Западное Папуа!

Отзывы и рассказы туристов об Индонезии: впечатления, фото и комментарии. Отдых на Бали, Яве, Ломбоке, Суматре, Сулавеси, Калимантане, Флоресе и других островах. Опыт путешественников, маршруты, советы и полезная информация.

Западное Папуа!

Сообщение: #1

Сообщение Ekaterina » 14 авг 2007, 19:26

Upd 2022: Простите, друзья. В отчете несколько лет назад слетели все фотографии. Не все удалось восстановить.

По просьбам трудящихся попробую написать отчет. Заинтересованным просьба задавать вопросы. Если не интересно, прервите и задайте вопросы о том, что интересно.

Путешествовала по Западному Папуа я в июле 2007 г.
Маршрут был следующий:
Сентани - Джаяпура
Вамена
треккинг 7 дней к яли
Вангомало
треккинг к комбаям и до Янирумы
треккинг через деревни короваев до Басмана
на моторных лодках Басман - Сенгго - Агатс
на веслах 2 дня по деревням асматов
Мерауке, нац. парк Васур
Сентани

На все это потрачено 24 дня и около 2000$, не считая авиабилетов в и из Папуа.

По прилету в Сентани я отправилась в полицейский офис, в котором собиралась получить пермит. В местном офисе мне отказались писать в пермите тот список деревень, который я приготовила заранее. В список входили места в районе долины Балием, основные деревни яли и пигмеев, деревни по маршруту от Вамены через Декай до Агатса, места комбаев и короваев, Мерауке и окрестности вплоть до Мутинга, деревни асматов и Тимика. В полицейском офисе в Сентани мне объяснили, что не знают ситуации в удаленных местах и поэтому не могут дать мне разрешение на те места.
Пришлось ехать в Джаяпуру, где полицейский оказался умнее и впихнул все необходимые названия в мой пермит.
По дороге обратно в Сентани из Джаяпуры, а перемещалась я на маршрутках, у меня появился первый добровольный помощник - папуас из Маноквари. Он пересаживался со мной с одной маршрутки на другую, платил за меня за проезд, носил мой рюкзак и дальше сопровождал меня целый день.
На самолеты до Вамены в тот день я уже опоздала, забронировала билет на следующий день на 4-й (дополнительный) рейс.
В аэропорту мы подцепили еще одного местного, немного дефективного, который тоже остаток дня ходил с нами. Оба папуаса почти не говорили на английском, и мне было не очень понятно, с какой целью они со мной ходили.
Вечером мы благополучно расстались, а в районе 12-ти ночи в мою дверь в гостинице кто-то долго лупил. Выглядываю в окно - дефективный пришел ко мне ночевать, так как якобы больше негде. Пыталась долго ему объяснить, что не может он у меня ночевать - безрезультатно. Избавил меня от него один из сотрудников гостиницы.

На следующий день к 6 утра я отправилась в аэропорт испытать судьбу и попробовать прорваться на более ранний рейс до Вамены.
Возле кассы встретила человека, тоже собирающегося в Вамену и не имеющего билета. Это был индонезиец - директор школы в Согокмо (Согокмо - деревня по дороге из Вамены в Куриму). Выяснилось, что есть билеты на 3-й рейс. Директор написал на бумажке свое имя и цифру 3 и протянул в окно. Я взяла ту же бумажку и написала свое имя и цифру 3. Человек в окне спросил, готовы ли мы лететь первым рейсом, если кто-то из пассажиров не придет. Конечно же мы были готовы. Пока директор бегал в гостиницу за своим багажом, мне выдали билет и провели на регистрацию. Директора вызванивали по мобильному и он успел-таки на тот же рейс. Он пытался отблагодарить работника Триганы деньгами, но тот не взял.
Сложилось такое впечатление, что иностранцы имеют приоритет в получении билетов и что даже если билетов нет, то вероятность того, что Вы улетите, очень высока.

По прилету в Вамену, в аэропорту не было ни гидов, ни дедушек в котеках, предлагающих сувениры. Возможно, потому, что я была с директором и мне их услуги не были нужны.
Первое впечатление от Вамены - ощущение счастья, что я наконец-то там, куда столько времени мечтала попасть, что вот они - папуасы, женщины в разноцветных одеждах с сетками на головах, вот он первый мужчина в котеке - в середине Вамены, молодой, статный, гордый. У меня шок, я не успеваю сообразить, что надо фотографировать, и мужчина уходит. Так было в первые дни, потом постепенно стала привыкать и начала их фотографировать.
Директор пригласил меня остановиться у него в доме в Согокмо и я была рада такому случаю. У директора семья - трое детей, несколько человек - папуасов прислуги. Директор изначально родом с Явы, его 18 лет назад после окончания института Родина послала в Папуа образовывать папуасов. И он счастлив там жить и служить Родине, так же как счастливы учителя и другие сотрудники школы, приехавшие из цивилизованных мест.
В тот же день мы с директором на его мотобайке съездили в Акиму к мумии и дальше в пещеру.

Западное Папуа!

На следующий день я отправилась в треккинг до Йогосема. Йогосем - это первая крупная деревня яли. Директор пошел со мной. В качестве портера взяли садовника Стефануса.

Отступление. В интернете есть отчет француза Фабриса Напса. Он самостоятельно путешествовал по Зап. Папуа в 2005 году. Его маршрут был следующий: Вамена - Йогосем - Нинья - Холувон - Декай и дальше по реке на лодках до асматов. У меня первоначально были мысли частично последовать его маршруту, но пойти дальше, до следующей реки, по которой добраться до короваев. Короваи и/или комбаи входили обязательным пунктом в мой план, но одной выкупать чартерный самолет было бы накладно. Поэтому я решила начать треккинг в том направлении и посмотреть, что из этого получится.

Треккинг в этот день был большей частью очень приятный. Горы, солнце, папуасы, которые ходят тем же маршрутом, что и я, которые все меня приветствуют и, по-моему, действительно рады меня видеть, и я фотографирую наиболее красочных и традиционных из них.
Дорога до Йогосема оказалась не близкой и ближе к вечеру идти стало труднее. Появились крутые спуски с грязью и в одном месте я не могла спуститься вообще - ехали кроссовки по грязи и все. И тут меня под руку подхватывает бабушка (их называют мамами), которая шла параллельно с нами тоже в Йогосем, и которую я фотографировала как местную достопримечательность. Эта мама раза в два меньше меня, но она почти тащила меня на себе. Когда мама перестала справляться, меня под другую руку подхватил мальчик - подросток, - и так они провели меня вдвоем через трудный участок. Я была потрясена их чуткостью, их отношением ко мне - большой неуклюжей белой "корове", и мне стало так стыдно, что мы к ним относимся совсем по-другому - как к объектам для фотографирования, приезжаем туда как в зоопарк, чтобы посмотреть, какие они дикие. На привале после того трудного участка я расплакалась от всех этих своих мыслей (возможно, и от усталости тоже). И тут я смотрю - стоит эта мама и тоже плачет, плачет потому, что я плачу и ей меня жалко. Смотрю - вторая мама тоже плачет. И я плачу еще сильнее, от того, что они плачут. Вот так мы втроем и плакали.
Мы пришли в Йогосем уже в темноте, и нам предложили для ночлега за 50 тыс. специальный деревянный дом. Мне этот дом не показался интересным, и мы договорились за 40 тыс. переночевать вместе с местными в их хонае (хонай - традиционный дом круглой формы с крышей из травы).
Последний раз редактировалось Ekaterina 16 июл 2022, 18:11, всего редактировалось 3 раз(а).
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский
народные танцы на бали кечак

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #2

Сообщение Alexey Fedotenkov » 14 авг 2007, 20:15

Катя!

Скорее пиши продолжение!
"... Путешествия учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома." Анатоль Франс
Аватара пользователя
Alexey Fedotenkov
путешественник
 
Сообщения: 1334
Регистрация: 06.03.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 55
Страны: 57
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #3

Сообщение varnish » 14 авг 2007, 23:57

Ekaterina писал(а): Заинтересованным просьба задавать вопросы. Если не интересно, прервите и задайте вопросы о том, что интересно.

Пишите, разумеется - здесь многим интересен Ваш отчет!
Аватара пользователя
varnish
почетный путешественник
 
Сообщения: 4228
Регистрация: 25.02.2004
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 159 раз.
Возраст: 64
Страны: 37
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #4

Сообщение andruhenc » 15 авг 2007, 01:03

блин отлично и душевно пишите... сижу и сам плачу, а моя жена меня уже душит, чтобы мы шли в трек на три недели.... ждём с нетерпением продолжения
Жизнь это счастье...особенно если счастлив
Аватара пользователя
andruhenc
Старожил
 
Сообщения: 3352
Регистрация: 11.12.2006
Город: Simferopol
Благодарил (а): 121 раз.
Поблагодарили: 276 раз.
Возраст: 56
Страны: 102
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #5

Сообщение Ekaterina » 16 авг 2007, 02:39

Я должна была написать это в первом посте, но, извините, что-то заглючила. Напишу сейчас:

Огромное спасибо
Алексею Федотенкову за предоставленные материалы, советы и информацию,
Алисе за бесценный опыт, ответы на мои вопросы и поддержку,
Сергею (sezam) за совместную подготовку к поездке,
всем первопроходцам, разместившим здесь свои отчеты с полезной информацией.
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #6

Сообщение Ekaterina » 16 авг 2007, 02:41

Итак, продолжаю.
В доме, где мы остановились, были только мужчины и я. Не понятно, как это так у них устроено, что толпа мужчин не по семьям живет, а в отдельном доме. Голый (в смысле в котеке) был только один дедушка, он специально полз ко мне на другую сторону дома, чтобы пожать мне руку.
Ночью рядом со мной спящий директор несколько раз вскакивал, включал фонарь и начинал ловить вокруг себя блох. Меня никакие блохи не трогали, директор был вкуснее.
В середине ночи проснулась от странных звуков – что-то дрынькало. Это на голого дедушку нашло вдохновение и он играл на своей дрынькалке. Это какая-то штука, возможно, со струной, которую подносят ко рту, получается что-то вроде нашей чукотской музыки.
Спать в хонае с местными, конечно, интересно, но не очень приятно, потому что они всю ночь жгут костер, дым расползается внутри по крыше и улетает через крышу очень медленно. Еще они там же и курят, так что воздух совсем не свежий и спать приходится носом к стене, в которой есть дырки.

Следующим утром я заказала местные песни-пляски, надо сказать, довольно примитивные. И они сами понимали, что делают что-то не совсем естественное, и это их очень забавляло.
Директор дальше идти со мной не захотел, и они со Стефанусом отправились обратно в Согокмо, а мне был выделен новый, Йогосемский портер Ласарус, который за 50 тыс. в день согласился сопровождать меня до Ниньи.
До Ниньи предполагалось дойти за 2 дня с ночевкой в палатке из-за отсутствия деревень. Эти 2 дня превратились в 3, так как Ласарус оказался хлюпиком и целыми днями мне рассказывал, как у него все болит от моего рюкзака, хотя рюкзак был килограмм 10. Мы останавливались на ночлег в 2 часа дня, так как Ласарус не мог дальше идти. У меня, конечно, тоже все болело, может, даже посильнее, чем у Ласаруса, но идти дальше я могла, ради великой цели - Ниньи. Попадавшиеся нам навстречу люди нам очень сочувствовали и удивлялись, что меня сопровождает только один человек. Дорога была na-aik – turun – na-aik – turun (вверх-вниз). Найк был очень тяжелый, а турун местами просто невозможный - почти отвесная стена, вся из грязи с текущими реками. Ласарус в таких местах сначала спускал мой рюкзак, потом возвращался и помогал спуститься мне. Я, конечно, иногда падала, часто спасали палки, с которыми я шла, часто Ласарус. После того, как я первый раз провалилась в реку, решила с реками больше не экспериментировать и переходить их вброд. И это было очень приятно – прополоскать свои ноги вместе с кроссовками в чистой воде. Сушить обувь было бесполезно – с сухими ногами удавалось идти утром только первые полчаса.

Вторую ночь по дороге к Нинье остановились в деревне Монин. Это там от меня убегали дети, как только я поворачивалась к ним лицом. Когда я им показывала их фотографии, они сбегались обратно и сходили с ума от счастья, но стоило мне сделать какой-нибудь жест в их сторону – они разбегались. Наверно, родители их с детства пугают белыми людьми. Хоть убегали они от меня со смехом, игрой это было лишь частично, они действительно меня боялись. Мне удалось поймать одного малыша. Как он орал! До истерики. А остальные смотрели со стороны и ржали.

До Ниньи мы так и не дошли. Недалеко от Ниньи был ужасный найк и Ласарус мне показал, что вон в ту сторону еще 3 часа такого найка прямо до Ниньи, а вон туда – совсем приятный турун и дорога к Вамене. Я выбрала путь на Вамену. До этого у местных выяснила, что путь от Холувона до короваев занимает 2 недели и дорога очень плохая - найк-турун, грязь-болота, поваленные деревья. Уже прочувствовав такую дорогу, я решила вернуться в Вамену и пытаться добраться до короваев другими путями.
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #7

Сообщение varnish » 16 авг 2007, 09:05

Ekaterina, очень интересно!
А фотографии будут?
Аватара пользователя
varnish
почетный путешественник
 
Сообщения: 4228
Регистрация: 25.02.2004
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 159 раз.
Возраст: 64
Страны: 37
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #8

Сообщение Айрин » 16 авг 2007, 12:50

Ekaterina
Расскажите об экипировке,что из одежды у Вас было,и что реально необходимо?Термоковрик нужен?Палатка была Ваша или на месте можно взять в прокат?
Совершите вы массу открытий,иногда не желая того
Аватара пользователя
Айрин
полноправный участник
 
Сообщения: 356
Регистрация: 13.05.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 48
Страны: 7
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #9

Сообщение Ekaterina » 16 авг 2007, 13:40

varnish писал(а):А фотографии будут?

Будут, хотя мне кажется, что Вы ничего нового на них не увидите. Уже столько отчетов здесь с фотографиями из тех мест.
Айрин писал(а):Ekaterina
Расскажите об экипировке,что из одежды у Вас было,и что реально необходимо?Термоковрик нужен?Палатка была Ваша или на месте можно взять в прокат?


двое штанов
рубашки, футболки
свитер старый рваный советский на выброс, после треккинга по горам он больше не понадобится
ветровка
кроссовки Адидас китайские, дырявые со всех сторон, чтобы в них как наливалось, так и выливалось (кпплены в магазине Адидас на Авиамоторной за 700 р.)
плащ полиэтиленовый от дождя
шлепанцы

палки телескопические (обязательно!)
коврик надувной (если у вас треккинг не долгий и не предполагает ночевок в палатках, то в деревнях вам постелят циновки)
палатка китайская двухместная за 300 р. из Ашана (без стоек - для уменьшения веса, в качестве стоек использовались телескопические палки и деревья; на треккинге к яли нужна была только один раз на переходе Йогосем - Нинья, потом использовалась в местности комбаев и в парке Васур)
спальник
котелок, охотничьи спички, нож, немного легкой посуды
Большая часть этого добра вам не нужна, если вы идете организованной группой с гидом.
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #10

Сообщение Ekaterina » 16 авг 2007, 13:55

Западное Папуа!
Западное Папуа!

Западное Папуа!Западное Папуа!

Западное Папуа!Западное Папуа!
Последний раз редактировалось Ekaterina 16 июл 2022, 18:17, всего редактировалось 3 раз(а).
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #11

Сообщение andruhenc » 17 авг 2007, 18:37

то, что в Папуасии было с десяток - другой человек с форума, это не уменьшает интерес к этой теме и каждая пачка выложенных фоток очень и очень интересна, ведь у каждого путешествующего свой взгляд на этот мир... поэтому самые интересные выкладывайте и найдёте благодарных зрителей и читателей;))))
... просьба писать местные всякие названия, хотя бы в первый раз, на английском.... а то не могу ничего на карте найти;) ведь вы пишите то отчёт в основном для тех, кто только планирует эту поездку;) бывавшим там, уже, местная специфика знакома и названия тоже, а лично для меня пока пустой набор звуков.
Жизнь это счастье...особенно если счастлив
Аватара пользователя
andruhenc
Старожил
 
Сообщения: 3352
Регистрация: 11.12.2006
Город: Simferopol
Благодарил (а): 121 раз.
Поблагодарили: 276 раз.
Возраст: 56
Страны: 102
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #12

Сообщение Ekaterina » 17 авг 2007, 19:11

andruhenc писал(а):... просьба писать местные всякие названия, хотя бы в первый раз, на английском....

Вангомало - Wanggemalo (могут быть другие варианты написания, как Wanggamalo,...)
Янирума - Yaniruma
Басман - Basman
Сенгго - Senggo
Агатс - Agats
Мерауке - Merauke
Васур - Wasur
Декай - Dekai
Мутинг - Muting
Тимика - Timika
Маноквари - Manokwari
Согокмо - Sogokmo
Курима - Kurima
Акима - Aikima
Йогосем - Yogosem (может быть также вариант Yogosen)
Нинья - Ninia
Холувон - Holuwon
Монин - ни на какой карте не найдете, маленькие деревни там не обозначены, названия записывала на слух. Если действительно нужно будет, дам координаты тех деревень. По карте мой маршрут к яли можете себе представлять так: Sogokmo - Yogosem - Ninia - Soba - Wet - Kurima -Sogokmo.
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #13

Сообщение Ekaterina » 20 авг 2007, 12:50

Следующая остановка у нас была в деревне Аso (на картах не ищите) района Ниньи.
Ходила по окрестностям, фотографировала пейзажи и людей. Увидела на дороге трех живописных баб, возвращающихся с полей. Пойду, думаю, сфоткаю. Подхожу к тому месту - нет баб. Возвращаюсь, оглядываюсь - вылезают бабы из кустов, прятялись там от меня. Иду к ним опять - бабы опять в кусты. Тут понимаю - бабы меня тоже боятся. Причем молодые, здоровые бабы. Это бабушки у них маленькие и смелые, а молодухи - большие, почти с меня ростом, а по массе так многие существенно больше, и трусливые. Так у меня появилось новое интересное занятие - гонять баб и снимать это на видео. Одну удалось схватить за рукав, так она скинула с себя одежду и убежала так
Еще поразил один ребенок, который, убегая от меня, спрыгнул в овраг глубиной 3 метра.
Мужчины наоборот, проявляли интерес к моей персоне. Я там решила остановиться в строящейся гостинице, надоело уже дышать дымом в хонаях. Комната там была - ну просто комната деревянная на втором этаже, вместо окна и дверей - дырки. Окно мне зачем-то забили досками, а дверь так и оставили, и в ней периодически нарисовывался кто-нибудь из мужиков позырить, чем я там занимаюсь.

Дальшнейший наш маршрут был через районы Soba и Wet. Треккинг тяжелый продолжался вплоть до деревни Warima. Уже очень хотелось поскорее вернуться в прекрасную долину Балием. Очень устала, ноги болели от регулярных падений.
По дороге иногда попадаются отряды местных, запевающих песни. Женские отряды поют на привалах. Голоса чистые, многоголосие отработано с детства, поют действительно хорошо. Один раз на тропе встретили поющий мужской отряд с голым вождем впереди. К сожалению, увидев меня, петь они перестали и вождь начал просить сигареты. Дала вождю немного денег, так как сигарет у меня не было, а весь приобретенный до треккинга табак ушел на портеров.
На последние два дня мы взяли второго портера - Карлоса из Ниньи, так как Ласарус уже совсем подыхал от моего рюкзака.
Последний переход до Согокмо был долгий, но приятный - по нормальным тропам, без грязи. Ласарус тусовался с Карлосом, они постоянно курили, отставали, а я шла одна и наслаждалась природой и общением с мимо проходящими местными, которые были потрясены тем, что я там гуляю одна.

В Согокмо в дом директора мы пришли поздно вечером, я расплатилась с портерами, как договаривались. Но тут они стали требовать больше, якобы за то, что я ела их еду. Да, Ласарус в первый день давал мне пару раз уби (сладкую картошку), но она у меня не пошла, она мне залепляла горло, мне становилось трудно дышать, в общем, есть я ее не могла - гадость редкая. На последней стоянке у родственников Карлоса и дальше по дороге они угощали меня какими-то местными орехами. Все остальное время они ели мою еду, а для Ласаруса я еще специально покупала эту уби, так как без этого они жить не могут. Конечно же, я отказывалась платить непонятно за что, но портеры настаивали, а директор был богатый и очень религиозный. Для того, чтобы всем было хорошо, он заплатил портерам свои 400 тыс. рупий. Я, конечно, вернула потом ему эти деньги, несмотря на то, что он категорически их не хотел брать. И, хотя по нашим меркам это не такие существенные деньги, впечатление от треккинга было немного подпорчено, так как мои портеры оказались паршивенькими жалкими людишками.

Итак, 7-дневный треккинг к яли закончился. Он стоил мне 100$, плюс 40$ за примитивные песни-пляски в Йогосеме.

На следующий день мы с директором поехали искать мне билеты по направлению к комбаям/короваям, асматам, Мерауке - в общем, куда получится.
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #14

Сообщение Ekaterina » 27 авг 2007, 20:30

Был выбран следующий порядок посещений авиакомпаний:
MAF
AMA
Merpati (усли уж невозможно сразу в джунгли, то обходнфми путями через Мерауке).
Итак, MAF никуда вообще не летает.
А вот в AMA есть расписание заказных самолетов на ближайшие 1-2 недели. В Янируму и Сенгго и др. места в джунглях со знакомыми названиями ничего не было. Что-то мне сказали про Wanggamalo, и через некоторое время что-то выплыло у меня из памяти, связанное с этим названием - люди с этого форума там уже были, и это как раз то, что нужно - это комбаи! Два рейса в Вангомало было запланировано через два дня, эти рейсы должны были забрать оттуда две группы туристов. Первый рейс летел через Sirindala, куда отвозил новую группу туристов, второй рейс летел через Dekai, куда отвозил местных. Мне было предложено место во втором рейсе за 2 150 000 рупий. Я приобрела билет и мы поехали дальше исследовать окрестности Вамены.

В тот же день на рынке познакомилась с лани-гидом Косманом, который вечером устроил для меня за 400 тыс. представление в своей деревне (без зарезания свиньи, так как свинью жалко). Лани плясали и сражались очень профессионально, по сравнению с примитивным выступлением яли. Показывали, как они трением добывают огонь. Конечно, навык у них уже давно утрачен, и это им было сделать трудно, но совместными усилиями они-таки добыли огонь.
Западное Папуа! Западное Папуа!
Котеки лани отличаются от котек дани и яли своим огромным размером и отверстием на конце. Они длинные и толстые, но это совсем не потому что там они прячут что-то длинное и толстое. Они просто используют котеки не только по прямому предназначению, они еще используют их как емкости для таскания всякой всячины, в основном, еды, то есть сладкой картошки. Нет, не то, чтобы они снимали котеки и напихивали туда картошку, - они прямо так сверху напихивают. Сначала, когда я не знала этого предназначения котеки, хотелось туда к ним в дырку заглянуть, но было как-то неудобно. А потом все-таки увидела, что там какая-то ерунда напихана.
В общем, представление, да и сами лани понравились. После представления они нарядили и раскрасили меня. Молодые парни сменили котеки на шорты и вышли петь песни с игрой под "гитару". Папуасские гитары похожи на наши балалайки, обычно самодельные, могут быть с разным количеством струн, настраиваются как попало.

На следующий день мы с женой директора сходили в деревню Maima. Это несколько километров по дороге от Согокмо до Вамены. В Майме есть красивое ярко-зеленое, очень глубокое озеро. Про это озеро есть легенда:
Однажды прошли к озеру 3 человека: один - европеец, второй - азиат, и третий - папуас. Пошли они купаться. Первые двое утонули, а папуас выплыл. Вот так с тех пор в той местности папуасы живут.

По дороге назад мы попали на традиционное приготовление обеда в одной деревне. Вся деревня собирается вместе, приносят сладкую картошку и дохлых ободранных куриц. Большими рогатинами носят в одну кучу раскаленные камни, потом заваливают большим количеством травы, потом опять камни-трава-камни-трава. Все бегают, шумят, меня, как бесполезный элемент, отгоняют в сторону. Оторваться от зрелища невозможно. В какой-то момент на всю эту кучу раскладывают сладкую картошку, потом еще несколько слоев камней-травы, потом куриц, чем-то поливают и еще заваливают камнями-травой.
Западное Папуа!
Через 2 часа еда будет готова и вся деревня будет вместе ее есть. И так каждый день.

В тот день мы с директором еще съездили в музей. Он находится за аэропортом, по дороге в Pugima. Музей этот заброшен и вообще закрыт. Нужно по соседним домам искать людей, у которых есть ключ и которые за определенные деньги Вам его откроют. В музее собраны артефакты из разных окрестных деревень, все очень старое и пыльное. И не очень-то интересное, потому что не сильно отличается от того, что есть у этих племен сейчас.
Последний раз редактировалось Ekaterina 02 янв 2019, 15:48, всего редактировалось 2 раз(а).
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #15

Сообщение andruhenc » 29 авг 2007, 12:32

ждём продолжения с нетерпением;)))))
Жизнь это счастье...особенно если счастлив
Аватара пользователя
andruhenc
Старожил
 
Сообщения: 3352
Регистрация: 11.12.2006
Город: Simferopol
Благодарил (а): 121 раз.
Поблагодарили: 276 раз.
Возраст: 56
Страны: 102
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #16

Сообщение Ekaterina » 30 авг 2007, 19:48

andruhenc писал(а):ждём продолжения с нетерпением;)))))

Спасибо, andruhenc! Рада, что кому-то это надо. Специально для Вас - продолжаю.
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #17

Сообщение Ekaterina » 30 авг 2007, 19:48

Тем вечером я еще съездила в papua.com попрощаться с друзьями, все-таки купила билет в один конец, в джунгли к дикарям. Нет, у директора нет дома Интернета. У директора даже с электричеством напряги. Он электричество из солнца получает, и хватает этого электричества только на вечерний телевизор и жилые комнаты.
Вот еще дополнение к списку необходимого снаряжения для поездки в Папуа – нужен фонарь, чтобы ходить с ним в туалет в темное время суток.

На следующее утро мы отправились в банк поменять мои оставшиеся наличные доллары, что-то я боялась, что не хватит у меня на то, чтобы выбраться от комбаев и короваев. Приехали в Mandiri банк – не меняют, слишком много у них долларов. Поехали в BRI банк – та же история. Ну, думаю, попробую снять с карты – не тут-то было. BRI банк обслуживает только MasterCard, а у меня Visa. Mandiri обслуживает Визу, но банкомат не работал, работники пытались зарядить его деньгами, но он не заряжался. Деньги можно поменять в офисах авиакомпаний, но курс там – 8000, в то время как официальный курс в районе 9000. Через некоторое время работники Mandiri справились-таки с банкоматом и я добыла некоторое количество миллионов.
Когда мы прибыли в аэропорт, нам сообщили, что погода в джунглях нелетная и надо ждать. Со мной ждала группа бельгийцев, которые должны были первым рейсом лететь в Sirindala, откуда они планировали через земли короваев 12 дней идти до Янирумы. Бельгийцев было пятеро, плюс гид, повар и 80 кг еды. Большая часть этого дня прошла у меня в общении с бельгийцами и местными гидами, которые без какой-либо причины околачиваются в аэропорту. Выяснила заодно с будущими рейсами AMA на предмет обратного рейса из джунглей и мистер Yanto – тот самый человек из компании AMA, который запечатлен на фотографии в отчете Ушакова и Варниша – предложил мне присоединиться к группе бельгийцев на обратном пути, вместо тех 80 кг еды, через 12 дней. Но мне как-то не очень хотелось проводить столько времени в джунглях, но существование запасного варианта радовало.
Бельгийцы в тот день действительно улетели, но вот второй рейс перенесли на следующий день. Вместо бельгийцев из Вангомало прилетели три американские, безумно счастливые девицы. Они чартерили самолет сначала до асматов, потом путешествовали несколько дней по деревням асматов и вверх по реке почти до Tiau, а дальше трекали по джунглям 7 дней по земле комбаев.
После общения с местными гидами в аэропорту у меня начинается паника, что мне все-таки не хватит денег, чтобы выбраться из джунглей (один гид мне сказал, что 1 день на лодке стоит 5-6 млн. рупий) и я снова поехала потрошить банкомат. Потом, конечно, эти деньги было трудно таскать, прятать от местных, от воды и грязи, но их наличие придавало уверенность.

Переночевать пришлось в ближайшей к аэропорту гостинице, так как рейс был назначен на 5 утра. Утром он действительно вылетел. Летел он через какую-то дальнюю горную деревню, куда отвозил местных. Это должны были быть земли других племен, которые следующие на восток за яли. К сожалению, ничего утешительного сообщить про них не могу – хоть они живут и далеко от цивилизации, но все носят нормальную одежду и строят вполне обычные дома.
Наконец, прилетели в Вангомало (если можно так назвать – столицу региона комбаев), где ждала еще одна группа туристов – испанцы, чехи и один из бывшей Югославии. Гидом у этих туристов оказался тот самый Исайя. Я была безумно счастлива пожать такому легендарному человеку руку и выведать у него информацию о том, сколько платить портерам и за ночлег в местных деревнях. Исайя назвал цену – 50 тыс. в день каждому портеру, но если торговаться, то пойдут и за 40. Ночлег в деревне – тоже 50 тыс. Туристы прониклись ко мне уважением, сочувствием и разными другими чувствами, когда увидели, что я прилетела одна. В течение той минуты, когда они загружались в самолет, они быстро давали мне разные советы, показывали мне портеров, которые говорят по-индонезийски, и портеров, которые им понравились. Я решила взять тех двух, которые сочетали в себе оба этих качества. Людей, говорящих по-английски, там нет.
Самолет увез туристов, а я начала переговоры с портерами. Ими стали – 15-летний мальчик Inki и 60-летний дедушка в бандане Haru. Главным их вопросом мне было: “Сколько будешь платить?” Я решила, что здесь можно не мелочиться и предложила 50 тыс. в сутки каждому. Портеры, а также и остальные местные бросились ко мне пожимать мне руку, чуть ли не обнимать и целовать, и говорить, какой я хороший, добрый человек, что я плачу так много и беру двух человек. Потом я у них узнала, сколько платил им Исайя – 30! Те американки, которые первыми вернулись из Вангомало, говорили мне, что можно платить 50, и тогда они будут вас вести и нести ваши вещи, но если платить 70, то они будут вас ОЧЕНЬ любить. Представляю, как любили портеры американок.
Я попросила поводить меня по деревням комбаев, потом короваев и довести меня до Basman, где планировала взять лодку, чтобы выбираться вниз до асматов.
Инки взял лук со стрелами, мачете, и мы выдвинулись.
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #18

Сообщение varnish » 30 авг 2007, 20:07

Очень интересно!!!
По возможности про фотки не забывайте.
Аватара пользователя
varnish
почетный путешественник
 
Сообщения: 4228
Регистрация: 25.02.2004
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 159 раз.
Возраст: 64
Страны: 37
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #19

Сообщение andruhenc » 31 авг 2007, 00:25

Спасибо Катя! Мне лично Ваш отчёт очень нужен и важен. И я знаю несколько групп форумчан, которые точно так же, как и я, мониторят всю свежую информацию по Папуа, т.к готовяться туда ехать. Последние все отчёты о поездках туда почти не несли информативности. Или были не интересно описаны. Чаще всего пишут так: был, видел, котеки, пиг-фестиваль. Понравилось или не понравилось...нужное подчеркнуть. Вот поэтому сидишь тут у монитора и ждёшь, когда появиться интересная информация. А ваше путешествие вне всяких сомнений одно из самых увлекательных;))) поэтому афтар писши исчо;))))
Жизнь это счастье...особенно если счастлив
Аватара пользователя
andruhenc
Старожил
 
Сообщения: 3352
Регистрация: 11.12.2006
Город: Simferopol
Благодарил (а): 121 раз.
Поблагодарили: 276 раз.
Возраст: 56
Страны: 102
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #20

Сообщение Smile » 31 авг 2007, 11:39

Ekaterina писал(а):
andruhenc писал(а):ждём продолжения с нетерпением;)))))

Спасибо, andruhenc! Рада, что кому-то это надо. Специально для Вас - продолжаю.

Конечно надо. Пишите.
Если они не говорят по английски, как вы общались с портерами? Я понимаю, что какой-то набор фраз на бахаса можно выучить, но это, если все хорошо. А в случае непредвиденной ситуации, как чего объяснять и понимать?
Every day happy day, like today again)))))))
Аватара пользователя
Smile
путешественник
 
Сообщения: 1189
Регистрация: 06.11.2003
Город: Moscow
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 12 раз.
Возраст: 47
Страны: 19
Отчеты: 12

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #21

Сообщение andruhenc » 05 сен 2007, 00:15

сегодня я ходил нанимать частного сыщика, что разыскал некую Екатерину с форума Винского , которая должна была продолжение накатать своего рассказа, но куда-то подевалась
Жизнь это счастье...особенно если счастлив
Аватара пользователя
andruhenc
Старожил
 
Сообщения: 3352
Регистрация: 11.12.2006
Город: Simferopol
Благодарил (а): 121 раз.
Поблагодарили: 276 раз.
Возраст: 56
Страны: 102
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #22

Сообщение Ekaterina » 05 сен 2007, 19:02

Господа!
Простите меня, пожалуйста, мне это писательство с большим трудом дается. Не мое это, я бы вам задачки какие-нибудь с бОльшим удовольствием порешала бы. Я постараюсь продолжить рассказ в ближайшее время.

andruhenc,
Вы - супер-смешной. Ваши комменты лучше любых рассказов. Не ездите ни в какие Папуа, приезжайте лучше к нам в Москву.
Smile писал(а):Если они не говорят по английски, как вы общались с портерами? Я понимаю, что какой-то набор фраз на бахаса можно выучить, но это, если все хорошо. А в случае непредвиденной ситуации, как чего объяснять и понимать?

Бахасу пришлось выучить заранее. С собой был англо-индонезийский разговорник LP под редакцией весьма полезного человека Лацло Вагнера - венгра, который несколько месяцев путешествовал по Папуа самостоятельно. От него также удалось получить некоторые полезные советы перед поездкой.
Еще был куплен карманный словарь издательства Periplus, который был торжественно оставлен дома, так как в разговорнике довольно большое количество слов.
Какие-то еще необходимые фразы узнавала у местных по дороге и пока жила в семье директора, который тоже почти не говорит по-английски.
Без гида ходить в какой-либо более-менее серьезный треккинг можно ТОЛЬКО если Вы говорите по-индонезийски.
А вообще, страну совсем по-другому чувствуешь, когда можешь общаться с местными на их языке.
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #23

Сообщение varnish » 05 сен 2007, 19:20

Ekaterina писал(а):Простите меня, пожалуйста, мне это писательство с большим трудом дается. Не мое это,

Екатерина, такое не принимается
Вы хорошо пишите. Да это тяжело и отнимает много времени, но народ ждет и будет очень благодарен Вам!
Так, что - ПРОСИМ, ПРОСИМ, ПРОСИМ
Аватара пользователя
varnish
почетный путешественник
 
Сообщения: 4228
Регистрация: 25.02.2004
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 159 раз.
Возраст: 64
Страны: 37
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #24

Сообщение andruhenc » 05 сен 2007, 21:01

Ekaterina писал(а):Господа!
Простите меня, пожалуйста, мне это писательство с большим трудом дается. Не мое это, я бы вам задачки какие-нибудь с бОльшим удовольствием порешала бы. Я постараюсь продолжить рассказ в ближайшее время.

andruhenc,
Вы - супер-смешной. Ваши комменты лучше любых рассказов. Не ездите ни в какие Папуа, приезжайте лучше к нам в Москву.
Smile писал(а):Если они не говорят по английски, как вы общались с портерами? Я понимаю, что какой-то набор фраз на бахаса можно выучить, но это, если все хорошо. А в случае непредвиденной ситуации, как чего объяснять и понимать?

Бахасу пришлось выучить заранее. С собой был англо-индонезийский разговорник LP под редакцией весьма полезного человека Лацло Вагнера - венгра, который несколько месяцев путешествовал по Папуа самостоятельно. От него также удалось получить некоторые полезные советы перед поездкой.
Еще был куплен карманный словарь издательства Periplus, который был торжественно оставлен дома, так как в разговорнике довольно большое количество слов.
Какие-то еще необходимые фразы узнавала у местных по дороге и пока жила в семье директора, который тоже почти не говорит по-английски.
Без гида ходить в какой-либо более-менее серьезный треккинг можно ТОЛЬКО если Вы говорите по-индонезийски.
А вообще, страну совсем по-другому чувствуешь, когда можешь общаться с местными на их языке.


в Папуасию не могу не поехать, т.к они (т.е папуасы ) мне уже сняться давно . В Москву приеду...возможно перед новым годом;)
А как вы бахасу учили? у нас в группе будет полиглот один, который весьма оживился при упоминании вашего примера. Есть ли какие-то самоучители русские и есть-ли какие то книги по языку?
Жизнь это счастье...особенно если счастлив
Аватара пользователя
andruhenc
Старожил
 
Сообщения: 3352
Регистрация: 11.12.2006
Город: Simferopol
Благодарил (а): 121 раз.
Поблагодарили: 276 раз.
Возраст: 56
Страны: 102
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #25

Сообщение Ekaterina » 05 сен 2007, 21:17

andruhenc писал(а):А как вы бахасу учили? у нас в группе будет полиглот один, который весьма оживился при упоминании вашего примера. Есть ли какие-то самоучители русские и есть-ли какие то книги по языку?

Русский простейший самоучитель есть в Интернете, что-то вроде "Индонезийский язык за 7 дней". Поищите каким-нибудь поисковиком. Но там очень примитивно. Еще что-то было в Интернете, я не помню.
Ни книг нормальных, ни преподов я не нашла.
Я просто читала тот самый англо-индонезийский разговорник. Язык очень простой, хотя слова запоминаются с трудом.
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #26

Сообщение andruhenc » 05 сен 2007, 21:32

Ekaterina писал(а):
andruhenc писал(а):А как вы бахасу учили? у нас в группе будет полиглот один, который весьма оживился при упоминании вашего примера. Есть ли какие-то самоучители русские и есть-ли какие то книги по языку?

Русский простейший самоучитель есть в Интернете, что-то вроде "Индонезийский язык за 7 дней". Поищите каким-нибудь поисковиком. Но там очень примитивно. Еще что-то было в Интернете, я не помню.
Ни книг нормальных, ни преподов я не нашла.
Я просто читала тот самый англо-индонезийский разговорник. Язык очень простой, хотя слова запоминаются с трудом.


а этот LP разговорник это отдельное издание или в конце путеводителя идёт раздел?
Жизнь это счастье...особенно если счастлив
Аватара пользователя
andruhenc
Старожил
 
Сообщения: 3352
Регистрация: 11.12.2006
Город: Simferopol
Благодарил (а): 121 раз.
Поблагодарили: 276 раз.
Возраст: 56
Страны: 102
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #27

Сообщение Alexey Fedotenkov » 05 сен 2007, 21:58

Ekaterina писал(а): Русский простейший самоучитель есть в Интернете, что-то вроде "Индонезийский язык за 7 дней".

На форуме есть всё! 8)
https://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=138 ... 1%EA%E8%E9
"... Путешествия учат больше, чем что бы то ни было. Иногда один день, проведенный в других местах, дает больше, чем десять лет жизни дома." Анатоль Франс
Аватара пользователя
Alexey Fedotenkov
путешественник
 
Сообщения: 1334
Регистрация: 06.03.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 55
Страны: 57
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #28

Сообщение Ekaterina » 05 сен 2007, 23:25

andruhenc писал(а):а этот LP разговорник это отдельное издание или в конце путеводителя идёт раздел?

Это отдельное издание - малюсенькая книжка, там сначала тематические разделы, потом словарь в обе стороны на 2 или 3 тыс. слов.
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #29

Сообщение andruhenc » 06 сен 2007, 01:14

ага спасибо... всё нашли, скачали, приступили к изучению... парень который делал русскую версию 7-ми дней оказывается из Симферополя, ему тоже назойливо написали;) вообщем будем с бахасами на бахаском разговаривать если всё получиться;))
Жизнь это счастье...особенно если счастлив
Аватара пользователя
andruhenc
Старожил
 
Сообщения: 3352
Регистрация: 11.12.2006
Город: Simferopol
Благодарил (а): 121 раз.
Поблагодарили: 276 раз.
Возраст: 56
Страны: 102
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #30

Сообщение Ekaterina » 06 сен 2007, 03:08

Западное Папуа!Западное Папуа!
На рынке в Вамене.

Западное Папуа!Западное Папуа!
Вот такие вот орехи. Они как семечки от этих больших штук отколупываются, а потом надо камнем долбить, чтобы выковырить вкусную внутренность.

Западное Папуа!Западное Папуа!
Дом в Йогосеме, где мы ночевали. Справа дедушка, который ночью играл на трынькалке.

Западное Папуа!Западное Папуа!
Вот так дружно спят в этом доме папуасы.

Западное Папуа!
Там же, в Йогосеме.
Последний раз редактировалось Ekaterina 02 янв 2019, 16:06, всего редактировалось 2 раз(а).
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #31

Сообщение Ekaterina » 06 сен 2007, 03:22

Западное Папуа!Западное Папуа!
Мамы на треккинге.

ИзображениеЗападное Папуа!
Одна присела у дороги почитать коран.
Извиняйте, некоторые фотки кривые. Прямо снять трудно, когда изголяешься с поворотным дисплеем, чтобы персонаж не заметил, что его фотают.

Западное Папуа!
Молодухи тоже устают.

Западное Папуа!Западное Папуа!
Племя селимо (да, еще и такое есть) в долине Балием. Строят новый дом.

Западное Папуа!Западное Папуа!
То самое озеро в Майме, где утонули наш и китаец, а папуас выплыл.
Последний раз редактировалось Ekaterina 16 июл 2022, 16:55, всего редактировалось 2 раз(а).
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #32

Сообщение Ekaterina » 06 сен 2007, 03:31

Западное Папуа!Западное Папуа!
Вот такая фауна в джунглях. Сидит на руке моего портера Хару.

Западное Папуа!Западное Папуа!
А так мы переходили овраги и реки.
Ни о каких мостиках из трех бревен, Алексей, в джунглях мечтать не приходится. Вброд это тоже не перейдешь - засасывает.
Последний раз редактировалось Ekaterina 16 июл 2022, 16:57, всего редактировалось 2 раз(а).
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #33

Сообщение andruhenc » 06 сен 2007, 12:19

классный жучок;)) красивый такой:)
Жизнь это счастье...особенно если счастлив
Аватара пользователя
andruhenc
Старожил
 
Сообщения: 3352
Регистрация: 11.12.2006
Город: Simferopol
Благодарил (а): 121 раз.
Поблагодарили: 276 раз.
Возраст: 56
Страны: 102
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #34

Сообщение Sofja » 06 сен 2007, 20:08

Потрясающе!!!!!
Аватара пользователя
Sofja
новичок
 
Сообщения: 30
Регистрация: 05.12.2005
Город: Estonia,Tallinn
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 49

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #35

Сообщение Гр@фффинЯ » 07 сен 2007, 10:39

Ekaterina отчет очень интересен, мы уже все извелись от ожидания продолжения

Andruhenc а когда вы собираетесь в Папуа и в каком количестве?
Аватара пользователя
Гр@фффинЯ
новичок
 
Сообщения: 48
Регистрация: 09.02.2007
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 43
Страны: 15

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #36

Сообщение andruhenc » 07 сен 2007, 13:39

Гр@фффинЯ писал(а):Ekaterina отчет очень интересен, мы уже все извелись от ожидания продолжения

Andruhenc а когда вы собираетесь в Папуа и в каком количестве?


в январе собираемся... в количестве 5-6 человек.
Жизнь это счастье...особенно если счастлив
Аватара пользователя
andruhenc
Старожил
 
Сообщения: 3352
Регистрация: 11.12.2006
Город: Simferopol
Благодарил (а): 121 раз.
Поблагодарили: 276 раз.
Возраст: 56
Страны: 102
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #37

Сообщение Xavier » 07 сен 2007, 16:33

"Индонезийский за 7 дней" как-то не впечатляет.
по индонезийскому языку, лучшее, что я пока смог найти:
1. http://www.bintangbahasa.com/bhs/index_b.html
неплохой сайт, с аудиофайлами
2. http://www.hello-indonesia.com/HelloIndonesia
Действует рассылка - несколько уроков приходит на E-mail, а также подписка на Word of the day. В очень доступной форме разъясняется грамматика. Отлично, но мало.
3. http://www.seasite.niu.edu/Indonesian/Bacaan/
так себе, есть звуковые файлы
4. http://www.surfmusic.de/country/indonesia.html
радиостанции на индонезийском, вещающие через интернет.
5. Бесплатный индонезийско-английский словарь Lingvo (не он-лайн) для ПК и КПК, можно выкачать из инета.
Xavier
активный участник
 
Сообщения: 856
Регистрация: 28.11.2003
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 198 раз.
Поблагодарили: 101 раз.
Возраст: 54
Страны: 94
Отчеты: 17
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #38

Сообщение andruhenc » 07 сен 2007, 17:39

Xavier писал(а):"Индонезийский за 7 дней" как-то не впечатляет.
по индонезийскому языку, лучшее, что я пока смог найти:
1. http://www.bintangbahasa.com/bhs/index_b.html
неплохой сайт, с аудиофайлами
2. http://www.hello-indonesia.com/HelloIndonesia
Действует рассылка - несколько уроков приходит на E-mail, а также подписка на Word of the day. В очень доступной форме разъясняется грамматика. Отлично, но мало.
3. http://www.seasite.niu.edu/Indonesian/Bacaan/
так себе, есть звуковые файлы
4. http://www.surfmusic.de/country/indonesia.html
радиостанции на индонезийском, вещающие через интернет.
5. Бесплатный индонезийско-английский словарь Lingvo (не он-лайн) для ПК и КПК, можно выкачать из инета.



спасибо
Жизнь это счастье...особенно если счастлив
Аватара пользователя
andruhenc
Старожил
 
Сообщения: 3352
Регистрация: 11.12.2006
Город: Simferopol
Благодарил (а): 121 раз.
Поблагодарили: 276 раз.
Возраст: 56
Страны: 102
Отчеты: 15
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #39

Сообщение Ekaterina » 09 сен 2007, 13:46

Через пару часов треккинга мы вышли на поляну, на которой нас ждали двое людей из Вангомало.
Еще перед выходом из Вангомало начальник деревни пытался мне втереть, что он с еще одним товарищем пойдут готовить kampung. По-индонезийски это слово означает нечто вроде района или большой деревни. Деревня в нашем понимании этого слова переводится как desa. Так что я не поняла, что собирались готовить те двое, и пыталась им втереть, что я беру с собой и оплачиваю только двоих людей.
Итак, мы встретили тех двоих на поляне, они уже приготовили нам прекрасный обед – саговые пироги с личинками. Личинки были жареные, поэтому я набралась храбрости и их попробовала. Пожалуй, если не знать, что это изначально были такие отвратительные большие белые личинки, то можно даже подумать, что это морские деликатесы.
Западное Папуа!Западное Папуа!

В полдень мы вместе с теми двумя хелперами из Вангомало двинулись дальше и через полчаса вышли на поляну, на которой стоял большой длинный дом. Не tree-house, чуть выше уровня земли. На пороге стояли пятнадцать голых мужиков с поднятыми луками и стрелами, направленными на меня. В центре стоял вождь – мужичок маленького роста с перьями на голове, в бусах и с клювом на х. У меня в голове пронеслись мысли типа: «Господа, я вас не заказывала. Что вы мне тут комедию ломаете?» С другой стороны, понимаю, что это как раз то, что мне хотелось найти, и что надо фотографировать, но пошевилиться боюсь, тем более поднять фотоаппарат и начать их фоткать – неизвестно, как они могут реагировать.
Инки выхватил у меня палки, с которыми я шла, чтобы местные не думали, что я с ними буду сражаться. По совету Хару достала пачку табака и протянула вождю. Он выхватил табак и позволил нам войти в дом. Мужики расселись вдоль одной стены и развернулись к нам спиной. Хару мне объяснял, что дальше я должна была подходить к каждому из мужиков, протягивать им руку для пожатия и говорить волшебное слово. Слово было длинное и сложное для воспроизведения, я его бормотала, как могла. Мужики были упорными и знать меня не хотели. Вообще, было такое ощущение, что для некоторых из них я была чудищем ужасным. Сначала они просто отворачивались, потом начинали медленно тянуть свою руку ко мне, потом отдергивали, в глазах был только страх. Мужиков было много, и ритуал знакомства мне даже поднадоел. Оставался только один мужик, который не хотел со мной дружить. Он продолжал скакать вокруг с луком и стрелами и делал угрожающее лицо. Пришлось выдать ему дополнительный табак.
Возле другой стены сидели две женщины и готовили еду. Женщины оказались более покладистыми – сразу пожали мне руку и мы стали вместе готовить еду. Едой были опять же пирожки. Мы отрывали от длинного пальмового листа срединную нить, потом раскладывали порошок саго, сверху женщины клали несколько личинок (я не могла это взять в руки), потом сворачивали лист в трубочку и связывали той нитью. Потом женщины это клали на угли – и через несколько минут это можно было есть.
Западное Папуа!
Последний раз редактировалось Ekaterina 16 июл 2022, 18:22, всего редактировалось 2 раз(а).
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #40

Сообщение Ekaterina » 09 сен 2007, 13:57

Западное Папуа!

Это место с домами на поляне и называлось kampung. Эти люди недавно туда переместились и построили новые дома. Недалеко от этого места мне показали пару их старых домой на деревьях.
Западное Папуа!
Западное Папуа!
Они забирались туда по качающейся вертикальной палке. Мои попытки последовать за ними не увенчались успехом.

Я не чувствовала себя в этой деревне уверенно и боялась фотографировать, поэтому фотографий этого места у меня мало.
Рядом с большим домом стояли еще пара домов, где были люди, но мне было запрещено туда ходить.
В один прекрасный момент из лесу пришла группа девушек, которые меня сразу приняли к себе. Внутренность дома разделялась вдоль на две половины. На одной половине находились мужчины, на другой – женщины, посередине – место для костров. Девушки проявили небывалое любопытство по отношению ко мне, и было даже удивительно, как мы друг друга понимали без какого-либо общего языка. Они говорили мне примерно следующее:
- Какая у тебя прекрасная одежда: вот эта рубашка и штаны. А мы такие бедные, у нас такой прекрасной одежды нет, поэтому мы вот так ходим и трясем своими голыми сиськами, и нам стыдно.
Они меня усадили посередине, трогали со всех сторон мою одежду, удивлялись блеску накрашенных (уже давно почти облезших) моих ногтей, тянули мои волосы в разные стороны. Они были потрясены длиной моих волос – их кучеряшки не отрастают длинными.
Западное Папуа!
Западное Папуа!

Все девушки были одеты в веревочные юбочки. Веревки они делают из природного материала, точно не знаю, из какого. Одну юбочку они на меня примерили и показали, как нужно в такой юбочке танцевать, виляя задом.
Последний раз редактировалось Ekaterina 16 июл 2022, 17:46, всего редактировалось 3 раз(а).
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #41

Сообщение varnish » 09 сен 2007, 13:59

Супер! Очень интересно и очень похоже на наших папуасов....
Аватара пользователя
varnish
почетный путешественник
 
Сообщения: 4228
Регистрация: 25.02.2004
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 159 раз.
Возраст: 64
Страны: 37
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #42

Сообщение varnish » 09 сен 2007, 14:03

Ekaterina писал(а): Одну юбочку они на меня примерили и показали, как нужно в такой юбочке танцевать, виляя задом.

Екатерина. и Вы не сделали фотографию себя в юбочке ????
Аватара пользователя
varnish
почетный путешественник
 
Сообщения: 4228
Регистрация: 25.02.2004
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 159 раз.
Возраст: 64
Страны: 37
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #43

Сообщение Ekaterina » 09 сен 2007, 14:29

Юбочка мне досталась короткая, поэтому свои грязные штаны я снимать не стала, сорри.

Западное Папуа!Западное Папуа!
Последний раз редактировалось Ekaterina 16 июл 2022, 17:07, всего редактировалось 2 раз(а).
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #44

Сообщение Ushakov » 09 сен 2007, 14:32

Я такую же юбочку, жене привез!
Когда не останется сил
до цели к себе нас зовущей
Мы повторяем, мы говорим
Дорогу осилит идущий.
Аватара пользователя
Ushakov
путешественник
 
Сообщения: 1139
Регистрация: 21.12.2004
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 71
Страны: 19
Отчеты: 14

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #45

Сообщение Ekaterina » 09 сен 2007, 14:34

А это вождь. Себя я от этой фотографии отрезала - еще страшнее получилась, чем на предыдущей.
Западное Папуа!
Западное Папуа!
Последний раз редактировалось Ekaterina 16 июл 2022, 17:08, всего редактировалось 2 раз(а).
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #46

Сообщение Ekaterina » 09 сен 2007, 14:39

Ushakov писал(а):Я такую же юбочку, жене привез!

Ну, конечно, вещь нужная. Я две юбки привезла: одну комбайскую, а другую - из деревни Васур, рядом с Мерауке.
Вот жалею, что котеку только одну привезла, а так бы всем знакомым мужчинам можно было бы дарить.
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #47

Сообщение Ekaterina » 09 сен 2007, 18:11

Некоторые из мужчин пошли в лес на добычу еды.
Западное Папуа!Западное Папуа!

Девушки тоже собрались в лес и позвали меня. Они взяли с собой дубинки. Оказалось, что мы пошли на добычу личинок. У них в лесу было поваленное дерево саго. По стволу надо было лупить заостренными дубинами, чтобы отколоть кусок древесины и обнаружить новых личинок.
Западное Папуа!Западное Папуа!

Я помогала девушкам в их нелегкой работе. Часть личинок девушки съедали сразу живыми. Они предлагали живых личинок и мне, демонстрируя, как они наслаждаются такой вкусной едой. Я скромно отказывалась, я не могла это даже в руки взять.
Мы принесли личинок в деревню, и все стали готовить пироги.
Западное Папуа!Западное Папуа!

Западное Папуа!

Один из мужчин принес из лесу добычу – большую яркую ящерицу, такую даже жалко, но они ее съедят.
Западное Папуа!Западное Папуа!

Другой принес раков, которых я у него купила для своих портеров. Девушки показали мне еще двух маленьких ящериц, которых они поймали. В общем, они едят все, что могут поймать в джунглях.
Последний раз редактировалось Ekaterina 16 июл 2022, 17:15, всего редактировалось 4 раз(а).
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #48

Сообщение Ushakov » 09 сен 2007, 18:35

Смотрю на фото, как снова там побывал. У нас мужчины личинок добывали. Они вообще с луками ходили, но при нас ни кого не подстрелили.
Когда не останется сил
до цели к себе нас зовущей
Мы повторяем, мы говорим
Дорогу осилит идущий.
Аватара пользователя
Ushakov
путешественник
 
Сообщения: 1139
Регистрация: 21.12.2004
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 71
Страны: 19
Отчеты: 14

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #49

Сообщение Ekaterina » 09 сен 2007, 22:26

Вангомальский начальник в один прекрасный момент завел со мной долгий разговор. Разговор был сомнительного содержания, сводящийся к тому, что надо платить 5 миллионов. Я не могла понять, что они хотят мне впарить за такие деньги и попросила его написать на бумажке, что он имеет в виду, чтобы по словам перевести. Он написал, но его письменный индонезийский оказался непереводимым. Платить 5 миллионов непонятно за что я не могла. Тогда он сказал, что нужно платить хотя бы 600 тысяч. Я его попросила меня не разводить, и он со своим другом отправились обратно в Вангомало.
Ночевала я в палатке рядом с этим большим домом. Всю ночь местные шумели. Утром я угощала всех овсяной кашей с фруктами. Портеры мои от овсянки морщились и плевались. Овсянка не нравилась никому, кроме вождя, который съел 3 порции.
Когда я собрала вещи и была готова идти дальше, Хару начал аналогичную речь про 5 миллионов. Вождь начал объяснять, что построение данного кампуна (то есть их новой деревни), все эти бирюльки, на нем висящие, котеки и т. д. им дорого обошлись. Учитывая то, что я знала, сколько на самом деле стоит остановиться в деревне, я не собиралась платить столько. Хару мне объяснил, что если мы не платим, то мы не можем уйти. Вернее, что я могу идти, но они, портеры, идти не могут, так как местные тогда их убьют. Я дала вождю бумажку 50 тыс. рупий, он эту бумажку выкинул.
Ну что ж делать? Чувствую – потеряла я портеров. Беру сама свои рюкзаки, достаю GPS и собираюсь идти обратно в Вангомало за новыми портерами.
В деревне был еще один одетый человек. Я думала, что он из Вангомало, и спросила его, не может ли он пойти со мной. Хотя у меня и был GPS, но в лесу он ловил только на открытых полянах, и я не чувствовала себя уверенно, что я смогу сама легко найти дорогу. Человек мне ответил, что он идти не может, но что мне не нужно идти в Вангомало, а нужно идти по направлению к Янируме, а мои портеры меня потом догонят. Он проводил меня немного по нужной дороге. Еще провожали женщины и дети. И действительно, через минут 15 мои портеры меня догнали. Но вместе с нами дальше пошли еще два местных мужика с луками и мальчик. Присутствие диких мужиков меня напрягало.
Перед очередным оврагом один из мужиков начал с криками скакать вокруг, направлять на меня свои стрелы. Но мне ничего не было страшно. Когда я отправлялась в это путешествие, я думала о том, что, возможно, я оттуда не вернусь. Завещание было написано, и я была ко всему готова.
Увидев, что я не реагирую на его прыжки, мужик ушел обратно в деревню. Второй с мальчиком проводили нас еще – они показывали нам дорогу и за это от меня получили немного денег.

Через несколько часов мы пришли в следующую деревню. В единственном доме сидел одинокий вождь – точно такой же, как и предыдущий. Мои портеры весело запрыгнули в дом и звали меня, но я больше не хотела этих комбаев с их разводами на 5 миллионов и пугалками. Я предпочла посидеть на пеньке снаружи, пока мои портеры там отдыхали. Я даже на всякий случай не стала там ничего фотографировать.
Ekaterina
участник
 
Сообщения: 177
Регистрация: 02.10.2004
Город: Brisbane
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 107
Страны: 73
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Западное Папуа!

Сообщение: #50

Сообщение varnish » 09 сен 2007, 23:24

Неожиданный поворот событий...
Особенно про завещание мне понравилось

Что же дальше???
Аватара пользователя
varnish
почетный путешественник
 
Сообщения: 4228
Регистрация: 25.02.2004
Город: Москва
Благодарил (а): 58 раз.
Поблагодарили: 159 раз.
Возраст: 64
Страны: 37
Отчеты: 2
Пол: Мужской

След.



Список форумовАЗИЯ форумИНДОНЕЗИЯ форумОтзывы об отдыхе в Индонезии и на Бали — впечатления и фото туристов



Включить мобильный стиль