Рекомендация-русскоязычному гиду, минусы англоязычн водителя

[Liliannna]

Перед поездкой в Сим Рип я прочитала все посты про русскоязычных гидов в Камбодже. Многие рекомендовали сэкономить и обойтись вообще без гида, взяв только машину. Так я и решила поступить, тем более, что у нас с мужем английский инязовский. Нашла хорошие отзывы про водителя Chim Seiha, зашла в его блог, умилилась фотографии деток, списалась с ним и договорилась на 3 дня в Сим Рипе. Судя по рекомендациям, я ожидала, чо он будет нас возить и что-то по дороге рассказывать на английскои про храмы. Но действительность жёстко обломала. Seiha оказался хорошим человеком, скромным, вежливым, пунктуальным, но как бы это помягче сказать, слегка заторможенным. Про храмы он ничего не мог сказать кроме названия, английский на зачаточном уровне, и часто он вообще делал вид, что ничего не понимает. Задаёшь ему вопрос, он выдерживает паузу, потом произносит глубокомысленное: «Оооо…» и повторяет какое-либо слово из твоего вопроса.
Я:-«Сейха, почему ты постоянно проезжаешь на красный сигнал светофора?»
Сейха:-«…Ооооо…красный сигнал…»
По моему мнению, можно нанимать Seiha в качестве водителя и не ожидать от него большего. И я ни капельки не сомневаюсь в том, что есть люди полностью удовлетворённые общением с ним. Всё дело в темпераменте и в запросах.J)))
Поездили мы день с Seiha и, поскольку про храмы дома не успели ничего прочитать, решили нанять русскоязычного гида на оставшиеся 2 дня. Созвонились с гидом ......, он был занят и порекомендовал своего брата [color=#FF0000]координаты через ЛС[/color] , который сразу пришёл к нам в отель и обговорил программу на следующий день.
В общем, мы ни минуты не пожалели, что обратились к нему. Прекрасный, интеллигентный, образованный человек, эрудит, очень активный, с энтузиазмом лазал с нами по всем храмам, выдавал энциклопедические знания истории и мифологии, как буддистской, так и индуистской, а самое главное ему самому было приятно рассказывать историю своей страны. У него горят глаза, и вот мы переносимся на тысячу лет назад и смотрим глазами Сурьявармана II с вершины Ангкор Вата на нижние этажи храма. Он стоит незамеченным за резными колоннами окна и видит дымок, поднимающийся от курительниц с благовоними, молящихся монахов, снующих чиновников, а далее серебряную гладь водоёмов и бесчисленных воинов, слышны трубные звуки слонов. Император боится утратить всё это…
Очень много рассказывал про камбоджийскую жизнь изнутри (то, что не прочитаешь ни в одном путеводителе), про выживание народа во времена красных кхмеров. Семья гида сильно пострадала от них, для него это была тяжёлая тема, слёзы стояли у него в глазах и это вызывало ещё большее уважение. Хочется, чтобы этот замечательный народ поскорее восстановился и Камбоджа обрела былое величие.
Останавливаясь по дороге в дальние храмы в маленьких деревеньках, гид показал нам, как давят пальмовый сок, как варят пальмовое вино, делают пальмовый сахар, рисовую лапшу, как добыть из деревьев горючее масло, как ловить лягушек, саранчу, как муравьиный лев ловит муравьёв, как есть пальмовые плоды, под его чутким руководством я попробовала больших рыжих муравьёв, которых население ело во времена красных кхмеров. В общем, прошли краткий курс обучения по выживанию в джунглях.J)))
Мы с мужем в полном восторге и всем рекомендуем этого гида .
[color=#FF0000]Координаты дадим через ЛС.[/color]

[Айрин]

Liliannna,
Координаты записала.Большое спасибо!

[Alex Humster]

2Lilianna В марте 2007 мы тоже пользовались услугами Seiha.То что Вы написали о нем, вполне соответствует происходившему и с нами.Ваше впечатление о его заторможенности возможно связано с тем,что при поездках по городу и археологической зоне он выбирал несколько скромный скоростной режим.Все время хотелось сказать- "Прибавь хода!!!"Но нельзя, ибо существуют строгие ограничения по скорости Перед отъездом решили покататься по Siem Reap с целью чего нибудь купить и т.д.При беседе с Seiha услышали интересное слово "soaping",через некоторое время до меня дошло,что это его версия "shopping" А так в принципе все было нормально,маршрут он спланировал на четыре дня,на красный свет не прозжал да и рассказывать о храмах не его это работа.P.S.Было бы интересно если бы Вы поподробнее написали о том,что Вам рассказал гид,этакие зарисовки "Камбоджа изнутри".Спасибо.

[krestyanin]

В ноябре как раз будет актуальным гид. Liliannna, может и цену сообщите?

[Liliannna]

2Alex Humster
я думаю, наше впечатление о Сейха связано с несколько завышенными ожиданиями, после прочтения вот этого:

AlexeyS писал:

Кстати, этого водителя, рекомендую от чистого сердца каждому, отправляющемуся в Ангкор. По-английски говорит отлично. Отрабатывал с утра до вечера и не только как водитель, но и как гид по храмам и по камбоджийской жизни (если попросите, если нет – навязчив не будет). И на самом деле, таких честных и чистых душ среди азиатских водителей я еще не встречал. Никаким вымогательством не занимался! Просто честно работал. Советую! Не пожалеете.

Просто тем, кто захочет воспользоваться услугами Сейха (и я никого не отговариваю делать это), надо чётко понимать, что это простой, необразованный человек, к тому же очень скромный, стесняется, поэтому слегка подтормаживает. По-английски говорит на начальном уровне, но более-менее правильно, то есть проблем непонимания почти не возникает. Просто временной отрезок вопрос/ответ занимает этак минут пять. Обсудить и запланировать с нами маршрут он оказался не в состоянии, это же касается вопросов по храмам и камбоджийской жизни. И ещё, с ним нужно обязательно торговаться, иначе будет как с нами:
https://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=35558

Обязательно попозже напишу про «Камбоджу изнутри», пока впечатления так свежи:)

2krestyanin
Мы договорились с гидом за 35$/день не торгуясь.

[Denizio]

Написал сабжевому гиду 2 дня назад, но в ответ - тишина...
А у вас, коллеги, какой опыт общения - насколкьо он оперативно откликается?

[Гость]

Про храмы он ничего не мог сказать кроме названия, английский на зачаточном уровне, и часто он вообще делал вид, что ничего не понимает.

Так Вы гида или водителя нанимали? Или решили экономию навести?
И почему "антирекомендации". Он Вас куда-то не отвез, нахамил или .....?

[Liliannna]

2Grant
На ваши вопросы уже есть ответы выше.
Насчёт антирекомендации:
1. Он не «гид по храмам и камбоджийской жизни», как писали на этом форуме
2. Выставил нереальный ценник за поездку к дальним храмам
3. Всё остальное субъективно:)

[irina zzz]

Абсолютно согласна с вами, Liliannna, мы тоже ездили с этим гидом, нам очень понравилось. Много рассказывает, вежливый, интеллигентный. Очень много рассказывает о красных кхмерах и жизни в наше время - очень волнующе и интересно. Экскурсиями и общением с ним мы очень довольны. Всем его рекомендуем, смело обращайтесь к нему.

[kanter]

Есть телефон рускоговорящего таксиста, зовут Сокхом, живёт в Пном Пене, из хорошей семьи, учился в Ростове-на-Дону, говорит по Английски:координаты дам через ЛС.
Пользуемся его услугами по необходимости. Знаю, что он возит людей в Сим Реап. Про его способности гида ни чего не знаю, но водитель аккуратный, ни когда не опаздывает.

[кения]

lilliana,напишите мне пожалуйста в личку координаты гида в Сием Рипе.

[A1exandr]

И мне, если можно, координаты гида.

[Enamoured in itself]

Товарищи, порекомендуйте в личку русскоязычных гидов, кроме Сокли, который просто не отвечает ни на какие средства связи, гид нужен на 31 марта и 01 апреля. При чем гид должен не просто как по стандарту водить. как по книжке написано, а с энтузиазмом, и если что-то захочется поменять в планах, чтоб не ныл. Желательно с мэйлами или скайпом у кого что есть!
И, может кто летал на воздушном шаре над Ангкором, поделитесь ин-фой и впечатлениями, что, где, как и почем?:)
Заранее спасибо всем откликнувшимся!

[merial]

И, может кто летал на воздушном шаре над Ангкором, поделитесь ин-фой и впечатлениями, что, где, как и почем?:)

Пользуйтесь Поиском. Ангкор, воздушный шар?

[arara]

Enamoured in itself, у нас имеется договоренность с русским гидом об экскурсиях в Сием Риепе на 1-2 апреля. На 1 апреля - ближние храмы, на 2 апреля - гора Пном Кулен и Банте Срей. Не хотите к нам присоединиться, соответственно, с делением расходов (примерно 100-120 USD)?

[Enamoured in itself]

Enamoured in itself, у нас имеется договоренность с русским гидом об экскурсиях в Сием Риепе на 1-2 апреля. На 1 апреля - ближние храмы, на 2 апреля - гора Пном Кулен и Банте Срей. Не хотите к нам присоединиться, соответственно, с делением расходов (примерно 100-120 USD)?

Спасибо за предложение. но у нас даты не совсем совпадают:( и в Пном Кулен мы не хотим ехать:(

[Enamoured in itself]

В итоге был гид Сена! Очень положительные впечатления! Учился в Симферополе, по-русски не только говорит, но и понимает все отлично!

[hmelnik]

Задержался с ответом.
Были в прошлом году ,между тайфунами.
Перед вылетом в С.Рип созванивался (кажется)с Висотом. По русски болтал бойко, почти без акцента.
Обещал, что будет с нами по программе.
По прилету встречает - и здравствуйте... Я, типа, не могу . Будет другой гарный хлопец...
Немного напрягся. Посмотрим...
Знакомимся - зовут САМНАНГ. По русски фразы строит правильно, но с небольшим акцентом.
Едем в отель, который выбрали заранее, но он рекомендует другой.
Посмотрели свой -действительно не фонтан (сырость,народу полно, от бассейна хлоркой прет)
Поехали в рекомендованный - холл ! уже нравится. Номера -очень даже, балконы, бассейн.
И кажется в отеле никого ( и точно,на завтраке были мы одни).
Цену запросили чуть больше,чем в предыдущем, но пришли к консенсусу быстро.

САМНАНГ оказался хорошим человеком и приятным в общении. Постоянно шутил фразами из наших комедий.(Лет пятнадцать прожил в Белоруссии, учился кажется на мелиоратора, затем аспирантура...) Работает в министерстве земли или воды в ПномПене и СиемРипе.
Официально отучился и получил лицензию гида(там это дело недешевое), Белая рубашка, темные брюки и пропуск-бэйджик.
Отпускают с работы - на работу (повидимому отстегивает начальству). ЗАСАДА в том, что потерял координаты Самнанга.
Если есть, то скиньте пожалуйста в личку.

Висот , вроде прожил немало лет в Москве, похоже наполовину китаец. Шустрый малый . На тот момент был просто посредником. Официально не гид.

[Ussury]

Добрый день всем! Летим в декабре в Камбоджу. Если поможете с русскоязычными гидами в СР и Сиануке - будем очень благодарны!

[Dima 206]

Добрый день всем! Летим в декабре в Камбоджу. Если поможете с русскоязычными гидами в СР и Сиануке - будем очень благодарны!

Вся проблема в том, что такого ответа нет.
Нужно читать весь форум, переворачивать его, думать, снова читать, потом выбирать, опять думать и т.д.
Вы задали вопрос, напишите его в гугле и Вам вывалится куча "классных людей" помочь Вам, за Ваши деньги.
А вот когда все это с Вами случится пожалуйста суда с отчетам, как все прошло.

[Ussury]

Спасибо Dima 206! Имеются ввиду конкретные телефоны и e-mail русско-язычных гидов в Сием Риепе. Желательно "свежие", а не 2010 года. Так как здесь "банят" такую информацию, то подразумевается, что они будут отправлены на личную почту (по совету опытных товарищей с этого форума). Не нужно думать, что я ничего не читаю, а тупо жду, когда мне в рот положат информацию. Спасибо за помощь!

[Dima 206]

Спасибо Dima 206! Имеются ввиду конкретные телефоны и e-mail русско-язычных гидов в Сием Риепе. Желательно "свежие", а не 2010 года. Так как здесь "банят" такую информацию, то подразумевается, что они будут отправлены на личную почту (по совету опытных товарищей с этого форума). Не нужно думать, что я ничего не читаю, а тупо жду, когда мне в рот положат информацию. Спасибо за помощь!

Ок.
Отчет потом выложите?