Заполнение анкеты на визу в США (DS-160) для женщин

[XMember]

Женская анкета DS-160 может отличатся от мужской, но форма заполнение одна и та же:
https://ceac.state.gov/GENNIV
Специально искать женскую версию не нужно, достаточно правильно указать пол заявителя — анкета подстроится сама.

Инструкция по пользованию этим топиком:

Инструкция по копированию DS-160

Заполнение анкеты бесплатно.
При заполнении анкеты записи на собеседование не происходит.

Запись на собеседования или получение Drop Box Letter - это отдельные процедуры, выполняемые после
а) всех этапов заполнения анкеты
б) оплаты консульского сбора.

Инструкция по заполнению DS-160

Печатная версия: https://ceac.state.gov/genniv/

Изучить сайт посольства США:

Общие рекомендации по заполнению анкеты DS-160:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-ni ... mplete.asp

Требования к фотографии и отпечаткам пальцев:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-niv-photoinfo.asp
Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев.
Если Вы обращаетесь за получением новой визы взамен истекшей, то Вам необходимо сфотографироваться еще раз и предоставить новую фотографию.
Не фотографируйтесь в очках. С 1-го ноября 2016 года такие фотографии приниматься не будут.

Система транслитерации:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Trans ... on_Rus.pdf

Список транслитерирования большинства отчеств:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Spell ... nymics.pdf


Рекомендуется прочитать эту тему целиком или использовать поиск, возможно в теме уже есть готовый ответ на Ваши вопросы.

[Marikona]

Как на английском заполнить ОАО?

Joint-stock company

Получается Joint-stock company Sberbank Rossii? Так правильно будет?

[bromisaich]

Получается Joint-stock company Sberbank Rossii? Так правильно будет?

Ерунда - согласен! Пишите просто Sberbank of Russia.

[Millennium567]

Я студентка предпоследнего курса, в данный момент не работаю, в поиске. Планирую ехать с гражданским мужем.
1. Что указывать в анкете в разделе работа? Стоит ли указывать правду - студент, или лучше придумать что-нибудь, например фрилансер или лучше какую-то более привязанную к месту работу?
2. Если указывать студент - стоит ли отражать месячный заработок (на собеседовании скажу, что официально не работаю, но подрабатываю постоянно, отсюда доход).
3. Что моем случае лучше указать, что я оплачиваю поездку сама или спонсором будет МЧ (тогда какой примерный уровень з/п у него должен быть?)

[bromisaich]

Millennium567
Вы можете написать, что учитесь. Спонсором поездки лучше писать м/ч, если уровень его дохода, должность позволят это сделать. Сказать в чистом виде, какая сумма зарплаты (дохода в месяц ) должна быть у Вашего м/ч - этого мало, ибо все должно быть логично в этой части, если Вы понимаете, о чем речь.

[Wasilissa]

подскажите пожалуйста - я уже заполнила анкету, но поняла что выбрала тип визу в1/в2 а не просто в2. это первый раз и еду по туристическим намереньям. очень принципиально и лучше заново все заполнять? спасибо!

[bromisaich]

Apophasis
Оставьте так, как написали.

[z_zebra]

Подскажите, пожалуйста, с таким вопросом. Собираюсь ехать с гражданским мужем и своей мамой. Что они должны указывать в графе "с кем едете"? Ведь официально они не зять и теща.
И нормально ли относятся к тому, что пенсионеры сами оплачивают свои поездки? Не возникнет вопроса о доходах? Или выписка со счета - достаточное подтверждение?

[bromisaich]

z_zebra
1. В анкетах своих вы, в первую очередь, пишете друг друга попутчиками. Ваш г/муж и Ваша мама в отношении себя пишут "other".
2. Если мама работает, то пусть пишет, что оплачивает поездку сама. В ином случае, напишите себя спонсором своей мамы. Выписка со счета не нужна.

[alina33]

Кто знает, можно в реальности фотографию в анкету не загрузить? На сайте написано, что можно, но нужно принести тогда ее с собой на собеседование.
Хочется заполнить ее да записаться, а сопли с температурой не улицу сфоткаться не позволяют выйти.

[Taurus75]

Кто знает, можно в реальности фотографию в анкету не загрузить? На сайте написано, что можно, но нужно принести тогда ее с собой на собеседование.

Можно.

[alina33]

Кто знает, можно в реальности фотографию в анкету не загрузить? На сайте написано, что можно, но нужно принести тогда ее с собой на собеседование.

Можно.

Спасибо!

Надеюсь, не завернут с визой без этой фотографии...

[Taurus75]

Бумажную фотографию взять не забудьте.

[alina33]

Бумажную фотографию взять не забудьте.

возьму. надеюсь, уж к тому времени с больничного выберусь

[Volodya_A]

alina33
А на какое число сейчас записывают?
Вы, кстати, сбор оплатили уже?

[alina33]

alina33
А на какое число сейчас записывают?
Вы, кстати, сбор оплатили уже?

Сбор оплатила под воздействием аспирина . на какое записывают, не знаю, все равно распечатать все смогу праздников, сходить бы туда и честно дотратить 5440 рублей

[bromisaich]

Кто знает, можно в реальности фотографию в анкету не загрузить?

Совсем без фото подписать анкету не получится. Раз у Вас нет фото необходимого под рукой, то загрузите туда любое другое, а с собой в посольство возьмете те, что подходят по стандарт.

на какое записывают

Как только зарегистрируйтесь на сайте посольства, то увидите ближайшую дату в левом нижнем углу.

[Katryn]

Подскажите, пожалуйста, сейчас не работаю (официально). В анкете нужно только последнее место работы указать? С предыдущим директором остались не в лучших отношениях. Какая вероятность того, что служащие посольства будут звонить на бывшую работу, кто-нибудь с подобным сталкивался? Или, если получится договориться со знакомым, лучше будет сделать так, чтобы мне сделали справку о доходах и в случае звонка, подтвердили, что я у них числюсь (хотя на самом деле это не так)?

[Persian tramp]

Какая вероятность того, что служащие посольства будут звонить на бывшую работу, кто-нибудь с подобным сталкивался?

Да маловероятно, что позвонят.

Или, если получится договориться со знакомым, лучше будет сделать так, чтобы мне сделали справку о доходах и в случае звонка, подтвердили, что я у них числюсь (хотя на самом деле это не так)?

Хотите, что бы вам здесь одобрили заведомо ложные показания?

[bromisaich]

Подскажите, пожалуйста, сейчас не работаю (официально). В анкете нужно только последнее место работы указать?

Если напишете, что не работаете, то нужно писать последнее место работы.

С предыдущим директором остались не в лучших отношениях. Какая вероятность того, что служащие посольства будут звонить на бывшую работу, кто-нибудь с подобным сталкивался?

Вероятность никакая. Прошу учесть, что здесь задаем вопросы только по анкете, все остальное - за пределами данной темы.

[patience]

Здравствуйте! подскажите пожалуйста, моя должность в организации экономист (занимаюсь расчетами разных затрат, готовлю документы и прочее)
в графе primary occupation указываю other и уточняю economist, так? а в графе "опишите свои обязанности" как правильно сформулировать тогда?

[bromisaich]

в графе primary occupation указываю other и уточняю economist, так?

Верно.

а в графе "опишите свои обязанности" как правильно сформулировать тогда?

Напишите "accounting economist" - этого будет достаточно.

[patience]

Еще несколько вопросов появилось:
1. Планирую поездку с другом(просто друг), но обстоятельства складываются так что вместе на собеседование скорее всего не попадем, есть ли смысл тогда указывать его в анкете? Подаю на визу первый раз
2. Зп примерно 30 тысяч получается(но не Москва), прилично для моего региона, почитав на форуме делаю вывод что слишком мало, работодатель может написать немного больше, но не будет ли это слишком подозрительным, возраст 23
Заранее спасибо и с наступающим))

[Persian tramp]

Еще несколько вопросов появилось:
1. Планирую поездку с другом(просто друг), но обстоятельства складываются так что вместе на собеседование скорее всего не попадем, есть ли смысл тогда указывать его в анкете? Подаю на визу первый раз
2. Зп примерно 30 тысяч получается(но не Москва), прилично для моего региона, почитав на форуме делаю вывод что слишком мало, работодатель может написать немного больше, но не будет ли это слишком подозрительным, возраст 23
Заранее спасибо и с наступающим))

1. Нет смысла.
2. Немного больше - это насколько и как эта сумма соотносится со стоимостью поездки?

[patience]

Мне кажется что учитывая возраст и должность -экономист, больше 35 просто не правдоподобно писать, сомневаюсь)
Планирую сан-франциско + вегас

[Persian tramp]

Мне кажется что учитывая возраст и должность -экономист, больше 35 просто не правдоподобно писать, сомневаюсь)

Тогда вы должны ездить в Египет и Турцию по "горящим" путевкам, но не в дорогие США. Замахнулись на Америку - уж пишите побольше

[patience]

Мне кажется что учитывая возраст и должность -экономист, больше 35 просто не правдоподобно писать, сомневаюсь)

Тогда вы должны ездить в Египет и Турцию по "горящим" путевкам, но не в дорогие США. Замахнулись на Америку - уж пишите побольше

Спасибо конечно но я о том что указанные пусть 60 тысяч будут выглядеть не правдоподобно, даже если так действительно есть

[Persian tramp]

но я о том что указанные пусть 60 тысяч будут выглядеть не правдоподобно

Вас кровью под этой цифрой подписываться не заставят. 30 - 35 тысяч рублей зарплаты для поездки в США явно недостаточно.

[MinkRan]

Форумчане, подскажите, пожалуйста: в сша проживает дедушка, Разведен с моей бабушкой давно, с новой семьей переехал в сша, дети и жена - все с ним там. Мне его лучше указывать как дальнего родственника? Он уже настолько дальний и вроде как не имеет отношения к нашей семье и ко мне. Но с другой стороны дедушкой мне остается. Что делать: упоминать или нет? Про себя: еду с МЧ, детей нет, работа имеется, недвижимости нет.

[bromisaich]

Что делать: упоминать или нет?

Не надо. Тем более, если не общаетесь активно или вовсе..

[MinkRan]

MinkRan писал(а) 27 минут назад:
Что делать: упоминать или нет?

Не надо. Тем более, если не общаетесь активно или вовсе..

А каким образом посольство устанавливает родственные связи? Могут ли они связать меня и дедушку? Фамилия у нас общая. Но мало ли однофамильцев.

[bromisaich]

А каким образом посольство устанавливает родственные связи?

Вы хотели сказать "выявляет"? Так сам заявитель на визу в анкете и пишет, отвечая на вопрос, о существовании родственников, проживающих на территории США.

[little pop rock]

всех с новым годом! подскажите, пожалуйста, размер зп указывать gross или net? что-то совсем не помню, как в первый раз было дело

[Taurus75]

всех подскажите, пожалуйста, размер зп указывать gross или net? что-то совсем не помню, как в первый раз было дело

Укажите общий доход в месяц.

[YuretzSh]

Девушка, с которой собираемся поехать, работает (реально работает) визажистом, но безо всякого официального трудоустройства (не ИП и ничего подобного) и соответственно никаких справок предоставить не может. Ежемесячный доход около 70 тысяч. Как лучше заполнить ее анкету в части работы? Стоит ли вообще писать про работу или лучше безработную? Если писать, то что в поле "Present Employer or School Name"? Доход в 70 нормально или может даже лучше поменьше написать?

[bromisaich]

Как лучше заполнить ее анкету в части работы?

Пишите ИП.

Стоит ли вообще писать про работу или лучше безработную?

Лучше, когда есть работа и доход.

Если писать, то что в поле "Present Employer or School Name"?

private entrepreneur такой-то и далее адрес предполагаемой регистрации.

Доход в 70 нормально или может даже лучше поменьше написать?

70 - нормально.

[YuretzSh]

private entrepreneur такой-то и далее адрес предполагаемой регистрации.

"private entrepreneur Ivanova I.I." - так получается?
а в "Present employer or school address" ее домашний адрес? а то не совсем понятно, что Вы имеете в виду под адресом предполагаемой регистрации... регистрироваться как ИП она не собирается )
И в "Primary Occupation" medical/health более всего подходит, насколько понимаю?

[bromisaich]

"private entrepreneur Ivanova I.I." - так получается?

Вроде того..

а в "Present employer or school address" ее домашний адрес? а то не совсем понятно, что Вы имеете в виду под адресом предполагаемой регистрации... регистрироваться как ИП она не собирается )

Но у ИП есть некий адрес регистрации. Пусть пишет адрес домашний - у ипэшников зачастую так и есть.

И в "Primary Occupation" medical/health более всего подходит, насколько понимаю?

Нет. Отметьте Other.

[shekarina]

Добрый вечер, уважаемые путешественники!
очень нужна ваша помощь!
мы с подругой собираемся в феврале в штаты, сеqчас заполняем анкеты и возник вопрос!Мы обе незамужние(23 и 25 лет) ,стоит ли указывать,что мы в гражданском браке проживаем( хотя это не так) и писать инфу о молодых людях или оставить single???

[bromisaich]

стоит ли указывать,что мы в гражданском браке проживаем( хотя это не так)

Не стоит. Пишите, как есть - single.

[Persian tramp]

мы с подругой собираемся в феврале в штаты, сеqчас заполняем анкеты и возник вопрос!Мы обе незамужние(23 и 25 лет) ,стоит ли указывать,что мы в гражданском браке проживаем( хотя это не так)

Зачем писать то, чего нет? Чтобы потом запутаться в показаниях на собеседовании?

[Ekaterina K]

Форумчане!

Помогите советом, пожалуйста.
Уже засабмитила анкету на сайте, написав, что primary occupation - computer science, хотя видимо нужно было выбрать other с поянснениями. профиль моей компании действительнo it, но я административный работник....

нужно ли переделывать анкету?

Спасибо!!!

[bromisaich]

нужно ли переделывать анкету?

Должность какую написали и как описали свои обязанности? И что написали про образование?

[Ekaterina K]

я написала как есть - administartion specialist

[bromisaich]

я написала как есть - administartion specialist

Так Вы руководитель? И вы не ответили, что с образованием у Вас

[Ekaterina K]

нет, я администратор (выставляю счета, учет рабочего времени, поддержка офиса), про образование в женской анкете нет ничего...

[bromisaich]

Ekaterina K
Можно, конечно, оставить все так, как есть. Вопросы про работу и компанию, в которой работаете, Вам зададут, в любом случае.
Можно переписать анкету. Тогда в primary occupation надо поставить other. А в своих обязанностях написать, что-то вроде office administration, например.
Если заполните новую DS-160, то можно попробовать заменить одну анкету на другую в своем л/к через службу поддержки или просто идти в посольство с новым Confirmation, предупредив в первом окне, что заполняли новую анкету, т. к. обнаружили в старой ошибку. Проблем никаких не должно быть.
Как Вам поступить, выбирайте сами. Мне кажется, что второй вариант, все же, лучше.

[Ekaterina K]

Подскажите, пожалуйста, все-таки по поводу данных которые вносятся в секции Travel Companions (relationship to you): указывать Other или же spouse, если мы говорим Common Law Marriage?

На форуме как-то нет единообразия в ответах.... или правда нет разницы?

Спасибо

[bromisaich]

Подскажите, пожалуйста, все-таки по поводу данных которые вносятся в секции Travel Companions (relationship to you): указывать Other или же spouse, если мы говорим Common Law Marriage?

Можно использовать оба варианта. Ключевое здесь Common Law Marriage.

[Nikolett]

Добрый день всем.

Подскажите несколько вопросов, собираемся заполнять заявление сегодня.
1. Если человек по справке и трудовой книжке работает в одной компании, а фактически в другой - что писать и про какую компанию рассказывать на собеседовании??
2. Хотим взять круиз из Пуэрто-Рико, но лететь будем через Нью-Йорк, указывать оба города?
3. Гостиницы видимо никакой у нас и не будет, ибо с аэропорта в круиз и обратно. Ничего не указывать?

Заранее благодарна.

[bromisaich]

Nikolett
1. Про ту, в которой работаете фактически.
2. Только NY.
3. Пишите какой-нибудь средний отель.