Форум Винского

**ADVOCATE** » 27 фев 2016, 13:34

Все здесь уже расписано и соответствует действительности. Разве что букинг отеля у меня был не на все даты планируемой аренды, но это никого не смутило и права выдали на срок до окончания визы.Справку о регистрации не спрашивали. Авто удалось взять только в AVIS. Там только один сотрудник говорит на английском (мы переписывались), написано, что офис в аэропорту, но от аэропорта ехать минут 20. Другие офисы в аэропорту не работают, звонить им бесполезно, т.к. английский никто не знает. Авто дорогие, за шкоду филицию около 70$. Залог около 1 000 $ заморозки на карте. Было условие не выезжать за пределы Пекинской области. Но мы аккуратно проехали 2 500 км. за 6 дней. Полиция тормозила 3 раза из-за транзитных номеров (авто было новое), все вежливо, спокойно и с улыбками, интересовали только паспорта, далее Путин, водка .. и все хорошо. Ни документы на авто, ни права, ни кто не разу не спросил.

**Santero** » 11 мар 2016, 19:24

У меня кажется появляется надежда )) Лишь бы не вышло так что в этот раз не спросили справку о регистрации, а у кого-то в другой раз могут спросить, отказать, и вся логистика к свиньям посыпется. Тут, как я понимаю, определенный элемент риска присутствует...

Кстати как вообще езда в плане местности вдоль дорог. Есть на что посмотреть или все застроено на все 2500 км?

**АЛебедев** » 15 мар 2016, 13:53

Santero писал(а) 11 мар 2016, 19:24:Кстати как вообще езда в плане местности вдоль дорог. Есть на что посмотреть или все застроено на все 2500 км?

Если поедите по сельским дорогам, то точно будет на что посмотреть.

**ЮлК@** » 06 апр 2016, 18:22

Прошу прощения. Всю тему пока не дочитала. А как же быть с Венской конвенцией 1968 года о дорожном движении. Китай вроде как является членом этой конвенции и признает даже российского образца права, выданные по форме, утвержденной в 2006 году.
На руках собственно российские и есть международные права. Планируется отдых на о.Хайнань. Есть огромное желание взять машину на прокат на весь срок пребывания 20 дней!!! Без машины ну никак. С водилой же жить не будешь.

И еще...В 2008 году была там уже и лично ездила за рулем двух арендованных авто, взятых на прокат на неделю (3 дня одна машина и 4 дня другая) по российским правам!!! . Сначала что-то невнятное пытались сказать/отказать про китайские права, но в итоге разговора на ломанном английском сошли и российские, машину дали в двух разных конторах. Впервые тут прочитала, что оказывается нельзя
Трафик и стиль вождения ну да...своеобразный у них, напоминает броуновское и непредсказуемое движение. Объездили с мужем попеременно 350 км, ни разу не остановила полиция. Залог беспроблемной езды двигаться со скоростью потока. Аварий ни разу не видела, ездят медленно. Старалась также, все ттт прошло нормально.
Может быть эти строгости касаются только крупных провинций?

**ЮлК@** » 06 апр 2016, 18:35

Уважаемый ADVOCATE, подскажите пожалуйста, т.е. Вы делали временные права в конторе, в которой арендовали авто - AVIS да? В Санье вываливаются только Hertz с ними списываться да на эту тему? Вот ёмаё надо же...как же мы взяли то

**ЮлК@** » 06 апр 2016, 19:20

Нашла инфо, что Китай все же присоединился к Венской конвенции о дорожном движении 1968 г. http://autoclub78.ru/raznoe/4131
И вот такая информация

Водительские права нового образца (подробнее в материале «Водительское удостоверение нового образца: фото и комментарии»), выдаваемые в России с 1 марта 2011 действительны в странах, подписавших Венскую Конвенцию. Ранее выданные удостоверения также «работают» до окончания срока их действия.

но не зная китайского, конечно, качать права трудно. Получается, что международные и даже российские должны принимать

Даааа. Вот беру в руки свои международные права (книжку раскладушку) и на обороте список стран-членов конвенции. Китай там есть. В книжке есть страница на китайском языке, похоже, что ее можно как-то заполнять (она не заполнена).
На обложке "Настоящее удостоверение недействительно на территории Российской Федерации. Оно действительно на территории всех других договаривающихся сторон при предъявлении соответствующего национального водительского удостоверения. Категории транспортных средств, на управление которыми оно дает право, указаны в конце книжки"

**volga_volga** » 07 апр 2016, 09:03

ЮлК@ писал(а) 06 апр 2016, 19:20:Нашла инфо, что Китай все же присоединился к Венской конвенции о дорожном движении 1968 г.

Странно, что сама ООН Китай в списке участников конвенции не упоминает:

https://treaties.un.org/Pages/ViewDetai ... g3&lang=en

PS. Нашла комментарий по поводу Китая который "выполняет" соглашение только в отношении спец.территорий Гонконг и Макао:

Hong Kong and Macao allowed the IDP under British and Portuguese rule respectively. However, China has never signed any of these treaties. As such, China honors the IDP only in those territories and NOT in the mainland.
http://www.travelworldheritage.com/2015/10/02/idp/

Вполне разуменое обьяснение, почему Китай в ваших правах в списке, но на метериковой его части требуют местные права.

**volga_volga** » 07 апр 2016, 09:14

И еще PS. Я заметила, что только Россия (как большой друг КНР) постоянно включает спец.территории КНР (ГК и Макао) в состав Китая, как отдельные города. Например, когда я через сайт МИДа подаю заявку на новый загранпаспорт, там никогда ГК отдельной строкой в списке стран не проходит. Не знаю, как на других русскоязычных сайтах, не пользуюсь.

Англоязычные же сайты везде указывают ГК/Макао отдельной строкой в списке стран. Вот по ссылке выше, на выписке стран-участников на английском стоят ГК и Макао, но не стоит Китай. Интересно, есть ли они в вашем списке на правах отдельной строкой? Мое предположение, что нет.

**ЮлК@** » 07 апр 2016, 13:20

Вы правы, Макао и Гонконг не значатся в списке стран в международных правах. РФ трактует их как часть Китая, видимо.
Спасибо за разъяснения.
В любом случае ехать уже через неделю, будем пробовать, ничего не остается делать. Однозначно вариант с водителем нас не устроит. Отпишусь по результатам, изменилось что там по сравнению с 2008г или нет.

**volga_volga** » 07 апр 2016, 15:37

ЮлК@В 2008-м году были многие послабления правил в Китае из-за Олимпийских Игр. Было до кучи иностранцев до, после и во время Игр. За всеми не уследишь, вот может они не сильно пытались. Все больше за местными китайцами следили

**ЮлК@** » 07 апр 2016, 19:02

Различают еще список стран Венской конвенции о дорожном движении 1968 и Женевской конвенции 1949 года. На сайте ООН в списке стран Китай не нашла ни там, ни там (но в Женевской есть про Китай историческая оговорка про легитимность власти, дословно не поняла, но в ней точно нет ни слова про Гонконг и Макао, в качестве самостоятельных стран они также не указаны, на некоторых ресурсах Китай значится как подписавшая Женевскую конвенцию). По Венской конвенции подписавшие страны признают национальные права (российского образца), по Женевской - только международные права с подтверждением национальными (российскими).

Настроены серьезно, будем вопрос решать, без машины не вариант совсем.

**ADVOCATE** » 11 апр 2016, 18:55

ЮлК@ писал(а) 06 апр 2016, 18:35:Уважаемый ADVOCATE, подскажите пожалуйста, т.е. Вы делали временные права в конторе, в которой арендовали авто - AVIS да? В Санье вываливаются только Hertz с ними списываться да на эту тему? Вот ёмаё надо же...как же мы взяли то

Нет, получал в аэропорту на первом этаже, в Traffic Police. Выше в этой ветке писал кто то, что и как.

**ЮлК@** » 11 апр 2016, 20:43

ADVOCATE, спасибо за Ваш ответ. Ага, схема действий примерно ясна. Интересно, а в каждом аэропорту есть такой офис дорожной полиции? Насчет Феникса у меня большие сомнения

**ADVOCATE** » 12 апр 2016, 08:17

По слухам, еще в Шанхае, в других нет.

