Форум Винского

**East34** » 01 янв 2013, 00:01

Начните чтение с темы Виза США для граждан России за границей
В этой теме обсуждаются только специфические вопросы для подачи в Финляндии гражданами РФ.

Раздел Финляндии на US Travel Docs

Форум Винского особо обращает внимание на то, что Посольство США рекомендует подавать заявление на визу в стране вашего гражданства или постоянного проживания.

Гражданам РФ, желающим обратиться за визой США за пределами России, необходимо подать заявление и оплатить консульский сбор в соответствии с требованиями дипмиссии США в той стране, которая выбрана для обращения за визой. Консульский сбор, оплаченный для подачи в одной стране, нельзя использовать в другой стране.

Примите во внимание следующее:

1. Если у Вас уже есть личный кабинет на сайте Посольства США в РФ https://cgifederal.secure.force.com/applicanthome
обратитесь в службу поддержки, чтобы перенести его в Финляндию:
Как соединиться с оператором службы поддержки

2. Если Вы уже заполнили и поставили электронную подпись в своей анкете ( DS-160 ), указав в ней местом обращения не Хельсинки, а другой город,
внесите изменения в DS-160, в пункте "Select a location where you will be applying for this visa", указав новое место обращения за визой (Finland, Helsinki):
Инструкция по внесению изменений и копированию DS-160

3. Даты записи на интервью
Для не-резидентов срок ожидания интервью может быть больше (иногда существенно больше), чем указанный на https://travel.state.gov/content/visas/ ... times.html или здесь.
Доступные даты можно увидеть после ввода номера платежа в процессе записи.

4. Документы могут быть доставлены по адресу в Финляндии.

5. В Финляндии для дети-нерезидентов не указано отдельной процедуры и согласно общему порядку, дети до 14 лет могут не присутствовать на интервью.
Подробнее на http://www.ustraveldocs.com/fi/fi-svc-visachild.asp

6. Оплата возможна наличными в любом банке в Финляндии, банковским переводом или дебетовой картой.
Подробнее на http://www.ustraveldocs.com/fi/fi-niv-p ... entOptions

7. Вы не можете получить повторную визу США без собеседования, если не являетесь резидентом Финляндии.
Подробнее на http://www.ustraveldocs.com/fi/fi-niv-v ... ifications

Процедура записи на собеседование на визу США в Финляндии

В этой теме только вопросы и отзывы о получении туристической визы гражданами РФ в Финляндии.
Остальные вопросы, касающиеся получения визы США за границей Виза США для граждан России за границей

**Minstrel** » 24 июл 2019, 09:37

Добрый день!

Попытался записаться на интервью в консульство Финляндии, виза B1/B2 семья - муж, жена и ребенок 2 года.

Система пишет "There are currently no appointments available" . Как быть в такой ситуации? Правильно ли я понимаю, что ждать пока освободится слот бесполезно?

**mamyta** » 09 авг 2019, 13:36

Добрый день!
Нет ли ни у кого последних данных по срокам записи в Хельсинки для нерезидентов?

**LocalCrew** » 09 авг 2019, 22:08

10 декабря

**mamyta** » 10 авг 2019, 13:07

LocalCrew писал(а) 09 авг 2019, 22:08:10 декабря

Спасибо за ответ!
А даты доступны сразу, нет необходимости мониторить? Как много дат открыто?

**LocalCrew** » 10 авг 2019, 20:06

Да много дат открыто

**MaryShystr** » 12 авг 2019, 13:57

Товарищи, скажите, как долго паспорт с визой ждать в Хельсинки?! Попала ещё и на выходные. Собеседование было в четверг. Уже устала тут сидеть... Кто сколько ждал?

**slavavalen** » 28 авг 2019, 08:48

Если собеседование в понедельник или вторник - получите до пятницы включительно, после на следующей неделе. Посольство даёт трек номер по запросу. Мне дали. Паспорт идёт с другого города. На почте по номеру сказали. 3-4 дня на круг.

**slavavalen** » 28 авг 2019, 08:49

В этой ветке давал ссылку на отслеживание паспорта.

**MaryShystr** » 28 авг 2019, 08:50

Спасибо! Давно уже дома). Визу одобрили в четверг, паспорт отдали во вторник.

**slavavalen** » 28 авг 2019, 09:02

Дома где? В Калифорнии? )))). Тогда поздравляю. P.S. Тоже рассчитывал в Хельсинки на пару дней, а вышло целых пять. Хорошо что с жильём выручили. Раньше они быстрее паспорта отдавали, сейчас похоже саму визу не в Хельсинки выпускают.

**MaryShystr** » 28 авг 2019, 09:04

Не, в Питере!) Кусу денег спустила на хостел (дороже, чем в Торонто, и на еду). Поеду в конце октября в Нью-Йорк.

**nigma2019** » 31 авг 2019, 08:57

Уважаемые,

1) скажите, пожалуйста, если я захочу использовать переводчика в посольстве, то где его можно найти в Финляндии? Есть какие-то физические лица или организации, которые могут предоставить такую услуги и сколько это стоит? Английский знаю неплохо, но разговорный похуже и боюсь, что какой-то вопрос могу не понять. Если не дорого, то лучше подстраховался бы.

2) после заполнения анкеты у меня произошли некоторые изменения. Например, родился второй ребенок. Какая процедура обновления анкеты?

3) собеседование прохожу в четверг. Если одобрят визу,то получать нужно на следующей неделе. Честно говоря, сидеть специально ради визы в Финляндии целую неделю нет никакого желания. Планирую уехать домой и потом прилететь через 1-2 недели. Учитывая стоимость жилья в Хельсинки, по деньгам даже ничего не потеряю. Сколько срок хранения почты в Финляндии? Можно ли будет приехать через пару недель? Или может даже есть какие-то службы, которые могут переслать в РФ?

Спасибо заранее.

**mashutka11** » 02 сен 2019, 14:05

nigma2019 писал(а) 31 авг 2019, 08:57:Уважаемые

погуглите, есть официальный список переводчиков в Финляндии. Про переводчика нужно сообщать заранее, про него тоже подаются какие-то данные, не просто так берется с улицы.
Почта обычно хранит 2 недели, но как вы планируете покинуть страну, не имея паспорта, или с двумя паспортами?

**nigma2019** » 10 сен 2019, 09:35

Спасибо. Про паспорта не подумал совсем. Сейчас уже придется ждать в Финляндии значит. Какие документы сейчас рекомендуют с собой брать на собеседование?
Свидетельство о браке, свидетельство о рождении детей, свидетельство на недвижимость. Перевод нотарильно нужно заверять этих документов? Нужно ли билеты брать? В документации на официальном сайте читал, что билеты не рекомендуется брать до того как полуена виза. Дом арендовал на . т.к. к моменту поездки могут быть проблемы с этим и здесь уж никак, а билеты на самолет в любое время вообщем-то могу купить. Поэтому не знаю - имеет ли смысл. Еще какие документы могут быть полезны?

**mashutka11** » 10 сен 2019, 12:14

nigma2019 писал(а) 10 сен 2019, 09:35:Еще какие документы могут быть полезны?

там наверху есть ссылки на получение визы , где подробно все написано https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=326&t=85885
Q: Ничего не понял. Разве не надо никуда документы слать и билеты с отелями бронировать?
A: Визовая система США коренным образом отличается от визовых систем других стран. Для её понимания забудьте всё, что вы знали о всех других визах (в том числе шенгенских и британских), и попытайтесь прочесть тему вообще без применения этих знаний. А именно: до дня собеседования никакие документы никуда слать не надо.
Теперь по окончания заполнения анкеты DS-160 официально пишется о ненужности обратных билетов, броней билетов, отелей и прочего транспорта. Уж официальному сайту Госдепа стоит поверить.

Список обязательных документов для подачи на туристическую визу (B1/B2):
1.Заполненная анкета (форма DS-160) и распечатанное подтверждение. Всю анкету печатать не надо.
2. Действующий загранпаспорт (подаётся без обложки, должна быть свободна как минимум одна страница).
3. 1 фотография 5x5 см, цветная на светлом фоне, сделанная в течение последних 6 месяцев. Фотографию возможно загрузить также через интернет (подробности в информации об анкете DS-160), но всегда рекомендуется брать с собой и бумажную.
4. Подтверждение оплаты консульского сбора в размере 160 долларов США.
5. Распечатка подтверждения записи в посольство

**mashutka11** » 10 сен 2019, 12:17

т.е. логически подумайте, зачем им ваше свидетельство о браке, свидетельство о рождении детей, свидетельство на недвижимость и другая куча документов? Им нужна информация про вашу работу, доходы, поездки, чтобы оценить вашу платежеспособность

**nigma2019** » 10 сен 2019, 12:33

Платежеспособность для чего? Чтобы вернуться домой? )) Не платежеспособность, а постоянная работа и желательно хорошо оплачиваемая нужна как причина того, почему вам нужно будет вернуться домой т.е. как один из вариантов доказательства отсутствия иммиграционных намерений. Наличие детей в т.ч. маленьких, недвижимости - это тоже доказательство отсутствия таких намерений. Поездки тоже не для оценки платежеспособности нужны, а нужны в том смысле, что весьма странно ехать в первую очередь в Америку с туристическими намерениями, если есть под боком масса интересных стран в Европе и Азии. Поездки отмечены в загранпаспорте. А я спрашиваю про документы, которые с собой взять. С работой понятно.

**Sonic33** » 10 сен 2019, 12:51

nigma2019 писал(а) 10 сен 2019, 12:33:Наличие детей в т.ч. маленьких, недвижимости - это тоже доказательство отсутствия таких намерений.

Вообще не доказательство. Кто мешает уехать вместе с детьми и продать недвижимость?
Документы на машину, квартиру, выписки из банков, документы на детей и брак вам 100% не понадобятся.
НО
Если вам так будет спокойнее - возьмите. Только консулу не суйте, пока не попросит.
Нотариальный перевод не нужен. Для понимания - иностранцам наш нотариус не авторитет.
Перевести самостоятельно на листочке вполне достаточно.

**mashutka11** » 10 сен 2019, 13:38

nigma2019 писал(а) 10 сен 2019, 12:33:Платежеспособность для чего? Чтобы вернуться домой? ))

если вы почитаете тему про одобрения и отказы в визах, то поймете логику принятия решения о выдаче визы. Наличие детей и недвижимости абсолютно не доказывает отсутствие иммиграциооных намерений. Недвижимость можно сдавать/продать, детей и жен только так бросают. У офицера будет всего несколько минут,чтобы переговорить с вами и понять ваши намеренья. Вы правильно пишете,что хорошо оплачиваемая постоянная работа имеет значение и поездки косвенно доказывают наличие этой работы

**nigma2019** » 10 сен 2019, 15:25

Я не настолько увлеченный человек, чтобы изучать отдельные темы про отказы и одобрения. Это уже шаманство какое-то, извините. Планирую просто принести документы и не проводить магические процедуры над ними. Ничего не скрываю. Поэтому интересует сейчас просто список документов. Насколько я понял, кроме справки с работы может ничего особо не требуется.
Насчет продажи недвижимости, брошенных жен и детей, то это трэшак какой-то совсем. Это определенный контингент наверняка - очень молодые, из глубинке и пр. Попробуйте продать недвижимость из США. Технически может это и можно, но покупателей у вас без значительного дисконта будет мало. Очень мало. К тому же придется заплатить налог 30%. Потеряете столько, что покататься по миру сможете хорошо. Уволиться с работы куда проще. Бросить детей в которых вкладывал душу и массу усилий в течение многих лет .... Мне кажется, такие бросают еще в России. США здесь вряд ли при делах. Неужели такое есть!

**MaryShystr** » 10 сен 2019, 21:09

[quote="nigma2019";p=9600313]Я не настолько увлеченный человек, чтобы изучать отдельные темы про отказы и одобрения. Это уже шаманство какое-то, извините. Планирую просто принести документы и не проводить магические процедуры над ними. Ничего не скрываю. Поэтому интересует сейчас просто список документов. Насколько я понял, кроме справки с работы может ничего особо не требуется.
Насчет продажи недвижимости, брошенных жен и детей, то это трэшак какой-то совсем. Это определенный контингент наверняка - очень молодые, из глубинке и пр. Попробуйте продать недвижимость из США. Технически может это и можно, но покупателей у вас без значительного дисконта будет мало. Очень мало. К тому же придется заплатить налог 30%. Потеряете столько, что покататься по миру сможете хорошо. Уволиться с работы куда проще. Бросить детей в которых вкладывал душу и массу усилий в течение многих лет .... Мне кажется, такие бросают еще в России. США здесь вряд ли при делах. Неужели такое есть![

Ой, да забейте! Я вот недавно визу получала. Никаких дополнительных документов они вообще не спрашивают. Все только по Вашему желанию - хотите, предоставьте, не хотите, ну и ладно!
Не надо сильно напрягать свой мозг «дадут - не дадут». Просто правильно заполните анкету и отвечайте на вопросы консула не раздумывая долго.
Он никого про недвижимость не спрашивает. Так что успокойтесь и настройтесь на позитив!

**Sonic33** » 10 сен 2019, 21:33

nigma2019 писал(а) 10 сен 2019, 15:25:Поэтому интересует сейчас просто список документов.

Список документов вам дали в сообщении 366.

**Den240** » 10 сен 2019, 22:55

Опишу свой опыт подачи на визу:
Муж, жена и 2 малолетних детей. Подавались в первый раз. Вначале сделали вторые заграны на всех, что бы не ждать выдачу виз в Финляндии: заехать и выехать по одним загранам, а на вклейку виз оставить новые. Заполнили анкеты в январе, платили сбор в феврале с расчетного счета ИП жены по реквизитам. Зачисления денег ждали около недели. Потом была эпопея записаться на собеседование. Несколько месяцев не могли записаться пока не поняли что система по 4 чел не дает места, только по 1 или 2. Записались с женой и написали в поддержку, что бы добавили к нам детей. Те попросили отменить запись на двоих, после чего просто прислали на имейл уведомление на всю семью, правда на других даты. В итоге записались на сентябрь. Собеседование в Хельсинки на английском. Английский у нас не очень. На уведомлении была инфо что детей вести не надо. Так и хотели, но написала в поддержку: надо ли нам везти детей если мы не резиденты Финляндии. Те ответили что надо. На собеседование, помимо обязательных подготовили следующие дополнительные документы:
О работе мужа;
Свидетельство ИП жены;
Распечатки с личного кабинета налоговой о недвижимости и машине;
Скриншоты сайта о работе жены где ее фото и род деятельности;
Справку со школы ребенка;
Выписки из банков по кредитным картам и счетам об остатках на счетах;
Все ксерокопии и распечатки сделал в цвете (красивее же)
Все кроме сайта перевел на английский. Так как не успел сам, заказал на Восстания 6 в бюро переводов. Перевод без всяких нотариальных заверений. Просто за подписью переводчка. Но думаю и она не нужна. Жена разучила краткий рассказ о своей работе.
Собеседование было в четверг с утра. Прибыли к проходу за 10 мин. Запускали на территорию посольства по двое. Жену с ребенком вперед, мужа с другим после. На входе подробный досмотр. Телефоны попросили выключить и сдать. Далее выйдя из КПП по улице зашли в здание, где проходит собеседование. Пройдя в зал ожидания нас пригласили к окошку с надписью "Касса". Там сотрудница попросила дать все документы что у нас с собой. Сразу подали паспорта (новые без единой печати), фото, распечатки уведомлений ДС-160 и весь пакет доп документов что был у нас собой. Она молча забрал все и выдала талончик на очередь ожидания. Да и еще попросила свидетельства о рождении детей. Их не планировали подавать и перевода не было. Отдали как есть - русские оригиналы. Сели в зале ожидания. В углу небольшая детская зона. Перед нами было 3 чел. Ждали где то 20 мин. Потом нас позвали в окно собеседования. Принимал мужчина. Наш пакет документов лежал перед ним. У окна стояли все вчетвером. В руках с собой у нас пачка старых паспортов на случай если зайдет разговор о нашей истории путишествий. Дети позади нас возились. Разговор:
С какой целью едете? - Как туристы.
Вы работаете тем-то? - Да.
Жена работает тем-то? - Да.
Ваше образование? - Высшее.
Образование жены? - Высшее - компьтеры, но я никогда не работала. Сейчас работаю в другой сфере.
Другие образование есть? - Нет.
Родственники в США есть? - Нет.
Друзья есть? - Нет.
Потом мужчина замолчали и пару - тройку минуть набирал что то на клавиатуре.
После сказал - "ваши визы одобрены" и дал листок с телефоном что бы узнать о доставке паспортов с визами.
Потом вернул все документы и переводы, кроме паспортов и фоток.
Все заняло не больше 5 мин.

Уехали из Финляндии мы в этот же день. Были дела. Собеседование в четверг было, а в понедельник пришла СМС и имейл с финского почтового отделение что можно забрать корреспонденцию.
Пока страховка на авто действовала муж сьездил в отделение связи и забрал паспорта. Распечатали уведомления и доверенностью и паспортами получили то что нам прислали.
Указывали адрес в Финляндии поближе к границе, что бы не далеко ехать забирать. В принципе можно главное указать почтовое отделение, а адрес можно любой. Все равной паспорта не по адресу доставляют а на почтовое отделение до востребования. В уведомлениях указывалось что паспорта ждали бы нас 2 недели на почте, а потом вернулись бы отправилетелю. Забирал муж паспорта один по доверенности. Визы всем многократные дали на 3 года.

Проект доверенности прилагаю.

**mashutka11** » 11 сен 2019, 10:01

nigma2019 писал(а) 10 сен 2019, 15:25:Я не настолько увлеченный человек, чтобы изучать отдельные темы про отказы и одобрения

я имела в виду почитать пару страниц, это вам даст понимание, как вообще происходит интервью, на что обращают внимание и что могут спросить. Это нормальный подход т.к. получение визы в США отличается в корне от шенгенских и других виз

**dqpb** » 15 сен 2019, 00:47

dqpb писал(а) 28 июл 2018, 13:06:На текущий момент опросник заполнен и отправлен обратно, теперь отслеживаю статус рассмотрения моего дела. Надеюсь что это будет быстрее, чем стандартные 60 дней.
Продолжение следует...

Лучше поздно, чем никогда =)
Административная проверка составила 29 дней, неоднократно писал в службу поддержки, интересуясь своим кейсом - всегда была стандартная отписка, что в процессе рассмотрения.
Статус долгое время не менялся. Далее пришло сообщение на e-mail, что в посольстве ожидают мой паспорт для вклейки визы. Так же к письму был приаттачен бланк местной почты для отправки корреспонденции. Распечатав его и отправив по назначению, стал ждать...с учетом наложившихся выходных, время ожидания паспорта с визой составило 5 дней. Получил в отделении местной почты, так же присылают смс на телефон для информирования о готовности к выдаче.
Виза выдана на год с пометкой Clearence Reserved.

**vrexus** » 23 сен 2019, 14:45

Привет, кто-нибудь есть какие-либо идеи о том, что текущая доступность назначения? Я заполняю DS160 (навещая моих родственников), и есть вопрос о том, когда визит состоится. Поскольку я не могу видеть график назначения, пока не заплачу за DS160 (однако сделать это означало бы, что я назначил дату посещения, которая могла бы быть после моего назначения на собеседование). Спасибо.

**Chudo70** » 23 сен 2019, 15:13

vrexus писал(а) 23 сен 2019, 14:45:Привет, кто-нибудь есть какие-либо идеи о том, что текущая доступность назначения?

Вы можете закончить заполнение анкеты после оплаты консульского сбора.

**69from** » 24 сен 2019, 20:31

На сайте указан срок интервью 1 день: https://screencast.com/t/zlZUcXdv
Это так или нет?

**vrexus** » 26 сен 2019, 08:25

Chudo70 писал(а) 23 сен 2019, 15:13:
vrexus писал(а) 23 сен 2019, 14:45:Привет, кто-нибудь есть какие-либо идеи о том, что текущая доступность назначения?

Вы можете закончить заполнение анкеты после оплаты консульского сбора.

Спасибо, я так и сделал, заплатил банковским переводом. Прошло два дня, но все еще не удалось ввести ссылочный номер CGI.

69from писал(а) 24 сен 2019, 20:31:На сайте указан срок интервью 1 день: https://screencast.com/t/zlZUcXdv
Это так или нет?

Это только для граждан Финляндии. Для граждан России очередь составляет 2-3 месяца или если кто-то отменяет встречу, и вы занимаете место.

**69from** » 26 сен 2019, 09:47

69from писал(а) 24 сен 2019, 20:31:На сайте указан срок интервью 1 день: https://screencast.com/t/zlZUcXdv
Это так или нет?

Это только для граждан Финляндии. Для граждан России очередь составляет 2-3 месяца или если кто-то отменяет встречу, и вы занимаете место.[/quote]

А один раз нужно приезжать или два?

**vrexus** » 26 сен 2019, 10:26

69from писал(а) 26 сен 2019, 09:47:
69from писал(а) 24 сен 2019, 20:31:На сайте указан срок интервью 1 день: https://screencast.com/t/zlZUcXdv
Это так или нет?

Это только для граждан Финляндии. Для граждан России очередь составляет 2-3 месяца или если кто-то отменяет встречу, и вы занимаете место.

А один раз нужно приезжать или два?[/quote]

Только один раз, если вы одобрены (после собеседования вам сообщат, одобряют ли вы или отклоняют вашу визу сразу). Если они одобряют его, они берут ваш загран паспорт, и вам придется ждать в Финляндии 2-5 дней, пока он не будет готов, и забрать его из почтового отделения / доставить туда где вы остановились. В противном случае вы не сможете покинуть Финляндию без паспорта.

**69from** » 26 сен 2019, 11:52

vrexus писал(а) 26 сен 2019, 10:26:Только один раз, если вы одобрены (после собеседования вам сообщат, одобряют ли вы или отклоняют вашу визу сразу). Если они одобряют его, они берут ваш загран паспорт, и вам придется ждать в Финляндии 2-5 дней, пока он не будет готов, и забрать его из почтового отделения / доставить туда где вы остановились. В противном случае вы не сможете покинуть Финляндию без паспорта.

Благодарю. А где сейчас ожидание собеседования быстрее? В Риге, тоже такая ситуация?
И правильно я понимаю, что узнать свою дату собеседования можно лишь оплатив сбор? И если в одной стране было оплачено, и там сроки не устраивают, то проверить в другой стране будет можно?

**Chudo70** » 26 сен 2019, 14:06

69from писал(а) 26 сен 2019, 11:52:А где сейчас ожидание собеседования быстрее? В Риге, тоже такая ситуация?

Эта тема про Финляндию. По другим странам есть отдельные темы или можете посмотреть общую про получение виз за границей Виза в США для граждан России за границей: как получить визу в США находясь за границей
Оплаченный сбор можно использовать только в стране оплаты.

**SashaS90** » 27 сен 2019, 17:37

Добрый день!
Подскажите, в Хельсинки можно пройти интервью на русском??

**vrexus** » 27 сен 2019, 17:47

SashaS90 писал(а) 27 сен 2019, 17:37:Добрый день!
Подскажите, в Хельсинки можно пройти интервью на русском??

Нет, только на английском/финский.

**vrexus** » 30 сен 2019, 15:34

Мой платеж банковским переводом наконец был подтвержден. Похоже, самое раннее назначение которое я могу получить 19 февраля. Я надеюсь, что некоторые откроются до этого, поэтому я буду проверять каждый день.

**zakharrogozhkin** » 03 окт 2019, 00:19

нельзя пройти с консулом собеседование на финском! Вам могут только предоставить там переводчика, консулы не владеют финским языком, общение только на английском, но можно взять переводчика.

**Chudo70** » 03 окт 2019, 04:42

zakharrogozhkin писал(а) 03 окт 2019, 00:19:нельзя пройти с консулом собеседование на финском! Вам могут только предоставить там переводчика.

Так значит все же можно. Просто через переводчика.

**mashutka11** » 03 окт 2019, 10:16

zakharrogozhkin писал(а) 03 окт 2019, 00:19:нельзя пройти с консулом собеседование на финском! Вам могут только предоставить там переводчика, консулы не владеют финским языком, общение только на английском, но можно взять переводчика.

откуда информация, что консулы не владеют финским языком?? выше писали,что проходили собеседование на финском те, кто говорит на финском.

П.с. чтобы взять переводчика, нужно заранее сообщить его данные в консульство

**vrexus** » 03 окт 2019, 12:20

zakharrogozhkin писал(а) 03 окт 2019, 00:19:нельзя пройти с консулом собеседование на финском! Вам могут только предоставить там переводчика, консулы не владеют финским языком, общение только на английском, но можно взять переводчика.

Чего? Консульства должны иметь возможность говорить на языке своей страны и на английском. О то тогда консульство в Москве не будет говорить по-русски во время собеседования и потребует чтобы вы знали английский или кто-то, кто его знает.

**Chudo70** » 03 окт 2019, 15:15

mashutka11 писал(а) 03 окт 2019, 10:16:П.с. чтобы взять переводчика, нужно заранее сообщить его данные в консульство

В сообщении говорится "могут предоставить переводчика".

**nnn71** » 03 окт 2019, 18:04

Добрый день. 06 ноября назначено собеседование. Хочу взять с собой переводчика. Подскажите, пожалуйста, где указывать его данные? заранее спасибо за ответ

**zakharrogozhkin** » 03 окт 2019, 18:50

mashutka11 писал(а) 03 окт 2019, 10:16:откуда информация, что консулы не владеют финским языком?? выше писали,что проходили собеседование на финском те, кто говорит на финском.

П.с. чтобы взять переводчика, нужно заранее сообщить его данные в консульство

информация из консульства в хельсинки, супруга проходила собеседование 13 мая, я писал об этом ранее, консул не владеет финским языком, и его удивила просьба говорить на финском, он предложил переводчика. Заранее указывать переводчика с финского языка не нужно.

vrexus писал(а) 03 окт 2019, 12:20:Чего? Консульства должны иметь возможность говорить на языке своей страны и на английском. О то тогда консульство в Москве не будет говорить по-русски во время собеседования и потребует чтобы вы знали английский или кто-то, кто его знает.

наверное Вам виднее, что Вам должен консул в хельсинки

**mashutka11** » 04 окт 2019, 08:41

nnn71 писал(а) 03 окт 2019, 18:04:Добрый день. 06 ноября назначено собеседование. Хочу взять с собой переводчика. Подскажите, пожалуйста, где указывать его данные? заранее спасибо за ответ

смотрите сообщение на 11 странице номер 210

cheetah1717 писал(а) 20 янв 2019, 16:20:янея писал(а) 20 янв 2019, 15:46:не могу разобраться как зарегистрировать переводчика на собеседование, по английски и фински не говорю!

- I do not speak Finnish or English and want to bring a translator with me?Due to security regulations the Embassy needs to have translators name before they arrive to the Embassy. If you are unable to be interviewed in Finnish or English, please contact the call center well in advance before your interview. If you send the information too late your translators access may be denied. Send a copy of the translators passport ID page as attached file with your appointment details to HelsinkiNIV- ат-state.gov. The translator must bring a valid passport to the interview.http://www.ustraveldocs.com/fi/fi-gen-f ... qlistgen19

ФИ переводчика нужно сообщить заранее в консульство по указанному е-мейл, приложив копию его страницы паспорта с личными данными и информацию о своей записи.

**nnn71** » 04 окт 2019, 14:46

СПАСИБО

**kingdom** » 06 окт 2019, 21:00

Люди добрые, подскажите у кого есть доступ на какие даты сейчас можно записаться не резиденту в Хельсинки?

**vrexus** » 06 окт 2019, 21:36

kingdom писал(а) 06 окт 2019, 21:00:Люди добрые, подскажите у кого есть доступ на какие даты сейчас можно записаться не резиденту в Хельсинки?

Я вижу только в марте 2020 года которые открыты прямо сейчас, но они открываются наугад (вы можете увидеть их как только заплатите и перенесете их дважды). У меня была назначена встреча в феврале 2020 года, и я смог перенести ее на декабрь 16 2019 года проверяя каждый день.

**nnn71** » 07 окт 2019, 20:07

Господа, а ссылка на запись переводчика не работает. Можете ли Вы сюда написать правильный е-mail. Заранее спасибо.

**dqpb** » 08 окт 2019, 00:33

kingdom писал(а) 06 окт 2019, 21:00:Люди добрые, подскажите у кого есть доступ на какие даты сейчас можно записаться не резиденту в Хельсинки?

Ловите!

**dqpb** » 08 окт 2019, 00:37

vrexus писал(а) 06 окт 2019, 21:36:У меня была назначена встреча в феврале 2020 года, и я смог перенести ее на декабрь 16 2019 года проверяя каждый день.

Аналогично, только судя по всему вы перехватили мою запись (первично был записан на 16 декабря) , когда я перенес ее на 17 октября 2019 года.
Ежедневный мониторинг открытых дат принес свои результаты, мне например, чем раньше, тем лучше было, т.к в планах посетить США на НГ.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР