Santiago del Teide » 08 ноя 2021, 23:37
Как вакцинироваться в Испании
Вам потребуется:
Телефон с google translate (скачайте русский, английский и испанский, проверьте, что работает без интернета). Опционально можно купить местную сим карту hints за 5 евро, которые будет на балансе, хватит на пакет 3 гб + 200 минут(по Испании), просите сразу подключить чтобы не разбираться самостоятельно (вроде это самая дешевая опция + сайт и личный кабинет на английском).
Загранпаспорт (понятно, что с шенгенской визой, но для вакцинации кроме первой страницы им ничего не нужно).
Немного сообразительности.
Как вы вероятно читали, что нужен некий SIP = временная местная страховка. На самом деле это не обязательно.
Что делать и как.
Ищите не карте ближайшие Centre de salud (это просто местная поликлиника). Ключевой момент для успеха - Centre de salud должен быть не в туристической зоне (до ближайших признаков туризма 1 км, можно меньше, лучше в маленьком городе или деревне). Самое главное - нужно максимально локальное учреждение. Там никто не будет говорить по английски). Если так - вы пришли в правильное место.
На входе в такое учреждение будет тетка типа администратора-ресепшн, ее задача предельно проста - идентифицировать пациента и записать к врачу. В нашем случае на вакцинацию в центр вакцинации. Те вам нужно написать предельно простой текст на испанском (через google traslate) о том что вам нужно вакцинироваться.
Тетка возьмём паспорт и пойдёт регистрировать. Если будет спрашивать какую дозу - пишите в google translate, что болели ковидом(даже если не болели). Далее она попросит написать местный адрес и телефон. Прокатывает даже российский адрес (писал оба). Телефон - не обязательное поле, но можете заполнить(испанский). В целом телефон не нужен (далее будет понятно почему).
В итоге тетка выдаст лист с штрих кодом (это запись на вакцинацию). Ещё скажет или напишет отдельно дату и время записи (ее нет на листе со штрих кодом), но это тоже опционально (в центре вакцинации никто не обидится если вы придёте раньше или позже, им важно выполнить направление, никто вас не развернёт.
В центре вакцинации просто предъявляйте запись (лист со штрих кодом), ее сморят на входе, далее проходите к специалисту с записью и паспортом. Специалист просканирует запись, посмотрит паспорт. Скорее всего специалист по-английски не говорит, но они немного понимает (они встречают иностранцев чаще чем персонал centre de salud). Тут же и можно выбрать вакцину из доступных(или вам просто подложат), но скорее всего выбор будет не большой. Можно ли придти завтра за другой вакциной (если сегодня нет того,?что вам нужно - не знаю, думаю можно спросить, но имейте ввиду - у них нет задачи что-то пояснять, по любым вопросам они отправят в Centre de salud). Задача центров вакцинации- максимально быстро вакцинировать, им не нужна очередь. Вакцинировали, 15 минут подержали в зале ожидания - им вы больше не нужны, их работа выполнена. Да, ещё они в случае двухкомпонентный вакцины назначат дату второй прививки (дадут бумажку с датой и временем).
Как получить сертификат. Снова идёте в Centre de salud и просите напечатать сертификат. Вам без вопросов все напечатают (это самая популярная опция, так как значительная часть их посетителей не очень с интернетом, соответственно скачать сертификат для них слишком сложно - именно по этому и печатают всем.
Как добавить его в телефон. Берём распечатку, скачиванием приложение SpTF (то где вы заполняли форму на выезд в Испанию), жмём EUDC, сканируем, добавляем в wallet или его аналог на Android. Теперь приложение не нужно, все в телефоне + распечатка.
Чего не надо делать:
- иди в Centre.de salud в туристической зоне, там с гарантией попросят что-то типа регистрации, которую кстати не сложно сделать если вы арендуете апартаменты на месяц, но это сложно и как показывала практика не нужно.
- задавать вопросы на которые сотрудник не сможет ответить (кроме случаев когда надо специально запутать, что мозг сотрудника соображал хуже, в приведённом выше методе это не нужно)
- требовать, тем более на английском, нужно вести себя уверенно
- идти в центр вакцинации без записи, их система такое не пережевывает, просто отправят в centre de Salud
Что лучше делать:
- перед Centre de salud будет очередь (не более 3 человек которые либо что ждут, кого-то ждут или ждут записи). Кто-то из них может говорить по английски (даже немного пойдёт) и наверняка согласится перевести (озвучить тетке) ваш текст. Это и удобнее и убедительнее.
- выглядеть как-будто вы здесь живёте довольно долго(не как вы идёте на пляж).
- переводить ответы тетки через google translate
- не пить алкоголь (ну или не много) перед походом в Centre de salud.