**ЮлК@** » 11 май 2016, 09:33

Как и обещала, отписываюсь о результатах.
Машину взяли и в этот раз. Каждый раз, все происходит по-другому.
Международные права вполне устроили (мы уверенно показывали страницу на китайском языке). К правам вообще не было вопросов. Проблема на этот раз заключалась в другом.
И так...условия аренды (они были одинаковые в 2-х конторах в Дадунхае).
Авто взяли бюджетное ниссан тиида 160 юаней/сутки (10 суток)
3000 юаней - залог за авто (возвращают при сдаче)
2000 юаней - депозит на штрафы, которые спишутся в течении 25-30 дней (остальное просто отлипнет на карте). Вот в этом пункте и была загвоздка, т.к. для депозита принималась только карта китайского банка. Поэтому был вариант или ехать в Санью искать контору, где берут виза и мастеркард, или открывать счет в китайском банке.
Но мир не без добрых людей. Познакомились с китайской пара, они русскоговорящие. Любезно с нами согласились сходить в прокат и быть переводчиками, т.к. по-английски никто не говорит.
В итоге наш китайский друг нам и помог. С менеджером конторы договорились, что он выступает поручителем. Депозит был оформлен его картой (мы отдали наличными ему).
Юридические тонкости понять было трудно. Полагаю, что стороной в договоре все-таки выступал наш китайский друг (его документ также участвовал при оформлении), хотя менеджер конторы точно понимал, что управлять авто буду я, и вписывал также мои данные прав и паспорта в бланк.
Есть предположение, что это лишь вариант, как можно взять машину. Другие варианты не стали пробовать. В прошлый раз взяли самостоятельно, без помощи китайского гражданина, но условия двух контор также отличались друг от друга. Депозит в 1000 юаней в тот раз был захолдирован с карты виза, но остаток, разумеется, не вернули (это в 1 конторе), во 2-й была увеличена стоимость аренды авто, но без депозита на штрафы. При принятии решения об аренде авто естественно мы это сразу учитывали, что сумма депозита по факту + к стоимости аренды, морально попрощались.

**ЮлК@** » 11 май 2016, 09:45

По стилю вождения ничего не изменилось, все также хаотично и непредсказуемо, все едут во все стороны, никаких ПДД никто не соблюдает, встречки-поперечки, НО все медленно и осторожно, поэтому аварий минимум.
Ни разу не были остановлены местными ДПС.
Накатали в общей сложности 1500-1700км. Посетили все, что планировали, даже больше.
Строительство дорог в перманентном состоянии, пользоваться лучше крупными магистралями, средние и мелкие могут оказаться в стадии реконструкции, перекопаны и закрыты, объезды условные по грунтовой раздолбанной дороге, потеря большого количества времени гарантирована.
В машине был gps навигатор, но к сожалению только на китайском (переключить на английский не удалось). Пользовались как картой для понимания направления движения и пересечения крупных дорог, для выбора маршрута и направления. Ну и нам помогли ввести наш домашний адрес, возвращались мы по навигатору, что тоже +
Бензин дорогой, где-то 70-72 руб за литр 95. С заправками напряженка на трассах. Заправлять нужно впрок в крупных населенных пунктах, сеть Сино пек. На трассах и хайвее может не быть заправок долгое время. Но предприимчивый китайский народ торгует бутылками с топливом в поселках, когда едешь на лампе, можно и влить 2л (это будет 92), чтобы доехать до ближайшей заправки.
В общем, ездить можно

**AfroSnegka** » 31 май 2016, 10:17

Подскажите, как называются прокатные конторы, которыми вы пользовались? Где вы их искали - на месте или по интернету? Спасибо.

**ЮлК@** » 31 май 2016, 11:14

Здравствуйте! По названию не подскажу. 1 контора находится в Дадунхае почти напротив отела Ресорт Интайм (левее, если стоять спиной к отелю и через догору от него). Но та, контора, в которой мы брали, находится в Санье. На площади, где ТЦ также в Дадунхае, мы увидели припаркованное авто с телефоном за лобовым стеклом. Сразу было видно, что это прокатная машина. Просто позвонили туда. Телефон могу поискать, где-то фотка этого авто была. Потом нашу машину туда выставили, как рекламу.

**Katya-Katerina** » 02 ноя 2016, 17:56

Добрый день! собираемся в Шанхай. Хотим снять машину без водителя. Есть права РФ и международные права. Был ли у кого-то опыт получения временных прав в Шанхае? спасибо

**Katya-Katerina** » 02 ноя 2016, 17:58

ADVOCATE писал(а) 12 апр 2016, 08:17:По слухам, еще в Шанхае, в других нет.

подскажите, пожалуйста, где в Шанхае можно сделать временные права?

**ЮлК@** » 23 янв 2017, 18:28

Выкладываю фото с телефоном прокатной фирмы на о. Хайнань (провинция Дадунхай), контора находится в Санье, авто пригонят, куда нужно и также заберут. Условия аренды чуть выше

**Jump** » 17 апр 2017, 11:14

Всем доброго времени суток! Кто может подсказать, какая сейчас ситуация с арендой авто? Подойдут ли обычные международные права? Где в хайнане можно взять авто(желательно местные конторы)? И какие на данный момент актуальные цены?

**irinpa** » 21 мар 2018, 09:56

Добрый день, форумчане!

Хотим с семьей взять в аренду автомобиль с водителем для поездки из Шанхая в Ситан (Xitang) на один день, расстояние примерно 180 км туда-обратно, вся поездка займет около 11-12 часов, нас нужно будет утром просто привезти в Ситан и вечером вернуть обратно в Шанхай, гулять с нами весь день не требуется. Нашла объявление на форуме "Полушарие", списалась с водителем, он согласен нас свозить за 1000 юаней, включая бензин и платные дороги. Через агентства за то же самое просят раза в 3 дороже, но при этом я читала, что можно просто взять такси с почасовой оплатой 100 юаней в час, но на месте с водителями договариваться неохота, с английским даже в Шанхае, как я понимаю, у таксистов не очень. А тут русскоязычный (или даже русский, пока точно не выясняла), пусть и совершенно незнакомый человек "из интернета", таксисты на улице ведь тоже незнакомые))

В общем, вопрос к знатокам - нормальный ли это вариант, могут ли быть какие-то подводные камни, может заранее что-то дополнительно стоит обговорить?

**aton** » 22 мар 2018, 00:22

До Ситана можно доехать и на общественном транспорте.На счет почасовой оплаты такси очень сомневаюсь,пробег за городскую черту стоит других денег и ожидание по счетчику в копеечку влетит.Выясните кто Вам предлагает услугу,в принципе 1000ю,адекватная цена на автомобиль класса эконом.

**irinpa** » 22 мар 2018, 13:25

aton писал(а) 22 мар 2018, 00:22:До Ситана можно доехать и на общественном транспорте.На счет почасовой оплаты такси очень сомневаюсь,пробег за городскую черту стоит других денег и ожидание по счетчику в копеечку влетит.Выясните кто Вам предлагает услугу,в принципе 1000ю,адекватная цена на автомобиль класса эконом.

Про общественный транспорт нам известно, конечно, но смысл именно в том, что водитель заберет нас из отеля в удобное для нас время и вернет туда же, к тому же обратно из Ситана в Шанхай последний автобус отправляется достаточно рано, а мы хотим увидеть город в вечерней подсветке, не оставаясь там ночевать.

Никаких счетчиков в такси в такой поездке, разумеется, и быть не может, надо сразу договориться о месте, времени и конкретной цене. На трипэдвайзере в одном из отзывов за 2017 год я прочитала, что люди ездили на такси из Шанхая через Ситан (гуляли там 3 часа + время на обед) в Учжэнь (это еще дальше, 140 км от Шанхая) и заплатили за все 850 юаней, вот здесь можно почитать: https://www.tripadvisor.ru/ShowUserReviews-g1158709-d487346-r503798502-Xitang_Ancient_Town-Jiashan_County_Zhejiang.html
Но они может китайский знают, поэтому им легче было договориться, мы не хотим искать, торговаться, поэтому готовы заплатить побольше.

А что именно, как вы думаете, мне стоит заранее выяснить о водителе? Я знаю только, что он не китаец, по-русски общается, как мы с вами, марку его машины и номер телефона))

**aton** » 22 мар 2018, 14:42

Без счетчика попробуйте договориться с такси)))).И еще,сколько человек поедет?учтите что четверых в поездку такси седан не повезет наверняка,может только арендованная машина.У меня обычно с Пудуна до Хучжоу выходило 500-550 на такси,но не все соглашались.Если договорились с человекам" из интернета"вперед его услуги не оплачивайте,и удачной поездки.

**irinpa** » 22 мар 2018, 15:35

оплата, естественно, только тогда, когда будем из машины выходить у своего отеля после поездки))
мы не в первый раз так арендуем автомобиль с водителем за границей, практически везде есть русские, которые такие услуги оказывают (ищутся так же в интернете, но обычно у них есть свои сайты или группы в соцсетях с отзывами, фотографиями, большим количеством информации), либо обычное такси на день арендовали, прекрасно нас четверых возили целый день за фиксированную сумму по заранее оговоренному маршруту, но это все в Европе пока было

в общем, если все пойдет по плану и поездка наша состоится, то напишу здесь, как у нас все получилось

**irinpa** » 17 апр 2018, 22:45

irinpa писал(а) 22 мар 2018, 15:35:в общем, если все пойдет по плану и поездка наша состоится, то напишу здесь, как у нас все получилось

отписываюсь, как и обещала - все получилось, как и планировали, съездили в Ситан отлично, так что русского водителя с автомобилем при необходимости в Шанхае найти очень даже можно

по цене, как я и говорила, и наш водитель это подтвердил - такси дешевле, но это ж надо еще смочь договориться, по-английски говорят далеко не все

**alvin86** » 15 май 2019, 10:42

А есть кто в последнее время оформлял временные права в Пекине? Теоретический экзамен нужен? Нашел в инете информацию что вроде как только медкомиссия и переводы российских прав достоаточно для получения временных прав...

**eventpromo** » 14 окт 2019, 11:03

Тоже интересна ситуация с правами. Брал кто в последнее время машину в континентальном Китае?

**Kukla123** » 15 окт 2019, 17:43

eventpromo писал(а) 14 окт 2019, 11:03:Тоже интересна ситуация с правами. Брал кто в последнее время машину в континентальном Китае?

alvin86 писал(а) 15 май 2019, 10:42:А есть кто в последнее время оформлял временные права в Пекине? Теоретический экзамен нужен? Нашел в инете информацию что вроде как только медкомиссия и переводы российских прав достоаточно для получения временных прав...

5000 км за рулем на арендованном авто. Пекин-Сиань-Шанхай-Пекин

**dexxxterito** » 05 ноя 2019, 14:14

Оформлял недавно постоянные права. Нужна виза длительностью 6+ месяцев, права РФ (или любой другой страны), перевод прав в лицензированном бюро переводов и пару недель времени. Записываешься в ГАИ, там же фотографируешься, проходишь медосмотр, в назначенный день приходишь сдавать теорию, оплачиваешь выпуск прав и вуаля.
Без прав КНР машину в аренду взять нельзя. Международные и иностранные права не работают

Временные права-судя по слухам, их выдают только в Пекине сейчас

**Ju_belee** » 24 ноя 2019, 01:09

Привет! Летим с 12-часовой стыковкой в Урумчи. В прошлом году так летали через Пекин, съездили на стену посмотреть, было круто. Есть вот только подозрение, что в Урумчи в начале января делать будет нечего.
Но все равно хотелось бы увидеть город и поездить вокруг. Появилась идея арендовать машину с водителем на день, опять же не замёрзнем.
В общем, есть ли какие-то конкретные конторы или отели, где можно арендовать машину с водителем и не разориться? Частники? Где их искать? Знаю, что есть такая услуга в Хилтоне, но подозреваю, дорого.
Стоит ли вообще игра свеч или стоит залечь в спа оазис, существует он ещё? Есть где-то инфа про него?
Ну и в целом, какие есть советы по зимнему Урумчи?

**Chinta** » 21 дек 2019, 17:58

Недавно прочитала, что с 1 августа 2019 года можно получить временные права для поездок по Хайнаню (только для острова). Мед. справка вроде не нужна, необходима виза, 2 фото и перевод собственных прав на китайский (не очень понятно, просто перевод или заверенный). Можно получить в аэропорту Haikou, либо в самом Haikou по адресу 海口市交警支车管所 (灵山镇海榆大道), либо в Санье по адресу 三亚市凤凰路交警大队车管所. Получение таких временных прав вроде бесплатно. По времени получение предположительно должно занять полчаса.
Кто-то уже получал подобные временные права, или в может в ближайшее время собирается на остров и готов стать первопроходцем в получении? Буду благодарна за любую информацию. Сама хочу испытать систему в апреле, но хотелось бы большей ясности и точности.

**Nikitosiy** » 20 апр 2020, 10:33

Живу в Шанхае третий год, иногда арендуем с друзьями машину и путешествуем по Китаю. Арендовать автомобиль можно и в прокатных конторах, и у частных владельцев посредством приложения только при наличии китайского в/у. Но вожу я сам, имея российское в/у и в/у междунардного образца, выданное в России (в этих международных правах есть и китайский язык и список стран, где они действительны - Китай в списке присутствует).

Проехал я суммарно уж более 5 тыс км по 7 провинциям, никаких проблем не было. Однажды на выезде из Шанхая меня остановил полицейский для проверки документов, я дал ему оба российских в/у - внутреннее и международное. Полицейский их проверил, вернул мне, потом проверил айди у китайцев, что были со мной в машине, и пожелал счастливого пути. Он точно не выглядел удивленным, когда я дал ему свои права, и точно видел их раньше.

И второй пример. Полтора года назад были в официальном салоне Тесла на тест-драйве. При регистрации на тест-драйв необходимо предоставить права, также давал оба в/у: российское и международное, и снова никаких проблем.

**kajiahag** » 26 ноя 2020, 20:04

В Пекине можно получить временное водительское удостоверение (на китайском 临时机动车驾驶许可) если вьезжаете в Китай временно на не более чем один год и имеете иностранное водительское удостоверение, при этом ваше российское водительское удостоверение должно быть переведено на китайский (не международное, а внутреннее российское водительское удостоверение) - перевод нигде заверять не нужно (по крайней мере для Пекина), в Терминале Т3 Кэпитал аэропорт 首都机场T3航站楼一层车管服务站、или в Дасинг аэропорт 大兴国际机场车管服务站 заполнить заявление на получение прав и предоставить 2 фото (1 дюйм на белом фоне). Подробнее на китайском в статье
http://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/93950/jwgk/jsrgl/203470/index.html
Насколько я знаю с этими правами ездить можно только на сьемной машине.

**travellata** » 24 фев 2023, 14:36

доброго времени суток!
смотрю тема давно не поднималась. Но может кто ответит.
Как сейчас обстоят дела с арендой? сайт нашли какой-то один, но только по Пекину и Шанхаю получается.
а хотели взять, начиная с Маньчжурии.. сможет кто помочь, направить?

**Henrih** » 10 авг 2023, 12:20

Добрый день!

Планирую поездку в Китай на 2-3 недели (старт в Пекине). Подскажите, пожалуйста:
1. реально ли взять в аренду авто с международными правами?
2. можно и нужно ли быстро получить местные права?
3. требуется ли кредитка?

**Vasiliy_san** » 10 авг 2023, 20:03

Henrih писал(а) 10 авг 2023, 12:20:Добрый день!

Планирую поездку в Китай на 2-3 недели (старт в Пекине). Подскажите, пожалуйста:
1. реально ли взять в аренду авто с международными правами?
2. можно и нужно ли быстро получить местные права?
3. требуется ли кредитка?

Добрый. Сам скоро лечу в Китай и занимаюсь этим вопросом. Инфы крайне мало, Китай был закрыт. Вот что знаю сам: международные права не подойдут, китайские права нужно получать в аэропорту Пекина, и вроооооде бы, ничего критически сложного в этом нет. Конторы по прокату, к которым все привыкли, не представлены в Китае, а те редкие, что есть - по отзывам лучше туда не лезть. В Китае всё свое, в том числе и прокат авто, где о кредитках ничего не нашел (или плохо искал). Но в любом случае значительную сумму заморозят (депозит), как и везде. Держи в курсе событий, будь добр, редкий заинтересованный в самостоятельном путешествии по Китаю форумчанин.

**Андрэ Курилов** » 21 окт 2023, 21:39

Д день.

По этой ссылке временное в/у в Китае дают в течение трех дней. Или это можно сделать за условные час-два? Есть опыт у кого?
Может и есть опыт аренды по этим временным в/у?

**Андрэ Курилов** » 21 окт 2023, 21:40

Д день.

По этой ссылке http://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/93950/jw ... index.html временное в/у в Китае дают в течение трех дней. Или это можно сделать за условные час-два? Есть опыт у кого?
Может и есть опыт аренды по этим временным в/у?

**tooleneff** » 05 янв 2024, 13:13

Свежая информация. Только что был в ГИБДД г. Санья на острове Хайнань. Для получения временного В/У необходим перевод, сделанный китайским авторизованным переводчиком. Тратить время на такое я уже не буду. Апостилированный перевод возможно подойдёт, но языковой барьер очень высокий) не получилось уточнить этот момент.

**Proser** » 15 окт 2024, 22:33

Кто-то обладает свежей проверенной информацией о временных правах конкретно в Санье? Лечу через пару месяцев на 10 дней, хочу прямо в первый день оформить права и взять тачку в аренду, покататься по острову.
Из видеороликов различной степени свежести я понял, что оформляют их по этому адресу:
三亚市公安局出入境管理处
При себе надо иметь переведенные права с заверенным печатью переводом и фотки
Кто-то получал?)

**qwert40** » 21 окт 2024, 11:38

Добрый день! Присоединяюсь к предыдущему вопросу. Так же интересует получение временного водительского удостоверения в Хайкоу или Санья. Есть у кого опыт? У меня есть китайское водительское удостоверение, но оно просрочено, до января 2024. Я так понял что продлить необходима виза на 6 месяцев.

**slava_nexia** » 14 фев 2025, 17:42

Кто-то получал временное удостоверение на Хайнане по этой процедуре http://hnslsjs.cn/news/article/160.html Там есть даже брошюра на русском языке (нужно выбрать язык)

**daria_gayn** » 12 ноя 2025, 14:44

у агрегатора локалрент открылось новое направление-Хайнань, так что теперь через них можно арендовать машину, а прокат поможет сделать перевод прав на китайский и получить временные права

**slava_nexia** » 06 дек 2025, 23:40

daria_gayn писал(а) 12 ноя 2025, 14:44:у агрегатора локалрент открылось новое направление-Хайнань, так что теперь через них можно арендовать машину, а прокат поможет сделать перевод прав на китайский и получить временные права

Кто-нибудь имел опыт получения временных прав и аренды на Хайнане?

**ogarich** » 22 дек 2025, 15:16

Вести с полей: получил сегодня права в Санья.

Хронология:

Запустили сайт http://hnslsjs.cn/?lang=en_US на нем предварительное согласование на выдачу прав можно получить. Еще в Москве я туда грузил перевод прав (с печатью из бюро переводов в мск, потом нотариально заверенный), из подразделения в Санье получил 2 раза отказ - им нужен нотариальный перевод от китайского натариуса.
Но перевод из Роcсии через сайт приняли и одобрили в подразделении Lingshui. Можно было бы туда съездить, но мне далеко было и учитывая, как рандомно меняются ответы/требования/документы решил съездить в отделение в Санье. Со второго раза удалось приехать в нужное место, подошел к сотруднице брать талончик, она меня отправила на "первый стол", к старшему смены. Он сказал, что нужен местный нотариальный перевод и что нотариальный перевод из рф я могу использовать в экстренных санитарно-гигиенических целях. Прошу его указать место на карте, где мне точно смогут сделать правильный перевод. Мчу туда, попадаю на обед. После обеда штурмую контору, четвертый человек смог понять, что мне нужно, все остальные готворили, что этим не занимаются. На следующий рабочий день после обеда был готов "нужный" перевод, мчу в полицию, подхожу на первый стол, главный шлет меня за талончиком. Беру талончик и к сотруднику. Какие документы и данные потребовались:

1) Загран паспорт с отметкой о въезде
2) Российское ВУ
3) Фото
4) Нотариальный перевод прав, выполненный в Китае
5) Адрес проживания в Китае (адрес гостиницы)
6) Китайский номер телефона (оставил телефон менеджера гостиницы с её согласия)
7) Оплата пошлины 10 юаней через вичат

В первый день мне говорил сотрудник, что права на год можно сделать, во второй визит забыл об этом напомнить и права выдали на 3 месяца...

**slava_nexia** » 28 дек 2025, 03:08

ogarich писал(а) 22 дек 2025, 15:16:Вести с полей: получил сегодня права в Санья.

А что при заполнении предварительного согласования Вы указывали в разделе виза и что прикрепляли вместо фото визы?

**ogarich** » 28 дек 2025, 11:29

slava_nexia, карту АТЭС.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР