Форум Винского

**Mashuana** » 19 ноя 2019, 21:26

Всем привет!
Мне очень помогли советы с этой темы о процессе получения визы, поэтому опишу как мы это сделали во Франкфурте.

Про бэкграунд - я работник соц.сферы, муж работает зам. директора небольшого коммерческого предприятия. У меня пару шенгенов у мужа вообще чистый паспорт, все его поездки были за пять лет «до того»)))
Зар. плату в анкете писали честно - суммарно 170т.р.
Личный кабинет я сразу создавала на ustraveldocs.com/de
Заполнили анкеты (я как заявитель, анкеты мужа и детей отправляли с моего личного кабинета), оплатила сбор с кредитной карты Сбербанк. Сразу же оплатили premium delivery (хоть убей уже не помню.., по моему по 15-20€ за одну визу), так как отдыхали мы семьей в другом городе и кататься за визами во Франкфурт желания большого не было.
Мы заказывали переводчика (предварительно сообщив об этом в саппорт через личный кабинет, ее данные высылать не нужно) Кстати девушка переводчик замечательно нам помогла и взяла не дорого (50€) кому нужно стучите в личку - скину ее контакт.
Собеседование было назначено на 13 ноября.
Приехали с утра в консульство за 15 мин до назначенного времени. Встречает служащий прямо на улице, спрашивает на какое время собеседование и направляет к линии. Затем вызывают к окошку на улице, сотрудник смотрит паспорта и лепит на них номерки. Переводчик тоже показывает свои документы и ей сказали что она идёт как «сопровождающий» Потом пошли внутрь консульства и прошли досмотр - просветили верхнюю одежду, забрали телефоны - выдали взамен номерок.
Запустили в само консульство, там нас встретил позитивный и улыбчивый молодой человек, который направил к окошку, где наши документы посмотрел и что-то напечатал в компьютере сотрудник. Затем мы пошли к другому окошку и сдали отпечатки пальцев ( с детей не снимали). После этого уже встали в живую очередь непосредственно к окошкам где проводят собеседование.
Народу было где-то человек 15, принимали в два окна. Очередь как в аэропорту на регистрацию- по коридору из лент змейкой. Простояли в очереди минут 30.
Собеседование проводила милая улыбчивая женщина. Первый вопрос про переводчика: «Как вы будете общаться в США?» Муж ответил на англ. что на бытовом уровне общаться можем, но в консульство решили взять переводчика для «подстраховки»))) В ответ она улыбнулась и этот вопрос мы закрыли.
Затем она что-то изучала на компьютере минут 5 и следующий вопрос был «почему подаетесь в Германии?» я ответила что отдыхаем у родственников и заодно решили податься на визы.
Затем спросила когда планируете ехать, я ответила что в феврале.
Ещё минут через пять задала вопрос мне - какое у меня образование и такой же вопрос был задан мужу. И последний вопрос: где собираетесь побывать в США и сколько по времени. Отвечал муж - мы собираемся в LA и прокатиться по западному побережью Carmel-by-the-sea, парк в Visalia, San-Diego. По времени - 3 недели.
Детям вопросы не задавала, только мило им улыбнулась.
Ещё минут 5 что-то печатала в компьютере и сказала что ваши визы одобрены и ждите трек на почту.
Вот в принципе и все)))
Все собеседование составило минут 15 - видимо потому что нас было четверо.

Трек на почту мы получили 18го и паспорта нам доставили в другой город Германии службой UPS 19го. Визы дали на три года.

Теперь немного лирики и собственных догадок)))
Мы, естественно, готовились к собеседованию - читали форум, переводили документы на недвижку, брали справки о доходах с работы, выписки из банкаи пр. и к самому собеседованию как бы «перегорели» И мне и мужу уже было, честно говоря, «пофиг» дадут нам визу или нет)))
В самом консульстве мы вели себя непринужденно и расслаблено - шутили вполголоса и улыбались служащим.

Пока стояли в очереди двоим заявителям перед нами отказали((
По моим наблюдениям из всей этой эпопеи - одобрить или отказать в визе процентов на 80-90 зависит от сотрудника консульства, который проводит с вами собеседование.
Если подаетесь с детьми - возьмите их с собой (опять же мое личное впечатление).
Переводчик нужен если вы совсем-совсем не говорите по англ или немецки.

