Заполнение анкеты на визу США (DS-160) для мужчин

[Винский]

Мужская и женская анкеты DS-160 могут всё ещё отличатся — в мужской версии раньше было больше каверзных и сложных для памяти вопросов.
Например:
— список посещённых стран;
— владение иностранными языками;
— посещённые когда-либо учебные заведения, начиная со средней школы (5 класса) – с обязательным указанием дат обучения и адресов учебных заведений;
— прежние места работы (даже при наличии текущего) — тоже с датами;
— подробный план поездки (уже исключительно факультативно).

Форма заполнение одна и та же:
https://ceac.state.gov/GENNIV
Специально искать мужскую версию не нужно, достаточно правильно указать пол заявителя — анкета подстроится сама.

Инструкция по пользованию этим топиком:

1. Забыть всё написанное на всяких левых сайтах по визам и на официальных сайтах всевозможных ТО, организующих помощь в получение виз и организации туров в США.
2. Необходимо изучить FAQ по визам в соседней теме:
   FAQ по туристической визе США. 3-я версия 2013 г.
   
   
3. Заполнение анкеты бесплатно.
   При заполнении анкеты записи на собеседование не происходит.
   
   Запись на собеседования или получение Drop Box Letter - это отдельные процедуры, выполняемые после
   а) всех этапов заполнения анкеты
   б) оплаты консульского сбора.
   
   Инструкция по заполнению DS-160
   
   
   
   Печатная версия: https://ceac.state.gov/genniv/

Изучить сайт посольства США:

Общие рекомендации по заполнению анкеты DS-160:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-ni ... mplete.asp

Требования к фотографии и отпечаткам пальцев:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-niv-photoinfo.asp
Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев.
Если Вы обращаетесь за получением новой визы взамен истекшей, то Вам необходимо сфотографироваться еще раз и предоставить новую фотографию.
Не фотографируйтесь в очках. С 1-го ноября 2016 года такие фотографии приниматься не будут.

Система транслитерации:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Trans ... on_Rus.pdf

Список транслитерирования большинства отчеств:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Spell ... nymics.pdf

[*] Примерно с конца июня 2011 немного изменилась анкета DS-160: появились вопросы про владение языками, переформулирован раздел про образование и т.д.
[*] Вопросы, не относящиеся к анкете, здесь будут удалены. Вопросы по записи на собеседование также здесь являются оффтопиком.
Их следует задавать в след. темах:

• Виза США: оплата сбора и запись на собеседование в России
• Виза США: отслеживание и получение паспортов (в России)
• Виза США для граждан РФ в Москве, год 2014
• Виза США для граждан РФ в Санкт-Петербурге, год 2014
• Виза США для граждан РФ в Екатеринбурге, год 2014
• Виза США для граждан РФ во Владивостоке
• Виза США для граждан РФ за границей
• Виза США в Киеве
• Виза США для граждан Белоруссии
• Виза в США для граждан Израиля

[*] Рекомендуется прочитать эту тему целиком или использовать поиск, возможно в теме уже есть готовый ответ на Ваши вопросы.[/list]
[/color]

[Матрос]

Если заполняются анкеты на мужа и жену, они как то привязываются друг к дпугу?

[bromisaich]

Если заполняются анкеты на мужа и жену, они как то привязываются друг к дпугу?

Если только при записи на собеседование.

[Parkan]

На вопрос: "Have you made specific travel plans?" как лучше ответить, NO или YES? Особого плана еще нет пока визу не дали. Или лучше что-нибудь расписать от балды?

[colt]

Parkan

Лучше ответить YES. Будет понятно, что вы серьезный путешественник. План примерный покажете. Никто проверять его исполнение не будет.

[Parkan]

Еще вопрос. Когда заполняю план поездки, при добавлении второго города исчезают строки где нужно вводить инфу об отеле. Так и должно быть?

[akalashnikoff]

Несколько вопросов про работу/образование с целью избежать административной проверки. В штатах не был, на визу не подавал, за последние 5 лет был в двух десятках стран, в основном европа.

Сначала факты:
Высшее образование по специальности "Информационные системы в экономике", в дипломе написано "Информатик-экономист"
Кандидатская диссертация по специальности "Системный анализ, управление и обработка информации" на тему "Диалоговая система многокритериальной оптимизации технологических процессов на примере процесса получения фотопреобразователей на основе аморфного кремния". Есть публикации по теме.
Больше 5 лет работаю доцентом на кафедре "Автоматизированных систем управления" в институте Стали и Сплавов на полставки, там же, где и учился.
Второе место работы (тоже более 5 лет), где платят деньги, на которые можно жить — фотограф-фрилансер. ИП нет, но могу легко сделать справку с любым нормальным доходом в одной из дружественных компаний, с которыми работаю.

Теперь вопросы:
1. Что из этого указывать в анкете, чтобы минимизировать возможные сложности с проверкой и неудобными вопросами?
2. Нужно ли указывать аспирантуру как обучение, если она у нас считается основным местом работы? И если указывать — то отдельно, или вместе с обучением в вузе, как 8 лет учебы подряд? Вуз один и тот же.
3. Если указывать вуз как основное место работы, должность лучше назвать "Lecturer" или "Assistant Professor"?

Спасибо

[Danil82]

Привет! Всем! Уважаемые знатоки по анкетам подскажите пожалуйста!
В следующим году хочу получить визу! недавно уж захотелось посмотреть города и парки ....ну ладно. Это не суть вопроса.
Предыстория - проболтался знакомым мол хочу визу получить....они на следующий день, мне заявляют, что тоже туда хотят, говорят, что турцией и европой! насытились . Но едут сами отдельно не со мной!
Вопрос такой - Сын у них работающий инвалид, Я посмотрел анкету на визу, но не нашел там такого пункта - другие доходы или совокупная сумма от других видов деятельности и т.д. Я понимаю, что инвалидность к деятельности не относится, но как указать им в анкете,что он инвалид получающий Пенсию, или просто является инвалидом! или это можно будет ему сказать на собеседовании. Заранее большое спасибо.

[colt]

КАК УКАЗАТЬ ИМ В АНКЕТЕ,что он ИНВАЛИД получающий Пенсию

А это надо указывать? Они хотят на этом какие-то преференции получить? Инвалидность то очевидная или скрытая?

[Danil82]

Ну в общем, то да! т.е. справка о з/п и справка о пенсии, что он ее получает. Как указать совокупную суммы денег с пенсией в анкету. Зарплата у него 30 тыс. + 10 тыс. пенсия, как сумму объединить.... В справке с работы, так и укажут получает 30 тыс., но чем больше денег получает человек, тем он нравиться Посольству США.

[bromisaich]

как указать им в анкете,что он инвалид получающий Пенсию

В occupation выбирайте retired. В принципе, это не совсем то, что нужно, но в анкете снимет вопрос о занятости. Либо выбирайте not employed и в поле explane дайте пояснение: cripple, например.

[Danil82]

Здравствуйте! подскажи ...искал на форуме, но ничего конкретного не нашел, сильно не ругайте - задаю вопрос!
- как правильно написать - место работы, название учебного учреждения, должность, профессия по диплому, обязанности, название региона.
Например: пишется на латинском или с переводом на английский!

- место работы - Суд г. Екатеринбург Ленинского района / Court of Leninsky district of Yekaterinburg или Sud gorod Ekaterinburg Leninskogo rayona, а да самое главное, что название моего учреждения длинное, как его вписать полностью в строку - место работы, когда строка позволяет ввести определенное количество символов. Если все сокращать, то получиться ООО Екатеринбург ООООО Свердловская область (С/О)., а если так написать Консул не поймет, где Я работаю, то скорее всего потребует справку с работы, можно ли так поступить.
- название учебного учреждения - Юридический институт г. Екатеринбург / Law Institute in Yekaterinburg или Uridichesky institut gorod Ekaterinburg
- должность - старший специалист отдела ООО, где ООО (отдел по работе с заявителями) писать на латинском или с переводом на английский. / Senior Specialist of the Company department to work with applicants или starshy specialist po rabote s zayavitelyami.
- профессия по диплому - Юрист / Lawyer или Urist
- обязанности - распределение заявлений по другим отделам
- название региона - Sverdlovsk region или Sverdlovskaya oblast
И еще один момент - в пункте перемена имени, когда отмечаешь пункт Да, то появляется две строки, надо в обе строки вписать одно и тоже ФИО два раза, Я так понимаю.
Посоветуйте, как поступить. Спасибо

[bromisaich]

- как правильно написать - место работы, название учебного учреждения, должность, профессия по диплому, обязанности, название региона.

Danil82, можете написать или латиницей, или перевести на английский - это не принципиально, в общем-то..

- профессия по диплому - Юрист / Lawyer или Urist

Lawyer

- обязанности - распределение заявлений по другим отделам

напишите что-то вроде: processing of legal documents and records

- название региона - Sverdlovsk region или Sverdlovskaya oblast

Все равно.

- в пункте перемена имени, когда отмечаешь пункт Да, то появляется две строки, надо в обе строки вписать одно и тоже ФИО два раза, Я так понимаю.

Если меняли фамилию, то пишите в строке все фамилии. Имя везде пишите свое, если не меняли его, конечно...

[bounty24]

Форумчане, помоги, пожалуйста, с анкетой мужа:
1. на пункте об оплате поездки поставила Other Person, далее свои ФИ тел и почту, а на пункте Relationship to you поставила Spouse, но программа не дает дальше заполнять и ругается именно на этот пункт.
На первых страница указывала Common Law Marriage. В чем может быть причина? Гражданский брак не подходит и Spouse нельзя выбирать?

2. У нас план путешествия, по дороге туда не останавливаться в Нью-Йорке или на 1 ночь и сразу в Пуэрто-Рико, оттуда в недельный круиз
На обратном пути на 5 дней в Нью-Йорке. Нужно ли указывать, что мы едем в круиз? или только указать Нью-Йорк и Пуэрто-Рико? и какой адрес отеля указывать? в Нью Йорке?

3. Запуталась с адресами. Home adress(адрес проживания?) mailing adress(адрес прописки или просто адрес куда направляется почта?)

4. На пункте о доходах ставится совокупный доход? Или только з/п по справке?

Заранее огромнейшее спасибо

[bromisaich]

В чем может быть причина? Гражданский брак не подходит и Spouse нельзя выбирать?

Все верно. В одном случае анкета допускает писать Spouse, а в другом нет, поэтому пишут Other. Решение такое: либо подстройтесь по анкету, либо везде пишите мужа Other.

Нужно ли указывать, что мы едем в круиз?

Напишите NY и любой отель.

3. Запуталась с адресами. Home adress(адрес проживания?) mailing adress(адрес прописки или просто адрес куда направляется почта?)

Они могут быть и водном лице, на всякий случай. В общем, это не важно.

4. На пункте о доходах ставится совокупный доход? Или только з/п по справке?

Общий в месяц.

[bounty24]

немного не поняла,
Other ставить только в этом пункте или вообще во всей анкете?
А в своей я в свою очередь указала Spouse мне тоже получается надо на Other поменять?
Извините, если задаю глупые вопросы

[bromisaich]

Other ставить только в этом пункте или вообще во всей анкете?

Да, только в том, в котором не принимает spouse. Или уже пишите везде other.

А в своей я в свою очередь указала Spouse мне тоже получается надо на Other поменять?

У себя - как написали, пусть так и будет.)) Главное, что Common Law Marriage указали обоим.

[bounty24]

Огромное спасибо!
И еще один вопрос по поводу написания имени
в паспорте Natalia по транслитерации получается Natalya
Как правильно?

[bromisaich]

в паспорте Natalia по транслитерации получается Natalya

Пишите как в загранпаспорте.

[bounty24]

И последний вопрос, заранее огромнейшее спасибо
Если муж не работает пишу not employed, появляется окошко, там надо указывать причину почему не работаешь?

[bromisaich]

Если муж не работает пишу not employed, появляется окошко, там надо указывать причину почему не работаешь?

Вроде того.

[bounty24]

Если муж не работает пишу not employed, появляется окошко, там надо указывать причину почему не работаешь?

Вроде того.

Спасибо огромнейшее Вы мне очень помогли

[sanka01]

Что выбрать бухгалтеру в разделе occupation? Бухгалтер в строительно-монтажной компании.

[Taurus75]

Что выбрать бухгалтеру в разделе occupation? Бухгалтер в строительно-монтажной компании.

Если в предлагаемом списке нет Accountant, выберите OTHER и напишите Accountant at a construction company.

[bounty24]

Помоги, пожалуйста, еще с таким вопросом: тип визы поменяли в анкете, по крайней мере больше нет варианта Tourism/personal travel(B2)

Есть варианты:
1)TOURISM/MEDICAL TREATMENT (B2)
2)Business and tourism(B1/B2)
Я правильно понимаю, что первый вариант?

еще на сайте посольства США в СПБ нашла такое:
В случае если Ваше отчество не транслитерировано в Вашем паспорте/проездном документе латиницей, то Вам все равно необходимо указать его в поле Given Name вместе с Вашим именем. Фамилия и имя должны быть внесены в полном соответствии с их написанием латинскими буквами в Вашем паспорте/проездном документе. Вам необходимо самостоятельно транслитерировать свое отчество в соответствии с правилами транслитерации, указанными в данном документе. Для получения списка транслитерирования большинства отчеств, пожалуйста, пройдите по ссылке.

т.е. отчество надо указывать у всех? и у родителей и у мужа?

[Persian tramp]

Есть варианты:
1)TOURISM/MEDICAL TREATMENT (B2)
2)Business and tourism(B1/B2)
Я правильно понимаю, что первый вариант?

еще на сайте посольства США в СПБ нашла такое:
В случае если Ваше отчество не транслитерировано в Вашем паспорте/проездном документе латиницей, то Вам все равно необходимо указать его в поле Given Name вместе с Вашим именем. Фамилия и имя должны быть внесены в полном соответствии с их написанием латинскими буквами в Вашем паспорте/проездном документе. Вам необходимо самостоятельно транслитерировать свое отчество в соответствии с правилами транслитерации, указанными в данном документе. Для получения списка транслитерирования большинства отчеств, пожалуйста, пройдите по ссылке.

т.е. отчество надо указывать у всех? и у родителей и у мужа?

1.Правильно.
2. У всех

[GarikIS79]

Добрый день.Подскажите у меня у супруги от первого брака есть ребенок, у него осталась девечья фамилия супруги,как мне его указать в пункте Persons Traveling wiht you? CHILD или как то по другому?

[bromisaich]

Добрый день.Подскажите у меня у супруги от первого брака есть ребенок, у него осталась девечья фамилия супруги,как мне его указать в пункте Persons Traveling wiht you? CHILD или как то по другому?

stepson или child

[GarikIS79]

А мой сын от первого брака по отношению к нынешней супруги?

[bromisaich]

А мой сын от первого брака по отношению к нынешней супруги?

Тоже stepson. Пишите везде child.

[GarikIS79]

Подскажите, пожалуйста,собираемся с детьми в ноябре на две недели, а каникулы идут всего 7-8 дней,не будет ли вопросы по этому поводу у Консула?

[bromisaich]

Подскажите, пожалуйста,собираемся с детьми в ноябре на две недели, а каникулы идут всего 7-8 дней,не будет ли вопросы по этому поводу у Консула?

Строго говоря, к заполнению анкеты ваш вопрос не относится. Вопрос каникул консула волновать не будет.

[sanka01]

В графе гивен нейм писать только имя по-английски или имя с отчеством? Тот же вопрос в графе гивен нейм для мамы и отца?

[bromisaich]

В графе гивен нейм писать только имя по-английски или имя с отчеством?

Как в загранпаспорте. Отчество пишите, транслитерируя.

Тот же вопрос в графе гивен нейм для мамы и отца?

Просто имя.

[sanka01]

В графе гивен нейм писать только имя по-английски или имя с отчеством?

Как в загранпаспорте. Отчество пишите, транслитерируя.

Тот же вопрос в графе гивен нейм для мамы и отца?

Просто имя.

То есть для себя Ivan Ivanovich, а для отца и матери просто Sergey и Vera?
Я и себе отчество по англ с именем написал и отцу, и матери...
Можно ли конфирмейшен на черно-белом принтере печатать?

[bromisaich]

Можно ли конфирмейшен на черно-белом принтере печатать?

Можно.

[sanka01]

Можно ли конфирмейшен на черно-белом принтере печатать?

Можно.

отчества переделать?

просто так много тонкостей, в одном месте одно пишут,вдругом другое?
Напишите переделать-переделаю.

[bromisaich]

отчества переделать?

Не надо, оставляйте так.

[akalashnikoff]

Несколько вопросов про работу/образование с целью избежать административной проверки. В штатах не был, на визу не подавал, за последние 5 лет был в двух десятках стран, в основном европа.

Сначала факты:
Высшее образование по специальности "Информационные системы в экономике", в дипломе написано "Информатик-экономист"
Кандидатская диссертация по специальности "Системный анализ, управление и обработка информации" на тему "Диалоговая система многокритериальной оптимизации технологических процессов на примере процесса получения фотопреобразователей на основе аморфного кремния". Есть публикации по теме.
Больше 5 лет работаю доцентом на кафедре "Автоматизированных систем управления" в институте Стали и Сплавов на полставки, там же, где и учился.
Второе место работы (тоже более 5 лет), где платят деньги, на которые можно жить — фотограф-фрилансер. ИП нет, но могу легко сделать справку с любым нормальным доходом в одной из дружественных компаний, с которыми работаю.

Теперь вопросы:
1. Что из этого указывать в анкете, чтобы минимизировать возможные сложности с проверкой и неудобными вопросами?
2. Нужно ли указывать аспирантуру как обучение, если она у нас считается основным местом работы? И если указывать — то отдельно, или вместе с обучением в вузе, как 8 лет учебы подряд? Вуз один и тот же.
3. Если указывать вуз как основное место работы, должность лучше назвать "Lecturer" или "Assistant Professor"?

Спасибо

Никто не в курсе?!

[GarikIS79]

Доброе утро.Заполняю анкету на ребенка 4 лет на вопрос "Существуют ли другие лица путешествуюшие с вами?" что ответить ,если едем с супругой и с двумя братьями,и если всех перечислять то как указать кем приходятся братья- другой родственник?

[bromisaich]

Заполняю анкету на ребенка 4 лет на вопрос "Существуют ли другие лица путешествуюшие с вами?" что ответить ,если едем с супругой и с двумя

Себя, по отношению к ребенку, отметьте "parent"

как указать кем приходятся братья- другой родственник?

Other relative

[GarikIS79]

Извините еще за один вопрос , у ребенка от первого брака моя фамилия, у его родной матери осталась моя фамилия, у нынешней супруги то же моя фамилия, на вопрос "Полное имя матери и дата рождения" может написать нынешнею супругу или могут посмотреть св-во о рождении?

[Taurus75]

Извините еще за один вопрос , у ребенка от первого брака моя фамилия, у его родной матери осталась моя фамилия, у нынешней супруги то же моя фамилия, на вопрос "Полное имя матери и дата рождения" может написать нынешнею супругу или могут посмотреть св-во о рождении?

Нужно писать правду.

[GarikIS79]

Работаю коммерческим директором Основное занятие: писать БИЗНЕС? и какую з/п указать если со мной едут 3 детей и супруга, но она работает?

[GarikIS79]

Я работаю на одном месте более 5 лет, мне надо указывать предыдущее место работы или поставить галочку ранее не работал?

[bromisaich]

Я работаю на одном месте более 5 лет, мне надо указывать предыдущее место работы или поставить галочку ранее не работал?

Просто напишите свое настоящее место работы и все.

Работаю коммерческим директором Основное занятие: писать БИЗНЕС? и какую з/п указать если со мной едут 3 детей и супруга, но она работает?

Отметьте other.

[Mallory]

Помогите советом, пожалуйста.

Вводные данные: у меня есть виза в Америку (уже вторая) до февраля 2014го.(в первый раз дали на год, во второй на два, туристическая) ездила раз в год, была уже три раза, у меня стабильная работа (работодатель не менялся все эти годы), хорошая зарплата и должность.
Есть муж с чистым загранпаспортом. Официально не работает - работает на дому мастером татуировки и пирсинга. При этом доход хороший, есть счет в банке, но справку о работе, естественно никто не выдаст.

Вопрос: как лучше поступить по мнению бывалых - в анкете указать, что муж безработный или ведет домашнее хозяйство, а я его спонсор и поедет он со мной или указать в разделе Другое, что он татуировщик, но что тогда писать в пунктах об адресе работодателя?
цель поездки шоппинг и сайтсинг - мужу надо купить расходников и красок для татуировок.

заранее спасибо за советы.

[bromisaich]

Mallory, а вот так пишите в анкете

ведет домашнее хозяйство, а я его спонсор и поедет он со мной

[Mallory]

спасибо.все-таки домохозяин)))
пытаюсь понять, насколько это ок именно для мужчин. ведь женам постоянно делают спонсорство, а вот про обратные случаи не слышала - весь день пытаюсь найти по форумам и не нахожу.
поэтому и думала, может указать правду, что татуировщик...

[bromisaich]

пытаюсь понять, насколько это ок именно для мужчин.

Абсолютно нормально, если у жены хороший доход, а Вы пишете, что это так и есть. О своей занятости на дому и о доходе от такой занятости он может сказать на собеседовании, раз это все у него неформально.

[Navigator]

пытаюсь понять, насколько это ок именно для мужчин. ведь женам постоянно делают спонсорство, а вот про обратные случаи не слышала - весь день пытаюсь найти по форумам и не нахожу.

Ок, нормально это, не переживайте
и такие случаи тут были, правда не много