Заполнение анкеты на визу в США (DS-160) для женщин

[XMember]

Женская анкета DS-160 может отличатся от мужской, но форма заполнение одна и та же:
https://ceac.state.gov/GENNIV
Специально искать женскую версию не нужно, достаточно правильно указать пол заявителя — анкета подстроится сама.

Инструкция по пользованию этим топиком:

Инструкция по копированию DS-160

Заполнение анкеты бесплатно.
При заполнении анкеты записи на собеседование не происходит.

Запись на собеседования или получение Drop Box Letter - это отдельные процедуры, выполняемые после
а) всех этапов заполнения анкеты
б) оплаты консульского сбора.

Инструкция по заполнению DS-160

Печатная версия: https://ceac.state.gov/genniv/

Изучить сайт посольства США:

Общие рекомендации по заполнению анкеты DS-160:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-ni ... mplete.asp

Требования к фотографии и отпечаткам пальцев:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-niv-photoinfo.asp
Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев.
Если Вы обращаетесь за получением новой визы взамен истекшей, то Вам необходимо сфотографироваться еще раз и предоставить новую фотографию.
Не фотографируйтесь в очках. С 1-го ноября 2016 года такие фотографии приниматься не будут.

Система транслитерации:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Trans ... on_Rus.pdf

Список транслитерирования большинства отчеств:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Spell ... nymics.pdf


Рекомендуется прочитать эту тему целиком или использовать поиск, возможно в теме уже есть готовый ответ на Ваши вопросы.

[alinkamalinochka]

Здравствуйте. Живу с любимым в гражданском браке около года. У меня за пять лет около 7 поезок в европейские страны. У мужа три. Хотим в октябре поехать потуристить в Сан Франциско. Последние три поездки были совместные.

Как считаете стоит ли обращаться в какие то фирмы "помощники" либо они могут только навредить и лучше самим заполнить анкеты?
За сколько дней или месяцев стараться записаться на собеседование?

[Alex Kumarkov]

Как считаете стоит ли обращаться в какие то фирмы "помощники" либо они могут только навредить и лучше самим заполнить анкеты?

Ваш вопрос скорее касается шансов на получение визы нежели именно заполнения анкеты. Опытные посредники вряд ли навредят, но если Вы хотя бы на уровне гугл-транслейта владеете английским, внимательны и почитали Форум - посредники Вам не нужны. Порядок заполнения анкеты и подачи документов на визу простой, нужно только внимательно почитать и разобраться.

[East34]

Здравствуйте. Живу с любимым в гражданском браке около года. У меня за пять лет около 7 поезок в европейские страны. У мужа три. Хотим в октябре поехать потуристить в Сан Франциско. Последние три поездки были совместные.

Как считаете стоит ли обращаться в какие то фирмы "помощники" либо они могут только навредить и лучше самим заполнить анкеты?
За сколько дней или месяцев стараться записаться на собеседование?

фирмы "помощники" могут только навредить. Причины этого просты:

их интерес получение денег за полчаса работа девочки, которая за вас нажмет на кнопки, а не получение вами визы. Предположим фирма обещает возврат средст при оказа -- даже в этом случае, чисто по статистике она зарабатывает деньги на тех кому визы дают (80-90%). Т.е.им важна массовость, а не качество, дла этого можно идти на любые обещание и давать 99% гарантию. ))
вы можете просто даже не знать/забыть, что именно девочка вам забила в анкету например в качестве места где вы будет жить или предполагаемой цели/маршрута поездки. На интервью офицер легко ловит на таких мелочах.

Использование "помощников" не криминал, криминал не указать это в самой анкете (что кто-то помогал), а фирмы обычно крайне неохотно идут на это.

Виза для граждан России по умолчанию выдается на 3 года, в отдельных случаяз на год. так что подавайте не раньше чем за год, а то виза может закончится до того как вы поедете. С учетом маловероятной, но возможной административной проверки подавать стоит не позже чем за 3-6 месяцев.

В вашем случае решение о визе больше будет зависит от

того что вы укажете в качестве вашего дохода (пишите весь)
того, в каких странах вы были (лучше Австралия, чем Эстония, не поймите неправильно)
того, где и кем вы работатете
насколько просто, спокойно и адекватно будете вести себя на интервью

[romashka_84]

Подскажите, если я родилась в Горьковской области (указано в паспорте), а сейчас это Нижегородская - какую писать область рождения?

[bromisaich]

Подскажите, если я родилась в Горьковской области (указано в паспорте), а сейчас это Нижегородская - какую писать область рождения?

Любую

[romashka_84]

Спасибо!!

Еще такой вопрос. Я визу получаю во второй раз, первый раз в 2012.
Я работаю в компании с 2007 года и по сей день.
До этого я работала в небольшой компании , 2 раза в неделю по 4 часа, но запись в трудовой есть - я это к тому, что в момент заполнения анкеты первый раз - могла это и не включить. Работала во время учебы, а после учебы сразу на место работы где и сейчас, то есть тогда не видела разницы писать или нет. В общем, убей - не помню.

Писать ли мне предыдущую работу сейчас ? Вдруг я тогда писала, а сейчас не напишу и будет странно. Или наоборот сейчас напишу, а тогда не писала. Насколько это важно вообще ? Не помню уже точных дат даже..

[Taurus75]

Писать ли мне предыдущую работу сейчас ? Вдруг я тогда писала, а сейчас не напишу и будет странно. Или наоборот сейчас напишу, а тогда не писала. Насколько это важно вообще ? Не помню уже точных дат даже..

В анкете указываются места работы за последние пять лет.

[шотакойе]

Добрый вечер, друзья. Заполнила анкету, оплатила сбор и записалась на собеседование. И теперь читаю эту ветку, ахаха))
И понимаю, что я написала доход как в справке зп, 15 т грн, это 600 долл. Реальный доход 50 тыс грн - 2000 долл.
Кроме этого у меня хорошо зарабатывает муж, но я еду с подругой и его доход не учитываю.
Стоит ли переделывать анкету и возможно ли это вообще. Так получится что я свою квитанцию об оплате сбора привязываю к двум анкетам


И вопрос второй. 13 лет назад был отказ, вроде подавалась по приглашению от родни. Тогда была жива бабушка в Америке. Теперь её нет вживых, но осталась её семья, они мне очень далекие родственники, я еду не к ним, но все таки общаюсь с ними. В анкете написала что родственников нет. Все ли я верно сделала?

Меня смущает такой момент.
Вероятно 13 лет назад я показывала приглашение от папиной сестры и возможно писала в анкете что в Америке у меня есть тетя.
Стоит ли указывать тетю в анкете или можно об этом умолчать?
Если укажу, то будет ли у консула вопрос, почему при предыдущем заполнении я её не указала? Типа хотела скрыть.
Думаю о том, чтобы подать ещё дочку, с собой планирую взять её паспорт. Если писать в анкете что у меня там тётя, что писать в анкете дочери про родственников? Ей она уже получается двоюродная бабушка?


А ещё вижу в некоторых сообщениях что указывают имена и отчества? В других инструкциях видела, что пишут только имена. Так как быть?

Интересно, а неиспользованные анкеты самоудаляются со временем? Может подождать когда удалится?)))

[East34]

Заполненные анкеты самоудаляются через 100 лет, если анкета не была заполнена до конца — 30 дней.

Заполните новую, укажите полный доход. Если вы уже записались на интервью, просто возьмите ее с собой (подтверждение) и скажете там, что вот свежая версия, с исправленными ошибками.

Тетя не является прямым родственников, укажите ее в своей анкете в OTHER RELATIVES, но это не на что не влияет особо. Консул точно увидит вашу анкету 13 летней давности, но вряд ли будет сравняться в неиспользованный. Если спросит, так и скажете — вспомнила и исправила.
Дочке двоюродную бабушку вообще указывать не надо (мне так кажется)

[шотакойе]

Спасибо. А посоветуйте плиз, какой вариант поездки заявлять - ближайший как и был в предыдущей анкете, но с дочкой? Или поменять на октябрь? Реально не знаю когда полечу, скорее в октябре

[Persian tramp]

Реально не знаю когда полечу, скорее в октябре

Не страшно. Билеты не спрашивают.

Спасибо

Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме

[шотакойе]

У меня по другому отображается форум, нет такой кнопки, сорри.
И момент с отчеством мне не понятен. Могу я писать имя без отчества, как в загране?

[bromisaich]

И момент с отчеством мне не понятен. Могу я писать имя без отчества, как в загране?

А в чем проблема - написать отчество?

[Persian tramp]

Могу я писать имя без отчества, как в загране?

Шотакойе? Зачем? Рука отсохнет написать?

[шотакойе]

Я так понимаю, я должна написать имя латиницей так, как будет обозначено в визе.
Возможно латиницей нужно написать только имя, а потом на родном языке имя и отчество?
Я реально не понимаю.

[Persian tramp]

Странно будет видеть в визе Khrystyna Anatolievna

Вы заполняете в анкете, не в визе.

Я реально не понимаю.

Пишите отчество латиницей.

[bromisaich]

Возможно латиницей нужно написать только имя, а потом на родном языке имя и отчество?

Так и нужно писать.

Странно будет видеть в визе Khrystyna Anatolievna

Так в визе вашей и будет написано

[Arrina]

шотакойе писал(а) Сегодня, 17:22:
Странно будет видеть в визе Khrystyna Anatolievna

Так в визе вашей и будет написано

Не будет. В визе будет только фамилия и имя. В укр загране отчества нет. А ФИО полностью вписываете в анкете на украинском языке в соответствующей строке. В визу отчество не попадет.

[East34]

В визу отчество попадает. Посмотрите внимательно.

[YanaChe]

Появился ряд вопросов при заполнении анкеты. Помогите, пожалуйста, разобраться.

Спрашиваю, так как в гайдах довольно старые данные. Например, в гайде просят указать номер телефона с пробелом между кодом города, но сайт выдает ошибку при попытке ввести в это поле любое значение кроме цифр. Поэтому хотелось бы получить максимально новую информацию.

1. given name - указывать с отчеством или только имя как в загране?
2. state/province - живу в Москве. Указывать ли еще дополнительно Московскую область?
3. phone number - в каком формате указывать номера телефонов? С восьмеркой?
4. Указывать ли отчество у родителей?
5. Название учебных заведений указывать по английски или транслитерацией?
я написала national research tomsk state unvercity вместо tomskiy gosudarstvennyy universitet. Это правильно?
сделать ли аналогично для школы respublicanskiy klassicheskiy litsey?
6. По прошлому паспорту много где каталась, но паспорт утерян (о чем я указала в соответствующем пункте в анкете). В новом паспорте нет тех виз и штампов. Указывать ли эти страны, если кроме селфи на фоне Ангкор Ватта доказать мое там пребывание нечем?

Спасибо!

[шотакойе]

В визу отчество попадает. Посмотрите внимательно.

Я может уперлась как баран, но в анкете написано - имя и фамилия написать точно как в паспорте. А в паспорте у меня не написано отчество. Может для России и Украины в этом моменте разные стандарты?

[rosemary]

Я может уперлась как баран, но в анкете написано - имя и фамилия написать точно как в паспорте. А в паспорте у меня не написано отчество. Может для России и Украины в этом моменте разные стандарты?

Вы действительно уперлись в несущественный момент. Если указание отчества так напрягает - не пишите ничего, на решение по выдаче визы это влияния не окажет

[шотакойе]

Я может уперлась как баран, но в анкете написано - имя и фамилия написать точно как в паспорте. А в паспорте у меня не написано отчество. Может для России и Украины в этом моменте разные стандарты?

Вы действительно уперлись в несущественный момент. Если указание отчества так напрягает - не пишите ничего, на решение по выдаче визы это влияния не окажет

Я хотела услышать эти слова)))

[Taurus75]

1. given name - указывать с отчеством или только имя как в загране?
2. state/province - живу в Москве. Указывать ли еще дополнительно Московскую область?
3. phone number - в каком формате указывать номера телефонов? С восьмеркой?
4. Указывать ли отчество у родителей?
5. Название учебных заведений указывать по английски или транслитерацией?
я написала national research tomsk state unvercity вместо tomskiy gosudarstvennyy universitet. Это правильно?
сделать ли аналогично для школы respublicanskiy klassicheskiy litsey?
6. По прошлому паспорту много где каталась, но паспорт утерян (о чем я указала в соответствующем пункте в анкете). В новом паспорте нет тех виз и штампов. Указывать ли эти страны, если кроме селфи на фоне Ангкор Ватта доказать мое там пребывание нечем?

1. В формате Mariia Ivanovna.
2. В вашем случае - только Москва. Московская область - это уже другой регион.
3. Можно так: 79061234567.
4. Мне кажется, логично Given names везде заполнять в одном формате, т.е. с отчеством (разумеется, если оно у человека имеется).
5. Названия учебных заведений пишите по-английски.
6. Указывать. Если понадобится, на собеседовании зададут вопросы о предыдущих путешествиях.

[шотакойе]

Всем привет)))
Такой момент. Заполняю адрес работы. Юридический от физического отличаются. Есть смысл писать оба в двух строках?

[rosemary]

Всем привет)))
Такой момент. Заполняю адрес работы. Юридический от физического отличаются. Есть смысл писать оба в двух строках?

Фактический указывайте.

[East34]

В визу отчество попадает. Посмотрите внимательно.

Я может уперлась как баран, но в анкете написано - имя и фамилия написать точно как в паспорте. А в паспорте у меня не написано отчество. Может для России и Украины в этом моменте разные стандарты?

Я ведь не говорил, что где писать, я говорил про наличие отчества в визе. Тут у многих визы уже есть — возьмите и откройте паспорт. ))
Можно собрать статистику, у кого виза с отчеством, у кого нет, но вероятно это будет оффтоп в этой теме.

[Cukerka]

Подскажите пожалуйста, если муж спонсор, в анкете указывать его доход или свой?

[East34]

Свой (поэтому вам и нужен спонсор, вероятно)

[moscamodena]

Подскажите, пожалуйста, насчет поездок за последние 5 лет - я три года из них жила в Европе, поэтому штампов о внутриевропейских передвижениях нет. Хотя по факту я путешествовала. И вторая часть того же вопроса - есть разные печати европейских аэропортов в паспорте, где по факту я только делала пересадку по дороге в Москву. Указывать ли их или нет?
И совсем может неважный вопрос - микрогосударства вроде Монако указывать? Очень извиняюсь, если это уже было.

[Persian tramp]

Указывать ли их или нет?

Нет.

микрогосударства вроде Монако указывать?

Нет.

[moscamodena]

Ещё увидела вопрос про специальные знания в химической области (do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience?)- что отвечать, если я училась в хим. ВУЗе? Работаю скорее в коммерции при этом.

[East34]

Ещё увидела вопрос про специальные знания в химической области (do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience?)- что отвечать, если я училась в хим. ВУЗе? Работаю скорее в коммерции при этом.

Помилуйте, магний с марганцовкой (пока ее не запретили) все в детстве смешивали, не надо об этом писать.))
А вот если вы на на лабраторных занятиях в "хим. ВУЗе" изучали отличия действия зарина от зомана на морских свинках-- ну тогда придется упомянуть.

Вообще, обычный курс химии не является чем-то особенным. Зависит от того какой это был вуз и что вы изучали.

[North Star]

Подскажите, пожалуйста, насчет поездок за последние 5 лет - я три года из них жила в Европе, поэтому штампов о внутриевропейских передвижениях нет. Хотя по факту я путешествовала. И вторая часть того же вопроса - есть разные печати европейских аэропортов в паспорте, где по факту я только делала пересадку по дороге в Москву. Указывать ли их или нет?

Указывайте все страны, которые Вы посетили за последние 5 лет. Если возникнет необходимость, консульский сотрудник без труда выяснить действительно Вы там были или нет. Пересадки указывать не надо.

Ещё увидела вопрос про специальные знания в химической области (do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience?)- что отвечать, если я училась в хим. ВУЗе? Работаю скорее в коммерции при этом.

Если окончили ВУЗ по специальности химик, то врать/скрывать чревато. Да, есть вероятность попасть под админпроверку, но ничего страшного в ней нет.

[TerraCota]

Если жена в данный момент не работает, а является студенткой дневного отделения - доход ведь указывать не нужно?
И надо ли что-то писать в графе "кратко опишите свои обязанности"?

[Taurus75]

Если жена в данный момент не работает, а является студенткой дневного отделения - доход ведь указывать не нужно?
И надо ли что-то писать в графе "кратко опишите свои обязанности"?

Студентам доход указывать необязательно. Обязанности - что-то вроде студент такого-то курса, изучаю то-то.

[TerraCota]

Подскажите пож-та такой момент.
Подаю на визу вместе с мужем и детьми. В настоящий момент я студентка, своего дохода нет, т.е. указываю что поездку обеспечивает муж.
Ранее не работала, точнее была оформлена ген. диром в нескольких фирмах мужа (мы с ним учредители). Фактически я там не работала. Надо ли указывать это как предыдущие места работы?

[TerraCota]

Если жена в данный момент не работает, а является студенткой дневного отделения - доход ведь указывать не нужно?
И надо ли что-то писать в графе "кратко опишите свои обязанности"?

Студентам доход указывать необязательно. Обязанности - что-то вроде студент такого-то курса, изучаю то-то.

А что лучше - не указывать или указать небольшой доход? Он у меня есть в виде детских пособий))

[rosemary]

А что лучше - не указывать или указать небольшой доход? Он у меня есть в виде детских пособий))

Это не ваш доход, нет смысла его указывать.

[обезьяна]

Добрый день. подскажите, пожалуйста, как правильно заполнять некоторые вопросы в анкете DS-160:

1. Фамилия и Имя пишется строго по загранпаспорту только в первых двух строках, далее везде по правилам транслитерации, в том числе и в качестве попутчика в других анкетах??
Т.е. по паспорту SERGEEVA , а далее везде пишу SERGEYEVA
2. Как писать ПРОСПЕКТ И ПЕРЕУЛОК по правилам транслитерации или на английском языке??
3. как правильно написать организацию РОСНАНО (RUSNANO или ROSNANO)?? по правилам организации пишется всегда и везде первый вариант, но в бланке с места работы написано РОСНАНО по-русски???
4. Если я выбираю гражданский брак и потом в графе, кем является попутчик, отвечаю other, то все равно выскакивают графы муж-жена, заполнять как МУЖ???
Заранее спасибо за ответ

[Taurus75]

Добрый день. подскажите, пожалуйста, как правильно заполнять некоторые вопросы в анкете DS-160:

1. Фамилия и Имя пишется строго по загранпаспорту только в первых двух строках, далее везде по правилам транслитерации, в том числе и в качестве попутчика в других анкетах??
Т.е. по паспорту SERGEEVA , а далее везде пишу SERGEYEVA
2. Как писать ПРОСПЕКТ И ПЕРЕУЛОК по правилам транслитерации или на английском языке??
3. как правильно написать организацию РОСНАНО (RUSNANO или ROSNANO)?? по правилам организации пишется всегда и везде первый вариант, но в бланке с места работы написано РОСНАНО по-русски???
4. Если я выбираю гражданский брак и потом в графе, кем является попутчик, отвечаю other, то все равно выскакивают графы муж-жена, заполнять как МУЖ???
Заранее спасибо за ответ

1. Пишите везде по заграну
2. Достаточно так: prospect, pereulok
3. В транслитерации, т.е. ROSNANO
4. Да

[обезьяна]

спасибо за оперативный ответ))


На форуме принято использовать кнопку "спасибо"
Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме

[обезьяна]

Простите за назойливость,но все таки меня терзают смутные сомнения))
На сайте посольства США есть информация, что имя и фамилия как в загранпаспорте пишется только в первых двух строчках, а потом все заполняется по правилам транслитерации!!!
Кто в последнее время получал визу , помогите разобраться, пжл, в этой ситуации...SOS))...информация очень противоречивая Не хотелось бы получить отказ в визе из-за такой ерунды(
В графе имя в начале анкеты пишем по загранпаспорту ANASTASIIA. не знаю даже, какой умник так записал ее в паспорт((, а в качестве попутчика в мою анкету списываем ANASNASIYA по правилам транслитерации???
Как все таки будет правильно , мозг уже закипает)
Спасибо еще раз

[rosemary]

Простите за назойливость,но все таки меня терзают смутные сомнения))
На сайте посольства США есть информация, что имя и фамилия как в загранпаспорте пишется только в первых двух строчках, а потом все заполняется по правилам транслитерации!!!

Еще раз - имя и фамилия везде указываются, как в загранпаспорте. Остальная информация - по правилам транслитерации.

[AcostaNejra_A]

Друзья, подскажите: я в декрете, официально числюсь на работе, но з/п не получаю. Едем с мужем, он оплачивает поездку. Что писать в моей анкете? Место работы, где числюсь и нулевой доход? Мужа спонсором? Или спонсор тот, кто платит, но не едет???
Заранее спасибо!

[bromisaich]

AcostaNejra_A
Пишите себе в анкете maternity leave и мужа спонсором поездки

[AcostaNejra_A]

Maternity leave в каком именно месте указывать? Вместо должности?

[bromisaich]

Maternity leave в каком именно месте указывать? Вместо должности?

В primary occupation выбирайте other и в пояснении напишите maternity leave

[Tobehappy]

Обязательно писать фактические даты обучения? я не помню когда было начало в институте и когда выпуск, и диплом не могу найти там академический еще был, в общем даты не просто прибавить 5 лет с окончания школы

[Tobehappy]

Вот даже и нашла диплом, но там только годы обучения, а надо заполнить день и месяц. Какие же?