Пекин – Сиань – Лицзянь – Улинъюань – Чжанцзяцзе – Фужун – Феньхуан – Пекин (октябрь-ноябрь 2024)

[Nataly88]

Фантастика.
Саша, хайкинг там, как я понимаю, не сложный?

[Silur]

Я бы на нем сфоткалась

У меня не было желания сфоткаться на яке. Но я на яках ещё ни разу не сидел. Может быть зря не сфоткался.)

На Плитвицы похоже, там почти такой же цвет. Удивительно.

Не был там пока.

Интересно, это природа сотворила или китайцы постарались.

Не знаю. Может и китайцы.

Ой, ты предупреждай, когда таких животных показываешь

Ты про мышь?)

представляю, какие чувства там открываются.

Восторг, бесконечный восторг.)

Коричневая штучка, похожая на ка---ку это что?)

Да, ты прав. Это ка---ка.
То есть картошка. Она там совсем не в тему на завтрак была.

Люди в красных, зелёных, жёлтых плащах под цвет висячих знамён/флагов. Они специально так оделись заранее или на месте можно купить такую одежду? И зачем это нужно?

Это разные группы.
Наша маленькая группа была без плащей.

Надо бы подстричь его немного.)

Это был бы интересный пранк - взять большие ножницы, выучить на китайском фразу "Здравствуйте, мы пришли постричь вашего яка. Не волнуйтесь, всё оплачено. Разрешите начать?". И задать этот вопрос фотографу.))

где и как они нашли столько краски такой шикарной?)

Штирлиц рассказал пошлый анекдот и вогнал Мюллера в краску.
"Смотри, какой чувствительный",- подумал Штирлиц и закрыл бочку.

От глубокого синего к яркому зеленому - фантастика!

Да, это долина - просто нереал какой-то.) Уже из-за одной этой долины стоило сюда приехать.

Очень напомнило озера в Цзючжайгоу.

Не был там. А есть фотография для сравнения?

" водители танков" с такой техникой завоевать Китай было достаточно просто.

Lost in translation.
Вот переводишь, читаешь раз, два, три и всё равно, очень редко, но иногда всё же проскочит такой ляп.

Саша, хайкинг там, как я понимаю, не сложный?

Наташа, скоро напишу. Потерпи пару дней.)

[morning_bird]

Не был там. А есть фотография для сравнения?

Собственные фото, к сожалению, на жестком диске, который неисправен.
Есть много видео на Youtube, и оф. страница парка : Jiuzhai Valley.

Был до землетрясения 2017 года, когда парк был разрушен, сейчас уже вроде бы восстановили.

Там (провинция Sichuan) два парка, расположенных рядом : Jiuzhaigou national park и Huanglong national park.
Huanglong поменьше, очень напоминает то, что вы показываете по Lijang.
Jiuzhai imho более масштабный и красивый.

Летал сычуанскими авиалиниями из аэропорта Сианя до Jiuzhai Huanglong airport (IATA : JZH).
Полтора часа лета (ближе, кстати, чем Lijang) и потом трансфер на такси. На оба парка нужно 2-3 дня.

[Scarlet-Cet]

Не был там пока.

Очень рекомендую. Красотень чума. Там вода практически такого же цвета, такая же прозрачная, все деревья видны в воде и стада форели за тобой у берега плывут.

Ты про мышь?)

А я не разглядела, быстрее перемотала.

Да, это долина - просто нереал какой-то.) Уже из-за одной этой долины стоило сюда приехать.

Однозначно.

[Silur]

Там (провинция Sichuan) два парка, расположенных рядом : Jiuzhaigou national park и Huanglong national park.

Спасибо за информацию. Посмотрел оба парка - очень красивые.
И местность там интересная - горы везде.

Полтора часа лета (ближе, кстати, чем Lijang) и потом трансфер на такси. На оба парка нужно 2-3 дня.

Так к концу отчёта, чувствую, будет готов маршрут на следующую поездку.)

Очень рекомендую. Красотень чума. Там вода практически такого же цвета, такая же прозрачная, все деревья видны в воде и стада форели за тобой у берега плывут.

Я ехал к ним, но не доехал из-за погоды.
Когда-нибудь обязательно доеду.

[Русотур]

Очень подробный и интересный отчет.
Вставлю свой комментарий.
У меня с Китаем отношения сложные. Первый раз там были больше 20-ти лет назад. Было интересно и довольно дешево путешествовать. Хотя не было ни электронных переводчиков, навигаторов и прочих гаджетов. Английский китайцы в нетуристических местах на слух не понимали, но по написанному довольно хорошо. Еще был разговорник, словарь и брали в туринформации бумажные карты и "тыкали" пальцем таксистам куда ехать. Как не странно, почти все находили и все получалось. Пример как в ресторане я заказывал утку по-пекински: я просто закрякал... Китайцы заулыбались и принесли то что надо. К концу путешествия я уже писал некоторые иероглифы и при необходимости так общался с местными. В целом очень понравилось. Да, в местах с достопримечательностями конечно был народ, но об этом чуть позже.
Затем поехали по северу страны и в Тибет лет 10-ть назад. Все уже подорожало, как обычно не обошлось без "накладок", но они бывают почти всегда. Стало дороже, но и инфраструктура улучшилась. Но тоже не разочаровались.
Этим летом, когда цены на все курорты "взлетели в небо", решили съездить на Хайнань. Перелет "кривым" рейсом стоил на треть дешевле. Взял специально 12-тичасовую стыковку в Пекине чтобы дети посмотрели: Храм Неба, Мавзолей Мао и Китайскую стену.
Пришлось оформлять визы, которые наши дальневосточные лучшие друзья решили оформлять через визовый центр, а не напрямую. Понятно, что это раза в 2 дороже. Так что эффект от дешевизны авиабилета нивелируется. Это ладно.
Прилетаем рано утром в новый полупустой аэропорт, проходим границу часа 2. Меняем валюту, как не странно быстро. Потом на острове в банке автомат обмена был сломан, перед нами было 5 человек в кассу и мы стояли .... 2 часа! Когда я подошел к заветному окошку даю свою пачку и... Кассир сначала считала, потом куда то звонила. Потом ждала ответного звонка. Потом отсчитала юани, думаю вот сейчас!.... - Не фига! Опять жду, сижу, читаю книжку. А она то считает деньги, то "сидит в телефоне", то звонит куда то, то... В общем рекорд!.. Минут 25! У нас бы в банке "съели" такую кассиршу. А здесь... (Я, кстати, возмущался, пару раз бегал на ресепшн... Но китайцы непробиваемые.
Конечно далее уже меняли с рук у знакомых или пользовались Union pay, правда там курс процентов на 7-мь дороже.
Ну ладно, отвлекся. Находим таксиста, и договариваемся через эл. переводчика о наших предпочтениях. Храм неба пришлось отмести, т.к. они даже не знали что это такое: не помогло ни фото, ни название на китайском.
Далее едем в мавзолей. По дороге у него стало необходимо пополнить заряд аккумуляторов (был электромобиль). Думал это на пару часов: не-е-е... все быстро: заезжает авто на эстакаду, из под днища вытаскивают одни аккумуляторные батареи и на их место ставятся другие. И - вуаля!
Едем дальше. Мы в центре, но кружим, ищем где припарковаться. Места нет. Такое впечатление, что водитель первый раз попал в центр города. Потом гляжу на толпы народа, снующие вокруг,решаю отменить этот пункт программы.
Ну может нам на Китайской стене повезет?! Стоянка огромная. Стараюсь запомнить место где он нас будет ждать. Далее надо найти шаттл. На него огромная очередь. Потом, надо пересесть в другой автобус... Надо запомнить где он останавливается. Идем дальше пешком. По жаре. Жене стало плохо. Еле дотащилась до остановки канатной дороги. Где огромная очередь. Сходил посмотрел, думаю стоять часа 2. А потом спускаться столько же. Самолет вряд ли нас подождет.
Решили поесть и вернуться обратно.
Теперь об эмоциях. Конечно в Китае есть много интересного и красивого. Но наслаждаться этим в одиночестве не удастся. А, скорее всего, будешь идти, чувствуя "крепкое плечо" (а порой не одно) доброго китайского товарища. А если хочешь гарантировано попасть на самые "раскрученные" достопримечательности, то надо встать очень рано и придти в числе первых...
Да, и о ценах, конечно трудно сравнивать. Но, по моим ощущениям, цены стали похожи на европейские, по крайней мере не такими дешевыми...
В общем, хотелось бы, конечно, посмотреть еще кое что в стране, но, закрывая глаза и представляя эту толпу!... Пока в мире есть еще более интересные и доступные места.

[Brrys]

Английский китайцы в нетуристических местах на слух не понимали, но по написанному довольно хорошо. Еще был разговорник, словарь и брали в туринформации бумажные карты и "тыкали" пальцем таксистам куда ехать.

Но китайцы непробиваемые.

Такое впечатление, что водитель первый раз попал в центр города.

Да, это всё именно так. 20 лет назад, говорите? Очень мало что поменялось в этом смысле.

по моим ощущениям, цены стали похожи на европейские, по крайней мере не такими дешевыми...

Не знаю, какими они были 20 лет назад, но до европейских еще не дотягивают.

хотелось бы, конечно, посмотреть еще кое что в стране, но, закрывая глаза и представляя эту толпу!...

Толпа не везде толпа. Где-то народ концентрируется, а потом рассасывается и никого. Мы проехали по супер-туристическим местам, нас не затоптали.

[morning_bird]

Так к концу отчёта, чувствую, будет готов маршрут на следующую поездку.)

Ну, если так посмотреть, то обязательно добавить Chengdu и подъем на Emeishan, все же рядом.
И более того, в этом году, в сентябре открыли линию скоростных поездов Chengdu > Jiuzhaigou : в одну сторону за полтора два часа, по цене существенно ниже авиаперелета.

[Snusnumrik]

Silur Саша, с новым отчётом!

Очень хорошо, что ты в свою подпись на форуме вставляешь ссылки на отчёты, я увидела и сразу ломанулась сюда - обожаемый Китай от такого автора, и безумно красивыми фото!

А так ведь не всегда в нужный раздел заглянешь, чуть не пропустила.

Как же Лицзянь прекрасен!

[Silur]

Русотур, рад видеть в отчёте! Добро пожаловать.

Пример как в ресторане я заказывал утку по-пекински: я просто закрякал... Китайцы заулыбались и принесли то что надо.

А точно это была утка по-Пекински?) Просто в мой последний день в Пекине я ужинал уткой по-Гонконгски.) Другой у них не было, хоть укрякайся.))

Все уже подорожало

А вот насколько подорожало?
По моим европейским меркам Китай - страна недорогая. Но и не копеечная. Кое-что вышло даже дороже, чем у нас. Но в основном, дешевле.
Поэтому интересно, насколько дешевле Китай был ранее.

В общем рекорд!.. Минут 25!

Я один раз снимал деньги в банкомате, описал этот процесс выше.
А так (почти) везде платил WeChan и Alipay.

Храм неба пришлось отмести, т.к. они даже не знали что это такое

Имхо, туда было проще доехать на метро.

По дороге у него стало необходимо пополнить заряд аккумуляторов (был электромобиль). Думал это на пару часов: не-е-е... все быстро: заезжает авто на эстакаду, из под днища вытаскивают одни аккумуляторные батареи и на их место ставятся другие. И - вуаля!

Вот это интересно.
Я в Китае всего лишь один раз видел электрозаправки - это было на большой парковке у вокзала.
Интересно, как много моделей имеют такую функцию - замену батарей вместо заправки.

Теперь об эмоциях. Конечно в Китае есть много интересного и красивого. Но наслаждаться этим в одиночестве не удастся. А, скорее всего, будешь идти, чувствуя "крепкое плечо" (а порой не одно) доброго китайского товарища.

Я, наверное, был в несезон. Толп видел мало, но они были. Хотя да, иногда толпы подбешивали.
Но несколько раз оставался в одиночестве. Может я напишу об этом, но это будет заметно по фоткам.
А вообще, уже на стадии подготовки я понимал, что один в полной тишине, как когда-то в Непале, я в Китае не останусь нигде.

Мы проехали по супер-туристическим местам, нас не затоптали.

Аналогично.
Исключение - запретный город.

Ну, если так посмотреть, то обязательно добавить Chengdu и подъем на Emeishan, все же рядом.

Да, имеет смысл добавить. Я там не был, хотя вначале рассматривал Chengdu как точку притяжения.

в этом году, в сентябре открыли линию скоростных поездов Chengdu > Jiuzhaigou : в одну сторону за полтора два часа, по цене существенно ниже авиаперелета

Отлично!

Snusnumrik, Инга, рад видеть в отчёте!

Как же Лицзянь прекрасен!

Скоро продолжу.
Пока что совсем нет времени.(

[Gapalina]

Пример как в ресторане я заказывал утку по-пекински: я просто закрякал...

А точно это была утка по-Пекински?) Просто в мой последний день в Пекине я ужинал уткой по-Гонконгски.) Другой у них не было, хоть укрякайся.))

В конце 90-х летали с подругой в Далянь на отдых ( я тогда жила в Иркутской обл), и однажды зашли в кафе поужинать. Меню не поняли, решили заказать курицу, смех да и только, как мы изображали курицу... и "крыльями" махали, и кукарекали, произнося бесконечно - это chicken, chicken... наконец нам принесли отварную курицу, которая была настолько жесткой, что невозможно было отщипнуть хотя бы кусочек.

[Русотур]

А точно это была утка по-Пекински?

Не знаю как она называется у китайцев, но у нас в ресторанах она такая же. Кстати, на следующий день тоже заказывали в другом ресторане:состав был аналогичным, правда качество приготовления не сравнимо.

Поэтому интересно, насколько дешевле Китай был ранее.

Если говорить о 20-ти годах, то тогда мы путешествовали 12-ть дней. Перелет был Аэрофлотом, цену уже не помню. Далее по Китаю Маршрут примерно такой, уж порядок могу уже не помнить, но основные пункты: Шанхай поезд Ханьчжоу поезд Сучжоу, перелет Гуйлинь корабль по реки Ли, дальше перелет Сиань сам город, где то там Терракотовая армия, далее поезд в сторону Шаолиня, далее автобус до пещер Луньмэнь, потом поезд в Пекин там дня 2-3 (основные достопримечательности + летний дворец + Стена (вот тут единственное место, где была куча народу, но не так как сейчас)+гробницы+ китайский театр), далее поездка на поезде в Чэндэ (очень понравились его парки, дворцы, природные достопримечательности, а самое главное.... тишина, отсутствие толп туристов!!!). Внутренние передвижение в основном на такси, иногда автобусы или сейчас почти изчезнувшая опция в Китае вело- и моторикши. Особоенно не экономили, ели в ресторанах в основном. Гостиницы тоже были хорошие, при чем "букингов" не было, прямо на месте "помогалы" очень помогали... Нас было трое, брали с собой 1000 долларов: осталось около трехсот.

туда было проще доехать на метро.

Это да. Но в планах была еще стена, да и надо было тогда разбираться во всяких электронных приложениях, хотя, думаю, это было бы не сложно: в Японии я так и сделал.

много моделей имеют такую функцию - замену батарей вместо заправки

Не интересовался этим вопросом. Думаю это специальные модели для такси. У них на навигаторе есть места подобных "баз".

[Русотур]

наконец нам принесли отварную курицу, которая была настолько жесткой, что невозможно было отщипнуть хотя бы кусочек.

Хорошо, что это была курица.
В тот раз, жена в ресторане решила заказать пирожок. Нашил в разговорнике нужную фразу и показали официанту. Тот прочел, кивнул.
Минут через 20-ть принес жидкий суп, в котором плавали куски теста и капуста...
Тут надо учитывать особенность китайского языка, его не совсем конкретность, образность. Если здесь начать приводить свои наблюдения и мысли, то уйдет слишком много времени. Но если кратко: когда переводят с китайского или на китайский, то, по моим ощущениям, если процентов 50 будет понято правильно - это еще хорошо. Задумывался о произведениях китайской литературы, которые мне понравились: ведь в них о-о-очень большой процент творчества переводчика!?...

[Silur]

Меню не поняли

Я старался переводить. Но перевод не всегда получался. Точнее, редко, когда получалось нормально перевести меню.

сейчас почти изчезнувшая опция в Китае вело- и моторикши

Кстати, да. Я за всю поездку нигде не видел их.
Правда, мне довелось однажды проехаться на мопеде. Напишу потом об этом опыте.)

Нас было трое, брали с собой 1000 долларов: осталось около трехсот.

Да, действительно очень дёшево вышло.

жена в ресторане решила заказать пирожок...
Минут через 20-ть принес жидкий суп, в котором плавали куски теста и капуста...

Ха-ха, вот это пирожок.))

[Silur]

Лицзянь – Jade Dragon Snow Mountain

Приехал, нашёл наш бусик и гида рядом. Гид объяснил, что у меня билет на гору (Снежная гора нефритового дракона) на четыре часа, а у всех других на 12:30. Действительно, на билете рядом с куаркодом написано – действителен с 16:00 до 16:30.
Это было не очень здорово, потому что по плану мы должны были вернуться в город примерно к пяти. И тут гид говорит: иди с этими двумя, а я попробую договориться чтобы тебя пропустили.
Идём к терминалу, отстаиваем большую очередь, девчонки проходят, у меня загорается красная лампочка и меня, конечно же, не пропускают. Сотрудник объяснил мне, что мне надо прийти позже (на китайском, но с жестами, было понятно). Девчонки начинают с ним разговор, он меня отодвигает в сторону, где я стою в шаге от очереди и жду неизвестно чего. Тут с другой стороны приходит гид и они опять начали договариваться на счёт меня. Я стою, жду. Жду, жду. Тут и гид мой куда-то ушёл, а я стою и уже начинаю задумываться просто уйти и подойти потом к четырём. Но тут приходит какой-то новый сотрудник и проводит меня через соседний неработающий турникет и говорит «иди, и чтобы я тебя больше не видел».)) Конечно, я не знаю, что он мне сказал, может хорошего дня пожелал.)
Сажусь в шаттл и еду к станции канатки.


С этой высоты мы стартуем.


Ещё одна очередь уже перед канаткой.


Пока стоял в очереди, сфотографировал этот плакат.


Едем вверх. Кстати, до недавнего времени это была самая высокая канатная дорога в Азии.


Поднялись мы на 1150 метров.


И я сразу это почувствовал.


У меня с собой был кислородный баллон, который мне дал гид.


Приехали в молоко. Утром облаков над горой не было.


Буквально на мгновение облака разошлись и мне показали красивое озеро.


Больше ничего не показывали, значит надо подниматься.


Взгляд вверх. Это ещё не вершина.


Подниматься было нелегко.


Я вначале думал, да зачем мне этот кислород, там даже и пяти тысяч нет. Вон, в Перу мы поднимались на 5050 метров и проблем с кислородом не было.


Но там мы хорошо подготовились – сделали правильную акклиматизацию.


А здесь же я приехал на такую высоту на канатке.

[Silur]

Ледник.




Выхожу на самую верхнюю точку. Мои слишком умные часы сообщили мне, что пульс у меня намного выше нормы и поинтересовались, всё ли у меня в порядке.)


4680 метров над уровнем моря. Поднялся я на 174 метра.


Кислород у меня кончился примерно за два пролёта до верхней точки. Голова моя не то чтобы трещала, но что-то внутри свистело.)


И я понял, что долго на такой высоте без акклиматизации находиться не стоит.


Кто-то делал селфи с флагом.)


Спускаюсь.


Во время поездки у меня заложило уши так, что правое ухо открылось только перед сном, а левое на следующее утро.
Внизу встретил гида. Он предложил отвезти меня на обед, это входило в стоимость поездки.
Отвёз он меня туда же, где мы завтракали. Больше там никого не было. Я спросил, а где остальные? А, они уже где-то поели и не захотели ехать сюда.
На обед у меня был суп с костлявой курицей. Поел я совсем немного, с заложенными ушами аппетит у меня пропал, хотелось только чтобы уши открылись.


После обеда вернулись на парковку.


Гид сказал, что мы собираемся примерно через час. Я пошёл гулять по территории комплекса и зашёл в маленький музей.


Музей этот был об окрестных горах.


Потом зашёл в какое-то гламурное заведение и заказал чай. Чай понравился.


Вернулся на парковку, ещё минут двадцать ждали пока все соберутся. Какая-то смешанная группа у нас была – все как разделились после храма, так и ходили мелкими группами по разным точкам.
Наконец все собрались. Возвращаемся в Лицзянь.




Лицзянь нас встретил пробками. В город мы вернулись в седьмом часу.


В общем, совет всем, кто захочет сюда приехать. Никаких групп, никаких гидов. Берите трансфер и попросите в отеле просто купить билеты на вход (в принципе, билеты можно купить и на месте). За это время, что я там провёл, я бы успел ещё съездить к Spruce Meadow (Еловый луг) и может даже к Yak Meadow (Ячий луг).
От билетного офиса шаттлы везут вас в разные точки, потом также привозят обратно. Всё просто и интуитивно понятно.
Кстати, сюда может быть скоро можно будет приехать на трамвае или поезде. Рельсы есть, но движения я не видел, может его скоро запустят.

[Gapalina]

Как же много желающих подняться на такую высоту... я даже Эмэйшань не включила в маршрут, хотя там 3000. У меня дочь поднималась на Килиманджаро, поплохело даже после ее рассказа о подъеме, и сразу поставила себе барьер, никогда и ни за что...

[Русотур]

Поел я совсем немного, с заложенными ушами аппетит у меня пропал

Вспоминаю, как мы попали из Перу в Ла-Пас (Боливия). Он находится примерно на такой же высоте над уровнем моря. Есть вроде хочешь, приходишь в ресторан, заказываешь. Приносят еду и... Можно уносить обратно. Аппетита совсем нет!...

[Русотур]

Килиманджаро, поплохело даже после ее рассказа о подъеме, и сразу поставила себе барьер, никогда и ни за что...

Добавлю. Потом, лет через 5-ть, поехали в Тибет, там тоже высота не маленькая. Думали тоже будет такая же "фигня" как в Перу-Боливии. Дак нет, кушали вполне прилично, даже в ресторане удивились, что мы столько заказываем. А мы, прост хотели попробовать все блюда местной кухни вплоть до знаменитого чая с молоком (маслом). И ничего: влезло. Правда немного голова "шумела".

[Silur]

Как же много желающих подняться на такую высоту...

Да ужас. Я думаю, с этими кислородными баллонами они пытаются обмануть природу. Ну, не знаю. Кислород, конечно же, помог. Но лучше было бы идти сюда пешком с нормальной акклиматизацией, а не эта вот когда-то самая высотная канатка.

поставила себе барьер, никогда и ни за что...

Проблема высоты решаема. Но нужно время и дисциплина.

Вспоминаю, как мы попали из Перу в Ла-Пас (Боливия). Он находится примерно на такой же высоте над уровнем моря. Есть вроде хочешь, приходишь в ресторан, заказываешь. Приносят еду и... Можно уносить обратно. Аппетита совсем нет!...

Ла-Пас, имхо, находится на 3500, да?
На такой высоте горняшка уже чувствуется, если живёшь на высоте моря или около того.

[Brrys]

Как же много желающих подняться на такую высоту...

Да уж... Народа на дорожке дофигищи. Интересно, все идут примерно с одинаковой скоростью? Если кто-то медленно ползет, обгонять в таком "трамвае" наверно проблематично.

Саша, судя по снегу и леднику там наверху был минус? Пришлось теплую одежду брать?

[Silur]

Интересно, все идут примерно с одинаковой скоростью? Если кто-то медленно ползет, обгонять в таком "трамвае" наверно проблематично.

Ползут, стоят, сидят, переводят дух, потом опять ползут.
Обогнать можно, все очень медленные.

Саша, судя по снегу и леднику там наверху был минус? Пришлось теплую одежду брать?

Да, там был лёгкий минус, может -1...-2. Но самый дубак был рано утром, когда мы вышли из бусика на завтрак. Хорошо, что я взял тёплую одежду. Потом вышло солнце и резко потеплело, даже жарко было.) Внизу.

[Brrys]

Обогнать можно, все очень медленные.

Т.е получается, что туда едут люди просто без всякой подготовки? Это тебе гид баллон дал, а народ вокруг? Тоже с баллонами был?

[Silur]

Т.е получается, что туда едут люди просто без всякой подготовки? Это тебе гид баллон дал, а народ вокруг? Тоже с баллонами был?

Да, это обыкновенный, но опасный аттракцион.
Всем дают баллон, можно ещё и самому второй купить, там везде их продают.
Мне тоже дали один баллон.

[Poseidon]

Больше ничего не показывали, значит надо подниматься.

И столько людей идут и идут.. Стоит оно того? Ну мне может и не понять этого, ведь я не фанат гор.

[Silur]

Стоит оно того?

В туман однозначно нет. Только испытания для организма.

[Анастасия Г.]

самый дубак был рано утром, когда мы вышли из бусика на завтрак. Хорошо, что я взял тёплую одежду.

А вам, получается, перед началом экскурсии пуховики не раздавали? Каждый утеплялся своими силами? )

[Silur]

А вам, получается, перед началом экскурсии пуховики не раздавали? Каждый утеплялся своими силами? )

О, точно, я совсем забыл. Предлагали. Но у всех была своя тёплая одежда и их никто не взял.

[Amika]

И «пельмешки». Да, в кавычках, потому что это не пельмени.)

подскажите пожалуйста, как вы заказывали еду если меню только на китайском и без картинок? :(

[Silur]

как вы заказывали еду если меню только на китайском и без картинок?

Пытался переводить телефоном. Не всегда результат меня радовал, ибо часто совсем не было понятно что это. Искал знакомые слова типа свинины, курицы или говядины и заказывал наугад.)
На цену тоже обращал внимание, чтобы не очень дёшево было. Старался заказывать то, что по среднему ценнику было, это примерно 40-80 юаней за блюдо.
Рис приносят отдельно, стоит 2 юаня.

[Silur]

Лицзянь – двухдневный поход вдоль ущелья Прыгающего тигра

Вечером я спросил девушку на ресепшене, что там на счёт завтрашнего дня. Дело в том, что поход я тоже заказывал через неё. Если бы я был не один, то ограничился бы трансфером к стартовой точке. Сам бы забронировал ночёвку, это легко, все отели есть на трипе. Обратно можно уехать на автобусе, либо на такси.
Но я был один. И поэтому решил на всякий случай взять гида, всё-таки горы – это не шутки. Это было не дёшево. В принципе, необходимости в этом не было. Но об этом я понял позже.
Это я пишу для тех, кто захочет сам пройти по этому маршруту. Всё легко, всё можно сделать одному без всяких помогаек. Трек лайтовый, чуть ли не каждый километр продают воду и снеки. Связь есть везде, если что, помощь можно вызвать в любом месте. Все тропы есть на Organic maps. Люди на маршруте тоже есть, мы повстречали 2-3 группы.
Но вернёмся к подготовке.
Да, что там на счёт завтрашнего дня? Водитель заберёт меня в 11:00 примерно с той же точки, с которой меня забирали днём ранее. Я решил с утра позавтракать и пару часиков погулять по старому городу. С утра в городе не должно быть много людей.
Лицзянь я опишу в отдельной главе, чтобы не дробить рассказ, потому что после возвращения из ущелья у меня было время дальше исследовать город.

Итак, поход. К назначенному времени меня забирает водитель. В машине я один. У меня была надежда, что это будет групповой тур, но, нет, увы. Этот тур был индивидуальным.


Выезжаем из города. Я фотографирую дорогу и местные знаки.


Здесь нас предупреждают, что туннель будет длинным.


Яки. Ненастоящие.


Верблюд двугорбый. Самый что ни на есть настоящий. Что он там делает?)


Проезжаем пункт чекина. Далее поднимаемся по довольно стрёмной дороге и останавливаемся у этого здания. Похоже, это отель.


Отсюда начинается наш путь. Гид предлагает пообедать в ресторане отеля. Приносят чай и воду.


Я не хочу наедаться перед походом, заказываю омлет с овощами. К нему приносят рис.


Гид со своей машиной. Я вначале думал, что авто произведено в Китае. Когда ехал, думал, ну ничего себе китайцы такую классную машину делают – кожа, всё так стильно, дисплей большой, не машина, а мечта. Когда вышел у этого отеля заметил на задней двери шильдик Тойоты. Что? Но на руле же… Так, стоп. На руле была эмблема… Это же Тойона Краун! На руле была корона. У нас Крауны не продают, я видел их только в Японии.)


Забираю рюкзак, и мы идём в поход. Сначала мы долго шли вверх, потом вдоль каньона.
Я так понимаю, подняться можно и на лошадке. Но это не наш путь.)


Горы. Пока что в облаках.


Турики.


Это мы уже поднялись на хорошую высоту.


Оборачиваюсь. По этим мостам мы не проезжали. Мы съехали с автомагистрали раньше.

[Silur]

Приближаю горную реку.


Приближаю горные вершины.


Неожиданно догнал семью из Питера с двумя детьми. Познакомились и до отеля шли вместе.


Чёрная курица!


Подошли к смотровой площадке.


Запускаю Роджера.


Смотровая площадка и наша тропа.


Взгляд вниз.




Отличная погода.




Приземляюсь. Идём дальше.


Низкое солнце подсвечивает пики гор.


Пример одной торговой точки, где можно купить воду и снеки.


Ущелье с лучиком солнца.

[Silur]

Вода прорезала скалу. За этим небольшим ущельем водопад.


Как вам природная подсветка?


К отелю мы подошли засветло. Питерцы остановились в другом отеле, недалеко от нашего. Я предложил им встретиться, посидеть, попить пива, но все очень устали и решили отдыхать.
Набор высоты за этот день составил чуть более 600 метров. Я подумал, какие же их дети молодцы – им 8 и 10 лет и весь путь они прошли сами.


Пока солнце совсем не зашло за горизонт, я решил взлететь.


Взгляд назад.


Говорят, здесь раньше было всего несколько отелей. А теперь эта деревня растёт, отелей становится всё больше. Чувствую, через три-пять лет на этой тропе будет столько же народу, как на Великой стене.


Наш отель, вид сверху.


И здесь стройка.


При отеле был ресторан. Полетал – пора бы и поужинать.


К еде взял тибетский pale ale.


Моя комната.




Гид предложил погулять перед сном, но в горах так быстро стемнело, что мы никуда не пошли.
На следующий день прогноз погоды ванговал дождь к обеду с вероятностью 50%. Я предложил гиду встать на часик пораньше и постараться пройти большую часть маршрута до дождя.
Это завтрак.


Только я позавтракал, полил дождь. Мы с гидом решили пока не идти, а подождать пол часика.


Минут через 20 дождь прекратился, и мы пошли дальше.

[Silur]

Интересно, что это за печь такая? Мусоросжигательный завод?)


Водопад как будто перерезанный посередине.


Это наша тропа его перерезает.


А вот и он.


Пёсель.


Взлетаю с очередной смотровой платформы.


Взгляд назад.


Отсюда можно было бы вернуться в город на автобусе. И, по сути, это конец нашего похода.




Река горная, с порогами. Интересно, по ней сплавляются?


Идём дальше. Через какое-то время тучки ушли и нам показали снежные вершины.


Спускаемся к реке.


Спуск был долгим.




И вот мы у реки.

[Silur]

Взгляд наверх.


Гид сказал, что в это время года в реке мало воды.


Представляю, какой здесь был бы бурный поток, если бы уровень поднялся на метр.






Как здесь всё отлично организовано.


Река понравилась. Мы тоже посидели немного, посмотрели на течение.
Но пора возвращаться.


Смотровая площадка строгого режима для особо отпетых.))


Путь назад подразумевал подъём по почти вертикальным лестницам.


Всего пришлось преодолеть 168 ступенек.


Точка с прохладительными напитками без продавца. Берёшь бутылку, платишь по куар коду и всё.


Вышли к дороге. Я думал, что к машине мы поедем либо на автобусе, либо нас кто-то подвезёт. Оказалось, что машина ждала нас на этом месте. Приятно.
Гид спросил меня на счёт обеда, но я ещё не проголодался, и мы решили ехать в Лицзянь.




По пути я понял, что был неправ и надо было пообедать. Написал ему, можно ли где пообедать по пути? Не вопрос – ответил гид.
Минут через 10 остановились у какого-то ресторана.


Меню здесь было без картинок. Я долго переводил названия, потом плюнул и заказал «говядину с зелёным перцем». Мне принесли вот такой «салат». Обжаренные ломтики колбаски были острыми, но вполне съедобными. К этому подали рис за 2 юаня. И чай.


Ехали мы долго. Гид что-то нажал в навигаторе, добавив 40 минут. Думаю, он исключил платную автомагистраль. И мы поехали по горам по простым дорогам. Кое-где были пробки, это нам добавило ещё около десяти минут.
Это мы уже в Лицзяне. Приехали к трём.

[Poseidon]

Верблюд двугорбый. Самый что ни на есть настоящий. Что он там делает?)

Мне кажется, что он ухмыляется.)

Я не хочу наедаться перед походом, заказываю омлет с овощами. К нему приносят рис.

Но и омлет с овощами, да ещё и с рисом уже сытно!

Это мы уже поднялись на хорошую высоту.

И уже интересный вид, особенно за счёт двух мостов.

Как вам природная подсветка?

Точно нигде не припрятан фонарик?)

При отеле был ресторан. Полетал – пора бы и поужинать.

Блюдо выглядит аппетитно.

[Silur]

Мне кажется, что он ухмыляется.)

Владимир, зачот.)))

Но и омлет с овощами, да ещё и с рисом уже сытно!

Я рис не ел.
Для меня мясо - тяжёлая пища. А омлет так себе. С ним можно идти. Поэтому я не заказывал мясо.

Точно нигде не припрятан фонарик?)

Не, природа постаралась.)

Блюдо выглядит аппетитно.

Курица. Без костей. Очень вкусно было.

[morning_bird]

Приносят чай и воду.

Часто перед едой приносят прям кувшин с кипяченой водой, а тут стаканчик какой-то.

Ущелье с лучиком солнца.

Как вам природная подсветка?

Шикарный свет.

[Brrys]

если меню только на китайском и без картинок?

По моим наблюдениям (ну, на протяжении всего нашего пути) картинки есть практически в каждом ресторане. Если не в меню, но на стене. Можно тыкать туда. Как правило это не декор, а то, что они реально готовят.
Во многих, даже не сильно туристических, местах под каждым пунктом меню меленько на английском написано.
Поэтому если заказ в этом заведении вызывает сомнения, можно просто пойти в соседнее.

[Silur]

Часто перед едой приносят прям кувшин с кипяченой водой, а тут стаканчик какой-то.

Кувшин стоял на столе у стены из которого каждому гостю наливали стакан. Я так понимаю, можно было подойти и налить себе ещё, если надо.

По моим наблюдениям (ну, на протяжении всего нашего пути) картинки есть практически в каждом ресторане.

Но иногда это просто картинки. Именно в этом ресторане я, когда понял, что с переводом ничего хорошего не получается, показал пальцем на картинку. Мне жестами показали, что этого нет, выбирайте только из меню.
А в Пекине после посещения гробниц я сфотографировал картинку с пельмешками, мне их и подали.

Поэтому если заказ в этом заведении вызывает сомнения, можно просто пойти в соседнее.

С этим абсолютно согласен. Ибо ресторанов у них полно, это вам не Шотландия (в первый вечер мы остались без нормального ужина, потому что все рестораны города были полные, пришлось взять фиш-н-чипс на вынос).

[Silur]

Лицзянь

Изначально я хотел не делить город на разные главы и опубликовать всё в одной. Но у меня никак не получалось уменьшить количество фотографий до размера одной главы. Поэтому город я всё же вынужден поделить на три. Простите все те, кто не любит много фотографий в отчёте. Всё же Лицзянь мне зашёл очень даже. Надеюсь, и вам тоже зайдёт.

После возвращения с горы было уже темно.


Мой ужин.


На утро меня в отеле ждал такой завтрак. Суп был очень вкусным и слегка острым, как я люблю.


Сразу после завтрака поднимаюсь на террасу на верхнем этаже и запускаю Роджера.


Вот так выглядит старый город с высоты птичьего полёта.




Какие симпатичные дома.




Поднимаюсь выше.


До отправления в поход у меня было ещё пара часов.


Можно погулять по старому городу.


Здесь я уже был предыдущим вечером.

[Silur]

Ещё не все лавки открылись, но работа идёт полным ходом.








Судя по гугл картам, через город протекают две мелкие реки. Но это, скорее всего, канал. В Википедии написано, что город стоит на сетке каналов.


Вот на таком грузовом мопеде везли мой чемодан в отель.


В это утро чинили канализацию, возможно устраняли засор. Вот бригада идёт к следующему канализационному люку.




Как же стильно и элегантно украшен город!


Все цветы в горшках. Их периодически поливают. И, очевидно, если цветок завял, то просто меняют горшок.


Гмм…

[Silur]

Слева видно, что город – объект культурного наследия ЮНЕСКО.




Сначала думал, что это цветочная карета, но нет, лошадь не впряжена.


Похоже, раньше течение в этих реках использовали как привод для водяных мельниц.


А это турникеты у входа в старый город. Я читал, что раньше вход был платным. При мне турникеты были выключены и все входили и выходили свободно. Может, у них платный вход только в высокий сезон?


Немного истории.


Город был основан в середине XIII в.


Он превратился в важный торговый центр между Тибетом и Юньнанью, которым и остается по сей день.


За восьмисотлетнюю историю города была создана ирригационная система, которая работает и сегодня.


Землетрясение в феврале 1996 года разрушило около трети города.


Хотя многие традиционные дома пережили землетрясение, многие современные бетонные здания были разрушены.


Впоследствии, с учетом развития туризма, центр города был со вкусом перестроен в традиционном стиле.


С 1997 года центр древнего города Лицзянь имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.


ЮНЕСКО оправдывает это тремя критериями: результаты более чем 800-летнего культурного обмена видны в Лицзяне, районы старого города отражают жизненные традиции местного населения и то, как старый город Лицзянь объединяет окружающие горы и реки.

[Silur]

План старого города.


Лицзянь – один из наиболее хорошо сохранившихся древних городов Китая.


Кстати, Лицзянь и окрестности населяет народ Наси.


Наси населяет предгорье Гималаев.


По переписи 2010 года численность народа составляла 326.295 человек.


Наси входят в 56 официально признанных народов Китая.


Язык народа Наси относится к лоло-бирманской ветви тибето-бирманских языков, формируя в их составе собственную группу.


Письменность наси я покажу в следующей главе.


Кстати, в этой лавке продают местное фруктовое вино. Я продегустировал пару сортов. Вино было вкусным, но очень сладким.


Здесь продают деревянные поделки.


А здесь все виды острого перца.


Мост.


Лодка с суккулентами.

[Poseidon]

После возвращения с горы было уже темно.

И уже красиво.

На утро меня в отеле ждал такой завтрак. Суп был очень вкусным и слегка острым, как я люблю.

Верю, даже по фотографии видно. Только вот на завтрак я никогда не ем супы.)

Вот так выглядит старый город с высоты птичьего полёта.

Крыши все в одном цвете и стиле. Мне нравится.

Можно погулять по старому городу.

Люблю такие старые города. Да, очень элегантно. Каждую фотографию долго рассматривал.

[Brrys]

Саша, город очень красивый! И днем, и в темноте с подсветкой. И как ты удачно его назвал - элегантный! Даже без вылазок там погулять приятно.

А здесь все виды острого перца.

Он там в сухом виде или уже как готовые соусы?

[Silur]

Только вот на завтрак я никогда не ем супы.)

Я тоже. Но тут выбора не было.
Вообще, я не заметил, чтобы в старом городе по утрам были открыты какие-либо кафе, где предлагали бы завтрак.

Люблю такие старые города.

На моём пути ещё два старых города будут. Можно будет сравнить.

Даже без вылазок там погулять приятно.

Однозначно! Я так был рад,что у меня осталось время на город. Я думал, что в поход мы поедем рано утром, а вернёмся затемно.

Он там в сухом виде или уже как готовые соусы?

Я видел и в баночках, но не уверен, в этом ли магазине.

[Silur]

Лицзянь – Black Dragon Pool

После возвращения с похода у меня осталось время исследовать Лицзянь. Направляю свой взгляд в сторону озера Чёрного дракона. Как видно, вход на территорию платный.


Карта старого города и озера, если я правильно понимаю эту схему.


Двери.


Выхожу к озеру.


Красивая картинка, правда?)


Домик, который отражается в кристально чистой горной воде.


Пруд черного дракона был обустроен в 1737 году во времена династии Цин.


В прошлом пруд иногда высыхал, что портило знаменитый вид. Однако в 2010 году местное правительство объявило парк зоной охраны водных ресурсов, с тех пор пруд полон воды, его прежняя красота восстановлена.


В парке есть несколько небольших храмов и павильонов: Павильон Луны, Храм Бога Дракона, Башня Пяти Фениксов, Лес стел.


В парке можно увидеть много современных скульптурных композиций.




Внук моет ноги бабушке?


Тут вроде понятно – мальчик познаёт азы каллиграфии.


Захожу в храм.

[Silur]

Это музей культуры Дунба. Дунба – система пиктографических символов, используемая жрецами касты дунба народности Наси.


Вики: «Возникновение письменности датируется примерно VII веком н. э. Вероятно, знаки использовались для ребусной записи абстрактных терминов, для которых отсутствовали собственные обозначения.
Дунба является мнемонической системой, то есть читающий должен быть хорошо знаком с контекстом записи, иначе не сможет её прочесть даже при знании письменности.
Кроме того, различные авторы могут использовать одни и те же знаки для передачи различных значений.
В ряде случаев дунба используется вперемешку со слоговым письмом геба.»


Расписной потолок.


Направляюсь к мосту.


Кстати, людей в парке совсем мало.


Детали башни.


Двери.


Слоновья гора. Кстати, на неё можно подняться, из парка наверх ведут несколько троп.








Солнце медленно опускается, скоро стемнеет. Пора бы и взлететь.


Я сначала думал, зачем мужик на лодке поливает воду.


Сверху это стало понятно – он таким образом смывает листья, короче, «подметает» пруд.)


Вот с такой перспективы совсем непонятно, что он делает.)

[Silur]

Взгляд на Лицзянь. Это уже не старый город.




Храм, к которому я поднимусь.


Кафе – павильон.




Подхожу к воротам храма.


Храм находится выше, приходится подниматься.




Китайский гороскоп. Верующие берут или покупают цветной камень, пишут на нём желание и кладут к животному, которое соответствует году рождения.


Когда я осматривал храмовый комплекс, то заметил группу монахов, которые наблюдали за мной. Я уже начал думать, что может храм закрыт и мне нельзя было заходить. И лучше просто уйти. В этот момент ко мне подошла девочка-подросток на вид лет 15. Она была одета в нормальную одежду, не монашескую, но пришла она от монахов. Я думал, что она попросит меня покинуть территорию храма, но вместо этого она повела меня к тем стелам с головами гороскопных животных. Через телефон объяснила что мне надо делать, дала жёлтый камень и фломастер. Я не хотел ничего писать, ведь я не буддист. Но она сказала, что так надо.
Как только я написал и положил камень, она убежала. А монахи стояли, смотрели на меня и улыбались.


Спускаюсь.


Возвращаюсь в город.
Это другие монахи, тех я не фотографировал.




Фотосессия.


Фруктовая лавка.