Нужна помощь - украли паспорт в Болонье, вылет послезавтра из Милана через Берлин

[SovaSovunya]

Deutschland, ну дайте же человеку успокоиться и дистанцироваться от того, что произошло. Представляю себе ее чувства в свете пережитого! Когда это с нами(а была я с супругом, а не одна как Agafa) случилось, так мы по приезду даже родителям не сказали, дабы избежать их расспросов и вновь собственного проживания тех не очень приятных минут, нет часов.

[italalla]

Аня, очень сочувствую. Только сейчас наткнулась на эту тему. На форуме читала мало в последние дни, тому причина - другие трагические события. А то бы помогла хотя бы набором фраз, как ответить "циничному офицеру". Пойду, дочитаю до конца - чем закончилось. Самой лететь в Милан через неделю. Надо купить цветной картридж к своему ксероксу..

[Agafa P.]

Deutschland, ну дайте же человеку успокоиться и дистанцироваться от того, что произошло. Представляю себе ее чувства в свете пережитого!

Да ладно, все ок! я вполне объективно оцениваю, что отделалась малой кровью)))
осваиваю новый телефон (который был куплен еще до НГ и не взят с собой по причине его сложности), восстанавливаю карты... Вот с паспортом (вернее, со справками) надо еще куда-то бечь, у меня-то уже в процессе изготовления новый с декабря, но заявить-то надо куда-то. В УФМС все телефоны, естественно, тотально заняты. Завтра поеду, может, живьем кто-нибудь что скажет. Потом - новую визу, благо она у меня и так в апреле заканчивалась, а финны нам легко дают на год. Фотик жалко, но зато, я по какому-то высшему знанию, перед ужином заменила карту памяти на чистую. Так что, пропали только фото устриц))
Жалко денег, потому что не дала себе в тот день ничего на них купить, надеясь на шоппинг на следующий...
А больше всего жалко записей... там - все сиюминутные эмоции были...
Жалко испорченного настроения, потерянных двух дней из планов, да и впечатления смазаны теперь несколько.
Жалко, что ты такая идиотка...

Зато - опыт.

[SovaSovunya]

Читала выше по поводу того , что" куда то надо бечь". Так вот никуда бечь не надо , только если не уперли внутренний паспорт. Мы просто пошли оформлять новый загранпаспорт и отдали в ОВИР справку из консульства. Они ее приобщили и все и через месяц без лишних вопросов получили чистенькие паспорта. Вот только мой совет- сделайте копию справки, она пригодится для подтверждения существовавшего шенгена в консульстве.

[ДимаБ]

Можно все копии на флэшке возить( чтоб бумаг меньше таскать). Теперь, правда, уж думаю ,что пусть и так и так будет.

[Kate_Sh]

И вообще - как получилось, что сумку сорвали? одна ночью на проезжей части?

В тот момент была не одна, а с Kate_Sh, мы с ней в Болонье встретились. Шли мы под ручку, она - слева, сумка болталась просто НА плече, а не через плечо, справа

А я не обнаружила при себе своего фотоаппарата. У моей сумки ручка короткая, из-за этого держалась она на плече крепко, к тому же с этой стороны шла Аня. А вот фотик болтался в отдельной сумке сзади всегда, он достаточно легкий, не зеркалка. Как могли сорвать фотик, - не понимаю, никакого рывка я не почувствовала. Если только срезали. Поэтому потом у нас даже родилась версия, что мы его забыли где-то до этого.
Но потеря фотоаппарата в сравнении с паспортом - ничто. Только фотки жалко, поленилась скинуть на ноут...

[Гость]

Сказала по-английски. Видимо, не улавливаю немецкого юмора.

напишите,a?

Сзади подошли не заметно, рывок - и уже бегут впереди, я чуть даже пробежалась за ними

вот гады.
Обязательно напишите в ту полицейскую контору, откуда справка, чтобы они вам сообщили, как воров ловят. Может пас с сумкой найдут.

[Гость]

Deutschland, ну дайте же человеку успокоиться и дистанцироваться от того, что произошло. Представляю себе ее чувства в свете пережитого! Когда это с нами(а была я с супругом, а не одна как Agafa) случилось, так мы по приезду даже родителям не сказали, дабы избежать их расспросов и вновь собственного проживания тех не очень приятных минут, нет часов.

я не поняла , к чему вы это написали.
Я уже спросила и мне уже ответили. А то, что вы лично говорите про неудачи или нет- это тема другого топика.
п.с. тут психологи, кстати, сразу с людьми разговаривать направляются, чтобы сразу"выговориться."

[ТетяСвета]

Сказала по-английски. Видимо, не улавливаю немецкого юмора.

напишите,a?

Сзади подошли не заметно, рывок - и уже бегут впереди, я чуть даже пробежалась за ними

вот гады.
Обязательно напишите в ту полицейскую контору, откуда справка, чтобы они вам сообщили, как воров ловят. Может пас с сумкой найдут.

Ань, а может и правда, написать? Давай я тебе переведу, пусть он потом отбрехивается, что не должен и по-итальянски понимать туристов, попавших в беду

[Гость]

Ань, а может и правда, написать? Давай я тебе переведу, пусть он потом отбрехивается, что не должен и по-итальянски понимать туристов, попавших в беду

он не обязан. Как и в РФ никто из гос.служащих не обязан на работе разговаривать с туристами на китайском, грузинском или французском языках.

Вопрос в другом- чтобы они официально искали пас.
И в том чтобы пас засветить так, чтобы на него потом ничего не повесили,если всё же его не найдут.

[pedestrian]

Знать языки он, действительно, не обязан, но в таком случае он обязан предоставить переводчика. Защищать население (как местное, так и приезжих) - прямая обязанность полицейского и отказывать в защите из-за нежелания понимать что-же произошло - грубейшее нарушение должностных инструкций и основание для дисциплинарной разборки.

Agafa P. примите, пожалуйста, моё сочувствие. Искренне надеюсь, что Ваш лимит на неприятности уже исчерпан и впереди ждут только радостные события.

[romandavydov]

Справку из консульства нужно сдать в течении пары дней в ОВИР, в котором выдавался утерянный паспорт. Доведите процедуру до конца, чтобы не было проблем с получением следующего заграна.

[Cath]

Вопрос в другом- чтобы они официально искали пас.
И в том чтобы пас засветить так, чтобы на него потом ничего не повесили,если всё же его не найдут.

Смысл настаивать на его поисках? Паспорт является недействительным с момента подачи заявления в полицию. Даже на если на него что-то и «повесят» - владелец паспорта сможет доказать свою непричастность на основании репорта из полиции, на котором стоят дата и время приема.

Справку из консульства нужно сдать в течении пары дней в ОВИР, в котором выдавался утерянный паспорт. Доведите процедуру до конца, чтобы не было проблем с получением следующего заграна.

Сдавала через месяц при подаче документов на новый загран – никаких проблем не было. До этого мне отказали в приеме свидетельства, т.к. в УФМС отсутствует такая процедура приема этих свидетельств, оно сдается только с документами на новый загран.

[SovaSovunya]

Сдавала через месяц при подаче документов на новый загран – никаких проблем не было. До этого мне отказали в приеме свидетельства, т.к. в УФМС отсутствует такая процедура приема этих свидетельств, оно сдается только с документами на новый загран.

Вот и я о том же, новый паспорт без проблем и уже годовой итальянский шенген в нем:))

[ТетяСвета]

он не обязан. Как и в РФ никто из гос.служащих не обязан на работе разговаривать с туристами на китайском, грузинском или французском языках.

Знаете что - в пору моего невладения итальянским языком мне приходилось несколько раз иметь дело с итальянской полицией, в том числе и с дорожной, все они прекрасно говорили по-английски. А кто не говорил, всегда искали выход, звали на помощь англоговорящих и т.д. Один раз даже от штрафа приличного они меня спасли. Тут ведь Агафе реальный упырь попался. Я говорю о чисто чиловеческих качествах. Как говорится, в семье не без урода. Полиция должна защищать всеми возможными способами, а он от нее отбрехивался по сути, не желая поиметь на себя и на свой участок висяк

[Agafa P.]

смотря как вы это сказали "нет,финская". Мне уже тоже смешно.

Сказала по-английски. Видимо, не улавливаю немецкого юмора.

напишите,a?.

вы с такой настойчивостью у меня это спрашиваете, причем создается ощущение, что вы обладаете каким-то сакральным знанием...
Почему бы вам в самом первом посте было не написать, что "если вы сказали Finnish, то это смешно для немцев потом-то потому-то..."
Вариантов-то по-английски, полагаю, всего два. Я сказала именно Finnish, возможно, правильнее было сказать Finland.
Я вас удовлетворила?

А то, что вы лично говорите про неудачи или нет- это тема другого топика.

Хоть тему открывала и я, участие в ней тех, кто сам попадал в подобную ситуацию, очень приветствуется. Любая информация может пригодиться всем в будущих поездках.

Как могли сорвать фотик, - не понимаю, никакого рывка я не почувствовала. Если только срезали. Поэтому потом у нас даже родилась версия, что мы его забыли где-то до этого..

Тут у меня нет 100%-ой уверенности ни в одном из вариантов, поэтому, про фотоаппарат и не писала

Ань, а может и правда, написать? Давай я тебе переведу, пусть он потом отбрехивается, что не должен и по-итальянски понимать туристов, попавших в беду

Ну... результат-то достигнут - справку мне дали. И на мои, в общем-то голословные обвинения, что со мной некорректно разговаривали, он вполне сможет защититься - невменяемая русская баба,
которая сама ночью профукала свою сумку, гуляя по пустым улицам... ну и т.д...
А вот написать, поинтересоваться - не подкинули ли какие-нибудь вещи, с их уже полным описанием - это мысль. Там у них в отделении целая коробка, в которую они складывают найденные/подкинутые вещи туристов. И кошельки, и портмоне, и косметички там видела, документы.. Только вот, туристы, видимо, не дождались, уехали..

Справку из консульства нужно сдать в течении пары дней в ОВИР, в котором выдавался утерянный паспорт. Доведите процедуру до конца, чтобы не было проблем с получением следующего заграна.

В итальянском консульстве сказали, что в течение 3-х дней. Поскольку новый паспорт у меня уже в работе, и там же, где получала и прошлый - туда и съезжу сегодня с вопросом. Все-таки, не хочется никаких проблем с новым паспортом, ибо большие планы на весну)

[TanaTan]

А вот написать, поинтересоваться - не подкинули ли какие-нибудь вещи, с их уже полным описанием - это мысль. Там у них в отделении целая коробка, в которую они складывают найденные/подкинутые вещи туристов. И кошельки, и портмоне, и косметички там видела, документы.. Только вот, туристы, видимо, не дождались, уехали..

Все вещи и документы, найденные и принесенные в полицию, сверяются по описанию, которое зафиксировано в протоколе. Документы однозназчно передаются в консульство страны, которая их выдала , ну и вещи, если можно идентифицировать, туда же. В консульстве есть список вещей и документов, которые им вернули, если интересоваться судьбой потерянных вещей- то это к ним. Хотя мне сказали в консульстве, что если что-то и найдется- со мной свяжутся по телефону. Мне ничего не вернули, и документы вор не выбросил в людном месте , пришлось все оформлять по новой.

[italalla]

Кстати, у меня однажды у подруги в супермаркете Италии вырвали сумку. Естественно, ничего не нашли, но полицейские другой области нашли и принесли паспорт, найденный в тоннеле и выкинутый из машины. Так что, иногда чудеса случаются. И то, что итальянская полиция, в большинстве своем, все же, работает - это радует, хотя и служит малым утешением в данном случае.

[Agafa P.]

Справку из консульства нужно сдать в течении пары дней в ОВИР, в котором выдавался утерянный паспорт. Доведите процедуру до конца, чтобы не было проблем с получением следующего заграна.

В итальянском консульстве сказали, что в течение 3-х дней. Поскольку новый паспорт у меня уже в работе, и там же, где получала и прошлый - туда и съезжу сегодня с вопросом.

Чтобы получить ответ, который и предполагала, за 30 секунд - пол-часа в поисках парковки и 15 минут в очереди в справочное)))

Ответ: заявление напишите, когда будете получать новый паспорт.

[Гость]

вы с такой настойчивостью у меня это спрашиваете, причем создается ощущение, что вы обладаете каким-то сакральным знанием
Вариантов-то по-английски, полагаю, всего два. Я сказала именно Finnish, возможно, правильнее было сказать Finland.
Я вас удовлетворила?

сакрального и в мыслях нет. Не хотите- не отвечайте.
Просто подумалось, чтобы вывести итал. служащего серьезно из себя и заставить немцев при исполнении служебных обязанностей разулыбаться- нужно в себе что-то сакральное иметь.Для полного комплекта осталось когда-нибудь американскую таможенницу до слёз довести.
Но сейчас это уже всё равно. всё хорошо, что хорошо кончается.

[italalla]

Просто подумалось, чтобы вывести итал. служащего серьезно из себя

А чего, они все уравновешенные и спокойные? Да они обычно разговаривают, как будто вот-вот друг другу морду набьют. А в языках они не сильны - это да (обычно), как будто наш полицейский прям на голубом глазу сразу вам скажет что-то типа "Фром ал май харт" (с)

[vagabondit]

Уважаемая Agafa P.,

Только сейчас прочел про Ваши злоключения и хочу поздравить с тем, что всё закончилось хорошо и с минимальной нервотрёпкой. Пусть это будет самая большая беда Ваша на долгие годы!

Вы все вынесли " мужественно и умело, с достоинством и честью"! Виват!