И да, самое главное! в визе у мужа вместо Anton, стоит Antonh (( Вот не знаю - переделывать или нет

Задавайте вопросы, что смогу отвечу!

**Doctor Aleks** » 21 ноя 2019, 20:42

Mashuana:

В консульстве мне подтвердили информацию написанную на сайте о том, что в Германии на детей необходимо предоставить Свидетельство о Рождении. Вы этого судя по рассказу не делали? Дети тоже визы получали? У них индивидуальные паспорта, им до 14 лет?

**Mashuana** » 21 ноя 2019, 21:45

Doctor Aleks писал(а) 21 ноя 2019, 20:42:В консульстве мне подтвердили информацию написанную на сайте о том, что в Германии на детей необходимо предоставить Свидетельство о Рождении. Вы этого судя по рассказу не делали? Дети тоже визы получали? У них индивидуальные паспорта, им до 14 лет?

Детям до 14 лет и у них загранпаспорта. У старшего ребёнка есть пара шенгенов.
По поводу свид. о рождении - мы конечно их взяли с собой и сделали заверенные переводы на англ., но предоставлять их «вживую» нас никто не просил.
Визы они получили вместе с нами)

**Doctor Aleks** » 21 ноя 2019, 22:17

Mashuana:

Подготовили переводы свидетельств на английский язык, заверенные у нотариуса РФ, верно? Апостилирование как я понимаю не делали?

**Mashuana** » 21 ноя 2019, 22:49

Doctor Aleks писал(а) 21 ноя 2019, 22:17:Подготовили переводы свидетельств на английский язык, заверенные у нотариуса РФ, верно? Апостилирование как я понимаю не делали?

Апостиль не ставили

**Chudo70** » 22 ноя 2019, 02:55

Doctor Aleks писал(а) 21 ноя 2019, 22:17:Апостилирование как я понимаю не делали?

И нотариуса не надо. Сертификации переводчика достаточно.

**Doctor Aleks** » 24 ноя 2019, 08:48

Chudo70 писал(а) 22 ноя 2019, 02:55:И нотариуса не надо. Сертификации переводчика достаточно.

Как я понимаю сертификации переводчика достаточно в Германии. Но от переводчика зарегистрированного в Германии. У них вроде штамп свой есть и такие переводы можно в суд например подавать.У нас в РФ другая история юридически. Нужно нотариальное заверение. А вот межгосударственное признание юридически уже через апостиль.

Но я думаю что на это все заморачиваться в посольстве ради подтверждения родства при уже ранее имеющихся визах не будут и достаточно будет сделанного у нас перевода с заверением у российскооо нотариуса. Тем более что фамилия отца совпадает с фамилией ребёнка:) Выглядит нотариально заверенный перевод солидно и в РФ юридически значим. Стоит меньше 1 т.р.

**Chudo70** » 24 ноя 2019, 09:14

Doctor Aleks писал(а) 24 ноя 2019, 08:48:Как я понимаю сертификации переводчика достаточно в Германии.

Не в Германии, а в США. Собеседование на визу в американском посольстве проходит. Причем сертифицируемым должен быть не переводчик, а перевод. То есть переводчик подписывается, что он знает оба языка и подтверждает правильность перевода, и оставляет контактные данные.

**Doctor Aleks** » 24 ноя 2019, 23:09

Chudo70 писал(а) 24 ноя 2019, 09:14:Не в Германии, а в США

Странная логика. Что скажет консул в консульстве США в Москве если в справке с работы выданной в РФ будет отсутствовать печать? Это как если наоборот американец принесёт в посольство РФ справку с работы в США с синей печатью. Очень удивятся. Потому что понимают какие правила действуют в стране.

Мне на горячей линии в консульстве в Германии подтвердили по необходимости заверения перевода (хоть и не очень уверенно). При этом сказали что можно и на немецкий перевести но лучше на английский. То есть как я понимаю у немцев они похоже и на немецком принимают документы.

**Chudo70** » 25 ноя 2019, 00:09

Doctor Aleks писал(а) 24 ноя 2019, 23:09:Мне на горячей линии в консульстве в Германии подтвердили по необходимости заверения перевода (хоть и не очень уверенно).

Да, перевод должен быть заверен подписью переводчика с его контактной информацией.

**SeoTec** » 25 ноя 2019, 12:29

Подскажите, какой телефон у поддержки в Мюнхене?

Я проходил там собеседование, теперь кабинет нужно перенести на Таллин, Эстония.

Благодарю!

**cheetah1717** » 25 ноя 2019, 12:34

SeoTec писал(а) 25 ноя 2019, 12:29:Подскажите, какой телефон у поддержки в Мюнхене?

Единая служба поддержки в Германии: https://www.ustraveldocs.com/de/de-main ... nformation. Можно и в эстонскую позвонить: https://www.ustraveldocs.com/ee_ru/ee-m ... p#section4.

**Mashuana** » 07 дек 2019, 20:59

SeoTec писал(а) 25 ноя 2019, 12:29:Подскажите, какой телефон у поддержки в Мюнхене?

Из личного опыта - сколько не пытались, в консульство США Франкфурт-на-Майне до «живого» оператора не дозвонились.., перепробовали все номера что есть на сайте консульства и другие какие нашли в свободном доступе в интернете. Пытались даже в Берлин, в генеральное консульство звонить. Везде автоответчик с тоновым набором и рекомендации обращаться по всем вопросам в саппорт через личный кабинет:(
Но по нашему вопросу поддержка отвечала в течении 2-3х часов (в рабочее время)

**SeoTec** » 07 дек 2019, 23:57

Я быстро дозвонился, и быстро вопрос решил.
А вот с Таллином было сложнее.

**Mashuana** » 08 дек 2019, 00:01

SeoTec писал(а) 07 дек 2019, 23:57:Я быстро дозвонился, и быстро вопрос решил

Отлично!

**HappyFlyer** » 09 дек 2019, 18:32

Расскажу о своём опыте. Год назад переехал в Германию по голубой карте, в 2016 году получил в Москве американскую визу на 3 года.
В июле этого года она истекла. В Штатах был 4 раза, из них два - в этом году, летал из Германии. Каждый визит не дольше 2-ух недель.
Продлить через Drop Box без собеседования не имею права, так как сменил страну проживания и подаюсь из Берлина. Вообще переживал из-за этого, типа я теперь уж точно эмигрант.

Вопросы были очень простые:
-Цель поездки
-Были ли уже в США?
-Сколько живёте в Германии?
-Чем занимаетесь в Германии?

И всё, одобрили. Интересно, что после того как консул спросил меня про предыдущие поездки в США, я в отражении его очков увидел, что на компьютере появился какой-то список, который он быстро проскроллил вниз (я догадываюсь, что это была моя история поездок), и по выражению его лица стало похоже, что он доволен тем, что увидел.

Теперь про фото: они жёстко проверяют, чтобы фото было свежее (не старше 6 месяцев) и спрашивают тебя несколько раз о том, когда фото было сделано (на регистрации, на сдаче отпечатков и могут еще на интервью спросить). Примерно каждого третьего отправляют переделывать фото. Моё фото действительно было сделано несколько месяцев назад, оно их явно не устроило и после интервью мне вернули паспорт с двумя бумагами: "Your visa has been approved" и "We are unable to complete review of your application" с галочкой напротив пункта о необходимости фото. Если делаешь фото прямо у них, то паспорт снова заберут для вклейки визы и ты сможешь уйти без него, что ускорит его получения с визой. В противном случае паспорт и фото придётся прислать им по обычной почте. Очень важно: возьмите с собой две купюры по 5 евро! В здании есть фотоавтомат, фото стоит 10 евро и автомат принимает только купюры по 5 евро. Мы искали размен всем посольством, американцы, которые пришли в отдел для граждан США помогали мне и еще двум людям найти размен (спасибо им огромное за отзывчивость!), без их помощи выдача моей визы сильно затянулась бы.

Пронос абсолютно любых предметов, которые хотя бы отдаленно могли бы называться электроникой, запрещён. У меня с собой были только деньги, папка с документами, проездной и ключи от дома. Лучше идите с минимумом вещей. Деньги, ключи (кроме ключей от машины с электронным брелоком!) и документы.

Еще из наблюдений: примерно половина из людей в очереди была с российскими паспортами, другая половина - немцы. Сотрудники говорят на немецком и английском, но, конечно, предпочитают английский. За 40 минут в очереди передо мной отказали лишь одной женщине.

**Elizavetaf** » 19 дек 2019, 23:44

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какие свободны даты в Берлине для интервью на январь 2020 для резидентов страны? Заранее благодарю!

**HappyFlyer** » 20 дек 2019, 00:07

Elizavetaf, там нет разделения на резидентов и не резидентов. Очередь на собеседование (до первой свободной даты) сейчас составляет примерно месяц, то есть в календаре будут доступны двадцатые числа.

**Romeo** » 31 дек 2019, 00:02

Здравствуйте!!!С наступающим вас форумчане!!!Подскажите пожалуйста как мне заполнить анкету и как записаться на собеседование с супругой и двумя детьми несовершеннолетними???Спасибо

**cheetah1717** » 31 дек 2019, 11:45

Romeo писал(а) 31 дек 2019, 00:02:как мне заполнить анкету и как записаться на собеседование с супругой и двумя детьми несовершеннолетними?

Анкеты DS-160 заполняете отдельно на каждого заявителя. После отправки можно воспользоваться опцией "Create family application", которая создает частичную копию предыдущей анкеты, чтобы не с нуля заполнять. ЛК с ustraveldocs регистрируете на одного из взрослых, остальных добавляете в процессе записи (опция "Add by name"). Отвечаете на вопросы от имени владельца ЛК (т.е. даже если дети < 14 лет, в соответствующем пункте выбираете "No").

**NATTTT** » 23 янв 2020, 23:34

Добрый день!

Помогите оценить шансы пожалуйста!

Я буду подаваться в Германии, так как последние пару лет живу здесь по голубой карте, есть внж, доход около 3 тыс в месяц
31 год, не замужем. С парнем хотим поехать в сша в отпуск и погостить у его мамы. Ему виза не нужна, так как есть немецкое и американское гражданство. Его мама также написала приглашение для меня.
Виз в паспорте немного, так как в Европе они мне не нужны, только виза Ирландии за прошлый год.
Есть письмо от работодателя, где указана дата планируемого отпуска, также есть примерный маршрут поездки

Буду рада за возможные комментарии
Спасибо

**cheetah1717** » 24 янв 2020, 10:56

NATTTT,
При наличии американского бф консульство неохотно выдает визиторские визы. Если парень живет и работает в Германии - шансы будут повыше. Могут быть вопросы о планах на будущее (хотите ли остаться в Германии, не планируете ли женитьбу и переезд в Штаты).

**NATTTT** » 24 янв 2020, 11:06

Да, он уже более 5 лет живет и работает в Германии, я тоже из Германии переезжать не планирую

Просто не уверена, как в этом убедить визовых офицеров

**wilduser** » 01 фев 2020, 18:30

Добрый день.
Поделюсь своим опытом с Франкфуртом.
Случай у меня не типичный, но, может, кому пригодится.
Я гражданин России, имею Blue Card, проживаю в Германии, подавался на визу L1.
Была одна туристическая виза США, выдана на 3 года в России, истекла в середине 2019.

Кейс перевел в Германию по телефону (долго слушал автоответчик, пока до оператора не дошел).
Запись на L1 доступна на каждую пятницу. Зона ожидания на улице под навесом и с обогревателями. Очереди маленькие.
Внутри есть камера хранения для мобильника. Со мной все сотрудники заговаривали на немецком, но я переходил на английский, т. к. владею им значительно лучше.
Из документов потребовалось только 2 копии петиции, больше ничего.
Для визы L внутри отдельная очередь на собеседование, я был там один (было еще 2 очереди, там человек 15 стояло).
Вопросы на интервью типичны для данного типа визы.
Anti fraud fee нельзя оплатить картой европейской платежной системы (вроде, можно международной). Принимают наличные доллары и евро по курсу 0.95.
Провел внутри минут 15. Виза одобрена.

**natsuwat** » 01 фев 2020, 18:53

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, ближайшие даты на собеседование в Мюнхене и Берлине.

**Sokio** » 03 дек 2020, 16:29

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, ближайшие даты на собеседование в Мюнхене и Берлине.

**PRAPOVEDNIK** » 23 окт 2021, 01:56

Здравствуйте.
Кто-нибудь подскажет из форумчан, принимают ли сейчас в Германии консульства и посольство США на собеседование нерезидентов стран ЕС?

**Stifte** » 24 окт 2021, 10:13

Увы нет. Они на данный момент даже резидентов не принимают. EA Only только экстренная запись.

**Naique** » 27 окт 2021, 10:21

А у кого есть опыт продления визы без посещения в Берлине? И как быть, если мы получали вдвоем с женой, а сейчас нас уже трое?

**cheetah1717** » 27 окт 2021, 10:32

HazardToy писал(а) 27 окт 2021, 10:21:А у кого есть опыт продления визы без посещения в Берлине?

Вы резиденты Германии? Иначе по упрощенке подать не можете. Ну и прием на В1/В2 кроме как по NIE пока не возобновляли.

**Naique** » 27 окт 2021, 15:41

Нет, мы подевались там, пока были в отпуске.
Печально...

**elrom** » 02 ноя 2021, 11:12

Здравствуйте. Все пишут что нерезидентам Германии визы не выдают. Наличие Блау Карты не означает резиденство в Германии? Второе: на сайте посмотрел что время ожидания Visitor Visa во Франкфурте 999 дней. То есть не получишь.

**cheetah1717** » 02 ноя 2021, 11:21

elrom писал(а) 02 ноя 2021, 11:12:Наличие Блау Карты не означает резиденство в Германии?

Обычно любой ВНЖ позволяет подаваться как резиденту.

Посольство пишет:
The White House has announced that the restrictions on travel from the Schengen zone related to COVID-19 will be lifted on November 8, 2021 for fully vaccinated travelers with a negative COVID test. Regular visa appointments will become available shortly.

**elrom** » 02 ноя 2021, 12:20

Находил на сайте https://rapidfireball.fawd.workers.dev/ что в Эстонии 7 дней ожидания для B2. Интересно узнать для резидентов Германии они выдают визы или только для резидентов Эстонии.

**cheetah1717** » 02 ноя 2021, 12:27

elrom писал(а) 02 ноя 2021, 12:20:только для резидентов Эстонии

Собеседования по визиторским визам.

Due to the COVID-19 pandemic, we are only offering limited nonimmigrant visa appointments in all categories for applicants who are resident in Estonia. We have very limited appointments available for air and sea crew, student/exchange visitors, and petition-based work visa applicants resident outside of Estonia. If you have an emergency or mission critical case, please contact us at VisaTallin-ат-state.gov.

Впрочем, можете написать на е-мейл и спросить, можно ли записаться резиденту ЕС.

**inickolas** » 11 ноя 2021, 03:53

Со снятием прокламации подача в Германии возможна? Для нерезидентов.

**cheetah1717** » 11 ноя 2021, 08:52

inickolas писал(а) 11 ноя 2021, 03:53:Со снятием прокламации подача в Германии возможна?

Они возобновляют прием, но не пишут ничего про (не)резидентов.

The U.S. Embassy/Consulates will resume interviews for new visas, including for B2 “tourist” visas, after November 8. You may begin the process now to complete your visa application , pay the required fees, and schedule an interview date. We are currently offering as many appointments as local conditions, resources, and safety considerations allow.

Стоит спросить конкретное консульство или службу поддержки.

**inickolas** » 15 ноя 2021, 02:24

Оформлял на сайте американского посольства в Германии аппойнтемнент, оплатил сбор, и у меня вышло - вы выбрали подачу через почту. Но я этого не делал. Возможно я неправильно ответил на вопрос "are you age 80 or above". После этого пытался оформить аппойнтемнент повторно, первоначальная запись пропала, но при попытке использовать уже оплаченный выпадает ошибка, и оплаченный сбор не проходит. В поддержку написал, мало ли кто сталкивался с такой проблемой?

**kotbayun** » 15 ноя 2021, 14:33

"Немецкая" ветка этого форума бедновата в отличии от того же Маврикия, так что хочу поделиться информацией.
Сегодня записалась на 10 декабря в Берлин. Пока заполняла все здесь и оплачивала, справа постоянно показывалось сообщение, что ближайший appointment на январь, потом на апрель, потом снова на январь. Когда уже пришла оплата за саму визу и я смогла зайти в календарь, только один appointment был доступен на ближайшее время. Я его и взяла, но на всякий случай посмотрела календарь Франкфурта и Мюнхена. Фра был пуст, я подумала, что из-за того, что я изначально выбрала Берлин. Но затем я открыла Мюнхен.

Может, пригодится кому-то.

У меня был еще вопрос по оплате, как понять, какой reference, даже пыталась номер транзакции из кабинета банка копировать. В итоге, мне на почту пришло письмо с необходимым номером.

**cheetah1717** » 15 ноя 2021, 14:44

kotbayun,
Вы резидент Германии? При записи был вопрос о гражданстве/резидентстве?

**kotbayun** » 15 ноя 2021, 14:54

cheetah1717 писал(а) 15 ноя 2021, 14:44:Вы резидент Германии? При записи был вопрос о гражданстве/резидентстве?

Добрый день!
Я резидент (Blaue Karte), при записи система это отдельно не спрашивала.

**streetlamp** » 17 ноя 2021, 00:13

Всем привет! Имеет ли значение дата "First Available Appointment" если собираюсь продлевать визу, т.е. по почте без очного интервью? Кто-нибудь в курсе сколько времени этот процесс обычно занимает? Живу в Берлине, консульство здесь же. Спасибо!

**cheetah1717** » 17 ноя 2021, 08:20

streetlamp писал(а) 17 ноя 2021, 00:13:Имеет ли значение дата "First Available Appointment" если собираюсь продлевать визу, т.е. по почте без очного интервью?

Нет, это ближайшая дата для собеседования. При упрощенке Вы отвечаете на вопросы и в конце должны получить Interview Waiver Confirmation с инструкцией как сдать документы.

**NullTolerance** » 17 ноя 2021, 14:25

cheetah1717 писал(а) 15 ноя 2021, 14:44:Вы резидент Германии? При записи был вопрос о гражданстве/резидентстве?

При записи в Мюнхен вылетает окошко с вопросом резидент ли вы, если Выбрать Берлин - почему-то нет такого вопроса. Я записался в итоге в Мюнхен без особых проблем, несмотря на то что в ds-160 указан Берлин. Не знаю как они к этому отнесутся.
P.S. я не резидент

**djekym3** » 17 ноя 2021, 14:47

Записался во франкфурт, вопрос - документы о связи с Родиной переводить на немецкий или инглиш, нужно ли их заверять? или вообще копии с оригиналов?

**Chudo70** » 17 ноя 2021, 14:56

djekym3 писал(а) 17 ноя 2021, 14:47:вопрос - документы о связи с Родиной переводить на немецкий или инглиш, нужно ли их заверять?

На английский. Нотариально заверять не надо.

**djekym3** » 17 ноя 2021, 15:09

Chudo70 писал(а) 17 ноя 2021, 14:56:На английский. Нотариально заверять не надо.

А как это выглядит, копия с настоящего документа на русском и к ней печатный перевод на белом а4?

**cheetah1717** » 17 ноя 2021, 15:11

djekym3 писал(а) 17 ноя 2021, 15:09:А как это выглядит, копия с настоящего документа на русском и к ней печатный перевод на белом а4?

Копия-то зачем?
Original documents are always preferred over photocopies and you must bring these documents with you to the interview.
И если делаете, например, справку с работы или выписку из банка, то лучше сразу на английском. А так, оригинал + прикладываете перевод на отдельном листе.

**NullTolerance** » 17 ноя 2021, 16:27

Если кому интересно, пришел следующий ответ от консульства по-поводу интервью для нерезидентов.

...The US Consular Sections of the US Mission Germany are currently accepting non-resident applications until further notice, subject to regular appointment availability...

**valeria244** » 18 ноя 2021, 10:13

ep4eg, спасибо, а вопрос, получается для b1/b2 можно нерезидентам записаться в Германии? У меня стоит просто выбор, в Германии подавать или в Италии.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР