Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Получение визы B1/B2 в США самостоятельно. Как сейчас оформить американскую визу за границей — в Европе, Азии, СНГ и других странах. Документы, анкета DS-160, запись на собеседование, посольства и консульства США.

Сейчас этот форум просматривают: saltcroca и гости: 16

Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #151

Сообщение East34 » 01 янв 1980, 03:00

11 декабря 2023 вступают в действие поправки к закону 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию".
Статья 8 теперь предписывает изымать загранпаспорт в случае "изменение владельцем паспорта <...> фамилии, имени, отчества"
East34
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 7038
Регистрация: 03.04.2014
Город: пос. Вечнозеленый
Благодарил (а): 284 раз.
Поблагодарили: 1402 раз.
Возраст: 108
Страны: 18

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #152

Сообщение Chudo70 » 25 окт 2017, 14:34

Rijulya писал(а) 25 окт 2017, 12:18:Или забить на все и получать паспорт и визу, когда получу новый загран и идти на собеседование уже вместе с мужем (у него первая подача будет)?

Если все равно потом мужу визу получать, то лучше, когда появятся планы на поездку, идти вместе.
Chudo70
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 21018
Регистрация: 27.11.2010
Город: Майами
Благодарил (а): 143 раз.
Поблагодарили: 2388 раз.
Возраст: 55
Страны: 27
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #153

Сообщение North Star » 25 окт 2017, 20:43

Rijulya писал(а) 25 окт 2017, 12:18:Хочется услышать мнения

На мой взгляд, оформить себе повторную визу по упрощённой процедуре сейчас, до брака.
Действующая турвиза жены будет плюсом для мужа при подаче заявления на турвизу.
По поводу "неправильно катать 3 года" Смена фамилии у жены и виза США
“Unexpected travel suggestions are dancing lessons from God”
North Star
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5832
Регистрация: 02.07.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 1171 раз.
Поблагодарили: 1116 раз.
Возраст: 105
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #154

Сообщение Koltsova2017 » 06 ноя 2017, 15:54

Ekaterina Khalikova писал(а) 31 авг 2017, 10:36:У меня есть хорошие новости для нас!)) Получила ответ от таможенной и пограничной службы США. Все в порядке, можем ехать))



Екатерина, скажите пожалуйста, границу арошли нормально? Я собираюсь ехать 24 ноября и у меня такая же проблема. Два паспорта.
Koltsova2017
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 06.11.2017
Город: Киев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 32
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #155

Сообщение Bamby » 06 ноя 2017, 20:40

Koltsova2017 писал(а) 06 ноя 2017, 15:54:
Ekaterina Khalikova писал(а) 31 авг 2017, 10:36:У меня есть хорошие новости для нас!)) Получила ответ от таможенной и пограничной службы США. Все в порядке, можем ехать))



Екатерина, скажите пожалуйста, границу арошли нормально? Я собираюсь ехать 24 ноября и у меня такая же проблема. Два паспорта.


Добрый вечер! Тоже поеду с 2мя паспортами, но только в феврале предположительно. Могли бы вы написать сюда по итогам поездки как всё прошло? Заранее благодарна!
Bamby
новичок
 
Сообщения: 46
Регистрация: 23.10.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 39
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #156

Сообщение Ekaterina Khalikova » 07 ноя 2017, 10:45

Koltsova2017 писал(а) 06 ноя 2017, 15:54:
Ekaterina Khalikova писал(а) 31 авг 2017, 10:36:У меня есть хорошие новости для нас!)) Получила ответ от таможенной и пограничной службы США. Все в порядке, можем ехать))



Екатерина, скажите пожалуйста, границу арошли нормально? Я собираюсь ехать 24 ноября и у меня такая же проблема. Два паспорта.


Да! Все отлично, не волнуйтесь)
Ekaterina Khalikova
участник
 
Сообщения: 54
Регистрация: 05.08.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 34
Страны: 16
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #157

Сообщение Ekaterina Khalikova » 07 ноя 2017, 10:48

Bamby писал(а) 06 ноя 2017, 20:40:Добрый вечер! Тоже поеду с 2мя паспортами, но только в феврале предположительно. Могли бы вы написать сюда по итогам поездки как всё прошло?


Спокойно проходите с 2 паспортами. Ничего особенного, никаких вопросов не задают. Заверенную копию свидетельства о браке не спросили, но лучше сделайте
Последний раз редактировалось North Star 08 ноя 2017, 08:38, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Исправлено цитирование, п.1.17 правил форума
Ekaterina Khalikova
участник
 
Сообщения: 54
Регистрация: 05.08.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 34
Страны: 16
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #158

Сообщение Koltsova2017 » 07 ноя 2017, 15:26

Вы просто не представляете как вы меня успокоили)) спасибо вам огромное))
Koltsova2017
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 06.11.2017
Город: Киев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 32
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #159

Сообщение Bamby » 09 ноя 2017, 10:28

Ekaterina Khalikova писал(а) 07 ноя 2017, 10:48:
Bamby писал(а) 06 ноя 2017, 20:40:Добрый вечер! Тоже поеду с 2мя паспортами, но только в феврале предположительно. Могли бы вы написать сюда по итогам поездки как всё прошло?


Спокойно проходите с 2 паспортами. Ничего особенного, никаких вопросов не задают. Заверенную копию свидетельства о браке не спросили, но лучше сделайте

Екатерина, спасибо!
Свидетельство о браке обязательно возьму с собой) Оно у меня, кстати, итак на английском языке, тк брак был заключен на территории США)
Большое спасибо вам за информацию! Успокоили очень =)
Bamby
новичок
 
Сообщения: 46
Регистрация: 23.10.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 39
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #160

Сообщение verynoble » 13 ноя 2017, 20:25

Всем привет!

Перечитав тему, не совсем понял, можно ли (нужно ли) жене покупать билеты на старый загранник? Нужен ли будет новый на границе США? Новый загранпаспорт будет только в конце декабря, а поехать планировали на новый год? Не будет ли проблем с:

- В аэропорту Шереметьево?
- При покупке билета, используя старый загранпаспорт?
verynoble
участник
 
Сообщения: 55
Регистрация: 24.02.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 31
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #161

Сообщение East34 » 13 ноя 2017, 20:57

verynoble,
могут быть проблемы:
    если билет куплен на прежнюю фамилию в старом з/п, но его аннулируют при выдаче нового.
    если билет куплен на новую фамилию, но вы не успеете получить новый з/п до поездки
East34
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 7038
Регистрация: 03.04.2014
Город: пос. Вечнозеленый
Благодарил (а): 284 раз.
Поблагодарили: 1402 раз.
Возраст: 108
Страны: 18

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #162

Сообщение NestyWitch » 28 ноя 2017, 15:05

Может кому пригодится - опыт поездки Сентябрь 2017 - два пасспорта - один на старую фамилию с визой (продырявленный), второй новый (на новую фамилю), с собой было Свидетельство о браке переведенное и заверенное нотариусом (показывала), штамп при пересечении ставили естественно в новый паспорт.
NestyWitch
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 26.11.2013
Город: Одесса
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 44
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #163

Сообщение Екатерина Морская » 01 дек 2017, 12:33

Добрый день!
Подскажите, где перевести и заверить нотариусом Свидетельство о браке? этим занимаются какие-то специальные организации/агенства?
Екатерина Морская
новичок
 
Сообщения: 24
Регистрация: 11.10.2016
Город: Краснодар
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #164

Сообщение Bamby » 01 дек 2017, 13:57

Екатерина Морская писал(а) 01 дек 2017, 12:33:Добрый день!
Подскажите, где перевести и заверить нотариусом Свидетельство о браке? этим занимаются какие-то специальные организации/агенства?

Этим занимаются бюро переводов. Обычно эти же бюро также предоставляют услуги нотариального заверения, то есть вы можете все сделать в 1м месте. Выбирайте любой бюро, их сейчас куча =)
Bamby
новичок
 
Сообщения: 46
Регистрация: 23.10.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 39
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #165

Сообщение ZanaZana » 07 дек 2017, 13:54

Здравствуйте!
Подскажите, если я заполнила анкету на девичью фамилию (так как не меняла ещё российский паспорт и в анкете не указывала, что выхожу замуж), мне назначили подачу документов через месяц в Пони. За это время я успела поменять Российский паспорт. Пришлось подать загран с девичьей фамилией, так как нового ещё нет заграна.
Могут возникнуть проблемы? Паспорт почти 2 недели на рассмотрении , но ответа никакого нет, пишут что в консульстве((
ZanaZana
новичок
 
Сообщения: 29
Регистрация: 06.12.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 37
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #166

Сообщение toporova » 19 дек 2017, 12:09

Тоже отпишусь для статистики, так сказать
Летали в США 3 раз в ноябре 2017. С собой был чистый паспорт на новую фамилию и старый аннулированный паспорт с визой США на старую фамилию. С собой взяли оригинал свидетельства о браке с апостилем (брак регистрировали США). Никаких вопросов не возникло, свидетельство не спрашивали, штамп поставили в новый паспорт
toporova
участник
 
Сообщения: 82
Регистрация: 18.03.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 33
Страны: 30
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #167

Сообщение Kofiko » 16 янв 2018, 17:47

Подскажите пожалуйста,
хочу податься на визу на новый срок (по упрощенной схеме, без собеседования, т.к. прошлая виза в США истекла полгода назад),
при этом старая закончившаяся виза подтверждающая, что могу податься на новую без собеседования, в загранпаспорте на старую фамилию. Месяц назад получила загранник с новой фамилией. Соответственно с новым загранником с новой фамилией + с приложением старого загранника со старой фамилией (с окончившейся полгода назад визой) буду подаваться на новую визу.
Нужно ли подавать вместе с документами свидетельство о заключении брака подтверждающим смену фамилии? И если да, то нужен ли перевод свидетельства? И нужно ли нотариальное заверение перевода? Или достаточно например печати бюро переводов?

Буду оч благодарна за оперативный ответ!
Kofiko
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 16.01.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #168

Сообщение cheetah1717 » 16 янв 2018, 18:02

Kofiko писал(а) 16 янв 2018, 17:47:Нужно ли подавать вместе с документами свидетельство о заключении брака подтверждающим смену фамилии?

Просто копию свидетельства приложите, не нужно ни перевода, ни тем более нотариального заверения (если брак в РФ заключен).
"Первое – чудес не бывает. Второе – исключения возможны, но только для злых чудес. А если настало время злых чудес, то бесполезно оставаться добрым."
Аватара пользователя
cheetah1717
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18161
Регистрация: 10.08.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 62 раз.
Поблагодарили: 5162 раз.
Возраст: 101
Страны: 42

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #169

Сообщение Kofiko » 17 янв 2018, 18:15

cheetahl1717 писал(а) 16 янв 2018, 18:02:
Kofiko писал(а) 16 янв 2018, 17:47:Нужно ли подавать вместе с документами свидетельство о заключении брака подтверждающим смену фамилии?

Просто копию свидетельства приложите, не нужно ни перевода, ни тем более нотариального заверения (если брак в РФ заключен).


Т.е. в посольстве США знают русский язык и перевод документов им не нужен?
Kofiko
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 16.01.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #170

Сообщение cheetah1717 » 17 янв 2018, 18:33

Kofiko писал(а) 17 янв 2018, 18:15:Т.е. в посольстве США знают русский язык и перевод документов им не нужен?

В России во всех консульствах уж точно не будет проблем с чтением документов на русском.
"Первое – чудес не бывает. Второе – исключения возможны, но только для злых чудес. А если настало время злых чудес, то бесполезно оставаться добрым."
Аватара пользователя
cheetah1717
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18161
Регистрация: 10.08.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 62 раз.
Поблагодарили: 5162 раз.
Возраст: 101
Страны: 42

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #171

Сообщение SC-SJ-SF-SFIP » 31 янв 2018, 11:17

Всем привет, по поводу свидетельства о браке вопрос, так простой перевод без апостиля и заверения нотариуса требуется для предъявления офицеру на границе или всё-таки нет? На первых страницах ветки писали что простого перевода достаточно.
И ещё,как авиакомпании на регистрации относятся к разным фамилиям в паспортах?
Нет проблем с посадкой на рейс?
初生之犊不畏虎
SC-SJ-SF-SFIP
активный участник
 
Сообщения: 915
Регистрация: 20.10.2010
Город: Марс
Благодарил (а): 172 раз.
Поблагодарили: 58 раз.
Возраст: 41
Страны: 15
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #172

Сообщение toporova » 31 янв 2018, 11:20

dim8790 писал(а) 31 янв 2018, 11:17:Всем привет, по поводу свидетельства о браке вопрос, так простой перевод без апостиля и заверения нотариуса требуется для предъявления офицеру на границе или всё-таки нет? На первых страницах ветки писали что простого перевода достаточно.


У меня свидетельство о браке вообще не просили (ноябрь 2017).

dim8790 писал(а) 31 янв 2018, 11:17:И ещё,как авиакомпании на регистрации относятся к разным фамилиям в паспортах?
Нет проблем с посадкой на рейс?

Нет проблем.
toporova
участник
 
Сообщения: 82
Регистрация: 18.03.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 33
Страны: 30
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #173

Сообщение kay.nvrsk » 04 мар 2018, 16:46

Добрый день.
Мы недавно поженились жена взяла мою фамилию. Мы хотим поехать в сша. И у нас такая ситуация: жена поменяла паспорт общегражданский уже с новой фамилией а загран со старой. Подача на DS-160 первичная. И к моменту назначения собеседования уже будет новый загран паспорт. Какую фамилию указывать при заполнении DS-160?
Возможно ли внести изменения номера паспорта и фамилии в DS-160 до собеседования?
P.s. Ждать новый паспорт 3 месяца так как по месту пребывания. Подаваться хотим сейчас.
kay.nvrsk
новичок
 
Сообщения: 21
Регистрация: 09.12.2015
Город: Новороссийск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 34
Пол: Мужской

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #174

Сообщение cheetah1717 » 04 мар 2018, 17:41

kay.nvrsk писал(а) 04 мар 2018, 16:46:Какую фамилию указывать при заполнении DS-160?

Ту, что в паспорте, куда предполагается визу получить.

Возможно ли внести изменения номера паспорта и фамилии в DS-160 до собеседования?

Да, анкету можно поменять и после записи на собеседование, а вот данные в ЛК уже нет, так что лучше бы дождаться паспорта, прежде чем записываться.
"Первое – чудес не бывает. Второе – исключения возможны, но только для злых чудес. А если настало время злых чудес, то бесполезно оставаться добрым."
Аватара пользователя
cheetah1717
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18161
Регистрация: 10.08.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 62 раз.
Поблагодарили: 5162 раз.
Возраст: 101
Страны: 42

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #175

Сообщение Walter Mitty » 04 мар 2018, 22:37

А требуют ли до сих пор наряду с двумя паспортами нотариально заверенный перевод свидетельства о браке? Или достаточно оригинала на родном языке?
Sometimes you have to go half way around the world to come full circle
Аватара пользователя
Walter Mitty
полноправный участник
 
Сообщения: 413
Регистрация: 27.01.2017
Город: Киев
Благодарил (а): 44 раз.
Поблагодарили: 68 раз.
Возраст: 45
Страны: 17
Пол: Мужской

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #176

Сообщение East34 » 05 мар 2018, 08:59

Walter Mitty писал(а) 04 мар 2018, 22:37:А требуют ли до сих пор

Я не припомню, чтобы его когда-нибудь требовали.
East34
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 7038
Регистрация: 03.04.2014
Город: пос. Вечнозеленый
Благодарил (а): 284 раз.
Поблагодарили: 1402 раз.
Возраст: 108
Страны: 18

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #177

Сообщение toporova » 05 мар 2018, 10:14

Walter Mitty писал(а) 04 мар 2018, 22:37:А требуют ли до сих пор наряду с двумя паспортами нотариально заверенный перевод свидетельства о браке? Или достаточно оригинала на родном языке?

Летали в ноябре 2017 в Майами, ничего не требовали.
toporova
участник
 
Сообщения: 82
Регистрация: 18.03.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 33
Страны: 30
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #178

Сообщение minimimyr » 19 мар 2018, 12:54

Zael писал(а) 13 сен 2017, 12:01:Ситуация: виза получена на девичью фамилию в старый паспорт, затем получен новый загран на фамилию мужа. Старый паспорт аннулирован по всем правилам, с вырезанным номером и печатью. Далее - развод и мужнина фамилия. 6 сентября прилетела в Нью-Йорк без мужа, с двумя паспортами и на всякий случай - переведённым нотариально свидетельством о браке. Сначала в терминале для биометрических паспортов просканировала визу (на старую фамилию, новый загран тут не понадобился) и ответила на вопросы, сфоткалась, после чего с полученной анкетой прошла к офицеру, который сканирует отпечатки и задаёт разные вопросы. Взял оба паспорта, анкету, ничего не спросил про замужество, спокойно поставил штамп о въезде в страну в новый паспорт и отпустил. Вопросы задавал лишь про цель поездки и работу на родине.
Вывод: девушки, не переживайте, разные фамилии в паспорте и в визе американцев не волнует абсолютно)



Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста анкету которую выдают в самолете (это единственная анкета при вьезде)? Вы заполняли на старую фамилию (так как я понимаю вопросы в анкете как раз по визе) или на новую?Спасибо!
minimimyr
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 12.05.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Страны: 32
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #179

Сообщение cheetah1717 » 19 мар 2018, 13:01

minimimyr писал(а) 19 мар 2018, 12:54:Подскажите пожалуйста анкету которую выдают в самолете (это единственная анкета при вьезде)? Вы заполняли на старую фамилию (так как я понимаю вопросы в анкете как раз по визе) или на новую?

Это таможенная декларация. Заполнять ее надо, естественно, в соответствии с данными в действующем паспорте. В последнее время она вообще зачастую не нужна, т.к. в киосках APC, через которые проходят большинство въезжающих, она заполняется в электронном виде и именно эту распечатку забирают на контроле.
"Первое – чудес не бывает. Второе – исключения возможны, но только для злых чудес. А если настало время злых чудес, то бесполезно оставаться добрым."
Аватара пользователя
cheetah1717
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18161
Регистрация: 10.08.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 62 раз.
Поблагодарили: 5162 раз.
Возраст: 101
Страны: 42

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #180

Сообщение minimimyr » 19 мар 2018, 13:09

cheetahl1717 писал(а) 19 мар 2018, 13:01:
minimimyr писал(а) 19 мар 2018, 12:54:Подскажите пожалуйста анкету которую выдают в самолете (это единственная анкета при вьезде)? Вы заполняли на старую фамилию (так как я понимаю вопросы в анкете как раз по визе) или на новую?

Это таможенная декларация. Заполнять ее надо, естественно, в соответствии с данными в действующем паспорте. В последнее время она вообще зачастую не нужна, т.к. в киосках APC, через которые проходят большинство въезжающих, она заполняется в электронном виде и именно эту распечатку забирают на контроле.


А данные визы № например или имя фамилия с визы (старые соответственно) нужны в этой декларации?
Или я спокойно заполняю новые данные в декларацию, прохожу эл. контроль сканируя визу со страой фамилией и паспорт соответственно и потом уже к офицеру на штамп с 2 паспортами...
minimimyr
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 12.05.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Страны: 32
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #181

Сообщение cheetah1717 » 19 мар 2018, 13:12

minimimyr писал(а) 19 мар 2018, 13:09:А данные визы № например или имя фамилия с визы (старые соответственно) нужны в этой декларации?

Нужны паспортные данные, а не визы. Вот как она выглядит: https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/ ... ation-form.
"Первое – чудес не бывает. Второе – исключения возможны, но только для злых чудес. А если настало время злых чудес, то бесполезно оставаться добрым."
Аватара пользователя
cheetah1717
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18161
Регистрация: 10.08.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 62 раз.
Поблагодарили: 5162 раз.
Возраст: 101
Страны: 42

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #182

Сообщение Galuf » 19 мар 2018, 23:11

Одно не смог понять.
Может кто подскажет.

Ситуация такая же, как у многих тут - жена сменила фамилию, виза осталась в старом паспорте.
Получается, летим с двумя паспортами и переводом свидетельства о браке.

Но тут вопрос - нужен нотариально заверенный перевод или апостиль?
В чём вообще разница? Апостиль стоит в 3 раза дороже.
Galuf
участник
 
Сообщения: 70
Регистрация: 30.11.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 30 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #183

Сообщение Chudo70 » 20 мар 2018, 04:07

Galuf писал(а) 19 мар 2018, 23:11:Апостиль стоит в 3 раза дороже.

Апостиль 100% не нужен. Нотариально го зверения тоже не надо. Достаточно подписи и контактных данных переводчика, удостоверяющего верность перевода.
Chudo70
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 21018
Регистрация: 27.11.2010
Город: Майами
Благодарил (а): 143 раз.
Поблагодарили: 2388 раз.
Возраст: 55
Страны: 27
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #184

Сообщение Ekaterinka-08 » 23 мар 2018, 10:36

Добрый день!)

Такая ситуация, брак был заключен в штатах, смена фамилии была отдельно в России.
Загранник не поменяла, как понимаю можно ехать по старому, но он истекает в процессе запланированной поездки. Смогу ли я выехать по просроченному паспорту? Виза будет еще действовать.
На свидетельство по смене фамилии как понимаю нужен перевод и апостиль

Спасибо!) Заранее)
Ekaterinka-08
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 19.04.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #185

Сообщение cheetah1717 » 23 мар 2018, 10:44

Ekaterinka-08 писал(а) 23 мар 2018, 10:36:Смогу ли я выехать по просроченному паспорту?

Нет, на рейс не посадят. Сделайте новый паспорт до поездки.
"Первое – чудес не бывает. Второе – исключения возможны, но только для злых чудес. А если настало время злых чудес, то бесполезно оставаться добрым."
Аватара пользователя
cheetah1717
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18161
Регистрация: 10.08.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 62 раз.
Поблагодарили: 5162 раз.
Возраст: 101
Страны: 42

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #186

Сообщение minimimyr » 13 апр 2018, 10:55

Zael писал(а) 13 сен 2017, 12:01: Zael » 13 сен 2017, 13:01

Ситуация: виза получена на девичью фамилию в старый паспорт, затем получен новый загран на фамилию мужа. Старый паспорт аннулирован по всем правилам, с вырезанным номером и печатью. Далее - развод и мужнина фамилия. 6 сентября прилетела в Нью-Йорк без мужа, с двумя паспортами и на всякий случай - переведённым нотариально свидетельством о браке. Сначала в терминале для биометрических паспортов просканировала визу (на старую фамилию, новый загран тут не понадобился) и ответила на вопросы, сфоткалась, после чего с полученной анкетой прошла к офицеру, который сканирует отпечатки и задаёт разные вопросы. Взял оба паспорта, анкету, ничего не спросил про замужество, спокойно поставил штамп о въезде в страну в новый паспорт и отпустил. Вопросы задавал лишь про цель поездки и работу на родине.
Вывод: девушки, не переживайте, разные фамилии в паспорте и в визе американцев не волнует абсолютно)


У меня веселье началось до посадки в самолет, Финэир не дает зарегистрироваться на рейс ,типо проверьте данные визы, позвонила в поддержку они начали говорить , что вообще не знают выпустят ли меня из России и впустят ли в США, в общем рейс завтра, пойду сдаваться, настроение подпорчено капитально....
minimimyr
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 12.05.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Страны: 32
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #187

Сообщение minimimyr » 03 май 2018, 12:12

Отчитываюсь по факту.
Летела в штаты со старым аннулированным паспортом с действующей визой внутри и с новым заграном (без визы соответственно) на новую фамилию.
На границе США не возникло ни одного вопроса, офицер даже не спросил почему 2 паспорта ,почему другая фамилия,нотариально заверенное и переведенное свидетельство о браке с собой брала, нигде не показывала.

Единственное НО! Я не смогла на сайте а/к зарегистрироваться онлайн на рейс перед посадкой, высветилось сообщение ,что проверьте свои данные визы, позвонила в Авиакомпанию Финнэир узнать какая у них политика в моем случае, они начали пугать ,что меня вообще не пустят в страну, как это я придумала летать с недействительным паспортом, в общем натрепали мне нервов до истерики, сказали приходите на посадку посмотрим посадят вас на рейс или нет.(хотя я звонила в официальное представительтсво США U.S boarding protect и они подтвердили ,что оба паспорта + свидетельство о браке будет достаточно). По факту конечно на рейс меня посадили без всяких вопросов и данные визы видимо обновили в систему которая запрашивает штаты).
В общем думая про эту нервотрепку может и стоило получить новую визу.
minimimyr
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 12.05.2015
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 35
Страны: 32
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #188

Сообщение Ymiss » 07 июн 2018, 00:19

Вопрос... вышла замуж в далеком 2014 году, виза была действующая на тот момент и я не стала менять паспорт...в итоге потом еще одну визу получила в 16м году в паспорт с девичьей фамилией, указав что фамилию не меняла ( хотя гражданский паспорт поменяла еще в 2014 году)...и вот настал прекрасный день, я сменила загранник на замужнюю фамилию и у меня есть действующая виза в США еще почти год...каталась все это время по старому паспорту,проблем никаких, даже в апреле тоже летала.
Прилетев я подалась на новый загран, так как думала времени поменять визу достаточно, а тут выяснилось что снова нужно срочно лететь...выше читала что с двумя паспортами ( на девичью с визой и на новую замужнюю без визы) летают спокойно при предъявлении свидетельства о браке....НО! Оно у меня датировано 2014 годом!
Будут ли проблемы? Или я могу им объяснить что типа поменяла фамилию недавно, они же не будут мой гражданский паспорт смотреть? И что у нас по законодательству не ограниченно время смены загранпаспорта...

Очкую жутко...есть вариант не идти за новым заграном, но боюсь не выпустят - потому как в ФМС говорят,что типа старый уже не действителен. Как быть?
Ymiss
новичок
 
Сообщения: 6
Регистрация: 23.06.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41
Страны: 21
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #189

Сообщение Chudo70 » 07 июн 2018, 14:32

Ymiss писал(а) 07 июн 2018, 00:19:в итоге потом еще одну визу получила в 16м году в паспорт с девичьей фамилией, указав что фамилию не меняла

Вы получили визу с ложной информацией. Теперь вам только остается надеяться, что никто не обратит на это внимания.
Chudo70
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 21018
Регистрация: 27.11.2010
Город: Майами
Благодарил (а): 143 раз.
Поблагодарили: 2388 раз.
Возраст: 55
Страны: 27
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #190

Сообщение splashka » 08 июн 2018, 20:07

Ymiss писал(а) 07 июн 2018, 00:19:И что у нас по законодательству не ограниченно время смены загранпаспорта...

30 дней у вас на это. Со старым паспортом летают только потому, что на границе как раз не будут проверять.
splashka
активный участник
 
Сообщения: 599
Регистрация: 16.07.2014
Город: Фрайбург
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 80 раз.
Возраст: 38
Страны: 25
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #191

Сообщение Walter Mitty » 09 июн 2018, 23:48

splashka писал(а) 08 июн 2018, 20:07:30 дней у вас на это.

Верно, есть всего 30 дней после смены фамилии при бракосочетании, в течение которых Вы можете путешествовать еще по старому паспорту на старую фамилию. После истечения тридцатидневного срока это уже нелегально.
Sometimes you have to go half way around the world to come full circle
Аватара пользователя
Walter Mitty
полноправный участник
 
Сообщения: 413
Регистрация: 27.01.2017
Город: Киев
Благодарил (а): 44 раз.
Поблагодарили: 68 раз.
Возраст: 45
Страны: 17
Пол: Мужской

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #192

Сообщение Vaxrush » 17 июл 2018, 17:05

Собираюсь сделать загран на замужнюю фамилию, уже 3 раза летала в США по девичьему заграну без проблем, сейчас понадобился шенген. Авиабилеты в США потом на какую фамилию брать? И при заявке на загран что мне выбрать, что я оформляю взамен испорченного или в дополнение к имеющемуся?
Vaxrush
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 06.09.2017
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #193

Сообщение toporova » 18 июл 2018, 10:37

Vaxrush писал(а) 17 июл 2018, 17:05:Собираюсь сделать загран на замужнюю фамилию, уже 3 раза летала в США по девичьему заграну без проблем, сейчас понадобился шенген. Авиабилеты в США потом на какую фамилию брать? И при заявке на загран что мне выбрать, что я оформляю взамен испорченного или в дополнение к имеющемуся?

Если Вы делаете загранпаспорт на новую фамилию, то и все авиабилеты Вы теперь будете покупать на новую фамилию, так как Ваш загранпаспорт с девичьей фамилией становится недействительным. Загранпаспорт у Вас не испорчен, новый Вы делаете не в дополнение к имеющемуся, а меняете его в связи со сменой фамилии.
toporova
участник
 
Сообщения: 82
Регистрация: 18.03.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 33
Страны: 30
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #194

Сообщение aleks-sandrit » 16 сен 2018, 18:21

Всем привет!
Помогите разобраться, пожалуйста! У меня есть открытая виза в США, которая кончается в середине октября 2018 г. И я очень хотела ее продлить по упрощенной схеме, т.е без собеседования. Но! Уже в начале ноября я планирую сменить фамилию в связи с замужеством.
Начала изучать вопрос смены документов, прочитала много статей в интернете, там пишут, что при смене загранпаспорта все текущие визы из старого паспорта автоматически аннулируются.
Как вы считаете (или, о чудо, знаете наверняка), означает ли это, что получив в старый паспорт новую американскую визу, я тут же ее аннулирую, подав на новый загранпаспорт?
И обратное: пытаясь поставить визу в уже новый паспорт с новой фамилией, я потеряю право на "упрощенную" схему?
Как быть, товарищи?
aleks-sandrit
новичок
 
Сообщения: 6
Регистрация: 13.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #195

Сообщение wizard-traveler » 16 сен 2018, 19:51

aleks-sandrit писал(а) 16 сен 2018, 18:21:Как быть, товарищи?


aleks-sandrit! Если не принимать во внимание неясность цели по смене фамилии в принципе, особенно в аспекте того, что более пятидесяти процентов браков распадается (статистика неумолима), посоветую Вам поменять фамилию сейчас (до регистрации брака), правда при условии, что Вы точно знаете за кого именно в ноябре выйдете замуж, и уже после этого, получив новый загранпаспорт, запрашивать в него визу США. А так, смена фамилии - дело исключительно добровольное и с регистрацией брака несвязанное.
wizard-traveler
путешественник
 
Сообщения: 1411
Регистрация: 08.09.2013
Город: Краснодар
Благодарил (а): 145 раз.
Поблагодарили: 232 раз.
Возраст: 37
Страны: 63
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #196

Сообщение East34 » 17 сен 2018, 00:17

aleks-sandrit писал(а) 16 сен 2018, 18:21:прочитала много статей в интернете, там пишут, что при смене загранпаспорта все текущие визы из старого паспорта автоматически аннулируются.

К визе США это не относится.
East34
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 7038
Регистрация: 03.04.2014
Город: пос. Вечнозеленый
Благодарил (а): 284 раз.
Поблагодарили: 1402 раз.
Возраст: 108
Страны: 18

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #197

Сообщение aleks-sandrit » 18 сен 2018, 12:26

wizard-traveler писал(а) 16 сен 2018, 19:51:
aleks-sandrit писал(а) 16 сен 2018, 18:21:Как быть, товарищи?


aleks-sandrit! Если не принимать во внимание неясность цели по смене фамилии в принципе, особенно в аспекте того, что более пятидесяти процентов браков распадается (статистика неумолима), посоветую Вам поменять фамилию сейчас (до регистрации брака), правда при условии, что Вы точно знаете за кого именно в ноябре выйдете замуж, и уже после этого, получив новый загранпаспорт, запрашивать в него визу США. А так, смена фамилии - дело исключительно добровольное и с регистрацией брака несвязанное.


Спасибо за статистику и совет, но не очень понимаю отвечает ли ваш вариант на вопрос о том, теряется ли право на drop box при получении "чистого паспорта" с другой фамилией или достаточно приложить в пакет документов старый паспорт с только что окончившейся визой и коп. свидетельства о браке
aleks-sandrit
новичок
 
Сообщения: 6
Регистрация: 13.09.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 36
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #198

Сообщение greentree_ » 18 сен 2018, 13:29

aleks-sandrit писал(а) 18 сен 2018, 12:26:Спасибо за статистику и совет, но не очень понимаю отвечает ли ваш вариант на вопрос о том, теряется ли право на drop box при получении "чистого паспорта" с другой фамилией или достаточно приложить в пакет документов старый паспорт с только что окончившейся визой и коп. свидетельства о браке

А где тут что-то про смену фамилии?
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-niv-visarenew.asp
greentree_
участник
 
Сообщения: 68
Регистрация: 06.08.2018
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Возраст: 37

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #199

Сообщение Alina_Safraider » 18 сен 2018, 15:41

Привет всем!

Очень нужен дельный совет!
Ситуация следующая: подавались на запись на собеседование на тур.визу в США к медовому месяцу, в итоге так и не смогли записаться.
В итоге уже после заключения брака спустя месяц (паспорт РФ уже в процессе смены на новый паспорт с фамилией мужа) звонит наш агент и говорит, что записала нас в ближайший месяц на собеседование, только на мои данные старого загран. паспорта, который еще не успела поменять.
Вопросы: смогу ли пройти собеседование и получить визу на старый загран. при уже имеющемся новом паспорте РФ и улететь в течение года без смены загран. паспорта?
Или стоит поменять загран. паспорт и потом уже идти на собеседование с новыми обновленными данными? Как там по закону правильно сделать?
Спасибо заранее за ответы.
Alina_Safraider
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 18.09.2018
Город: Уфа
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #200

Сообщение kirv » 18 сен 2018, 16:11

Все спокойно летают по загранпаспорту на старую фамилию. Или получите новый загран и летите по нему с визой в старом.
В теории можно попробовать подать в консульство новый паспорт с согласия на это консула, но анкету и личный кабинет вы все равно уже не поменяете без отмены записи, старый будет аннулирован, тут всё несколько сложнее выходит.

Я советовал обождать немного, отложить поездку на год-два, но она брезгливо морщилась и говорила:
«Вы рассудительны, как старая баба».

А. П. Чехов. Ариадна
Аватара пользователя
kirv
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5020
Регистрация: 04.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 196 раз.
Поблагодарили: 591 раз.
Возраст: 41
Страны: 32
Пол: Мужской

Re: Re: Смена фамилии у жены и виза в США

Сообщение: #201

Сообщение Alina_Safraider » 19 сен 2018, 07:24

kirv, Благодарю за ответ. Согласна, что ситуация усложняется, а разве при выдачи нового загран паспорта, старый не аннулируется? Допустим если я пройду на старый загран, но при входе на собеседование просят паспорт РФ?
Alina_Safraider
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 18.09.2018
Город: Уфа
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовАМЕРИКА форумСША форумВиза в США — получение туристической визы B1/B2 самостоятельно



Включить мобильный стиль