты в РФ, открываешь стор, и там только местные приложения.
Как быть с этим пунктом, есть у кого опыт?
Спасибо!

Качать с сайтов напрямую. Или просить прислать apk.

**KriRu** » 16 дек 2021, 22:03

а по поводу трансфер кода - это нужно вообще? или это не обязательный пункт и можно без этого подать?
пробовала нажать "дальше" - идет, т.е. поле как бы необязательное. но не возникнет ли трудностей потом

**AAAAkid** » 17 дек 2021, 12:46

AAAAkid писал(а) 15 дек 2021, 09:12:отвечу сам себе. СМС не приходит потому что номер перенесен с одного оператора на другой (Билайн). Если столкнулись с такой ситуацией, просто заполните заявку еще раз и укажите номер своего товарища :-)

продолжим. Наконец-то получил сертификат из Женевы (кстати, паспорт, бронь отеля в Женеве и QR-код американский - больше ничего, без QR кода по скану бумажки американской видимо всегда приходит отказ), попробовал отсканировать во французском TousAntiCovid, а там такое - "For the French health pass, this certificate expired on 15 Dec 202. A vaccination booster required."
В швейцарском приложении все нормально и expire date 19.10.2022
Вакцину в США ставил Jannsen - кто знает, с 15 декабря во Франции она теперь не действительно или что произошло ?

help :-)

**AAAAkid** » 17 дек 2021, 12:47

KriRu писал(а) 16 дек 2021, 22:03:а по поводу трансфер кода - это нужно вообще? или это не обязательный пункт и можно без этого подать?
пробовала нажать "дальше" - идет, т.е. поле как бы необязательное. но не возникнет ли трудностей потом

выше писали что transfer code не нужен

**AAAAkid** » 17 дек 2021, 13:02

AAAAkid писал(а) 17 дек 2021, 12:46:продолжим. Наконец-то получил сертификат из Женевы (кстати, паспорт, бронь отеля в Женеве и QR-код американский - больше ничего, без QR кода по скану бумажки американской видимо всегда приходит отказ), попробовал отсканировать во французском TousAntiCovid, а там такое - "For the French health pass, this certificate expired on 15 Dec 202. A vaccination booster required."
В швейцарском приложении все нормально и expire date 19.10.2022
Вакцину в США ставил Jannsen - кто знает, с 15 декабря во Франции она теперь не действительно или что произошло ?

AAAAkid писал(а) 17 дек 2021, 12:46:

отвечу опять сам себе.

For people of whatever age who have received a single shot of Johnson & Johnson (Janssen in France), the December 15th rule also applies to them. From this date onwards, they will be obliged to have a booster shot if they want to continue using the health pass. People injected with this vaccine become eligible for a booster one month since their last injection – and they must get a booster within two months of their last injection or their health pass will no longer be valid.

Это конечно неприятно :-)

**diams** » 17 дек 2021, 18:02

AAAAkid писал(а) 17 дек 2021, 13:02:конечно неприятно

Каждое государство сходит с ума в соответствии со своими умственными извилинами)))

Если границ нет, но думаю без проблем по сухопутке быть во Франции.

**Mona_L** » 20 дек 2021, 11:06

Здравствуйте. Сделала конвертацию вакцинации, полученной в Барселоне. Лечу в Испанию. На сертификате, естественно, указано, что он выдан в Швейцарии. Могут в Москве при регистрации на рейс спросить, почему у меня сертификат из страны, где я не была? И что отвечать, если да?

**susanina** » 20 дек 2021, 19:09

После трех отказов, пришел наконец QR код по Женевской схеме. Вопрос решился после получения именно NY State Excelsior Pass PLUS!

Подскажите, что это за NY pass?

Получила сегодня отказ из Женевы. Отправляла ту карточку, что дали в NY серую «Covid record card”.
Обоснование отказа: Your request has been rejected.

Reason for refusal : Pièce d'identité non lisible (identity card non-legible), Justificatif dose(s) de vaccin non lisible (vaccination proof non-legible).

Какие возможные действия?

**polit** » 20 дек 2021, 20:38

Подавали по женевской ссылке в чт. Один сертификат cdc пришёл на следущий день после подачи, второй отклонён по причине неразборчивости данных в этот же день, сертификат переболевшего с госуслуг подавали в пт., пришёл в пн. во второй половине дня.

Второй СDC тоже пришёл после перезагрузки.

P/S необычно видеть европейский сертификат гринпасс с данными о болезни из России.

**7/2** » 22 дек 2021, 23:43

KriRu писал(а) 16 дек 2021, 18:51:Если ты в РФ, открываешь стор, и там только местные приложения.

Я в эппл стор спокойно скачала.

**pat146** » 23 дек 2021, 01:03

polit писал(а) 20 дек 2021, 20:38:гринпасс с данными о болезни из России

Вам дали европейский сертификат переболевшего?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР