Форум Винского

**XMember** » 27 май 2012, 14:49

Женская анкета DS-160 может отличатся от мужской, но форма заполнение одна и та же:
https://ceac.state.gov/GENNIV
Специально искать женскую версию не нужно, достаточно правильно указать пол заявителя — анкета подстроится сама.

Инструкция по пользованию этим топиком:

Инструкция по копированию DS-160

Заполнение анкеты бесплатно.
При заполнении анкеты записи на собеседование не происходит.

Запись на собеседования или получение Drop Box Letter - это отдельные процедуры, выполняемые после
а) всех этапов заполнения анкеты
б) оплаты консульского сбора.

Инструкция по заполнению DS-160

Печатная версия: https://ceac.state.gov/genniv/

Изучить сайт посольства США:

Общие рекомендации по заполнению анкеты DS-160:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-ni ... mplete.asp

Требования к фотографии и отпечаткам пальцев:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-niv-photoinfo.asp
Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев.
Если Вы обращаетесь за получением новой визы взамен истекшей, то Вам необходимо сфотографироваться еще раз и предоставить новую фотографию.
Не фотографируйтесь в очках. С 1-го ноября 2016 года такие фотографии приниматься не будут.

Система транслитерации:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Trans ... on_Rus.pdf

Список транслитерирования большинства отчеств:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Spell ... nymics.pdf

Рекомендуется прочитать эту тему целиком или использовать поиск, возможно в теме уже есть готовый ответ на Ваши вопросы.

**Sion** » 10 фев 2017, 01:29

Добрый день.
Такой вопрос: подаём вдвоём с девушкой как гражданские супруги. Живём и работаем в Москве. Девушка из Крыма, училась в Харькове. Родилась в РФ. У неё два паспорта: российский и украинский.
Обязательно ли в анкете указывать 2-е гражданство (украинское)? Законно ли иметь два паспорта на данный момент?

**P0leg** » 10 фев 2017, 02:51

Sion писал(а) 10 фев 2017, 01:29:Обязательно ли в анкете указывать 2-е гражданство (украинское)?

В анкете есть прямой вопрос об этом.

**Sion** » 10 фев 2017, 08:04

Да, спасибо
Дело в том, что девушка по непонятной для меня причине не хочет светить своё украинское гражданство, дескать незаконно иметь два паспорта
Я считаю что скрыть этот факт - идея крайне плохая, нужно Ее убедить
Она считает что сотрудники посольства никак не смогут пробить Ее украинское гражданство
Причём учёбу в Харькове она тоже хочет скрыть, чтобы вопросов лишних не возникло

**North Star** » 10 фев 2017, 08:13

Sion писал(а) 10 фев 2017, 08:04:Да, спасибо
Дело в том, что девушка по непонятной для меня причине не хочет светить своё украинское гражданство, дескать незаконно иметь два паспорта
Я считаю что скрыть этот факт - идея крайне плохая, нужно Ее убедить
Она считает что сотрудники посольства никак не смогут пробить Ее украинское гражданство
Причём учёбу в Харькове она тоже хочет скрыть, чтобы вопросов лишних не возникло

Вы правы, идея плохая и тупая. Указывать в анкете необходимо достоверные данные.

**Sion** » 10 фев 2017, 08:20

Извините за глупые вопросы конечно
Но какова вероятность, что второе гражданство всплывёт?
И ещё один принципиальный вопрос: разве есть какие то санкции, за то что у тебя 2 паспорта? ФМС Рф она Не информировала

**North Star** » 10 фев 2017, 08:29

Sion писал(а) 10 фев 2017, 08:20:Извините за глупые вопросы конечно
Но какова вероятность, что второе гражданство всплывёт?
И ещё один принципиальный вопрос: разве есть какие то санкции, за то что у тебя 2 паспорта? ФМС РФ она Не информировала

ФМС РФ не имеет никакого отношения к американскому консульству. От слова "совсем".

p.s. пишите названия стран аккуратнее, с заглавной буквы.

**cheetah1717** » 10 фев 2017, 08:35

Sion писал(а) 10 фев 2017, 08:20:И ещё один принципиальный вопрос: разве есть какие то санкции, за то что у тебя 2 паспорта? ФМС Рф она Не информировала

В России нет никаких санкций за наличие второго гражданства. Наказание только за неинформирование - как минимум штраф. Может, на Украине второе запрещено? В любом случае, вряд ли указание обоих гражданств в анкете на визу США повлечет какие-то последствия.

**LiubovApril** » 10 фев 2017, 10:54

Хочется еще уточнить такие моменты:

1. Мама была в браке 2 года более 30 лет назад,затем развелась. Фамилию вернула девичью. Познакомилась с моим отцом, жили гражданским браком. После моего рождения мне была дана мамина фамилия. Мама с отцом потом разошлись. При заполнении маминой анкеты возникла трудность. В графе "Семейное положение" что указывать? Она вроде как Divorced, но много-много лет назад и, одновременно с этим, она Self, потому что с моим отцом они не были расписаны.

2.Мама не знает отчества и даты рождения своего отца. Не грешно в графе Given name написать только его имя, а в пункте про дату рождения поставить Doesn't Apply?

3.При указании места работы можно поставить лишь один пробел, нормальные кавычки не ставятся, только апострофы, то корректно ли следующее написание:
-MOU Tsentr'Istoki' (МОУ Центр "Истоки")
-Reserve-museum'Stalingradskaya bitva' (вот тут без пробела между структурой и названием учреждения в анкете вообще все сплошняком сливается. Или норм, и так сгодится?) (Музей-заповедник "Сталинградская битва")?

4. При указании типа визы обеим написала B1/B2. Пока не отправила анкеты, надо ли редактировать и менять просто на B2?

**Persian tramp** » 10 фев 2017, 10:58

LiubovApril писал(а) 10 фев 2017, 10:54:Мама была в браке 2 года более 30 лет назад,затем развелась. Фамилию вернула девичью. Познакомилась с моим отцом, жили гражданским браком. После моего рождения мне была дана мамина фамилия. Мама с отцом потом разошлись. При заполнении маминой анкеты возникла трудность. В графе "Семейное положение" что указывать?

"Разведена".

LiubovApril писал(а) 10 фев 2017, 10:54:Не грешно в графе Given name написать только его имя, а в пункте про дату рождения поставить Doesn't Apply?

Не грешно.

LiubovApril писал(а) 10 фев 2017, 10:54:корректно ли следующее написание

Нормально. Не заморачивайтесь на мелочах вроде кавычек.

LiubovApril писал(а) 10 фев 2017, 10:54:При указании типа визы обеим написала B1/B2.

Правильно.

**alyona322232** » 12 фев 2017, 19:08

Здравствуйте!

читала ветку - не нашла точного ответа на мой вопрос.
в графе семейное положение указала гражданский брак. Но у моего парня уже есть виза, кот он получал за 2 года до встречи со мной. Живем вместе, но у нас с ним не было совместных поездок. Может ли это стать причиной отказа? Или может сказать, что были недавно вместе в Европе (в моем паспорте есть штамп, у него - нет). Вообще они как-то могут это проверить?

И второй вопрос - при моем доходе 85 000 руб (Москва) мне лучше указывать, что сама оплачиваю поездку или что парень? Он заполнял анкету давно и будучи не в Москве, не знаю какой доход он указывал.

**Persian tramp** » 12 фев 2017, 19:17

alyona322232 писал(а) 12 фев 2017, 19:08:Может ли это стать причиной отказа?

Не может.

alyona322232 писал(а) 12 фев 2017, 19:08:Или может сказать, что были недавно вместе в Европе (в моем паспорте есть штамп, у него - нет). Вообще они как-то могут это проверить?

alyona322232 писал(а) 12 фев 2017, 19:08:И второй вопрос - при моем доходе 85 000 руб (Москва) мне лучше указывать, что сама оплачиваю поездку или что парень?

Сама.

**alyona322232** » 12 фев 2017, 19:22

alyona322232 писал(а) 9 минут назад:
Или может сказать, что были недавно вместе в Европе (в моем паспорте есть штамп, у него - нет). Вообще они как-то могут это проверить?

А если меняя спросят - вы в Европу одна ездили или с парнем?

**Persian tramp** » 12 фев 2017, 19:23

alyona322232 писал(а) 12 фев 2017, 19:22:А если меняя спросят - вы в Европу одна ездили или с парнем?

