Casper79,
Ситуация такова:
(а) В США нет общего, общенационального регламента страховки. В каждом штате страховка регулируется по-своему, и хотя это отличия не радикальны, но они есть. Это в качестве общего замечания.
(в) Во-вторых, Вам неверно подсказали, что
HappyOne писал(а) 15 мар 2014, 03:31:Это имеется ввиду что водитель без собственной LIABILITY страховки не имеет право водить данную машину. В Америке LIABILITY INSURANCE покрывает водителя, а не машину.
, т.к., как я объяснил выше понятия "в Америке" не существует, в каждом штате всё по-своему, а во-вторых страховка покрывает водителя и машину. Что и логически понятно: у водителя с безупречым, без нарушений прошлым на старенькой "Хонде" страховка будет маленькой, а у лихача с нарушениями на новом "Мерседесе" - втрое больше. Но совершенно верно то, что эта страховка практически всегда покрывает не только езду на собственном автомобиле, но и на взятых напрокат. Это тоже в качестве общего замечания.
(3) Ну, а теперь конкретно про Ваш случай. На 99% уверен, что страховка Ваших друзей (будь то liability или comprehensive)покрывает и Вас также, других вариантов практически не существует. Так устроено, поскольку одолжить машину на поездку знакомому - нормальная практика. Конечно, при этом Вы должны иметь права, не быть беглым заключенным, машина не должна быть в розыске и т.д.
(4) Совершенно верно выше было сказано, что полицейские обычно проверяют при остановке только license и registration. Но иногдаproof of insurance тоже спрашивают, так что карточку страховую надо всегда иметь с собой. И кстати, регистрацию и страховую карточку не держите в машине, их надо иметь с собой, т.к. любой человек, угнавший машину и предъявивших их полицейскому уедет от него без проблем (если машина еще не объявлена в розыск), т.к., как справедливо выше было сказано, понятия "доверенности" на машину в США нигде нет - достаточно, что у вас в руках регистрация и страховка.
(5) Если что случится, не приведи бог, - то ответственность на Ваших друзьях, не на Вас.
Резюме: все будет нормально у Вас.