Заполнение анкеты на визу в США (DS-160) для женщин

[XMember]

Женская анкета DS-160 может отличатся от мужской, но форма заполнение одна и та же:
https://ceac.state.gov/GENNIV
Специально искать женскую версию не нужно, достаточно правильно указать пол заявителя — анкета подстроится сама.

Инструкция по пользованию этим топиком:

Инструкция по копированию DS-160

Заполнение анкеты бесплатно.
При заполнении анкеты записи на собеседование не происходит.

Запись на собеседования или получение Drop Box Letter - это отдельные процедуры, выполняемые после
а) всех этапов заполнения анкеты
б) оплаты консульского сбора.

Инструкция по заполнению DS-160

Печатная версия: https://ceac.state.gov/genniv/

Изучить сайт посольства США:

Общие рекомендации по заполнению анкеты DS-160:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-ni ... mplete.asp

Требования к фотографии и отпечаткам пальцев:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-niv-photoinfo.asp
Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев.
Если Вы обращаетесь за получением новой визы взамен истекшей, то Вам необходимо сфотографироваться еще раз и предоставить новую фотографию.
Не фотографируйтесь в очках. С 1-го ноября 2016 года такие фотографии приниматься не будут.

Система транслитерации:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Trans ... on_Rus.pdf

Список транслитерирования большинства отчеств:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Spell ... nymics.pdf


Рекомендуется прочитать эту тему целиком или использовать поиск, возможно в теме уже есть готовый ответ на Ваши вопросы.

[cheetah1717]

andron13,
Все так, только профессия чаще встречается в варианте "hair stylist and makeup artist".

[Rustle]

. Есть ли смысл писать, что поездка оплачивается самостоятельно

Да, есть. Ее пенсии и накоплений вполне хватит на билеты, а жить, вероятно, она будет у Вас.

Пенсия около 50к, жить она будет не у меня, забыла пояснить, мы едем вместе в отпуск просто (у меня виза уже есть).

[East34]

Пенсия около 50к, жить она будет не у меня, забыла пояснить, мы едем вместе в отпуск просто (у меня виза уже есть)

Хорошая пенсия, но для поездки в отпуск в США может быть и маловато. Но тем не менее, если платит сама, то стоит так и писать. Вас пусть не забудет указать в попутчицах.

[copycat87]

Мама закончила Ростовский педагогический институт, по специальности учитель биологии и химии, последнии 20 лет с преподаванием никаких дел не имеет

Что написать в сourse of Study?
Про химию и биологию уместно там напоминать?

Спасибо!

[Persian tramp]

Про химию и биологию уместно там напоминать?

Почему нет? Уместно.

[copycat87]

Про химию и биологию уместно там напоминать?

Почему нет? Уместно.

Так что написать в сourse of Study?

[Persian tramp]

Так что написать в сourse of Study?

Что есть на самом деле. Вам виднее, что заканчивала ваша мама.

[copycat87]

Так что написать в сourse of Study?

Что есть на самом деле. Вам виднее, что заканчивала ваша мама.

А "сourse of Study" это название факультета?

[East34]

по специальности учитель биологии и химии

что написать в сourse of Study?

Как насчет "Chemistry and Biology"?

[Persian tramp]

А "сourse of Study" это название факультета?

Факультет, специальность. Не на те вопросы вы внимание обращаете.

[copycat87]

по специальности учитель биологии и химии

что написать в сourse of Study?

Как насчет "Chemistry and Biology"?

Думаю "teaching" корректно

[Persian tramp]

Думаю "pedagogy" корректно

Думаете неправильно. Масло масляное.

Как насчет "Chemistry and Biology"?

Вот - вот. +1.

[copycat87]

А "сourse of Study" это название факультета?

Факультет, специальность. Не на те вопросы вы внимание обращаете.

Подскажите где промах? Что основное?

[copycat87]

Думаю "pedagogy" корректно

Думаете неправильно. Масло масляное.

Вы бы что написали?

[Persian tramp]

Вы бы что написали?

Chemistry and Biology пишите.

[lel1001]

ВУЗ, который я заканчивала изменил название. Пожалуйста, подскажите, как правильно должно быть указано его название-в современном, или старом варианте? Достаточно ли указать аббревиатуру, принятую в англоязычном варианте сайта вуза (с русской современной не совпадает совершенно, но повторяет "старый" вариант русской, видимо узнаваемый брэнд дороже "понтов")?

Обратите внимание на п.2 в теме Правила русского языка, принятые на форуме.

[Taurus75]

ВУЗ, который я заканчивала изменил название .Пожалуйста, подскажите, как правильно должно быть указано его название-в современном, или старом варианте? Достаточно ли указать аббревиатуру, принятую в англоязычном варианте сайта вуза(с русской современной не совпадает совершенно, но повторяет "старый" вариант русской , видимо узнаваемый брэнд дороже "понтов") ?

Достаточно написать старое название. Если напишете новое - тоже не проблема. Аббревиатуру писать не надо.

[Persian tramp]

Пожалуйста, подскажите, как правильно должно быть указано его название-в современном, или старом варианте?

Название то, которое стоит у вас в дипломе.

[Walter Mitty]

ВУЗ, который я заканчивала изменил название .Пожалуйста, подскажите, как правильно должно быть указано его название-в современном, или старом варианте

Была аналогичная Вашей ситуация, когда заканчивал ВУЗ, он назывался по-одному, а за прошедшие годы послу выпуска он дважды успел сменить название. Указывал новое, но не играет роли по факту, сверять с дипломом никто не будет.

Достаточно ли указать аббревиатуру

Лучше полностью написать, словами.

[Rustle]

East34, оплачиваю я)) могу дать типа справку с работы, но переживаю, вдруг им покажется более логичным то, что она сама платит будучи пенсионеркой (но паспорт весь в визах у нее, гос служба, юрист и все такое), путешествующей за счет накоплений.

[lel1001]

Наконец приступила к заполнению анкеты и «споткнулась» на простом вопросе,
кого указывать как лиц, которые могут подтвердить информацию -главбуха и начальника, или просто кого-то из друзей и коллег?

[cheetah1717]

кого указывать как лиц, которые могут подтвердить информацию -главбуха и начальника, или просто кого-то из друзей и коллег?

О какой визе речь и как звучит вопрос в оригинале? Если J1, то там имеется в виду - контакты с американской стороны.

Upd: Вы вроде бы на B1/B2 подаетесь - не припомню там такого пункта. Приведите вопрос полностью, pls.

[Persian tramp]

и «споткнулась» на простом вопросе,
кого указывать как лиц, которые могут подтвердить информацию -главбуха и начальника, или просто кого-то из друзей и коллег?

Нет такого вопроса в анкете на туристическую визу.

[lel1001]

Прошу прощения, действительно, мне этот вопрос не попался (пока точно), я просто предварительно просматривала анкету сына

[Snowflake3008]

Добрый день!
Прошу помочь с вопросом. Заполняю анкету и возникает вопрос. В мае 2013 ездила в Испанию на 2 недели. В рамках этой поездки на полных 2 дня летали в Португалию (погуляли по Лиссабону) и брали экскурсию в Андорру из Барселоны (там были 1день). Указывать ли в списке стран где была Португалию и Андорру? Т.к. отметок в паспорте нет, да и сами поездки непродолжительные, особенно в Андорру это была просто экскурсия рано утром уехали, ночью след дня приехали.
Остальные поездки все штампами подтверждаются.
Почему интересуюсь, т.к. страны достаточно интересные и туристические.

[psiros]

Указывать ли в списке стран где была Португалию и Андорру?

Да. Если вдруг консул спросит, где и когда были в Португалии и Андорре - расскажете про эти экскурсии. Но он вряд ли спросит.

[travellingkate]

Ребята, добрый день

Два коротких вопроса
1) Подаю заявление на визу сейчас, с адресом прописки Х, что через месяц у меня изменится этот адрес на У и будет новый штамп в паспорте. Как быть?
2) Как относятся миграционные офицеры к наличию пмж/иммиграционных виз при подаче на тур визу США?/
Спасибо

[psiros]

Подаю заявление на визу сейчас, с адресом прописки Х, что через месяц у меня изменится этот адрес на У и будет новый штамп в паспорте. Как быть?

Если на момент собеседования адрес будет У, то пишите в анкете У. Если не уверены - пишите Х, в любом случае вряд ли консул будет сверять штампы с анкетой, а если всё же сверит - так ему и объясните, что сейчас как раз переезжаете, а жить будете дальше по адресу У.

Как относятся миграционные офицеры к наличию пмж/иммиграционных виз при подаче на тур визу США?

Зависит от конкретного бэкграунда. Общая тенденция - плохо относятся. Если человек недавно уже иммигрировал, то никаких крепких привязок к новой Родине у него нет, и он может точно так же иммигрировать ещё раз, уже в США. Если иммиграция свершилась давно - лет 10, например, назад - то отношение будет несколько лучше, чем в вышеописанном случае.

[travellingkate]

Зависит от конкретного бэкграунда. Общая тенденция - плохо относятся. Если человек недавно уже иммигрировал, то никаких крепких привязок к новой Родине у него нет, и он может точно так же иммигрировать ещё раз, уже в США. Если иммиграция свершилась давно - лет 10, например, назад - то отношение будет несколько лучше, чем в вышеописанном случае.

Бэкграунд - новенькая канадская иммиграционная виза, живу и работаю в РФ, был вариант податься из Канады, но там я бы подавалась как безработная, что еще хуже, имхо. Вобщем, визу из паспорта не выкинуть...
Про адрес поняла, спасибо

[Натальяигоревна]

Добрый день. Врач-хирург, 42 года, в декретом отпуске, подаюсь с дочкой 16 лет (все поездки - с ней), муж есть, но не едет(константа). Вопрос о доходах:
1. Домохозяйка, спонсор - муж (что, на слово поверят, без его документов?). Но это же неправильно - я работала все эти годы и буду работать и дальше. Есть собственные накопления.
2. Указываю декрет и пишу, что оплачиваю сама - доход от вкладов, аренды и выездных консультаций пациентов на дому. Но это не больше 35-40 тыс. То есть, при предварительной обработке анкеты я - в зоне риска.
3.Не указываю декретный отпуск - пишу нормальный доход. Но стоит ли врать на пустом месте (да и не умею).
Не могу выбрать предпочтительный вариант - прощу совета. Ответственность за последствия принятого решения приму на себя

[Walter Mitty]

1. Домохозяйка, спонсор - муж

Из Ваших трёх вариантов, я бы выбрал первый. Он правдивый и более соответствующий, к тому же.

[morska_ng]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с вопросом.
Семейное положение выбрала Common law marrieage. Когда я хочу указать, что еду с гражданским супругом и что он оплачивает поездку, то система выдает, что согласно вашему семейному положению, вы не можете выбрать статус "супруг" . Однако дальше, при заполнении данных о семье, выскакивает отдельная страничку, где я должна заполнить данные о супруге. Как это понимать и как заполнить анкету?

[Kate789]

Добрый день, в анкете на туристическую визу как адрес проживания в Америке я указала отель в Лас Вегасе, где планируем жить, но еще не забронировали, так как там нет бесплатной отмены в случай проблемы с визой.
Сейчас перед собеседованием мне лучше забронировать его? или так и сказать что планирую туда ехать, но пока не бронировала? Боюсь что это будет несостыковка анкеты с фактом...
Кроме того в анкете я не указала детали перелета, а вчера купила билеты, нести ли их с собой на собеседование?
Спасибо!!

[Chudo70]

Сейчас перед собеседованием мне лучше забронировать его? или так и сказать что планирую туда ехать, но пока не бронировала? Боюсь что это будет несостыковка анкеты с фактом...
Кроме того в анкете я не указала детали перелета, а вчера купила билеты, нести ли их с собой на собеседование?

Посольство не рекомендует покупать билеты и бронировать гостиницы до получения паспорта с визой.

[Kate789]

Посольство не рекомендует покупать билеты и бронировать гостиницы до получения паспорта с визой.

К сожалению я слишком поздно прочитала форум, анкету мне уже не изменить, там я указала адрес отелья, забронировать ли мне в этом случае отель?
Билеты на самолет не буду им показывать....

[Moon River]

забронировать ли мне в этом случае отель?

В этом нет необходимости - в анкете Вы указываете отель, в котором планируете остановиться.

[North Star]

К сожалению я слишком поздно прочитала форум, анкету мне уже не изменить, там я указала адрес отелья, забронировать ли мне в этом случае отель?

Вы всё правильно сделали, в анкете указали адрес отеля, в котором планируете остановиться, но никаких броней не надо.

Билеты на самолет не буду им показывать....

Мало того, что на официальном сайте консульства есть прямая рекомендация о том, что не надо заранее делать брони и покупать авиабилеты, так ещё это может расценено как давление на консульского сотрудника при принятии решения о выдаче визы, забудьте что у Вас уже есть авиабилеты.

Вопрос 17. Я хочу оплатить проживание и перелёт как можно раньше. Когда мне стоит бронировать и оплачивать билеты?
Заявителям настоятельно рекомендуется не бронировать/оплачивать перелёт, проживание и прочие расходы связанные с путешествием пока ими не получен паспорт с новой визой. Чтобы избежать ситуации, когда авиабилеты приобретены, а в визе отказано, или избежать необходимости проходить через дорогостоящую процедуру изменения даты вылета в купленных билетах, пожалуйста, ожидайте получения визы прежде чем бронировать билеты.
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-ge ... qlistgen17

[sasisachka]

Добрый день, ситуация у меня следующая.
Я должен поехать в командировку в США осенью, уже получил визу. Есть приглашение на мое имя.
Хочу сделать визу жене, чтобы она поехала вместе со мной. Вместе подаваться в тот момент возможности не было. Жена не работает, последний раз работала 2 недели два года назад.
Несколько вопросов:
- Стоит ли указывать место работы или стоит лучше указать "не работала"?
- В качестве адреса в США можно указывать мою компанию и контактное лицо с компании, куда я отправляюсь в командировку?
- Можно ли быть в посольстве вместе, учитывая что я уже получил свою визу и мне она не нужна или же жене надо будет подаваться в одиночку? Просто думаю, что если будут какие-то вопросы по командировке и по всему остальному, то я мог бы ответить. Плюс жена не очень говорит по-английски.

[cheetah1717]

- Стоит ли указывать место работы или стоит лучше указать "не работала"?

Если 2 недели - это единственная работа за последние 5 лет - не стоит.

- В качестве адреса в США можно указывать мою компанию и контактное лицо с компании, куда я отправляюсь в командировку?

Лучше отель.

- Можно ли быть в посольстве вместе, учитывая что я уже получил свою визу и мне она не нужна или же жене надо будет подаваться в одиночку? Просто думаю, что если будут какие-то вопросы по командировке и по всему остальному, то я мог бы ответить. Плюс жена не очень говорит по-английски.

Нет, в посольство Вас не пустят. Ей достаточно взять с собой Ваш паспорт с визой, вся информация у них есть. Говорить по-английски жена и не обязана, можно попросить собеседоваться на русском.

[sasisachka]

Лучше отель.

А если отеля пока что нет? Любой вписать в том же регионе (бронировать все равно не рекомендуют до поездки), где и командировка?

Еще вопрос назрел: что лучше - homemaker или not employed? при not employed надо причину указывать.

[Persian tramp]

Любой вписать в том же регионе

Да.

[cheetah1717]

Любой вписать в том же регионе (бронировать все равно не рекомендуют до поездки), где и командировка?

Да.

что лучше - homemaker или not employed?

Имхо, первый вариант.

[sasisachka]

Извините, но у меня еще один вопрос возник, на этот раз уже последний (всю анкету уже исследовал, больше вопросов точно не будет )
Persons traveling with you - туда лучше указать, что она следует со мной или же сделать вид, что она следует одна (имею в виду, что она просто едет как турист, при этом ни слова про мою командировку)? Не будут ли подозрения (двое людей, говорящих по-английски и практически не говорящие по-польски, без детей, без работы)?

[cheetah1717]

Persons traveling with you - туда лучше указать, что она следует со мной или же сделать вид, что она следует одна (имею в виду, что она просто едет как турист, при этом ни слова про мою командировку)?

Указать, что едет с Вами.

Не будут ли подозрения (двое людей, говорящих по-английски и практически не говорящие по-польски, без детей, без работы)?

Польский в Штатах точно не нужен %) Какие подозрения? Вы тоже без работы? Срок поездки у вас какой?

[sasisachka]

Польский в Штатах точно не нужен %) Какие подозрения? Вы тоже без работы?

Ну просто мы в Польше живем, поэтому собеседование проходить можно по-английски или по-польски. С английским намного лучше чем с польским :)
Я-то с работой, как-то же еду в командировку :)
Просто мало ли будут подозрения, что приедут вдвоем, муж возьмет и бросит свою работу и оба останутся нелегалами, ведь его ничего кроме работы не держит, даже язык местный они не знают. Звучит бредово, но я не могу залезть в голову к офицеру, принимающему заявку, мало ли какие у него мысли возникнут :)

[cheetah1717]

Просто мало ли будут подозрения, что приедут вдвоем, муж возьмет и бросит свою работу и оба останутся нелегалами, ведь его ничего кроме работы не держит

Зависит от вашего статуса, работы и доходов в Польше. Поскольку Вам визу дали, полагаю, с этим все в порядке. Что неработающая жена может сопровождать мужа в командировке - тоже вполне нормальное явление.

[Chegema]

Можно ли как-то просмотреть анкету уже после заполнения? Если сразу ее не сохранил

[Taurus75]

Можно ли как-то просмотреть анкету уже после заполнения? Если сразу ее не сохранил

Если у вас есть Application ID, тогда можно.

[Chegema]

Можно ли как-то просмотреть анкету уже после заполнения? Если сразу ее не сохранил

Если у вас есть Application ID, тогда можно.

где и как? не нашла

[Dubroffsky]

где и как? не нашла

После того, как Вы отправили анкету, на указанный адрес электронной почты должно было прийти письмо в темой "U.S. DoS - CEAC Confirmation". Там номер AA********.
Это он и есть.