Литовское гражданство как получить

[marina777]

Лицом литовского происхождения считается лицо, родители или дедушки и бабушки либо один из родителей или дедушка или бабушка которого являются или были литовцами и само лицо признает себя литовцем

Сообщения касающиеся ВНЖ или ПМЖ в Литве - в теме Получение ВНЖ в Литве

[gyvasis_vanduo]

Важно, чтобы ФИО в переводах, вашем электронном заявлении и загран паспорте совпадали (все на английском и буквы одинаковые). Потому что это считается за ошибку.

То есть, все остальные ФИО литовскими буквами, а только мои ФИО должны быть как в заграннике? А если фамилия бабушки в литовских документах отличается написанием от моей фамилии в загран паспорте? И в загране нет отчества английскими буквами, в переводе оставлять без отчества?

[windflower]

Буду очень благодарен в помощи перевода писем (написано на литовском языке прописной кириллицей) Знающие отпишитесь, пожалуйста

Пишите в личку, поможем.

[Ramamba]

Погодите, так им что нужно?

Нужны нотариально заверенные копии документов с подшитыми переводами, печать нотариуса ставится на подшивку. На переводе ставится печать переводчика.

По поводу заверения: у меня в подшивке сперва идёт ксерокопия, затем перевод на литовский, на этом переводе подписывается переводчик и нотариус поставил печать и подпись, и также на подшивке стоит печать и подпись нотариуса.

Если вы гражданин рф, апостиль не нужен, отвечаю вперёд.

В анкете скан оплаты какой-нибудь прикрепляли?

Нет. Я подавал через посольство, поэтому в форме на сайте мигриса я ставил галочку, что оплачу в посольстве. При подаче документов, в самом посольстве ЛР в Москве оплата ТОЛЬКО наличными возможна.
Они вам выдадут квитанцию, что по сути и будет подтверждать вашу оплату.

[Ramamba]

В бюро переводов говорят что будет фамилия переводчика, его подпись и нотариус заверит что переводчик расписался в его присутствии

Все верно. Сертификатов/дипломов/аттестатов,- ничего не требуется.

[gyvasis_vanduo]

Ramamba, в посольстве сказали что ничего не знают, всё должны были сказать в мигрис. В посольстве дали квитанцию на 60 евро, оплатил, прикрепил в заявлении на сайте мигрис, получил ответ что это не то, должна быть квитанция на 20 евро.

[Ramamba]

gyvasis_vanduo, давайте сначала. Вы выбрали вариант, что оплатите услуги в месте предоставления услуги? Вот тут:


Выбирали подачу через Посольство?


Если да, то не должны от вас требовать никаких квитанций.


Почему суммы разные, отвечу:
Если бы подавали напрямую в одном из отделений Департамента миграции в Литве, то стоимость составляла бы 20 евро, а подача документов через Посольство за ту же саму услугу стоит 60 евро.

[gyvasis_vanduo]

Ramamba, не, у меня так получилось, что я не знал, что надо заполнить анкету на сайте. Сначала сходил, предоставил документы в посольстве, оплатил, а потом заполнял анкету. Анкету потом завернули, видимо из-за переводов. Спасибо, понял, ничего не надо прикреплять.

[Alex0873]

Друзья, так кто-нибудь уже получил удостоверение, подтверждающее литовское происхождение? Я сдавал документы (показывал их оригиналы, фотографировался, сдавал отпечатки пальцев и оплачивал 20 евро) в подразделении департамента миграции МВД Литвы в Марьямполе месяц назад. На документы, выданные в России (РСФСР) (свидетельства о рождении, о браке, паспорт) у меня были переводы на литовский с печатью бюро переводов, без нотариального заверения и без апостиле, и их приняли. Это к слову. Вопрос в том, сколько ждать удостоверения? У кого-то есть удачный опыт? Девушка в департаменте миграции сказала - до полугода.

[shelart]

Вопрос в том, сколько ждать удостоверения?

Даже в мирное время (2015-2016) это занимало от полугода. Относительно свежий опыт - подача знакомой в прошлом году, заняло 11 месяцев. Так что не быстро.

[sanakiro]

Даже в мирное время (2015-2016) это занимало от полугода. Относительно свежий опыт - подача знакомой в прошлом году, заняло 11 месяцев. Так что не быстро.

Какой кошмар! Сегодня подал первичное заявление на ЛЛП через Мигрис и мне пришло письмо по электронной почте, что заявка будет рассматриваться 165 календарных дней! Написано же, что в течение месяца? Надеюсь, это ошибка.

[shelart]

Написано же, что в течение месяца?

Где такое вы нашли? По закону, срок не ограничен.

мне пришло письмо по электронной почте, что заявка будет рассматриваться 165 календарных дней!

Обычно оценкам от мигриса можно доверять. Удачи!

[anyakoz]

Доброе утро! Помогите разобраться!

Вчера я заполнила заявление на мигрис на восстановление гражданства. проблема в том, что я по незнанию загрузила сканы моего свидетельства о рождения и свидетельства моего отца на русском, без перевода. Так понимаю, что нужно будет исправлять эту ошибку. В связи с этим есть несколько вопросов о требованиях к оформлению свидетельств.

1. Я могу заказать нотариальный перевод скана свидетельств (не предоставляя оригинал), перевод должен быть подписан переводчиком? Этого достаточно?
2. Потом я должна заверить копии свидетельства у нотариуса и приложить перевод, заверенный переводчиком.
3. Нужно ли будет предоставлять оригинал папиного свидетельства позже в Посольстве или достаточно будет заверенных переводов и копий?

Запуталась совершенно в этих нюансах. Буду бесконечно благодарна, если мне популярно как дурочке разъяснят.

Другой вопрос. Я так понимаю, на каком-то этапе мне нужно будет предоставить справку о несудимости. Я жила в Китае в 2013-2014 (учеба), в 2016-2022, и на Тайване 7 месяцев в 2015. Получить эту справку не находясь физически в стране скорее всего невозможно, попасть в Китай или Тайвань сейчас тоже, так как не выдают визы. Бюрократия в отношении иностранцев работает ужасно, никто ничего не знает и делают просто по наитию, без какой-либо унифицированной процедуры. Могу ли я написать объяснительную и обойти этот шаг? Или завернут?

Заранее благодарю за ответы!

[Ramamba]

anyakoz,

Попробую ответить на часть, возможно меня поправят:

1. Вы можете отправить скан документа в бюро переводов для самого перевода, но нотариальное заверение вроде как без оригинала. Делать не получится. Могу ошибаться.

Переводчик указывает свои данные на листе с переводом, а но нотариус заверяет подписью. Печатью, что перевод сделан в его присутствии. Переводы к большинству документов подшиваются к нотариальной копии, не к оригиналу.

2. Чтобы не бегать по разным местам, проще всего обратиться в одно из бюро переводов, которое переводит на литовский. Там кстати сможете уточнить, нужно ли оригинал привозить или смогу дистанционно все сделать, а потом просто пи едете за готовыми документами.

3. В посольстве нужны будут И копии с переводом, И оригиналы.

По поводу справки тут сложно говорить, но скорее всего печь идёт о справке из той страны, гражданином которой вы являетесь. Китай и Тайвань в данном случае, я так понимаю, ни при чем

[anyakoz]

Спасибо!

Я нашла бюро переводов, где не требуют оригинал.

То есть получается, я делаю нотариальный перевод со скана, иду к нотариусу и подшиваю к нотариально заверений копии оригинала, так ведь?

Я так поднимаю, отец мой тоже лично должен к нотариусу прийти и проделать тоже самое? Он просто живет очень далеко, у меня есть только скан его свидетельства, который можно перевести (но подшивать он должен пойти сам)?

[balik_01]

Ramamba,

Спасибо за подробную информацию.

Я подавал не на ЛЛП, а на удостоверение восстановление литовского гражданства, так почему то такого вопроса не было, по поводу "признаю ли я себя литовцем". Может как раз в этом и отличие этих удостоверений. Ну если есть возможность, отправьте, посмотрю для примера. Я еще от Мигрис жду проверку документов, надеюсь все будет хорошо.

Еще вопрос, я правильно понимаю, если Мигрис ваши документы пропустил, и вы пришли подавать в консульство, значит тут просто вопрос его изготовления, само удостоверение ЛЛП вам уже однозначно выдадут?

3. ТО САМОЕ ПРОШЕНИЕ (о признании себя литовцем), о бланке котором вы просили, с меня не потребовали, сказали не нужно, так как вы ставите галочку в заявке мигрис, что признаёте себя таковым. Но если очень вам нужен бланк, могу его вам скинуть, но за точность не ручаюсь, делал по той информации, что была в свободном доступе в интернете, саму эту форму работник посольства не проверял, поэтому не смогу сказать, верная она или нет.

[Sdr2021]

кто сталкивался , мать - гражданка Литвы , русская, гражданство получено по цепочке ( по маме , бабушке) как коренные жители Литвы . Есть ли шансы получить гражданство Литвы дочери - 25 лет , гражданка России .... Как то так ....

[windflower]

Если никто из предков не обладал гражданством Литвы до 1940 г., то только в порядке натурализации с соответствующими условиями.

[Sdr2021]

Если никто из предков не обладал гражданством Литвы до 1940 г.

именно так - все предки русские жили давно в Литве, так и получили гражданство - даже живя в Латвии и Эстонии

[sanakiro]

Люди, у кого-нибудь за последний месяц удавалось записаться на подачу оригиналов на ЛЛП в посольство в Москве? Показывает доступные даты, но все занято на месяц вперёд. Если настроить уведомление о появлении мест оно приходит вообще?

[Daniel_Ket]

Добрый день. Подскажите пожалуйста, если кто знает, возможно ли остаться дожидаться решения о гражданстве после подачи документов непосредственно в Литве после истечения срока действия Шенгенской визы. (Литовец по линии репресированного деда).
Заранее спасибо.

[Pavel Izotov]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, кто-нибудь оплачивал консульский сбор из территории Республики Беларусь? И где именно можно посмотреть сумму которую необходимо оплатить? Заранее спасибо!

[mara.stinger]

Приходят и довольно часто.

[gyvasis_vanduo]

подскажите, сколько по времени делаются визы C, D?

[Vik2022]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, кто знает, а где-то есть форма заявления на получение литовского гражданства, которое ест ьв списке обзяательных документов?
а также форма заявления о том, что я откажусь от гражданства РФ после получения Литовского (If you are a citizen of another state, you must submit a written declaration that you will renounce the citizenship of the other state when you are granted citizenship of the Republic of Lithuania)? Не могу никак найти хоть какой-то образец .. Если кто-то знает где искать или даже скачать, помогите, пожалуйста, найти.

[Lari1234]

Vik2022,

форма заявления о том, что я откажусь от гражданства РФ после получения Литовского

Форма свободная, прочитайте все страницы темы, где-то обсуждали.

[sanakiro]

подскажите, сколько по времени делаются визы C, D?

D делается 15 календарных дней, видел на сайте Мигриса, а вот С не знаю, слышал от кого-то, что 3 рабочих дня, но это неточно.

[sanakiro]

И сам хочу задать вопрос: если я живу в России, я могу на подачу оригиналов на ЛЛП записаться не в Москву, а, например, в Минск? Примут документы? Просто в Москве вечно нет мест.

[Lari1234]

sanakiro,

записаться не в Москву, а, например, в Минск?

Напишите на е майл свой вопрос

[Svoeobraznaya]

Здравствуйте. Я хочу получить удостоверение, что являюсь человеком литовского происхождения. Все, что у меня есть - мое свидетельство о рождении, в котором указано ФИО отца и ниже "литовец". Этого достаточно? А то я начиталась темы про дедов до 1940 годов, их отбытии до 90 года, гражданство Литвы и национальность - вещи разные, и у меня каша в голове. Если моего свидетельства о рождении достаточно, то нужно прикреплять сразу информацию о том, что у меня есть муж и ребенок или с ними решать вопрос позже?

[gyvasis_vanduo]

Этого достаточно?

скорее всего, попросят ещё какой-нибудь документ отца.

[gyvasis_vanduo]

нужно прикреплять сразу информацию о том, что у меня есть муж и ребенок или с ними решать вопрос позже?

Мужу врядли) А ребёнку можно сделать.

[Semesta]

Все, что у меня есть - мое свидетельство о рождении, в котором указано ФИО отца и ниже "литовец". Этого достаточно?

Я выше про то же спрашивала, мне ответили "достаточно". Ребенок, как я понимаю, получит удостоверение ЛЛП по деду. У меня такая же ситуация. Муж потом может получить ПМЖ как супруг

[diank883]

Добрый день.
Я гражданка России литовского происхождения. Мои прадедушка и прабабушка были гражданами Литвы до 1940 года.
Хотелось бы узнать, могу ли я получить литовское гражданство, не отказываясь от российского?
Задаю вопрос, т.к везде информация разная

Заранее, спасибо

[sanakiro]

Добрый день.
Я гражданка России литовского происхождения. Мои прадедушка и прабабушка были гражданами Литвы до 1940 года.
Хотелось бы узнать, могу ли я получить литовское гражданство, не отказываясь от российского?
Задаю вопрос, т.к везде информация разная

Заранее, спасибо

Если есть документальные доказательства того, что их репрессировали или насильно переселили в другую часть СССР или они эмигрировали за пределы СССР в третьи страны, то да. Во всех иных случаях вам нужно будет отказаться от российского гражданства.

[Volna22]

Всем привет,
Подскажите пож-та по ситуации. Бабушка была наполовину литовкой, но в документах ЗАГСа записана как русская. В детстве осталась без матери и воспитывалась в семье отца-литовца. В 1937-ом отец был репрессирован. Далее в военное и послевоенное время бабушка скрывала свою принадлежность к литовской национальности и везде указывала себя русской (со слов).
Итого, по документам получается: ее отец - литовец, а национальность матери нигде не указана. Есть инфа, что в СССР национальность в смешанных семьях определялась по отцу. То есть выходит, что в свидетельствах ЗАГС указана национальность бабушки, не соответствующая фактической.
Как полагаете, возможно ли подаваться на ЛЛП с такой документальной базой?
Или пробовать вносить изменения в доки через суд, и только после этого в мигрис..
Заранее благодарю!

[Vik2022]

У меня есть сертификат подтверждающий мое литовское происхождение. я гражданин РФ . Живу в тайланде.шенгенской визы на данный момент нет . Как осуществляется технически отказ от РФ гражданства и получения литовского гражданства в такой ситуации ?

[Lari1234]

Vik2022,

получения литовского гражданства

Пишите,
info@migracija.gov.lt

[windflower]

Как полагаете, возможно ли подаваться на ЛЛП с такой документальной базой?
Или пробовать вносить изменения в доки через суд, и только после этого в мигрис..

Пробовать подаваться. Если не получится, тогда через суд.

У меня есть сертификат подтверждающий мое литовское происхождение. я гражданин РФ . Живу в тайланде.шенгенской визы на данный момент нет . Как осуществляется технически отказ от РФ гражданства и получения литовского гражданства в такой ситуации ?

Сначала подаётесь на литовское гражданство. Как выйдет декрет о предоставлении гражданства, у вас есть два года на принятие присяги. Присягнуть можно только после того, как предоставите доказательства о том, что больше не являетесь гражданином других государств. За это время занимаетесь отказом от прежнего гражданства. Вкратце так.

[mara.stinger]

А что это за доказательства должны быть?

[Volna22]

windflower, благодарю за ответ!
Не подскажете, можно ли сразу пробовать податься на ВНЖ/ПМЖ или сначала нужен сертификат ЛЛП? И возможно ли одновременно обращаться за ПМЖ и сертификатом ЛЛП

[Pavel Izotov]

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста может есть фирмы которые занимаются помощью сбора документов или заполнения заявления на сайте мигрис для получения Литовского Гражданства в упрощенном порядке?

[windflower]

А что это за доказательства должны быть?

Например, Справка о прекращении гражданства Российской Федерации. Понятное дело, с последующим переводом на литовский язык.

Не подскажете, можно ли сразу пробовать податься на ВНЖ/ПМЖ или сначала нужен сертификат ЛЛП?

Для подачи на ВНЖ/ПМЖ сертификат не обязателен, он лишь освобождает от необходимости предоставления документов, непосредственно доказывающих литовское происхождение.

И возможно ли одновременно обращаться за ПМЖ и сертификатом ЛЛП

Да. Это разные процедуры, одна другой не мешает.

[Volna22]

windflower, Отлично, будем двигаться сразу в двух направлениях. Насколько понимаю, документы из РФ требуют только перевода на литовский без обязательного проставления апостиля, верно?

[windflower]

Насколько понимаю, документы из РФ требуют только перевода на литовский без обязательного проставления апостиля, верно?

Верно.

[Semesta]

Для подачи на ВНЖ/ПМЖ сертификат не обязателен, он лишь освобождает от необходимости предоставления документов, непосредственно доказывающих литовское происхождение

Скажите, пожалуйста, но для сертификата ведь тоже нужно представить документы, доказывающие литовское происхождение.
Не могу понять, какой смысл сертификата, если и для него, и для получения ПМЖ-ВНЖ-гражданства требуются одинаковые документы.

[Vik2022]

Подскажите пожалуйста!как происходит процедура получения гражданства ? У меня есть сертификат - удостоверение, подтверждающий мое литовское происхождение! Я гражданин РФ, но живу в Тайланде. У меня нет на данный момент нет шенгенской визы . Как мне подать на гражданство Литвы и отказаться от гражданство РФ ? И как в дальнейшем мне его пошагово получать ?

[Lari1234]

Vik2022,

Подскажите

Вы читаете данные Вам ответы на этой странице?

[Plutonium-239]

Вы читаете данные Вам ответы на этой странице?

"Чукча не читатель. Чукча писатель." (С)

[Volna22]

Если правилам форума не противоречит, можно ещё попросить поделиться контактами толковых переводчиков? Подозреваю, что литовский не самый популярный язык в переводческих бюро. Но наверняка есть конторы, где люди уже знают как и что делать именно в наших целях

[mara.stinger]

А если Россия не выводит из гражданства? Там сейчас очень сложная процедура. Мне вчера в консульстве сказали, что некоторые не укладываются в два года из-за этого.