Япония: невозможное возможно! Октябрь-ноябрь 2013

[Tatarin_s]

Не торопите автора, на такие отчеты нужно вдохновение.

если вдохновение иссякнет, (в чём я очень сомневаюсь!), то я в гости заскочу, вдохновения подкину

[YellowSubmarine]

Дорогие друзья, спасибо вам за поддержку и терпение. Конечно, правильнее написать отчет целиком, тщательно его отредактировать и потом выложить в готовом виде. Но я боюсь, что не осилю такое масштабное дело в один присест.


Маленький домик в Киото.

Если бы меня спросили, что произвело на меня наибольшее впечатление в Японии, то я бы, пожалуй, ответила, что Киото. Потому что это самый японский город из всех, которые нам довелось увидеть.

В Киото мы решили остановиться в традиционном японском домике мачия(или матия). Они представляет собой деревянные, чаще всего двухэтажные маленькие таунхаусы с узкой улочкой перед фасадом и миниатюрным садиком во внутреннем дворе.

Мачия начали строить в Японии с конца 8 века года нашей эры. Традиция пошла из Киото, и на данный момент в древней японской столице и ее предместьях насчитывается порядка 50 тысяч таких домов. Большинству из них больше ста лет.
Однако с каждым годом таких исторических домов, в которых раньше селились торговцы и ремесленники, становилось все менше, так как их сложно реставрировать.

Но в последние годы в гостиничном бизнесе Японии появился новый тренд: реставрация и внутреннее переобустройство старинных домов с целью последующей сдачи туристам.

Наша только что открывшаяся после реновации матия K's Villa Matsumi-an располагалась в районе Shimogyo в 10 минутах ходьбы от Киото Стайшн. В Японии, в отличие от Европы, районы, окружающие вокзал не пользуются дурной репутацией, там чисто, спокойно и респектабельно. И оттуда очень удобно путешествовать, как по городу, так и за его пределы.

О самом домике можно говорить только в превосходных эпитетах. Нам всем очень понравилось сочетание традиционного декора из качественных натуральных материалов с ультрасовременной начинкой.



Там есть все необходимое для жизни: прекрасно укомплектованная кухня с небольшим запасом базовых ингредиентов и специй, электрический подогрев пола, ванная, оборудованная по последнему слову техники, кабельное ТВ и бесплатный быстрый Wi-Fi, 4 бесплатных велосипеда, зонты, путеводители, туалетные принадлежности и халаты-юката(эти , правда, за символическую плату). Цена домика на 4х приблизительно 215 долларов в сутки

Очень жалеем, что из-за дефицита времени не успели насладиться нашим домиком в полной мере.

Все по-японски предельно аккуратно


Кухня



Комплимент от хозяина



Ванная


В домике 2 спальни: в одной две низкие кровати, а другая совсем крохотная на 3 татами с футонами. Постели новые и очень хорошего качества


Садик


Транспортные средства и парасольки включены в стоимость

[blast_furnace]

wow!

[Klubnika]

Наташа, для меня проще постепенно читать отчет и смотреть фотографии, усваивая необходимую информацию
Большой запас времени (которого постоянно не хватает) нужен и для написания и редактирования отчета, а также и для его чтения.
Так что, спасибо тебе

[Rada-ya]

Тапочки,расставленные параллельно,умилили до нестямы! Сроду такого не видела!
Наташ,мы ждем, мы не торопим,твори!

[YellowSubmarine]

Велопрогулка по Киото

Подкрепившись собственноручно приготовленным завтраком мы отправились на вело прогулку по Киото

Маршрут у нас был такой
1. Наш домик -K's Villa(A)
2. Sanjusangendo(B)
3. Kiyomizudera (C)
4. Higashiyama
5. Yasaka Shrine(D)
6. Heian Shrine(E)
7. Nishiki Market
8. Philosopher's Path(F)
9. Ginkakuji(G)
10. Kyoto Imperial Palace(H)
11. Nijo Castle(I)
12. Наш домик -K's Villa(J)


Просмотреть увеличенную карту

Нам очень повезло с погодой – день выдался солнечным но не очень жарким. В конце октября в Киото еще лето по нашим меркам. Деревья за редким исключением зеленые, а люди ходят в футболках.
Прежде, чем отправиться в велопутешествие добавлю маленький исторический экскурс для чайников в японской истории типа меня.
Киото получил статус столицы в 794 году и удерживал его в течение почти одиннадцати веков.
В конце 8 века, в стране обострилась политическая борьба между влиятельными аристократическими кланами и буддистским духовенством. Влияние буддизма стало настолько велико, что , Император Камму вынужден был перенести японскую столицу из ставшей совершенно пробуддистской Нары в новое место. Почему-то ни один из существовавших тогда городов его в этом качестве не устроил. И монарх повелел заложить новую столицу Нагаока на территории современного города Муко. Когда город был практически завершен, на него одно за одним обрушились несчастья: разрушительное наводнение и политическое убийство главного строителя Фудзивары Танэцугу Император счел это дурным знаком и, не смотря на финансовые потери и 10 лет тяжкого труда сотен тысяч рабочих, приказал возвести в долинах рек Камо и Кацура новую столицу, которую назвал. Хэйан-кё — «Столица мира и спокойствия». Позднее город стали называть Киото (Столица). Этот статус Киото получил в 794 году и удерживал его в течение почти одиннадцати веков. В Киото почти 3000 храмов.

Наша прогулка началась с храма Sanjusangendo, так как мы жили неподалеку



Чтобы попасть внутрь нужно заплатить 600 йен, фотографировать запрещено.
Внутри храма1001 статуя богини милосердия Каннон. Статуи размещены на ступенчатом возвышении. В центре на пьедестале в виде цветка лотоса восседает Одиннадцатиликая и Тысячерукая Каннон.

Фото, к сожалению, не мое


Потом мы мы отправились в Киёмидзу-дэра, но по дороге немного заблудились. Этот храм находится на на горе Отова и добраться туда на велосипеде не так –то просто. Узкие улочки Хигашиямы-старинного района вокруг Киёмидзу-дэра довольно крутые, к тому же есть проблема с парковкой. Откровенно говоря, то, что мы сбились с проторенного туристами пути, я считаю большой удачей, так как по дороге нам попался вот этот интересный небольшой храм.


Самое лучшее то, что там было очень мало людей




Полицейский нам объяснил, что припарковаться можно лишь на 5 минутю поскольку английский он не знал, объяснялись жестами



А еще мы случайно заехали на кладбище. Думаю, что излишне говорить о том, что и в этом месте все предельно аккуратно и упорядоченно





И еще один очаровательный и совершенно пустой маленький храм. Когда вокруг нет толпы, то совершенно особая атмосфера.



Обратите внимание на интересную деталь: мандариновый куст опутан сеткой, чтобы упавшие фрукты не создавали беспорядка





На последнем участке пути пришлось поменяться местами с велосипедами



Но в конце концов все сложности пути были преодолены и мы добрались до Храма чистой воды



Все прилегающие улочки и сам храм просто заполонен туристами.










В то время как большинство буддистских храмов принадлежат какой-нибудь секте, Киёмидзу-дэра - это храм для всех. Более 1000 лет паломники поднимаются вверх по склону, чтобы помолиться изваянию богини милосердия Каннон и испить воды из священного водопада. Со знаменитой деревянной террасы главного холла, созданной без единого гвоздя, открываются изумительные виды Киото и окрестных парков. В начале октября в Киото краски осени едва заметны









А это священный водопад, из-за которого все и началось. Японские школьники развлекались там от души. меня вообще удивило отсутствие пиитета в религиозных местах. Как-то не чувствуется стремления подавить личность. В храмах дети играют и шалят и никаких злючих старушек,шипящих на всех, как это принято у нас.



Хороши молодожены, не правда ли?



Не хотелось отсюда уезжать, но впереди у нас было еще много интересного

[redgydohtur]

Прекрасный отчет. С удовольствием подписываюсь.

[amaliy]

Подписываюсь. Жду продолжения.Интересно и увлекательно написано. Автору -Вдохновения!

[ganner]

Класс! А скоро продолжение?

[YellowSubmarine]

Киото (продолжение)

По узким мощеным улочкам старинного района Хигасияма, что в переводе означает -восточные горы, мы спустились в район Гион. Дорога идет вдоль множества сувенирных магазинов, где можно приобрести знаменитую керамику из Киото, традиционные сладости, примерить кимоно или пообедать. Ехать быстро не получится, так как улочки забиты туристами. Самое правильное - выбирать не центральные, а параллельные им дороги. В этом случае скорость движения существенно возрастает.





В районе Гион мы посмотрели два известных синтоистских святилища. Вход в оба свободный

Одним из самых известных святилищ Киото является Ясака-Дзиндзя(Храм восьми холмов), называемое также Гионской кумирней. Его история начинается с 656 года. Это целый комплекс построек: главный холл Хондэн, открытая сцена для театральных представлений Маидоно, ворота, часовни и другие строения.

Главный холл Хондэн


Открытая сцена Маидоно. Ритуальные фонарики повешены в честь прихожан, сделавших пожертвования на храм


Главные ворота выполнены в пышном по японским меркам стиле буддистской архитектуры



А вот задние ворота имеют весьма лаконичную форму, присущую синтоистским святилищам



Парк Маруяма, прилегающий к территории храма. Он весьма обширный, но мы посмотрели только небольшой кусочек. Весной это место считается одним из лучших для любования сакурой

[YellowSubmarine]

И снова вперед по колоритным улочкам Киото. Кстати, в старой части Киото нет велосипедных дорожек. Все ездят по тротуарам. Особо не разгонишься



Мимо вот таких интересных домиков. Интересно , чем владелец занимается: антиквар или старьевщик?


Сумочный магазинчик


Бегло заглянули на рынок. Особого изобилия не наблюдается, но очень чисто



По дороге быстро перекусили в пролоббиорованном детьми Макдоналдсе, да простят меня поклонники высокой кухни и здорового питания


Наконец следующий пункт нашего маршрута Храм Хэйан Дзингу

Этот синтоистский храм был построен относительно недавно, в 1895 году, по случаю 1100 годовщины основания столицы Киото(Хэйан). Святилище посвящено первому и последнему Императорам, правившим из Киото: Камму и Комэй. Император Камму основал столицу Хэйан, а Император Комэй перенес ее в Токио.

Здание святилища – точная копия Императорского дворца периода Хэйан, размером 2/3 от оригинального. Этот храм знаменит тем, что является местом проведения Дзидай Мацури - самого главного фестиваля в Киото. Еще храм знаменит своими садами, но из-за дефицита времени мы их не посетили(вход 600 йен)

[Scarlet-Cet]

Красотища. Особенно девочки в кимоно понравились. Женщины тоже ничего, но девочки просто само очарование. Посмотрела Вашу карту и не нашла точки отеля. Может не так смотрела? А такой маршрут за день реально ногами обойти? И сколько времени Вы потратили на осмотр всего за день? (я себе из всех отчетов, что читаю уже путеводитель составляю)

[Rada-ya]

Последняя фотка улетная! Прям живая, в драйве! Натка, ты же снимала?

[YellowSubmarine]

Посмотрела Вашу карту и не нашла точки отеля. Может не так смотрела?

Все так вы смотрели, но чтобы замкнуть маршрут , я выбрала одинаковые начальную и конечную точку. Наш домик обозначен буквой J.

И сколько времени Вы потратили на осмотр всего за день?

Мы выехали приблизительно в 9 утра, закончили в 16.30 в Нинзя Касл - позже не получится: он закрываются и темнеет, а вот раньше можно. Зато вечером рекомендуют посетить Фусими Инари, чтобы посмотреть зажженные фонарики
Нужно еще учесть, что мы немного поблудили в райне Хигасиямы на подходах к Киёмидзу-дера и, соответственно , потеряли какое-то время.

Если не использовать велосипед, то стоит воспользоваться автобусом, так как расстояния большие и промежуточные участки между достопримечательностями ничего особенного из себя не представляют. Перед поездкой я для планирования маршрута использовала ч/б карту пешеходных маршрутов по Киото. Там их 3, каждый рассчитан на 1 день - я объединила 2: центральный и восточный-получилось неплохо.

Kyoto_legend.pdf

(202.92 КБ) Скачиваний: 1

Натка, ты же снимала?

Я , спасибо тебе, что ты - благодарная аудитория. Знатоки бы тапками забросали: Ай-ай-яй! Перспективу завалила

[Rada-ya]

Знатоки бы тапками забросали: Ай-ай-яй! Перспективу завалила

ниче ты не завалила

[OlegD]

Ой какая замечательная поездка и фотографии супер
подписываюсь, с нетерпением жду продолжения

[Scarlet-Cet]

YellowSubmarine

Все понятно. + Документ только скачался , но не открылся. Ладно, это мелочи. Все равно самой нужно будет разбираться.

[YellowSubmarine]

Scarlet-Cet , поправила


Олег! Спасибо за похвалу, я передам Сергею( в основном он снимал), что у него прогресс по части фото

[Scarlet-Cet]

Scarlet-Cet , вечером дома пересохраню карту - случайно удалила .
Почему-то файл *.doc скачивается с названием в виде абракадабры и без расширения, но если открыть его принудительно с помощью Word, то открывается. На всякий случай сохранила его, как pdf

Kyoto_legend.pdf

Олег! Спасибо за похвалу, я передам Сергею( в основном он снимал), что у него прогресс по части фото

Список скачала. Спасибо еще раз.

[Klubnika]

Наташа, все так интересно рассказываешь, твоя практичность во всем ощущается
Вот на днях с Баг-Ирой разговаривала, просила, чтоб и она отчет о поздке в Мексику выложила. В итоге пришли к выводу, что умение писать и фотографировать - удел не каждого.
Спасибо тебе за позитивные эмоции. Уж очень мне нравятся барышни в кимоно, так необычно для нас.
Но больше всего трогают ваши семейные фотографии)))
Жду продолжения!

[YellowSubmarine]

Киото(едем дальше)

Надо сказать, что быстро передвигаться по старой(восточной) части Киото на велосипеде весьма затруднительно: тротуары узкие, много людей, на проезжей части движение очень интенсивное – особо не разгонишься - опасно.

Но в конце концов мы добрались туда, где велосипедисты и пешеходы не мешают друг друг другу. Это, так называемая, Тропа философов – живописная аллея, соединяющая храмы Эйкан-до и Гинкаку-дзи, которая проложена вдоль небольшого канала. Дорожка примыкает к Восточным горам и обсажена сакурой и криптомериями. Это одно из самых популярных мест в период цветения сакуры.

Тропа получила свое имя в честь профессора философии университета Киото Нисида Китаро – основателя местной философской школы. Говорят, что в 20 годы прошлого века он любил прогуливаться по этой аллее вдоль канала вместе со своми учениками, обсуждая философские проблемы. Вдоль маршрута разбросаны кофейни, магазинчики рестораны и дома горожан.

Прямо вдоль канала идет пешеходная тропинка, а рядом гравийная дорожка по которой можно свободно ехать на велосипеде. Сын сказал, что это лучшее место в Киото




В южной части тропа больше похожа на парк. По мере приближения к храму Гинкаку-дзи становится оживленнее, появляются дома, магазинчики, рестораны



]

Гинкакудзи (Серебряный павильон)

Гинкакудзи это неофициального название одного из самых известных дзен-буддистских храмов Японии. Его официальное название - - Тозан Дзисёдзи («Храм Светлого Милосердия»), посвященный все той же богине Канон. Не смотря на звучное название, ничего собственно серебряного в этом храме нет. В 1483 году сёгун Асикага Ёсимаса возвел ее по образу и подобию Золотого павильона Кинкаку-дзи, который построил его дед Асикага Ёсимицу. Первоначально предполагалось покрыть павильон серебром, но по причине бедствий онинской войны году строительство было приостановлено, и серебром павильон покрыт не был. После войны Ёсимаса решил стать буддийским монахом школы дзэн, поселился на вилле и предался буддистким практикам. После его смерти дворец стал храмом.
Вход в храм представляет собой узкую аллею-коридор из деревьев

За поворотом располагаются низкие ворота


Гинкакудзи знаменует новый этап в развитии японского искусства и зарождение нового архитектурного стиля «сёин-дзукури», так называемого «кабинетного стиля». Именно здесь впервые стали использоваться раздвижные стены: внутренние (фусума) и внешние (сёдзи), делающие сад неотъемлемой частью дома, а . Элементы этого стиля широко используются и в наши дни. Многие архитектурные и интерьерные решения современных отелей, офисов, жилых помещений имеют в своих истоках сёин-дзукури. Стиль этот довольно сдержанный с преобладанием простых материалов


Храмовый сад считается шедевром японской садово-парковой архетектуры. И на наш взгляд абсолютно заслужено.
Все внимание здесь приковано не к самому павильону, довольно скромному на вид, а к саду, в котором геометрическая строгость форм из белого песка контрастирует с мягкой зеленью парка и зеркальной поверхностью озера.













И первые момидзи


.

[YellowSubmarine]

Kyoto Imperial Palace

После Гинкаку-дзи наш путь лежал в императорский дворец Kyoto Imperial Palace. Расстояние между Серебряным павильоном и дворцом немаленькое, но добрались мы довольно быстро, так как покинули старинные улочки Хигасиямы, забитые туристами, и выехали в современную часть города с более широкими улицами.
Часть пути мы проделали по территории парка Kyoto National Garden, где разрешено ездить на велосипедах. Посетителей в парке немного, дорожки широкие, но засыпаны толстым слоем мелкого гравия.



Вход в императорский дворец бесплатный, но только в составе группы и требует предварительного резервирования на сайте и затем подтверждения своего участия в Imperial Household Agency, Kyoto Office непосредственно накануне визита. Ничего страшного, но хлопотно и требует дополнительного времени.
Но нам повезло. Ежегодно во дворце проводятся дни открытых дверей: Kyoto Imperial Palace Autumn Open Days. В этом году они приходились, как раз, на время нашего визита. Поэтому мы просто припарковали велики напротив главного входа и прошли во дворец.

У ворот Gishumon


Маршрут предлагался такой



Японцы подготовились к этому мероприятию очень тщательно. Предусмотрели буквально все, вплоть до специальной рекреационной зоны под тентом, где можно отдохнуть на специально привезенных стульях, и переносных фонтанчиков для питья. На территории дворца развернули небольшую ярмарку.


Собственно сам дворец представляет собой комплекс построек различного назначения, которые не отличаются ни особым богатством , ни пышностью. Тем не менее, этот дворец служил резиденцией многим поколениям японских императоров на протяжении на протяжении 10 веков. Даже после того, как императорский двор во время реставрации Мэйдзи переехал в Токио в 1869 году, императоры Тайсё и Сёва короновались именно здесь. Дворец много раз горел, но каждый раз восстанавливался заново. Нынешние здания относятся к 1855 году.





Тронный зал Сисин



Симпатичные юные фотографы








Сад с озером носит название Oikeniwa



Мостик Keyakibashi







Здесь император искал убежища от летней жары



Интерьеры просты и изысканны одновременно. Главное украшение дворцов - настенная роспись. на мой взгляд все это выглядит в высшей степени современно. Возможно из-за постоянного интереса современных дизайнеров к японской теме.







В малом дворце установлены вот такие фигуры

[YellowSubmarine]

Солнце стало клониться к закату, а мы направились в сторону замка Нидзё (Nijō-jō)
Дело происходило 31 октября в Хеллоуин. На улице нам встречались вот такие развеселые компании



Замок Нидзё

К замку Нидзё мы подъехали как раз перед самым его закрытием. В этом месте нам встретилась единственная платная парковка для велосипедов. Мы уже порядком устали и переполнились впечатлениями. Было внесено предложение ограничиться осмотром замка снаружи и ехать домой. Я бы, конечно, не столько дворец, сколько сад, с удовольствием посмотрела, но на лицах детей не читалось никакого энтузиазма. Пришлось меньшинству вспомнить принцип демократического централизма и подчиниться большинству.

Нидзё был построен в Киото в 1603 году, в качестве резиденции первого сегуна периода Эдо – Токугава Иэясу. По сравнению с императорским дворцом, этот объект выглядит настоящей крепостью. Замковый комплекс имеет два кольца укреплений, каждое из которых состоит из стены и широкого рва с водой. Сёгуны клана Токугава, управлявшие страной из Токио, в столице практически не появлялись. Нидзё наглядно демонстрировал императору и подданным, кто на самом деле обладает реальной властью в стране.



В этом месте я нарушу хронологию повествования, чтобы закончить тему Киото. И расскажу о нашем визите в Золотой Павильон , который состоялся через день от описываемых событий.

Золотой Павильон (Kinkakuji)

Так получилось, что время на посещение этого храма у нас было ограничено, поэтому было принято решение отправиться туда, как можно раньше, к открытию. У вокзала мы сели на 205 автобус. Найти нужную платформу оказалось не так просто, так их там много. Мы чуть было не вскочили в 205 автобус, который идет в противоположную сторону. К счастью, служащий автостанции без объяснений догадался, куда мы хотим, и отправил в нужное место. Доехали мы быстро, поскольку была суббота, и трафик был не такой напряженный, как обычно. Добраться до Кинкакудзи можно еще экскурсионным автобусом номер

К 9.00 мы уже стояли на входе с билетами(400 йен) и вошли на территорию храма в первых рядах. Очень рекомендую посещать этот храм именно в это время, так утренний свет очень ему льстит.



Рабочие еще ровняли грабельками свежеполитый гравий.



Оцените ботики



Золотой павильон (Кинкакудзи) – пожалуй, самый известный дзен-буддистский храм Киото был воздвигнут в 1397 году вместе с окружающим его прекрасным садом. В главном павильоне стены двух верхних этажей и крыша полностью покрыты листами сусального золота.

Первоначально Кинкакудзи строился, как золотой дворец - земное воплощение буддийского рая по представлениям дзен, для отдыха Асикага Ёсимицу. Но после кончины сегуна, дворец, согласно его завещанию, был превращен в буддийский храм дзен. Здание Кинкакудзи много раз горело, а однажды даже было полностью уничтожено сумасшедшим, но уже через несколько лет возродилось в своей прежней красоте.

В ясную погоду золотой павильон отражается в зеркальной глади озера, буквально удваиваясь.







Мастерам, создавшим это чудо, удалось гармонично соединить архитектурные стили разных периодов японской истории: первый этаж, как и окружающий павильон парк, выдержаны в стиле аристократических вилл эпохи Хэйан, второй является воплощением самурайской эстетики, а третий выполнен в стиле китайских буддистских храмов.



Островки, камни и сосны в своей грубой простоте и естественности выгодно подчеркивают золотое великолепие здания



На коньке крыши установлено изображение бронзового феникса.



Вокруг павильона разбит прекраснейший парк





Проблеск осени

[Klubnika]

Красота! Золотой Павильон меня сильно впечатлил

[Scarlet-Cet]

Красота! Золотой Павильон меня сильно впечатлил

Присоединяюсь! Особенно фото с отображением его в озере. Ни у кого такого красивого фото не видела. У Вас прекрасно просто получилось.

[YellowSubmarine]

Для того, чтобы получились удачные фото, нужен правильный свет. Именно поэтому я очень рекомендую, если есть возможность, посетить золотой павильон утром- свет мягкий и удачно направлен

Спасибо за комментарии и комплименты

[YellowSubmarine]

Хиросима-Миядзима (из Киото на 1 день)

Идея посетить Миядзиму принадлежала моему мужу – чем-то этот остров ему понравился в отчетах других путешественников. Решено-сделано. Проснувшись пораньше, мы заняли заранее зарезервированные места в синкансене HIKARI и взяли курс на Хиросиму. Полтора часа пути пролетели быстро. В Хиросиме мы пересели на местную электричку JR Sanyo Line до станции Миядзимагути, откуда отравляются паромы на Миядзиму.

Причалы паромов находится прямо напротив железнодорожной станции: JR West правее, а Matsudai левее . Поскольку у нас был пасс, то мы пошли направо.







Время в пути 10 минут. Паромы, которые отправляются в светлое время суток, отклоняются от прямого маршрута в сторону священных ворот Тории в знак уважения к верующим. Но на время поездки это не влияет

День выдался очень теплым и ясным, но воздух был непрозрачным. Берега , острова, здания были окутаны дымкой. К тому же с утра ворота получаются в контровом свете

В Японии Хиросима знаменита своими устрицами. Проплываем мимо устричных ферм


А вот и они - самые большие тории в Японии - главный символ острова. Размеры их весьма внушительны - высота 16,2 метра, верхняя перекладина 23,5 метра. Сейчас прилив и ворота качаются на волнах залива.



Остров, на который мы приплыли называется Ицукусима, но более известен, как Миядзима — остров Храма. На острове расположено одно из самых древних синтоистских святилищ в Японии, основанное в 6 веке нашей эры и посвященное богине солнца- Аматерасу, которая считается прародительницей императоров Японии. Остров считается у японцев настолько священным, что такие прозаические вещи, как рождение и смерть были на нем запрещены. До сих пор на Ицукусиме нет захоронений людей и животных.

Зато по острову свободно разгуливают ручные олени



И с удовольствием дают себя погладить даже без печенья



Святилище построено на сваях, и в высокий прилив тоже плывет по волнам. Но мы прибыли на остров примерно в 10.30. К этому времени уже начался отлив.

Тории все еще в воде, а у святилища дно уже обнажилось, стали видны сваи











На обнажившемся дне много морской живности: ракушки, крабики и т.д. Дети из многочисленных организованных групп с увлечением ищут представителей морской фауны


На острове много сувенирных магазинчиков, ассортимент в основном, как и в остальных туристических местах Японии. Но есть и особенности, в частности деревянные ложки для риса



Мы не удержались и купили несколько сувениров



Местный специалитет: печенье в виде кленовых листочков, которое на ваших глазах выпекает специальный автомат



Дальнейший наш план был таков: подняться на канатке на священную гору Мисен и спуститься пешком обратно.



От святилища до нижней станции канатной дороги в парке момидзи идти в гору минут 10-15. Есть бесплатный шатл, но пользуются им в основном пожилые люди, коих немало, ведь гора Мисен-это место паломничества.

Дорога очень живописна





Канатная дорога состоит из двух сегментов.

На нижней станции канатки. Видно, что оборудование прошлого века


Из кабинки открываются великолепные виды



А на промежуточной станции мы застряли минут на 15: случилась какая-то неисправность



На верхней станции есть небольшое кафе и крытая обсерватория



Открытая смотровая площадка


Отсюда открывается вид на множество мелких островков во внутреннем море, который наряду с песчаной косой Аманохасидатэ и заливом Мацусима входит в так называемые «Три знаменитых пейзажа Японии». Откровенно говоря мы особенно не впечатлились, так этот великолепный вид портила густая дымка







Понравилось простое и эффектное решение: на смотровой площадке установлены таблички с названиями островов, что увидеть обозначенный остров, нужно посмотреть в отверстие



От смотровой до вершины горы Мисен 300 метров довольно крутого подъема. По дороге посетили небольшой буддистский храм









Обсерватория на самой вершине была на реконструкции, поэтому мы просто пофотографировались среди валунов и у вот этого столбика и отправились обратно

[Garina]

Очень хорошая подготовка к поездке. Где брали информацию о достопримечательностях?

[Ирина М]

Напомнили наших скифских баб возле исторического музея в г.Днепропетровске Только наши без этих одежек веселеньких, не пойму что это за фартуки с карманами, для пожертвований?

[YellowSubmarine]

Очень хорошая подготовка к поездке. Где брали информацию о достопримечательностях?

Спасибо, можно было бы, конечно, и лучше подготовиться. Информацию брали из тех же источников, что большинство форумчан: _http://www.-, этот форум и официальные сайты заинтересовавших достопримечательностей. Кроме того я, обычно, просматриваю в Сети варианты Itineraries типа "Kyoto in two days" или Nikko walking tour. Еще понравился аудиогид, который муж загрузил на телефон - очень удобно слушать в синкансене оказалось.

Для меня самое сложное выбрать, что же именно включить в программу из всего многообразия имеющихся достопримечательностей: вот тут огромное спасибо японской ветке этого форума. Мне даже вопросы не пришлось задавать , в темах, отчетах и обсуждениях уже были готовые ответы

Напомнили наших скифских баб

Ну, наши-то бабы горАААздо крупнее

Миядзима (продолжение)


Одной из причин, по которой мы решили спускаться вниз не канаткой, а пешком, была возможность увидеть обезьян в их естественной среде обитания. Некоторые путеводители даже предупреждали туристов о весьма нахальном поведении приматов. Дети были в предвкушении, особенно сын. Он с радостью бы отбился от какой-нибудь навязчивой обезьяны, чтобы запечатлеть этот процесс на мобильный телефон и хвастаться потом одноклассникам, как он в Японии мужественно боролся с трудностями и опасностями. Можете себе представить всю глубину его разочарования, когда за весь путь нам не попалась на глаза ни одна, даже самая маленькая обезьянка.

Тем более, что дорога вниз оказалась не такой простой, как мы предполагали. На первый взгляд расстояние не пугает, но нужно учесть весьма значительный уклон.



В общем, если вы сомневаетесь в своих стайерских способностях, лучше воспользоваться канаткой. Во-первых спуск , действительно, крутой, во-вторых дорожка лишь слегка обозначена неотесанными камнями, в-третьих ее то и дело перегораживают упавшие деревья. Хорошо, что нам не пришло в голову подниматься по ней наверх. За все время спуска мы встретили всего лишь двух хорошо экипированных мужчин, которые совершали восхождение.



Ух, притомились! - хорошо хоть немного осталось



В общей сложности спуск часа полтора, но в конце концов мы дошли до нижней станции канатки в парке Момидзидани

Тут уже была цивилизация





Отлив в самом разгаре. Тории оказались на суше и к ним устремились люди, чтобы положить монетки в расщелины древесины в той части ворот, которая обычно скрыта под водой. Японцы верят, что это приносит счастье



В кафе и на лотках можно было отведать печеных на углях устриц



Возвращаемся обратно в Хиросиму. Уставшие мы с удовольствием расслабились на открытой палубе парома, пригревшись на солнышке - жаль плыть недолго

[Rui]

YellowSubmarine, прочитал часть про Миядзиму. У вас хорошие фото оттуда. Теперь свои стремаюсь выкладывать У меня только с видовой лучше получились - дымки не было.

Мы когда поднимались на гору, народ почти все автобус ждали. И стар и млад. И все ограничились видовой. Выше от канатки никто не пошел.

[YellowSubmarine]

У вас хорошие фото оттуда. Теперь свои стремаюсь выкладывать

Выкладывайте и не стремайтесь- нам интересно! У нас же здесь не конкурс фотографий, а обмен впечатлениями. И спасибо за комплимент, фото в основном муж снимал.

Может быть, когда вы были на Миядзиме было жарче, чем в наш визит? Возможно, из-за духоты людям было тяжело пешком пройтись от шрана до канатки и потом подняться от смотровой на гору Мисен.

У нас многие поднимались на Мисен, в том числе пожилые люди, которым было сложно. Видимо, в качестве паломничества.

[redgydohtur]

С нетерпением жду продолжения ...

[YellowSubmarine]

Хиросима

После посещения Миядзимы у нас оставалось еще 3 часа до синкансена в Киото. Первоначально я рассчитывала, что мы там проведем больше времени. Можно, конечно было уехать и раньше, но у нас были зарезервированы места, и хотелось хоть одним глазком посмотреть на город. Оперативно приняли решение пожертвовать обедом в пользу парка мира. Зашли в туристический инфоцентр за картой, и на трамвае номер 6 отправились к Мемориалу мира. Ехать минут 15.
Хиросима – современный симпатичный город, кроме атомного купола ничто не напоминает о прошлой трагедии, кроме, собственно , мемориала

Купол Гэмбаку или атомный купол – здание бывшего выставочного центра уцелел во время бомбардировки, хотя находился всего в 160 м от эпицентра. Оставлен, чтобы напоминать потомкам о пережитой городом трагедии



Памятник Садако Сасаки, девочке, из Хиросимы, которая умерла от лучевой болезни. Всем нам в школе рассказывали грустную историю о том, как она боролась за свою жизнь, делая бумажных журавликов-оригами. Чтобы случилось чудо нужно было сделать 1000 журавликов. Садако успела сделать лишь 644



Музей мира



Экскурсия школьников



Апельсиновая ярмарка


Обратно к станции мы пошли пешком.

Крытый торговый пассаж со множеством магазинов и ресторанчиков ведет от парка в сторону вокзала

[legion-mia]

Проснувшись пораньше, мы заняли заранее зарезервированные места в синкансене NOZOMI и взяли курс на Хиросиму. Полтора часа пути пролетели быстро. В Хиросиме мы пересели на местную электричку JR Sanyo Line до станции Миядзимагути, откуда отравляются паромы на Миядзиму.

Причалы паромов находится прямо напротив железнодорожной станции: JR West правее, а Matsudai левее . Поскольку у нас был пасс, то мы пошли направо.

с JR пассом пускают в Нозоми? или покупали билеты?

[YellowSubmarine]

Вы правы, NOZOMI в пасс не входит. Пустить-то пустят(никто на входе билеты не проверяет), но потом нужно будет доплатить. Мы ехали в HIKARI -я просто неправильное название случайно скопировала для отчета. Спасибо, что заметили. Исправила

[Лиман]

Здрасьте!
Познавательно, увлекательно, прикольное путешествие. Завидую, по-доброму и тихонечко. Молодцы!
Два вопроса есть:
1. Якудза не обижала Вас?
2. Почему у них так чисто на улицах?
Наташа! Супругу мой пламенный!
Мне понравилось как излагаете и понравился формат Вашей поездки - семейный. Плюсик конечно Ваш.

[YellowSubmarine]

Привет, Вадим! Привет всей твоей семье от всей моей

Отвечаю по порядку:
1. Якудзу не встречали. Ее ни днем с огнем, ни ночью в узких переулках найти не удалось. Она в глубоком подполье. А , если серьезно, то в Японии чувствуешь себя в высшей степени защищенным. Одна из самых спокойных и безопасных стран, на мой взгляд

2. На улицах чисто по двум причинам. Причина первая: там не сорят, причина вторая: там убирают. Люди с уважением относятся к себе и окружающим. Каждый добросовестно выполняет свои обязанности, как незначительна не была бы его должность, в том числе и дворники. Все делается обстоятельно , тщательно, серьезно

Для наглядности покажу, как ремонтируют тротуар в районе Маруноути в Токио. Порядок, как в операционной



Образующиеся в результате ремонта пыль и крошка убираются специальным пылесосом

[Rui]

На улицах чисто по двум причинам. Причина первая: там не сорят, причина вторая: там убирают. Люди с уважением относятся к себе и окружающим. Каждый добросовестно выполняет свои обязанности, как незначительна не была бы его должность, в том числе и дворники. Все делается обстоятельно , тщательно, серьезно

Вставлю свои 5 копеек.
В городах почти нет открытой земли. Все заасфальтировано и закрыто, а газоны плотно засажены, соответственно никогда нет слоя грязи или пыли. Ну и чистят моют конечно каждый день и тщательно, как уже сказала YellowSubmarine.
Дворников в нашем понимании нет. Каждый убирает возле своего дома, компании. И в жилых районах убирают добровольно жители самого района. Пусть меня поправят японоживущие если я не прав, но за все поездки я не видел ни одного профессионального так сказать дворника. Только мусор увозят специальные люди. И то они его именно что увозят только. Жители сами сортируют, укладывают в спец пакеты и аккуратно оставляют в определеннных местах в строго определенные дни.

[Лиман]

На улицах чисто по двум причинам. Причина первая: там не сорят, причина вторая: там убирают. Люди с уважением относятся к себе и окружающим. Каждый добросовестно выполняет свои обязанности, как незначительна не была бы его должность, в том числе и дворники. Все делается обстоятельно , тщательно, серьезно

Для наглядности покажу, как ремонтируют тротуар в районе Маруноути в Токио. Порядок, как в операционной

Ай я яй!!!! Куда катится этот современный японский мир, то ли мы впереди планеты всей. Молодцы японцы, молодцы.

[YellowSubmarine]

Rui, спасибо за дополнения.

Да, действительно, в японских городах практически нет открытой земли: или асфальт или небольшой ухоженный газон или клумба. Впрочем, то же самое и в западноевропейских городах. А у нас дома я часто наблюдаю картину, когда после ремонта дороги, пытаются сделать газоны по ее обеим сторонам , что само по себе в нашем климате предприятие сомнительное. Для этого завозят чернозем и укладывают его на месте планируемого газона горкой см на 20 выше, чем уровень асфальта. Ближайший дождь смывает лишнюю землю на новый асфальт, и мы имеем болото на новой дороге вместо газона:???:

а все поездки я не видел ни одного профессионального так сказать дворника

Говоря о дворниках, я имела в виду людей, которые убирают в общественных местах: на вокзалах, в парках и т.д. Вокруг домов, действительно убирают жильцы. Например, в Киото, мы вставали рано и видели, как люди метут и моют, прилегающую к их дому, территорию.

Еще очень приятно, что в поездах нет признаков вандализма, а стены домов не покрыты уродливыми графити. Исключение - Сибуя, где собираются толпы подростков.

Куда катится этот современный японский мир

Я тоже думаю, как японцы до сих пор живы при такой жизни Заставь нас жить и работать неукоснительно по правилам - мы бы скорее всего вымерли

[Серега_Харьков]

Заставь нас жить и работать неукоснительно по правилам - мы бы скорее всего вымерли

Конечно! Скукотищща!

[Хельга25]

Именно здесь впервые стали использоваться раздвижные стены: внутренние (фусума) и внешние (сёдзи), делающие сад неотъемлемой частью дома

Вот этой японской черте или особенности менталитета я восторгаюсь - увидеть в малом красоту, уметь ею любоваться, воспеть ее! Парк восхитительный,
Гинкакудзи и правда шедевр!

Храмовый сад считается шедевром японской садово-парковой архетектуры.

А клены горят огнем, прям садись и сочиняй хокку!

[Rada-ya]

Наташа,Сергей, так приятно видеть ваши и детей счастливые улыбающиеся лица ! Но я жду! Граждане,пусть я нарушу интригу, но где ужин в японской семье?? Товарищи авторы! Уж волнуюсь, НГ впереди,эдак,не дождесси коды! И Попрошу ускориться!

[YellowSubmarine]

Вика, какая интрига? В самом начале был "оглашен весь список".

Но, ты, как обычно, не в бровь , а в глаз: надо срочно закончить отчет, а то Новый Год и новое путешествие на носу

Вот этой японской черте или особенности менталитета я восторгаюсь - увидеть в малом красоту, уметь ею любоваться, воспеть ее!

Очень точно подмечено. Дар у народа открывать красоту обыденных, а,подчас, даже утилитарных вещей.

[YellowSubmarine]

Визит в японскую семью.

Еще на этапе подготовки к нашему путешествию, я прочла вот этот отчет Токио октябрь 2011 и заразилась идеей пообщаться с японцами, в так сказать, неформальной обстановке.

Но попытки представить, как мы будем жить в чьей либо семье нашей кагалой, вызывали в памяти древнюю юмореску Задорнова "Инструктаж" : "... согласно инструкции 36-го года отдыхать за границей наши граждане должны строго по пять человек. Поэтому, если вас пригласят в гости, не отказывайтесь, но скажите: «Со мной будут еще четыре человека.»."

И вдруг мне на глаза попадается реклама вот этой организации http://www.nagomivisit.com/, где предлагают поужинать в семье местных жителей. Стоимость 30 долларов с человека. Организация неприбыльная, деньги идут лишь на покрытие расходов и на продукты.

Это был идеальный вариант для нас, поскольку хоть и предлагал погрузиться в среду, но не слишком глубоко

Я отправила заявку. Через день мне ответили , что нас готова принять семья Kawauchi из Канагавы:

Ikuo Kawauchi – муж, работает в холдинговай компании TANAKA, в свободное время играет на скрипке в любительском оркестре
Yuriko Kawauchi – жена, домохозяйка, в прошлом давала уроки музыки по классу фортепиано и виолончели
Tomonari – сын, 10 лет, учится в 5 классе
Shiori -дочь, 7 лет, учится во 2 классе
Kaori - 5 лет, младшая дочь, пока ходит в детский сад

Семья нам сразу понравилась, но мы немного колебались из-за того, что Канагава далековато от Токио, а мы в день визита планировали только вернуться из киото. Но времени до визита оставалось немного и мы согласились.

После оплаты , нам сразу же пришла контактная информация и написал сам хозяин Ikuo Kawauchi.
Письменный английский у него на хорошем уровне. Он предложил нам встретиться пораньше и всем вместе погулять по местному парку. Мы с радостью согласились.

В итоге Икуо-сан нам посоветовал ехать в Канагаву прямиком из Киото, без заезда в Токио, так как это по дороге.

Станция , где жила наша принимающая сторона, носила неблагозвучное для русскоязычного человека название


Наши опасения, не узнать принимающую сторону, развеялись -поскольку встречали нас , как официальную делегацию-с флагами



Знакомимся



На улице нас ждала хозяйка с вот таким вот маленьким, но очень вместительным автомобильчиком. В эту кроху вместилось 6 взрослых и 3 детей



И мы поехали в парк Канагавы, где расположены также футбольный и бейсбольный стадионы.

Гуляем







Группа школьников проводит танцевальную репетицию



А у других в это время распевка

[Scarlet-Cet]

Как интересно....А общаться легко было? Вы понимали их английский, и они ваш? Расскажите, пожалуйста, по-подробнее про быт, про угощение, про их традиции.

[YellowSubmarine]

Scarlet-Cet, спасибо за вопросы.

Общаться было легко, хотя языковой барьер присутствовал. Из всей семьи по-английски говорит только глава семьи. Причем говорит он хуже, чем пишет. Но все это компенсировалось энтузиазмом с обеих сторон. К тому же хозяева подготовились к нашему визиту, изучили вопросы нашей культуры, традиции - было очень приятно.

Вот примерно так общались




Нам устроили экскурсию по Канагавскому парку. Особое впечатление произвел японский садик







Дети нам показали вот такую штуку, не знаю, как называется. Что-то вроде поющего кувшина.



Если приложить ухо к стеблю бамбука, вкопанному в землю, одновременно поливая его водой, то слышен мелодичный звук



А еще мы увидели вот такого длиннорукого ками и поиграли на детской площадке

[YellowSubmarine]

Наконец наступило время непосредственно ужина и мы отправились домой к семье Каваути. По дороге в машине хозяйка включилазапись одного из концертов Грига. Вся семья очень любит классическую музыку.

Живут они вот в таком многоквартирном доме



Подъезд с консьержем



Квартира очень маленькая, чем-то напоминает наши "хрущевки". Конечно, с 3 детьми трудно поддерживать порядок. Но у меня сложилось впечатление, что никто даже особо не пытается. Все очень хаотично, но чисто. Мы думаем, что наша семья не типичная. Они же музыканты, богема, так сказать. Мне неудобно было снимать в соседней комнате, но при такой тесноте у них есть настоящий рояль. Яне удивлюсь, если ночью под ним разворачивают футон



Мы подарили нашим гостеприимным японским хозяевая сувениры с Ураины, которые неделю уже ездили с нами по Японии: бутылку горилкы з перцем, большую коробку печенья харьковской бисквитной фабрики, набор шоколада "Рошен" с символикой Украины и магнитик. Я предупредила хозяев, что не стоит доверять тому, что на водке написано "smooth"





Старший сын, ухитрялся в такой обстановке делать уроки



Ну, наконец и собственно ужин. Угощали нас набе. Правда мы сами ничего не варили -все ингредиенты были уже сварены до нас. По вкусу напомнил щи - простая крестьянская еда. К нему полагался свежесваренный рис из рисоварки



Икуо-сан показал распечатку с описанием всех ингредиентов по -английски- ничего экзотического:мясные фрикадельки, треска, сладкий картофель, морковь, пекинская капуста и устрицы.
На вкус хорошее, но совершенно не соленое, так же , как и рис.



Удивило, что не предложили вездесущий соевый соус. Я переживала,что детям не понравится и они начнут капризничать. Но они молодцы-съели все, что им предложили.





Скромность стола нас, людей привыкших к славянскому гостеприимству, несколько удивила, но ничуть не расстроила. Но я в душе посмеялась, представив, чего бы приготовила, соберись ко мне в гости японцы.

После ужина малышка Каори нарисовала наши портреты





От десертав виде 1 яблока и маленькой веточки винограда мы дружно отказались.

Общее впечатление: нам было очень интересно и мы бы хотели повторить такой опыт еще раз

[Sier]

Набе - очень вкусно! Это зимнее блюдо в Японии. Зимой в супермаркете выставляют десятки разных видов бульона для набе. Кроме пекинской капусты мы обычно кладём тонко нарезанное мясо, грибы и пророщенную сою.