Касательно обиды на полицейского, должен Вас "обнадежить", что это - стандартное поведение дежурного в участке, т.к. такие кражи - самая их мелкая каждодневная рутина. Чтобы поставить Вашу ситуацию в контекст, скажу лишь, что у меня сотрудницу обокрали в римском отеле (что делу придает особенный смак - она была следователем ООН и мы были в Риме на конференции следователей международных организаций) и по звонку большого генерала карабинеров она с другим коллегой пошла в авентинский участок за правдой. Увы, полицейские там на звонок генерала положили с прибором, тупили, курили и ничего, конечно никогда не сыскали.

И у Вас не сыщут, так что не трудитесь им писать заявления по-итальянски. Никакого дела открывать никогда не будут. Всё, что они сделают - занесут в дневник происшествий и в ориентировку, в которой таких информаций - мульён. Наплюйте и забудьте.

Кстати, и насчет переводчика - никто там ничего не обязан. Если б особо важное что-то было - с мафией, жмуриками, кровью, брильянтами - тада да, а так нет.

Так что тот факт, что этот миланский служивый на Вашу скупую женскую слезу дал положительную реакцию - чрезвычайно трогателен и уникален и свидетельствует о Вашем бронебойном обаянии и о его незачерствелой душе! Бурные аплодисменты вам обоим!

В общем, в сухом положительном остатке имеем познавательное и эмоциональное знакомство с буднями миланской полиции и российской консульской службы, а также нетривиальное пересечение международных границ. Когда бы Вам это удалось - а тут пожалуйста!

Так что будем считать, что Вам просто повезло!

Кстати, приятно впечатлен консульством в Милане. Я бы на него и на парнишку Антона написал бы, как Вам будет совершенно нечего делать, благодарность прямо на Лаврова, копия в Консульское Управление. Я стараюсь так всегда делать, т.к. на плохишей писать жалобы бесполезно, а благодарность хорошему человеку может помочь и Вам карму сгустит.

В общем, будет Вам о чем детям и внукам рассказать!
Со старым Новым Годом!

[Agafa P.]

Ах, vagabondit, как я рада видеть вас здесь... Всегда у вас есть интересная история в запасе по любому поводу! вот это - жизненный опыт.. опытищщ-е!

этот миланский служивый на Вашу скупую женскую слезу дал положительную реакцию - чрезвычайно трогателен и уникален и свидетельствует о Вашем бронебойном обаянии и о его незачерствелой душе! Бурные аплодисменты вам обоим!

Служивый был в Болонье... Но, как ни странно, его реально подкосили женские слезы. Все-таки - итальянец в душе, а перед ним - плачущая женщина!

Кстати, приятно впечатлен консульством в Милане. Я бы на него и на парнишку Антона написал бы, как Вам будет совершенно нечего делать, благодарность прямо на Лаврова, копия в Консульское Управление. Я стараюсь так всегда делать, т.к. на плохишей писать жалобы бесполезно, а благодарность хорошему человеку может помочь и Вам карму сгустит.

Кстати, отличная мысль! никаких иллюзий по возвращению имущества у меня нет, а вот хорошее сказать - это же так просто!
У вас есть адрес Лаврова? Я пока консульские поищу...

[vagabondit]

У вас есть адрес Лаврова? Я пока консульские поищу...

Министру Иностранных Дел РФ
Лаврову Сергею Викторовичу
119200, Москва, Смоленская-Сенная пл. д. 32/34

копия: Директору Консульского Департамента
Карлову Андрею Геннадьевичу
text@dks.ru


P.S. & NB Исправил опепятки

[Арлекино]

Синьоры, извините, что вмешиваюсь в чужую тему. Такой офф-у знакомого украли паспорт в Венеции, искали-не нашли. Вопрос в том, что у него до конца августа проплачен домик в деревне (итальянской) и ему не очень хочется сейчас уезжать. Если он будет там тихо загорать и не приставать к полицейским с просьбой проверить документы, то теоретически же можно отдыхать дальше без паспорта, а в начале августа заявить о пропаже паспорта в консульство? Это же невозможно проверить, когда у него на самом деле паспорт украли.

[Котищще]

Теоретически можно что угодно...
Практически же, проверки маловероятны, да и случаев,
когда немедленно требуется паспорт не много, однако всякое бывает,
я бы отдыхал и не парился.

[zerokol]

а можно получить справку о утрате паспорта в полиции и спокойно отдыхать дальше.

[SovaSovunya]

Когда с нами такое произошло, то в консульстве в Милане сказали, что справка действительна в течении двух недель. Но думаю, что никто в полиции не бросится искать по горячим следам, поэтому можно заявить и позже. У нас правда оставалась еще неделя отдыха. Мы получили справку и неделю доотдыхали, а потом спокойно вернулись домой. (Правда по справке такс фри не рискнули получать )

[zerokol]

Когда с нами такое произошло, то в консульстве в Милане сказали, что справка действительна в течении двух недель.

свидетельство на выезд - да, 14 дней с даты выдачи. Но речь то идет о справке из полиции. В случае чего ее можно второй раз получить, типа в тот раз недокрали, пришлось перекрадывать ))

[Eine_Nixe]

видела как в консульстве Милана выдали документ, удостоверяющий личность вместо потерянного паспорта. заняло у девушки 30 минут. позвоните им

[SovaSovunya]

Когда с нами такое произошло, то в консульстве в Милане сказали, что справка действительна в течении двух недель.

свидетельство на выезд - да, 14 дней с даты выдачи.

Ага. Я именно это и имела в виду.

[Agafa P.]

видела как в консульстве Милана выдали документ, удостоверяющий личность вместо потерянного паспорта. заняло у девушки 30 минут. позвоните им

Мне выдали такой за 15 минут. Вопрос-то был не об этом, а о том, как лучше сделать, если паспорт уже украли, а жилье в Италии оплачено до конца августа.
Арлекино, в полицию-то он заявлял о фактической краже?

[SovaSovunya]

Но речь то идет о справке из полиции. В случае чего ее можно второй раз получить, типа в тот раз недокрали, пришлось перекрадывать ))

Умора!! Типа, первый раз я перебдел, и очень сильно при том, а теперь оно самое и случилось!

[Eine_Nixe]

а заявить в конце августа не вариант? или паспорт внутри страны нужен в течение всего пребывания?

[Арлекино]

Eine_Nixe дело в том, что этот документ действует 14 дней, а товарищ хочет находиться в Италии еще минимум месяц-максимум два.

[Agafa P.]

этот документ действует 14 дней, а товарищ хочет находиться в Италии еще минимум месяц-максимум два.

Какой "этот"? Если справка на выезд, то да, 14 дней, поэтому не надо ее сейчас получать. Еще раз задам вопрос - справку в полиции о происшедшем он уже получал? Если "да", то меня тоже интересует следующий вопрос - сколько действует такая справка? это можно узнать в консульстве.
Если действует тоже не долго, то, как вариант - получать новую справку ближе к дате вылета. Уверена на 99%, что в полиции нет обмена по таким делам иностранцев. А если все-таки есть? Тогда диалог может получиться именно таким, которым его описал зерокол...
Можно, конечно, попросить дубль в своем отделении, типа, полный мудак, и эту справку тоже про...л

[Арлекино]

полный дурак, и эту справку тоже про...л

справку в полицию не получал.

"этот"-временное удостоверение личности для выезда на родину.

я так поняла, что самое главное, это не попадаться на глаза полицейским, хотя меня за всю мою жизнь ни разу заграницей, кроме паспортного контроля, ни разу не попросили паспорт предъявить. лицо у меня внушает доверие. а вот мою сотрудницу с двумя подругами и двумя малолетними детьми в Словении два бдительных полицая попросили документики показать.

[Agafa P.]

справку в полицию не получал.

Ну, тогда сложности не вижу... Идет недели за две до вылета в местное отделение полиции и рассказывает историю, как профукал паспорт.
Получает справку и с ней уже идет в консульство перед самым вылетом.
Никогда не сталкивалась с тем, чтобы в Италии кому-то был интересен ваш документ кроме, как на регистрации в аэропорту). Так что, думаю, он может спокойно жить себе до конца августа без паспорта.
В крайнем случае - пусть носит с собой копию украденного. Она же у него, надеюсь, осталась? И визитку хозяев жилья, где он обосновался.

[Арлекино]

копия паспорта есть. спасибо, написала жертве воришек смс, надеюсь, все так и будет.

[italalla]

Никогда не сталкивалась с тем, чтобы в Италии кому-то был интересен ваш документ кроме, как на регистрации в аэропорту). Так что, думаю, он может спокойно жить себе до конца августа без паспорта.

Иногда при покупке картой в некоторых магазинах. Но копия прокатывает.

[Eine_Nixe]

ну понятно что не оформлять такс фрее в мазазинах Гучи. А так я вот тоже внутрнний итальянский паспорт не ношу с собой, и даже когда на машине, хотя типа должна, ни разу еще никто не поинтересовался.

на всякий случай еще на абстрийских поездах OBB (Верона, Венеция и тд) не бронируйте, там проверяют паспорт кондукторы