Форум Винского

**XMember** » 27 май 2012, 14:49

Женская анкета DS-160 может отличатся от мужской, но форма заполнение одна и та же:
https://ceac.state.gov/GENNIV
Специально искать женскую версию не нужно, достаточно правильно указать пол заявителя — анкета подстроится сама.

Инструкция по пользованию этим топиком:

Инструкция по копированию DS-160

Заполнение анкеты бесплатно.
При заполнении анкеты записи на собеседование не происходит.

Запись на собеседования или получение Drop Box Letter - это отдельные процедуры, выполняемые после
а) всех этапов заполнения анкеты
б) оплаты консульского сбора.

Инструкция по заполнению DS-160

Печатная версия: https://ceac.state.gov/genniv/

Изучить сайт посольства США:

Общие рекомендации по заполнению анкеты DS-160:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-ni ... mplete.asp

Требования к фотографии и отпечаткам пальцев:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-niv-photoinfo.asp
Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев.
Если Вы обращаетесь за получением новой визы взамен истекшей, то Вам необходимо сфотографироваться еще раз и предоставить новую фотографию.
Не фотографируйтесь в очках. С 1-го ноября 2016 года такие фотографии приниматься не будут.

Система транслитерации:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Trans ... on_Rus.pdf

Список транслитерирования большинства отчеств:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Spell ... nymics.pdf

Рекомендуется прочитать эту тему целиком или использовать поиск, возможно в теме уже есть готовый ответ на Ваши вопросы.

**Mivi1234** » 07 ноя 2013, 20:59

В графе, где коротко следует описать свои обязанности на работе можно указать:
Draft, review, negotiate and advise on various types of contracts with Ukrainian and foreign contractors; representation of company interests in courts and international arbitrations; Provide effective legal support for business and staff members.

или нужно совсем коротко, в пару слов?
Если совсем кратко, то что посоветуете указать для юриста предприятия? спасибо

**Persian tramp** » 07 ноя 2013, 21:22

Mivi1234 писал(а) 07 ноя 2013, 20:59:или нужно совсем коротко, в пару слов?

Да. Романы писать не нужно

**Mivi1234** » 07 ноя 2013, 23:21

Persian tramp писал(а) 07 ноя 2013, 21:22:
Mivi1234 писал(а) 07 ноя 2013, 20:59:или нужно совсем коротко, в пару слов?

Да. Романы писать не нужно

legal support of the company's business activity on the Ukrainian and international market
Так лучше? или тоже длинно

**Vanilla_Ice** » 09 ноя 2013, 11:02

Дорогие путешественники, что-то я туплю Что нужно выбрать в цели визита? Бизнес и туризм б1/б2, или туризм/ мед лечение б2?
И поинт оф контакт, я пишу контакты отеля? Или галочку ко мне относится?

**Alex M. Jake** » 09 ноя 2013, 11:21

Mivi1234 писал(а) 07 ноя 2013, 23:21:legal support of the company's business activity on the Ukrainian and international market
Так лучше? или тоже длинно

Я бы "on the Ukrainian and international market" тоже выкинул.

**rosemary** » 09 ноя 2013, 11:25

Vanilla_Ice писал(а) 09 ноя 2013, 11:02:Дорогие путешественники, что-то я туплю Что нужно выбрать в цели визита? Бизнес и туризм б1/б2, или туризм/ мед лечение б2?
И поинт оф контакт, я пишу контакты отеля? Или галочку ко мне относится?

Любую выбирайте, все равно по туризму В1/В2 будет. В контактах пишем адрес отеля.
P. S. В вашем преклонном возрасте трудно мысли четко формулировать: "Или галочку ко мне относится"?

**Mivi1234** » 09 ноя 2013, 19:24

Если тип визы - студенческая. Есть вопрос, где я буду жить в сша. Но я на данный момент не знаю, т.к. жилье буду снимать при прибытии.. Указывать адрес учебного заведения?

Насчет бывшей работы. Имя непосредственного руководителя или директора указывать? Если директора, то того, который был действительным, когда я там работала? Или узнавать как нового зовут?

И адрес места работы: указывать юридический или фактический? Они в разных населенных пунктах
Спасибо.

2Alex M. Jake: дописку " "on the Ukrainian and international market"" я все же оставлю, т.к. хочу подчеркнуть необходимость изучения языка.

**Alex M. Jake** » 11 ноя 2013, 02:50

Mivi1234 писал(а) 09 ноя 2013, 19:24:Указывать адрес учебного заведения?

Да.

Mivi1234 писал(а) 09 ноя 2013, 19:24: Имя непосредственного руководителя или директора указывать?

Непосредственного руководителя. Но разве в женской анкете это спрашивают?

Mivi1234 писал(а) 09 ноя 2013, 19:24:И адрес места работы: указывать юридический или фактический?

Я всегда указываю юридический, правда в разных населённых пунктах у меня не было.

Mivi1234 писал(а) 09 ноя 2013, 19:24:дописку " "on the Ukrainian and international market"" я все же оставлю, т.к. хочу подчеркнуть необходимость изучения языка.

хех, с точки зрения американских консулов США не лучшее место для изучения языка.

**Mivi1234** » 11 ноя 2013, 11:03

Да, в женской анкете есть информация о старой и новой работах.

Еще один вопрос.
В распечатке севис протупила и написала транслитерация адреса с русского на английский
Rizovskaya street, Odessa

Повторять эту ошибку в визовой анкете ДС160 или написать правильно с украинского на русский?
rizovska str., Odesa

Можно ли как-то исправить эту ошибку? Так переживаю(((((

**Persian tramp** » 11 ноя 2013, 11:33

Mivi1234 писал(а) 11 ноя 2013, 11:03:Да, в женской анкете есть информация о старой и новой работах.

Еще один вопрос.
В распечатке севис протупила и написала транслитерация адреса с русского на английский
Rizovskaya street, Odessa

Повторять эту ошибку в визовой анкете ДС160 или написать правильно с украинского на русский?
rizovska str., Odesa

Можно ли как-то исправить эту ошибку? Так переживаю(((((

Пишите уже так, как начали писать. За такую "ошибку" ничего вам не будет, не переживайте.

**Mivi1234** » 11 ноя 2013, 11:37

Там просто по всей анкете дальше адреса встречаются, писать их в транслитерации с русского на английский или дальше правильно писать - с украинского на русский (о месте работы, адреса лиц, подтверждающих личность).
Город Одесса в украинском варианте просто с одной буквой с.
Или может только свой адрес домашний написать так, как в севисе. А остальное правильно
Это уже на паранойю похоже))

**Persian tramp** » 11 ноя 2013, 11:40

Mivi1234 писал(а) 11 ноя 2013, 11:37:Там просто по всей анкете дальше адреса встречаются, писать их в транслитерации с русского на английский или дальше правильно писать - с украинского на русский

Я вам уже ответил. Или вы ответы не читаете?

**Mivi1234** » 11 ноя 2013, 11:42

Да нет, читаю как раз. Спасибо конечно за советы) Но зачем так агрессивно.
Хотела уточнить, как бы вы посоветовали: по всей анкете писать не тот транслит или конкретно в месте проживания продблировать данные севиса

**Persian tramp** » 11 ноя 2013, 11:44

Mivi1234 писал(а) 11 ноя 2013, 11:42:Хотела уточнить, как бы вы посоветовали: по всей анкете писать не тот транслит или конкретно в месте проживания продблировать данные севиса

Ни слова не понял из вашего вопроса.

**Persian tramp** » 11 ноя 2013, 11:46

Mivi1234, пишите так, чтобы было понятно. Не надо задаваться вопросом: "Написать через "ё" или "э" оборотное". На такие мелочи внимания не обращают. Главное - единообразие.

**EseninaSonia** » 11 ноя 2013, 21:49

Здравствуйте. Я снова к Вам за советом.
Ситуация: на прошлой недели я собиралась подавать на визу, заполнила анкеты, записалась на собеседование. С ребенком безработная. Почитав советы форума поняла что нужно привлекать мужа.собеседование отменила. Заполняю анкету мужу. Пойдем вместе на собеседование. Вопрос: я в своей анкете указала что еду с ребенком, мужа как спонсора, но что путешествовать ,- с ним нет. ( тк и не собирались с ним) в анкете мужа буду писать сто он со мной. Что со своей анкетой делать ? Поправить ведь уже нельзя, да и не полезно я думаю

Спасибо

**bromisaich** » 11 ноя 2013, 21:52

EseninaSonia писал(а) 11 ноя 2013, 21:49:Что со своей анкетой делать ?

Ничего не надо делать, на собеседование все равно вместе пойдете.

**defender.b** » 11 ноя 2013, 21:54

EseninaSonia писал(а) 11 ноя 2013, 21:49:Здравствуйте. Я снова к Вам за советом.
Ситуация: на прошлой недели я собиралась подавать на визу, заполнила анкеты, записалась на собеседование. С ребенком безработная. Почитав советы форума поняла что нужно привлекать мужа.собеседование отменила. Заполняю анкету мужу. Пойдем вместе на собеседование. Вопрос: я в своей анкете указала что еду с ребенком, мужа как спонсора, но что путешествовать ,- с ним нет. ( тк и не собирались с ним) в анкете мужа буду писать сто он со мной. Что со своей анкетой делать ? Поправить ведь уже нельзя, да и не полезно я думаю

Спасибо

Если очень хочется, то можно заполнить заново. При записи на собеседование укажите свою новую анкету

**EseninaSonia** » 11 ноя 2013, 21:58

bromisaich писал(а) 11 ноя 2013, 21:52:
EseninaSonia писал(а) 11 ноя 2013, 21:49:Что со своей анкетой делать ?

Ничего не надо делать, на собеседование все равно вместе пойдете.

Очень своевременный ответ!
А если уже отель забыла/балда?

**bromisaich** » 11 ноя 2013, 21:59

EseninaSonia писал(а) 11 ноя 2013, 21:58:А если уже отель забыла/балда?

Не страшно. Главное ничего не перепутайте и на собеседование запишитесь вместе.

**missssss** » 12 ноя 2013, 14:00

Здравствуйте. Хочу поехать в США к своему парню. У него временная виза на 3 года. Возникли вопросы при заполнении анкеты.
1)Что указывать в поле Marital Status? Чем там отличается common law mariage от civil union? Если я напишу common law mariage, нужно это будет как-то подтвердить на собеседовании?
2)Поездку оплачивает парень и жить я буду с ним. В графе Person/Entity Paying for Your Trip указывать "other person"? И Relationship to You тоже "OTHER"?
3)В поле Contact Person or Organization in the United States указывать все контакты парня, что и в поле Person/Entity Paying for Your Trip? Знакомых в США больше нет.
4) Пробыть в штатах я хочу месяца два. Учусь на 4 курсе. Учебы немного пропущу,но мне договориться там просто. Только я вот думаю: не вызовет ли это подозрение у консула? Может лучше написать месяц? Или правду все-таки?
4) Парень вышлет мне документы: приглашение,копию своей визы, справку с работы, справку с банковского счета. Стоит мне их самой показать консулу на собеседовании, когда он спросит "куда едешь или к кому"?

Буду благодарна за ответы)
Как вы считаете, есть шанс мне вообще получить визу? Я не работаю, имущества никакого нет. Из документов только справка с университета, что учусь.

**bromisaich** » 12 ноя 2013, 14:08

missssss писал(а) 12 ноя 2013, 14:00:Как вы считаете, есть шанс мне вообще получить визу?

Давайте, все-таки, начнем с этого момента. Опишите свой кейс в этой теме: Виза США для граждан России (РФ) в Москве. Получение визы США в Москве или Виза США в Киеве

А с анкетой мы с вами разберемся быстро. Потом. Если решите, что вам это будет необходимо. )

**missssss** » 12 ноя 2013, 14:36

bromisaich писал(а) 12 ноя 2013, 14:08:
missssss писал(а) 12 ноя 2013, 14:00:Как вы считаете, есть шанс мне вообще получить визу?

А с анкетой мы с вами разберемся быстро. Потом. Если решите, что вам это будет необходимо. )

bromisaich, это для меня очень необходимо. Я решила, что в любом случае буду подавать заявление. Помогите с анкеткой, если можете))

**Mivi1234** » 12 ноя 2013, 22:51

Подскажите еще, пожалуйста, какая зп считается нормальной по меркам посольства США? Для юриста коммерческой компании (не руководитель) 1200 $ будет нормально? Возраст работника 25 лет.

**Persian tramp** » 13 ноя 2013, 08:26

Mivi1234 писал(а) 12 ноя 2013, 22:51:Для юриста коммерческой компании (не руководитель) 1200 $ будет нормально?

Нет, это мало, ИМХО.

**Volodya_A** » 13 ноя 2013, 10:13

Persian tramp
Киев же
Больше будет уже малоправдоподобно
Оплачивает заявитель поездку сам?
Тогда можно до 1500 добавить

**Mivi1234** » 13 ноя 2013, 10:54

Да, так и думали, что больше будет выглядеть как липа. Но уже подали анкету с 1200. Ладно, посмотрим. Если с просят на собеседовании, скажем, что есть еще доход от сдачи квартир

**pablosp** » 13 ноя 2013, 12:32

а как написать, что девушка работает в полиции - правоохранительные органы? или писать Министерство внутренних дел? или просто - полицейский?
и какую зп указать, если в настоящее время девушка находится в декрктном отпуске по уходу за ребенком и выплаты в месяц составляют совсем чуть чуть?
Писать эту сумму?
Писать что оплачивает поездку гражданский муж?
Можно ли их обмануть что сдаю квартиру( что бы хотя бы был какой то доход)?
Если вдова тоже это указывать ?

**bromisaich** » 13 ноя 2013, 12:48

pablosp
Пишите взаимоисключающие вещи: работает и сидит дома по уходу за ребенком.. В этом случае надо писать в анкете жены "homemaker", а в пояснении напишите full time mother. Себя пишите спонсором поездки. Обманывать не надо: если сдаете квартиру, то значит сдаете, если нет, то зачем это говорить вообще?..
О том, что вдова - можно написать..

**Annaa87** » 13 ноя 2013, 12:49

У меня повторное получение визы, предыдущая была на 2 года. По ней три поездки в Нью Йорк и одна в Лос Анджелес (это по штампам, по факту были и другие города США в которые летала из НЙ и ЛА). Что лучше написать в анкете? ЛА на неделю или как и планирую ехать ЛА-Гавайи-Аляска? Второй вариант не будет выглядеть слишком запутанным и вызывать лишние вопросы?

**bromisaich** » 13 ноя 2013, 12:53

Annaa87 писал(а) 13 ноя 2013, 12:49: Второй вариант не будет выглядеть слишком запутанным и вызывать лишние вопросы?

По мне, так наоборот - маршрут, показывающий Вас как истинного туриста-путешественника.

**pablosp** » 13 ноя 2013, 13:01

bromisaich писал(а) 13 ноя 2013, 12:48:pablosp
Пишите взаимоисключающие вещи: работает и сидит дома по уходу за ребенком.. В этом случае надо писать в анкете жены "homemaker", а в пояснении напишите full time mother. Себя пишите спонсором поездки. Обманывать не надо: если сдаете квартиру, то значит сдаете, если нет, то зачем это говорить вообще?..
О том, что вдова - можно написать..

Если мы сдаем одну квартиру на двоих, то она пишет что сдает и я в своей анкете пишу ту же квартиру?
А что писать насчет работы(полицейский ,Мвд) или это не писать ?

**Volodya_A** » 13 ноя 2013, 13:04

Annaa87
Я бы все же предложил остановиться - или Гавайи, или Аляска
=)
Не надо рвать шаблон
=)

**bromisaich** » 13 ноя 2013, 13:13

pablosp
По поводу работы я же вам ответил, вроде... Прочтите еще раз, что надо писать. Цифру от сдачи квартиры при плюсуйте к общему месячному доходу.

Volodya_A
Там в анамнезе 44 страны, на минуточку... Легко поверят в такие планы.

**_katia_** » 13 ноя 2013, 13:16

Если я собираюсь поехать с приятелем в следующую поездку, но он будет подавать на визу позже (потому что у обоих времени мало состыковывать расписание),
стоит ли его писать в своей анкете? Или это может вызвать подозрение?
Ведь все вроде ходят толпой, кто на визу подает.

**bromisaich** » 13 ноя 2013, 13:19

_katia_
У вас повторное получение?

**Annaa87** » 13 ноя 2013, 13:26

Когда получала визу в первый раз решила писать попроще - НЙ на неделю (хоть по факту планировала на две и еще включить в поездку Майами и Багамы), вопросов никаких не было. Поэтому сейчас и задумалась, а как лучше - написать опять попроще или так как есть...

**_katia_** » 13 ноя 2013, 13:29

bromisaich писал(а) 13 ноя 2013, 13:19:_katia_
У вас повторное получение?

да

**Volodya_A** » 13 ноя 2013, 13:36

bromisaich
Да пофигу сколько стран.
Нелогичный маршрут.
Слишком много часовых поясов и климатических зон.
Точка.

**bromisaich** » 13 ноя 2013, 13:37

Annaa87
Вы получаете по упрощенной процедуре, через Пони Экспресс, поэтому пишите по проще.

_katia_, можете не писать никого в попутчики.

**bromisaich** » 13 ноя 2013, 13:41

Volodya_A писал(а) 13 ноя 2013, 13:36:Слишком много часовых поясов и климатических зон.
Точка.

Что она, за разрешением на санаторное лечение что ли обращается?
Точка.

**feline_13_grace** » 16 ноя 2013, 19:36

Всем привет! Заполняю анкеты. Подаю с парнем и своими родителями. Возникли следующие вопросы:

1. В качестве контакта что указывать? (в США) Отель планируемый? И его адрес?
2. Парня указать, как spouse в графе, где указываются люди, путешествующие вместе?
3. Когда указываются имена родителей, везде нужно указывать отчество?
4. при указании места работы, названия организации и т.д. ПЕРЕВОДИТЬ ИЛИ НЕТ на русский?

Прошу прощения, если на эти вопросы уже отвечали, но просто нет возможности читать все ответы в теме!

**_katia_** » 16 ноя 2013, 20:19

1. Например отель или магазин, которые планируете посетить
3. Я не указывала
4. Вся анкета заполняется на английском языке, за исключением одной графы где нужно написать ФИО на родном языке

**feline_13_grace** » 16 ноя 2013, 21:10

Катя, спасибо за ответ. Я имела в виду, название компании, например, ООО "Независимая газета". Писать independent newspaper Ltd.? Или OOO "Nezavisimaya gazeta"?)) или Nezavisimaya gazeta Ltd?

**Persian tramp** » 16 ноя 2013, 21:51

feline_13_grace писал(а) 16 ноя 2013, 21:10:например, ООО "Независимая газета". Писать independent newspaper Ltd.? Или OOO "Nezavisimaya gazeta"?)) или Nezavisimaya gazeta Ltd?

Independent newspaper

**feline_13_grace** » 17 ноя 2013, 12:15

Persian tramp писал(а) 16 ноя 2013, 21:51:
feline_13_grace писал(а) 16 ноя 2013, 21:10:например, ООО "Независимая газета". Писать independent newspaper Ltd.? Или OOO "Nezavisimaya gazeta"?)) или Nezavisimaya gazeta Ltd?

Independent newspaper

да ладно, это же я прикалывалась ))
серьёзно, просто писать Nezavisimaya gazeta?

**Persian tramp** » 17 ноя 2013, 12:17

feline_13_grace писал(а) 17 ноя 2013, 12:15:серьёзно, просто писать Nezavisimaya gazeta?

Зачем коверкать, когда можно полноценно перевести?

**feline_13_grace** » 17 ноя 2013, 12:18

Persian tramp писал(а) 17 ноя 2013, 12:17:
feline_13_grace писал(а) 17 ноя 2013, 12:15:серьёзно, просто писать Nezavisimaya gazeta?

Зачем коверкать, когда можно полноценно перевести?

можете ответить конкретно с примером, по факту?

**Persian tramp** » 17 ноя 2013, 12:29

feline_13_grace писал(а) 17 ноя 2013, 12:18:можете ответить конкретно с примером, по факту?

Вы издеваетесь или просто читать не умеете?

Persian tramp писал(а) 17 ноя 2013, 12:17:Independent newspaper

**feline_13_grace** » 17 ноя 2013, 12:42

Persian tramp писал(а) 17 ноя 2013, 12:29:
feline_13_grace писал(а) 17 ноя 2013, 12:18:можете ответить конкретно с примером, по факту?

Вы издеваетесь или просто читать не умеете?
Persian tramp писал(а) 17 ноя 2013, 12:17:Independent newspaper

я вас не поняла
можете просто счесть меня дурой, если так легче будет

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР