Заполнение анкеты на визу в США (DS-160) для женщин

[XMember]

Женская анкета DS-160 может отличатся от мужской, но форма заполнение одна и та же:
https://ceac.state.gov/GENNIV
Специально искать женскую версию не нужно, достаточно правильно указать пол заявителя — анкета подстроится сама.

Инструкция по пользованию этим топиком:

Инструкция по копированию DS-160

Заполнение анкеты бесплатно.
При заполнении анкеты записи на собеседование не происходит.

Запись на собеседования или получение Drop Box Letter - это отдельные процедуры, выполняемые после
а) всех этапов заполнения анкеты
б) оплаты консульского сбора.

Инструкция по заполнению DS-160

Печатная версия: https://ceac.state.gov/genniv/

Изучить сайт посольства США:

Общие рекомендации по заполнению анкеты DS-160:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-ni ... mplete.asp

Требования к фотографии и отпечаткам пальцев:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-niv-photoinfo.asp
Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев.
Если Вы обращаетесь за получением новой визы взамен истекшей, то Вам необходимо сфотографироваться еще раз и предоставить новую фотографию.
Не фотографируйтесь в очках. С 1-го ноября 2016 года такие фотографии приниматься не будут.

Система транслитерации:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Trans ... on_Rus.pdf

Список транслитерирования большинства отчеств:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Spell ... nymics.pdf


Рекомендуется прочитать эту тему целиком или использовать поиск, возможно в теме уже есть готовый ответ на Ваши вопросы.

[AlexandraSunny]

Подскажите пожалуйста, заполнила 2 анкеты (едем вместе). При этом в одной анкете загран паспорт написала все цифры без пробела, а во второй серия и номер через пробел. Уже все оплачено и подано, но на собеседование еще не записывались. Надо переписывать анкету?

[bromisaich]

Надо переписывать анкету?

Зачем?

[AlexandraSunny]

Надо переписывать анкету?

Зачем?

Оба варианта возможны?

[Persian tramp]

Оба варианта возможны?

Оба.

[bromisaich]

Оба варианта возможны?

Тут тест простой: если анкета приняла оба варианта, то все Ок.

[cheetah1717]

1.Основной вид занятости (primary occupation) для бухгалтера? И как описать краткие обязанности?

Если в перечне нет финансов, выберите "other", в пояснении можно написать accountant, про обязанности - Вам виднее, чем конкретно занимаетесь.

2. Тут прямо не знаю: закончено 8 классов (совет.время), потом техникум (среднее специальное), потом через несколько лет еще один техникум (другое среднее специальное - другая специальность). Что указывать?

Оба техникума. Школу не обязательно.

3. Указывать ли отчество в "given names"?

Да. Иногда в консульстве придираются, если в подтверждении от анкеты отчества нет.

[naumenko09]

Подскажите пожалуйста, у мамы в анкете,графа -попутчики сделала ошибку в имени ребенка (в загранпаспорте MYROSLAVA,я написала MIROSLAVA) анкета уже пописана и на собеседование записались тоже. Что делать?

[Persian tramp]

Что делать?

Ничего не делать. Оставить как есть.

[naumenko09]

и еще ошибку нашла(ужас какой то:() при записи на собеседование в профиле сделала ошибку в своем имени, записалась. А теперь поменять уже не дает (одна буква),через обратную связь что то они не реагируют? или это не быстро?

[Persian tramp]

при записи на собеседование в профиле сделала ошибку в своем имени, записалась.

Семен Семеныч! (с)
Что за ошибка? Та же?

[Helen_Kas]

Еще спрошу, если позволите
Как писать название обычной школы (11 классов)? Это для дочери-студенки, ведь ей, насколько понимаю, школу надо указывать, поскольку диплома о высшем пока нет?
на русском школа звучит так: ГБОУ "Школа №_____ имени Койкого"

[naumenko09]

нет,другая (( нужно GALYNA ,я в профиле GALINA написала. А дальше уже все правильно
APPOINTMENT CONFIRMATION
APPLICANT DETAILS
Applicant Name: ******, GALINA Visa Class: B2
Passport Number: ****Visa Category: KYIVAll Others
Appointment Made By: GALYNA ******

[Persian tramp]

нет,другая ((

Приглашение вам прислали на собеседование? Если да, то идите ничего не исправляя. ИМХО.

[cheetah1717]

на русском школа звучит так: ГБОУ "Школа №_____ имени Койкого"

Достаточно написать school № xxx.

[Helen_Kas]

Добрый день
Еще возникли вопросы
1.В дипломе об окончании учеб.заведения стоят две даты - одна дата присвоения квалификации комиссией, другая дата выдачи диплома. Что из этого считать датой окончания?

2. Вопрос по заполнению адреса отеля. Что из этих "х" считается почтовым индексом?
ххх Green Avenue West New York, NY ххххх USA

[Persian tramp]

Что из этого считать датой окончания?

Пишите дату выдачи.

Вопрос по заполнению адреса отеля. Что из этих "х" считается почтовым индексом?

Можете вообще индекс не писать.

[Moon River]

Что из этих "х" считается почтовым индексом?

5x , то есть это:

NY ххххх USA

[rosemary]

1.В дипломе об окончании учеб.заведения стоят две даты - одна дата присвоения квалификации комиссией, другая дата выдачи диплома. Что из этого считать датой окончания?

Дата выдачи диплома.

2. Вопрос по заполнению адреса отеля. Что из этих "х" считается почтовым индексом?
ххх Green Avenue West New York, NY ххххх USA

Вначале номер дома идет, потом улица и так далее. Индекс в конце.

[Klimentin0801]

Была два раза замужем, сейчас в разводе, фамилия сейчас девичья. Как правильно и где, мне указать предудущие две фамилии и обязательно ли указывать первую, если брак был 20 лет назад? Подскажите, пожалуйста. И если ничего не известно о втором муже ( проживание) что писать?

[Helen_Kas]

Добрый день. Подскажите, пожалуйста еще
В каком формате заполнять телефон рабочий и мобильный - нужно ли в начале +7, просто 7 или начинать сразу с кода 495 или кода оператора? Все цифры, как я понимаю, писать сплошняком, без дефисов и скобок.
И еще - если название учебного заведения поменялось за много лет, или, вернее, теперь на его месте преемник со схожим, но не совсем совпадающим названием, в частности, прибавился номер, которого раньше не было - писать как по-старому (в дипломе) или как теперь?

[rosemary]

В каком формате заполнять телефон рабочий и мобильный - нужно ли в начале +7, просто 7 или начинать сразу с кода 495 или кода оператора? Все цифры, как я понимаю, писать сплошняком, без дефисов и скобок.

Все цифры без символов.

И еще - если название учебного заведения поменялось за много лет, или, вернее, теперь на его месте преемник со схожим, но не совсем совпадающим названием, в частности, прибавился номер, которого раньше не было - писать как по-старому (в дипломе) или как теперь?

Как в дипломе.

[Helen_Kas]

Скажите, а названии организации ООО "Название"
ООО - это в переводе правильно будет писать LLC или Ltd. ?

И еще, если заполняются 2-3 места учебы или работы до того, которое сейчас, то указывать их в ретроспективу - сначала недавние, потом те, что были до этого?

[bromisaich]

ООО - это в переводе правильно будет писать LLC или Ltd

И так, и так можно написать

И еще, если заполняются 2-3 места учебы или работы до того, которое сейчас, то указывать их в ретроспективу - сначала недавние, потом те, что были до этого?

Вас просят написать места работы - если есть таковые - за последние пять лет. В хронологическом порядке.

[Helen_Kas]

Вас просят написать места работы - если есть таковые - за последние пять лет. В хронологическом порядке.

Я имею в виду, за пять лет начиная, например, с 2012 и заканчивая 2017 или наоборот начинать с 2017 и заканчивать 2012? Извините за неуклюже заданный вопрос

[bromisaich]

Я имею в виду, за пять лет начиная, например, с 2012 и заканчивая 2017 или наоборот начинать с 2017 и заканчивать 2012?

В хронологическом порядке: с 2012 и заканчивая 2017

[angela29]

Доброе утро!
Подскажите пожалуйста, если я работаю частным репетитором - что писать в анкете? Фрилансер?
Заранее спасибо.

[Persian tramp]

Фрилансер?

Да.

[lolor90]

Помогите плиз, как правильно написать адрес: "малый черкасский переулок, дом 5, строение 1"
всем заранее спасибо:)

[Persian tramp]

как правильно написать адрес

M. Cherkassky pereulok, d 5, str. 1

[travelagent]

Добрый вечер. Заполнила только что анкету b1/b2 почему-то не было вопросов о предыдущей работе, образовании и посещенных странах. ( уже прочитала выше, что для девушек может и не быть)
1. По работе если частный предприниматель, выбрала профессия-другое и ниже написала ЧП? или бизнес надо было выбрать?
2. По контакту в Америке, летим с мужем, у него приглашение от бизнес партнеров, указала их, верно? в приглашении меня не указывали. Но как жена буду с мужем лететь к ним, а потом отдых. Адрес проживания указала отель.
3. По адресу проживания указала реальное место (живем в пригороде) , а почтовый адрес- по прописке. Или это не нужно.
Спасибо

[lolor90]

И еще, прошу, развейте раз и навсегда мои сомнения:
1. Full Name in Native Alphabe - указывать только Фамилию и Имя или полностью ФИО? просто везде по-разному пишут:(
2. National Identification Number - это серия и номер внутреннего российского паспорта или ИНН? и страшно ли если ничего не указываешь?
3. Passport Book Number - это номер бланка биометрического паспорта, который указан на последней странице в верхней части? и страшно ли если ничего не указываешь?
4. Как вы думаете, стоит ли указывать в странах, которые я посетила за последние 5 лет - Оман? или лучше не надо? печати в паспорте нет.

буду всем очень признательна) спасибо

[rosemary]

И еще, прошу, развейте раз и навсегда мои сомнения:

blog/hakimus/ds160_b-722.html

[lolor90]

извините за настойчивость, но я все же хотела бы получить какие-либо односложные ответы на свои вопросы.
если кого-то не затруднит, и он-таки ответит на них - я буду крайне признательна.

заранее спасибо, всем любви

[North Star]

1. Full Name in Native Alphabe - указывать только Фамилию и Имя или полностью ФИО? просто везде по-разному пишут:(
2. National Identification Number - это серия и номер внутреннего российского паспорта или ИНН? и страшно ли если ничего не указываешь?
3. Passport Book Number - это номер бланка биометрического паспорта, который указан на последней странице в верхней части? и страшно ли если ничего не указываешь?
4. Как вы думаете, стоит ли указывать в странах, которые я посетила за последние 5 лет - Оман? или лучше не надо? печати в паспорте нет.

1. Имя, Отчество, Фамилия (ФИО) на родном языке (русском)
2. Номер гражданского национального паспорта (внутреннего российского, без пробелов)
3. Does not Apply
4. Указывайте все страны, в которых были за последние 5 лет.

[soniya]

И еще, прошу, развейте раз и навсегда мои сомнения:
1. Full Name in Native Alphabe - указывать только Фамилию и Имя или полностью ФИО? просто везде по-разному пишут:(
2. National Identification Number - это серия и номер внутреннего российского паспорта или ИНН? и страшно ли если ничего не указываешь?
3. Passport Book Number - это номер бланка биометрического паспорта, который указан на последней странице в верхней части? и страшно ли если ничего не указываешь?
4. Как вы думаете, стоит ли указывать в странах, которые я посетила за последние 5 лет - Оман? или лучше не надо? печати в паспорте нет.

буду всем очень признательна) спасибо

1. Полностью ФИО
2. Does not Apply
3. В новом 10-летнем паспорте номер бланка указан на последней 46 странице, номер паспорта - на странице с фотографией.

[video]

Едет жена (возраст примерно 40 лет))) ) с ребенком 12 лет
Я (муж - объелся груш) - не еду.
Есть приглашение от родной сестры жены (сестра US-sitizen)

В DS-160 написали так:
Зарплата 23000р (реальная, это гос учреждение).
Кто оплачивает поездку - сама.

Правильно или нет? Не маловато ли будет? Хотя по факту и визы сама оплачивала со своей карты и авиабилеты если даст бог тоже со своей будет платить
Может, надо было указать Кто оплачивает - сестру гражданку USA?

Где остановимся - указали адрес сестры, так и будет.

UPD. Tсли еще с ними едет бабушка (пенсионер) - что луxше написать в DS-160 - кто за нее платит за поездку? Так-то платит сама, накопления есть приличные.

Хотя все уже заполнено и собеседование на носу.

[Persian tramp]

Зарплата 23000р (реальная, это гос учреждение).
Кто оплачивает поездку - сама.

Остроумно Первый шаг к отказу сделан.

[cheetah1717]

Может, надо было указать Кто оплачивает - сестру гражданку USA?

Не надо. Лучше бы указать, что муж, но анкету из-за этого я бы переделывать не стала. На собеседовании можно сказать что основные расходы муж оплачивает - понятно же что у семьи общий бюджет. У бабушки указать, что сама оплачивает (пенсионеров о доходе в анкете не спрашивают).

[video]

Зарплата 23000р (реальная, это гос учреждение).
Кто оплачивает поездку - сама.

Остроумно Первый шаг к отказу сделан.

Вы возраст прочитали? 40 лет. Трудовой стаж 20 лет. Ваш ответ адресую к 18-летним.

Может, надо было указать Кто оплачивает - сестру гражданку USA?

Не надо. Лучше бы указать, что муж, но анкету из-за этого я бы переделывать не стала. На собеседовании можно сказать что основные расходы муж оплачивает - понятно же что у семьи общий бюджет. У бабушки указать, что сама оплачивает (пенсионеров о доходе в анкете не спрашивают).

Переделать уже не переделать, уже отправлено и собеседование назначено, новые только анкеты если сформировать...Не вызовут ли лишние движения лишних мыслей у офицеров в окошке?
Есть уже поездка в США 5 лет назад, визы получили, ответив на ОДИН вопрос, но ездил еще и я, хз, тогда указывал свою зарплату 40кр и её 20кр...

Не надо создавать новый пост каждые несколько минут(тут не чат), дописывайте в свое предыдущее сообщение используя кнопку "Правка". merial.

[cheetah1717]

Если тогда тоже к сестре ездили, то сейчас проблем быть не должно, даже если Вы не едете. Анкеты я бы не трогала - нюансы насчет оплаты не настолько критичны при поездке к близким родственникам.

[Persian tramp]

Вы возраст прочитали? 40 лет. Трудовой стаж 20 лет.

И дальше что? Жена накопила за долгое время работы, откладывая с низкой зарплаты?

[Yagusei]

И дальше что? Жена накопила за долгое время работы, откладывая с низкой зарплаты?

может автор ноль не дописал?

[rosemary]

Едет жена (возраст примерно 40 лет))) ) с ребенком 12 лет
Я (муж - объелся груш) - не еду.

Выглядит странно, что жена с ребенком едут в гости одни, без мужа/отца. Лучше подавать вместе, вам ехать в другой раз. За 3 года время найдется.

Есть приглашение от родной сестры жены (сестра US-sitizen)

Зачем?

В DS-160 написали так:
Зарплата 23000р (реальная, это гос учреждение).
Кто оплачивает поездку - сама.
Правильно или нет? Не маловато ли будет? Хотя по факту и визы сама оплачивала со своей карты и авиабилеты если даст бог тоже со своей будет платить

Мало, другие доходы есть? Кто поездку ребенка оплачивает?

Может, надо было указать Кто оплачивает - сестру гражданку USA?

Плохая идея.

[romashka33]

Здравствуйте! При заполнении анкеты ds 160,помогите пожалуйста,ответить на вопрос в анкете :В настоящий момент, Вы обращаетесь,за тем же типом визы:Если, сейчас я прошу визу типа B2,а в 2005 году,просила медицинскую,и получила B1 B2,в визе нет слово медекал,как мне ответить на вопрос,тот же тип прошу сейчас?Спасибо!

[cheetah1717]

Если, сейчас я прошу визу типа B2,а в 2005 году,просила медицинскую,и получила B1 B2,в визе нет слово медекал,как мне ответить на вопрос,тот же тип прошу сейчас?

Просите B1/B2 - будет точно тот же. В подавляющем большинстве случаев под туризм ее и ставят.

[travelagent]

Добрый вечер. Заполнила только что анкету b1/b2
1. По работе если частный предприниматель, выбрала профессия-другое и ниже написала ЧП? или бизнес надо было выбрать?
2. По контакту в Америке, летим с мужем, у него приглашение от бизнес партнеров, указала их, верно? в приглашении меня не указывали. Но как жена буду с мужем лететь к ним, а потом отдых. Адрес проживания указала отель.
3. Обязательно указывать адрес по прописке в паспорте? или достаточно адрес проживания
Спасибо

[cheetah1717]

travelagent,
1) Нормально. Неважно.
2) Я бы указала отель - к бизнес-партнерам мужа Вы не имеете отношения. Но если вместе с мужем подаетесь, то пойдет и так.
3) Фактический адрес проживания.

[video]

Выглядит странно, что жена с ребенком едут в гости одни, без мужа/отца. Лучше подавать вместе, вам ехать в другой раз. За 3 года время найдется.

Что странного? Не совпали отпуска или загрузка мужа на работе. Да и по заграницам они каждый год ездят, я - раз в 2-3 года. И уже все подано и собеседование 16 апреля , теперь мне еще заявку сделать? Мое собеседование будет точно не с ними тогда. И не факт что соберусь за 3 года так далеко...

Мало, другие доходы есть?

Другие доходы есть. Как их указать теперь?
Ну и мои вливания в бюджет семьи тоже есть, у кого-то разве по-другому?

Кто поездку ребенка оплачивает?

В анкете указано сам.

Так что предпринять дальше-то???

[cheetah1717]

В анкете указано сам.

У 12-летнего ребенка есть собственный доход?

Так что предпринять дальше-то???

Если Вам так будет спокойнее - исправьте в обеих анкетах в пункте, кто оплачивает, на мужа и отца, и отправьте заново, доход жены тоже можно исправить. Далее можно через службу поддержки в записи на собеседование поменять анкеты или просто принести новые подтверждения на собеседование (тогда об этом надо при регистрации сказать).

[video]

В анкете указано сам.

У 12-летнего ребенка есть собственный доход?

упс.. щас глянул анкету - указано - мама

Если Вам так будет спокойнее - исправьте в обеих анкетах в пункте, кто оплачивает, на мужа и отца, и отправьте заново, доход жены тоже можно исправить. Далее можно через службу поддержки в записи на собеседование поменять анкеты или просто принести новые подтверждения на собеседование (тогда об этом надо при регистрации сказать).

И как тогда подтверждать мой доход? Я же не заполняю на себя анкету.