Отвечать надо правду. Вам ведь виза нужна, а не отказ в оной.

**psiros** » 12 фев 2017, 19:29

alyona322232 писал(а) 12 фев 2017, 19:08:в графе семейное положение указала гражданский брак. Но у моего парня уже есть виза, кот он получал за 2 года до встречи со мной. Живем вместе, но у нас с ним не было совместных поездок. Может ли это стать причиной отказа?

Как правило, если девушка заявляет, что у неё есть парень, с которым она поедет, но он по каким-то причинам не пришёл на собеседование, то её просят показать оригинал паспорта этого парня. Если паспорта с собой нет - ей просто могут не поверить (и отказать с записью в личное дело навроде "Возможно, пыталась ввести в заблуждение консула"). Если есть - то консул по штампам прекрасно увидит, куда и с кем она ездила или не ездила. Не надо врать...

**alyona322232** » 13 фев 2017, 09:09

но у него уже есть виза, зачем ему приходить на собеседование?

про штампы поняла

**Moon River** » 13 фев 2017, 09:11

alyona322232 писал(а) 13 фев 2017, 09:09:но у него уже есть виза

Консул об этом не знает, это Вы ему скажете.

**Infanta** » 13 фев 2017, 10:52

Добрый день! Помогите пожалуйста! Начала заполнять анкету, возник вопрос. В одном из пунктов есть вопрос Address Where You Will Stay in the U.S. Я пишу там адрес отеля, где предположительно остановлюсь? А далее есть вопрос предлагаемого контакта, там я тоже пишу адрес того же самого отеля???

**Persian tramp** » 13 фев 2017, 11:00

Infanta писал(а) 13 фев 2017, 10:52:Я пишу там адрес отеля, где предположительно остановлюсь? А далее есть вопрос предлагаемого контакта, там я тоже пишу адрес того же самого отеля???

Ответ "Да" на оба вопроса.

**North Star** » 13 фев 2017, 11:01

Infanta писал(а) 13 фев 2017, 10:52:Добрый день! Помогите пожалуйста! Начала заполнять анкету, возник вопрос. В одном из пунктов есть вопрос Address Where You Will Stay in the U.S. Я пишу там адрес отеля, где предположительно остановлюсь? А далее есть вопрос предлагаемого контакта, там я тоже пишу адрес того же самого отеля???

Да, указывайте отель.

**Infanta** » 13 фев 2017, 12:28

А вот такой вопрос еще возник. По поводу другой фамилии. 20 лет назад я выходила замуж, соответственно брала фамилию мужа. Через полгода я вернула свою фамилию. Нужно ли указывать, что у меня когда-то была другая фамилия??

**Persian tramp** » 13 фев 2017, 12:29

Infanta писал(а) 13 фев 2017, 12:28:Нужно ли указывать, что у меня когда-то была другая фамилия??

Не нужно.

**cheetah1717** » 13 фев 2017, 12:35

Infanta писал(а) 13 фев 2017, 12:28:20 лет назад я выходила замуж, соответственно брала фамилию мужа. Через полгода я вернула свою фамилию. Нужно ли указывать, что у меня когда-то была другая фамилия??

Нужно. В вопросе нет указания на срок давности, или что если поменяли обратно, то не считается %)

**Persian tramp** » 13 фев 2017, 12:37

Мнения разошлись

**bromisaich** » 13 фев 2017, 12:40

Persian tramp писал(а) 13 фев 2017, 12:37:Мнения разошлись

Нет, не разошлись. В личных данных таких ошибок делать нельзя, может дорого обойтись.

**North Star** » 13 фев 2017, 12:57

Infanta писал(а) 13 фев 2017, 12:28: Нужно ли указывать, что у меня когда-то была другая фамилия??

Обязательно нужно.

**Юльчик1988** » 13 фев 2017, 14:57

Добрый день!Возникли сложности с тем,как правильно написать название должности.В интернете более размытое описание,больше относится к послепродажному обслуживанию техники,а не автомобилей.С обязанностями более менее понятно,как их перевести,но хочется,чтобы при изучении анкеты сразу стало понятно,что я имею ввиду.Должность называется-специалист по работе с клиентами послепродажного обслуживания(не мастер-приемщик).Имеется ввиду-работа с клиентами отдела сервиса в Автосалоне.Заранее,спасибо за ответ!

**Persian tramp** » 13 фев 2017, 15:00

Юльчик1988 писал(а) 13 фев 2017, 14:57:работа с клиентами отдела сервиса в Автосалоне

Да так и пишите: "Сотрудник по работе с клиентами сервисного отдела". Совершенно необязательно передавать абсолютно все нюансы.

**Chudo70** » 13 фев 2017, 15:04

alyona322232 писал(а) 13 фев 2017, 09:09:но у него уже есть виза, зачем ему приходить на собеседование?

Если он получал визу за 2 года до встречи с вами, то она уже практически на исходе. Все равно ему скоро визу менять, пусть с вами вместе на собеседование и идет. Иначе в ваш гражданский брак поверить трудно.
Лучше одной получать визу, чем с мужем, наличие которого вызывает вопросы,

**Arrina** » 13 фев 2017, 15:16

Infanta писал(а) 13 фев 2017, 12:28:А вот такой вопрос еще возник. По поводу другой фамилии. 20 лет назад я выходила замуж, соответственно брала фамилию мужа. Через полгода я вернула свою фамилию. Нужно ли указывать, что у меня когда-то была другая фамилия??

У меня идентичная Вашей ситуация. Я дважды получала визу и указывала. Считаю, что любая информация, которая может быть проверена в любом документе должна указываться достоверно. См. Ваше св-во о браке, в справке о несудимости также пробивают все фамилии, под которыми человек был известен.

**Юльчик1988** » 13 фев 2017, 15:54

Persian tramp писал(а) 13 фев 2017, 15:00:
Юльчик1988 писал(а) 13 фев 2017, 14:57:работа с клиентами отдела сервиса в Автосалоне

Да так и пишите: "Сотрудник по работе с клиентами сервисного отдела". Совершенно необязательно передавать абсолютно все нюансы.

И еще один вопрос-как по Вашему мнению будет правильнее перевести?Лично для Вас,какой более воспринимается? Customer specialist of technical services или Maintenance customer service specialist ? 1 вариант перевел google,2 нашла на сайте.

**Persian tramp** » 13 фев 2017, 16:00

Юльчик1988 писал(а) 13 фев 2017, 15:54:Customer specialist of technical services

Я бы так написал, но повторяю, разницы особой нет. Вы же не перевод "Молитвы святоши Вилли" Бернса делаеете.

**Самимынеместные** » 13 фев 2017, 21:32

Юльчик1988 писал(а) 13 фев 2017, 14:57:специалист по работе с клиентами послепродажного обслуживания

Юльчик1988 писал(а) 13 фев 2017, 14:57:Имеется ввиду-работа с клиентами отдела сервиса в Автосалоне

Весь функционал вашей специальности укладывается и описываются как:

Automotive Custom Service Advisor.

Получив визу, даже можете с коллегами в любом автосалоне США обменяться опытом работы и поругать работодателей.

**American** » 14 фев 2017, 10:40

Прошу ответа по анкете жены - вопрос - помогал ли ей кто-то заполнять анкету, можно указать, что я помогал?

**Самимынеместные** » 14 фев 2017, 10:42

American писал(а) 14 фев 2017, 10:40:можно указать, что я помогал?

Даже, нужно!
Нет ничего криминального в том, что Вы заполнили анкету жены.

**Persian tramp** » 14 фев 2017, 10:43

American писал(а) 14 фев 2017, 10:40:можно указать, что я помогал?

Можно.

**frouv** » 14 фев 2017, 17:32

здравствуйте! при заполнении анкеты, как отвечать на вопрос contact person, рядом написано – your U.S. point of contact can be any individual in the U.S. that knows you – в 2006-2007 была по программе обмена студентами, могу ли я указать отель и не указывать свои старые контакты ибо не шибко общаюсь со своими американскими знакомыми/одноклассниками/хост семьей сейчас?

**Самимынеместные** » 14 фев 2017, 17:41

frouv писал(а) 14 фев 2017, 17:32:могу ли я указать отель и не указывать свои старые контакты

Конечно, можете. Да и не надо, лишние вопросы и подозрения только.

**psiros** » 14 фев 2017, 18:10

frouv писал(а) 14 фев 2017, 17:32:могу ли я указать отель и не указывать свои старые контакты

Конечно, отель. Я тоже указывал отель... И мои друзья, получавшие визу, все указывали отель...

**ifossile** » 15 фев 2017, 07:00

Подскажите, что отвечать на вопрос: Have you ever been ten-printed? Получала визу США в 2008 году, тип J (ездила по студенческому обмену), отпечатки пальцев сдавала, но не помню, все 10 или нет.

**cheetah1717** » 15 фев 2017, 08:02

ifossile писал(а) 15 фев 2017, 07:00:Получала визу США в 2008 году, тип J (ездила по студенческому обмену), отпечатки пальцев сдавала, но не помню, все 10 или нет.

Десять пальцев начали снимать в 2007-ом, так что Вы уже должны были все сдавать.

**North Star** » 15 фев 2017, 19:34

ifossile писал(а) 15 фев 2017, 07:00:Подскажите, что отвечать на вопрос: Have you ever been ten-printed? Получала визу США в 2008 году, тип J (ездила по студенческому обмену), отпечатки пальцев сдавала, но не помню, все 10 или нет.

Если в 2008 году обращались за визой, то отпечатки сдавали. Прочитайте информацию Re: Трёхлетняя виза США — повторное получение в 2017

**lala8** » 15 фев 2017, 21:58

Помогите, пожалуйста. Что выбрать в графе Primary Occupation, если я работаю директором по продажам в тур агентстве?

**bromisaich** » 15 фев 2017, 22:04

lala8 писал(а) 15 фев 2017, 21:58:я работаю директором по продажам в тур агентстве

chief sales officer

lala8 писал(а) 15 фев 2017, 21:58:Что выбрать в графе Primary Occupation

Other

**Malina17** » 16 фев 2017, 18:20

в анкете нужно написать место рождения.В загранпаспорте у меня написано КАЗАХСКАЯ ССР/ USSR. Что мне написать в строке город и в строке страна? И еще сейчас я живу не в городе, а в поселке.Мне в строке места жительства где нужно указат название города, писать название поселка?Но где то же еще нужно и область указать, а не просто страна Россия ,поселок такой то .

**Taurus75** » 16 фев 2017, 18:39

Malina17 писал(а) 16 фев 2017, 18:20:в анкете нужно написать место рождения.В загранпаспорте у меня написано КАЗАХСКАЯ ССР/ USSR. Что мне написать в строке город и в строке страна? И еще сейчас я живу не в городе, а в поселке.Мне в строке места жительства где нужно указат название города, писать название поселка?Но где то же еще нужно и область указать, а не просто страна Россия ,поселок такой то .

City of birth - название населенного пункта, где родились.
Country of birth - выберите Kazakhstan.
По поводу места жительства - в графе City пишите название поселка, а в графе Region/Province - название области, например, Voronezh region.

**Самимынеместные** » 16 фев 2017, 18:45

Malina17 писал(а) 16 фев 2017, 18:20:Что мне написать в строке город

Город, место где родились.

Malina17 писал(а) 16 фев 2017, 18:20: и в строке страна?

Напишите Kazakhstan.

Malina17 писал(а) 16 фев 2017, 18:20:Мне в строке места жительства где нужно указат название города, писать название поселка?Но где то же еще нужно и область указать, а не просто страна Россия ,поселок такой то .

Пишите название посёлка. Дальше откроется окно, напишите название области.

**American** » 16 фев 2017, 18:56

А регион если не указывали, это ничего?

**Taurus75** » 16 фев 2017, 18:57

American писал(а) 16 фев 2017, 18:56:А регион если не указывали, это ничего?

Регион можно не указывать, если населенный пункт - столица (адм. центр) региона.

**Norman1962** » 17 фев 2017, 03:01

Подскажите, как правильно указать доход ? Муж- владелец компании.Его жена с дочерью едут в гости к родственникам в США. Жена работает в компании с мужем коммерческим директором. Зарплату начисляют 120000 руб.по бухгалтерским документам.Но,фактически,они имеют больше от бизнеса. Как указать?по справке 2НДФЛ или фактически? С одной стороны-владельцы компании, с другой-бухгалтеские документы...

**rosemary** » 17 фев 2017, 03:04

Norman1962 писал(а) 17 фев 2017, 03:01:Как указать?

Средний доход в месяц.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР