Собираемся в Гонконг (языковые проблемы)

[DRUNIA400]

В начале сентября собираемся в Гонконг без туроператора, сами уже присмотрели билеты и гостиницу.
Самолёт Новосибирск-Пекин-Гонконг.
Гостиница Royal Viev Hotel, вся проблема в том, что совершенно не знаем языка, даже английского.
Подскажите, могут ли из-за этого возникнуть серьёзные проблемы?
С телефона писали?
Уважайте участников Форума - пользуйтесь заглавными буквами при написании географических названий.
Поправил.
А.Н.

[volga_volga]

Ну, на русском здесь [практически] никто не говорит, и указатели/надписи все на английском и китайском. Это уж вам судить, будут у вас с этим проблемы или нет.

[Attorney-at-law]

Drunia400
Сложно советы давать не зная, есть ли у Вас аналогичный опыт самостоятельных путешествий. Могу только сказать, что Гонконг очень легкий город именно для самостоятельного освоения. Очень простое и доступное метро - путь ко всем более-менее значимым достопримечательностям. О которых на форуме все расписано и разжевано. Но какой то минимальный запас языка иметь нужно. Хотя бы для того, чтобы прочитать указатели на станциях метро или показать таксисту место на карте

[y_s_k]

Возьмите хотя бы англо-русский разговорник карманный. Вдруг понадобится что-то объяснить. Достаточно будет ткнуть пальцем.

[DRUNIA400]

спасибо за поддержку,разговорник это само-сабой.получается,что ни чего страшного.жду ещё советов.

[y_s_k]

Какие вам еще советы нужны?

[DRUNIA400]

Какие вам еще советы нужны?

если не трудно,подскажите о таможне в аэропорту,о получение багажа.аэропорт ведь не маленький,понять ориентиры и порядок.

[trit71]

уважаемые господа! не будьте "халявщиками"-пользуйтесь поиском на форуме... И прибудет с вами Будда! в ветке про Гонконг ( Hong Kong) всё разжёвано до "для детей"

[ol2005]

Мы сейчас в Гонконге. Тоже без знания английского.Так получилось что в школе нас мучили немецким. Трудные моменты в общении бывают конечно. Успешно в большинстве случаев преодолеваем или как настоящие герои идём в обход проблемы. Но! Мы полгода готовились. Форум был прочитан вдоль и поперёк. В интернете мы кое что умеем. Маршруты по картам гугла просчитаны. В телефоне словари закачены. А аэропорт в Гонконге попроще , чем в Пекине. Вот там в 2 часа ночи было сложнее найти куда двигаться. Вы хотя бы потренируйтесь в заполнении карт прибытия-убытия. ну и так: общие понятия (гейты, рейсы и пр.) Удачи вам!

[y_s_k]

DRUNIA400
В Аэропорту Гонконга проще, чем в Шеремеьтево, Домодедово и других недоаэропортов нашей Родины.

[ol2005]

Я в курсе, что проще. Топик стартер спрашивает про аэропорт...

[y_s_k]

ol2005
Блин, я ему и хотел ответить
Сейчас исправлю.

[moulya]

а Пекин без китайского и английского вас не смущает?

[DRUNIA400]

Мы сейчас в Гонконге. Тоже без знания английского.Так получилось что в школе нас мучили немецким. Трудные моменты в общении бывают конечно. Успешно в большинстве случаев преодолеваем или как настоящие герои идём в обход проблемы. Но! Мы полгода готовились. Форум был прочитан вдоль и поперёк. В интернете мы кое что умеем. Маршруты по картам гугла просчитаны. В телефоне словари закачены. А аэропорт в Гонконге попроще , чем в Пекине. Вот там в 2 часа ночи было сложнее найти куда двигаться. Вы хотя бы потренируйтесь в заполнении карт прибытия-убытия. ну и так: общие понятия (гейты, рейсы и пр.) Удачи вам!

а про карту убытия-прибытия можно поподробней,и что такое гейт?(поиском не могу найти)

[Nia]

DRUNIA400, Вам должны помочь темы:

"Китайский в дорогу! Мини-разговорник (издание первое)."
"Гонконг как куда ехать плюс цены. Ответы"

[Attorney-at-law]

про карту убытия-прибытия можно поподробней,и что такое гейт?

DRUNIA400
Карта прибытия - Arrival card. Это специальная иммиграционная форма, заполняемая лицом, прибывающим в страну. Обычно раздается всем пассажирам стюардессами в салоне самолета. Иногда лежат на стойках перед офицерами иммиграционного контроля.
Заполняется на английском языке. Содержит: фамилия/имя, номер паспорта и когда выдан, национальность, место и дата рождения, номер рейса и откуда прибыли, предполагаемый адрес жительства в стране пребывания (в Вашем случае будет адрес отеля в Гонконге), подпись. Карта заполняется в двух экз. Один остается у иммиграционного офицера, второй Вам (на нем штамп о пересечении границы). При выезде из Гонконга свой экземпляр отдаете пограничникам.
Гейт (по англ. - Gate) - переводится дословно "ворота". Словом gate в аэропортах обозначают выходы, которых как правило много, на посадку в самолет. Например - Gate B6
Удачи Вам!

[belogorca]

Была в Гонконге в мае. Одна. Без гида и группы. По прилету пробило меня на инглиш так что мой препод был бы доволен. Хотя знаю не выше чем на 3. Я не была в туристических местах, а там где была местные английский не знают, но не было ситуации при которой остались бы "непонятки". Все очень дружелюбны. Язык жестов вырачал всегда. В некоторых случаях умилялись моей тупости и бонусом шли скидки или другие плюсы, но не гыканье или прочие минусы.
Смелей.
Все будет хорошо.

[JackDaniels]

DRUNIA400, Вам должны помочь темы:

"Китайский в дорогу! Мини-разговорник (издание первое)."
"Гонконг как куда ехать плюс цены. Ответы"

Я конечно не знаток Гонконгского языка, но мне кажется, тут не прокатит китайский разговорник.
В Гонконге употребляется Кантонский диалект китайского языка.
Не знаю как остальные слова, но например числительные - отличаются в произношении существенно.

[Nia]

Я конечно не знаток Гонконгского языка, но мне кажется, тут не прокатит китайский разговорник.
В Гонконге употребляется Кантонский диалект китайского языка.
Не знаю как остальные слова, но например числительные - отличаются в произношении существенно.

Путунхуа вполне прокатывает. Меня хорошо понимали. А уж если не говорить, а только тыкать пальцем в иероглифы,то тем более поймут.

[zerokol]

Я конечно не знаток Гонконгского языка, но мне кажется, тут не прокатит китайский разговорник.В Гонконге употребляется Кантонский диалект китайского языка.

он отличается в основном в произношении, но по разговорнику все равно произносить правильно слова невозможно, ибо язык тональный. В иероглифы же тыкать - не важно какой диалект.