Виза в США для граждан России в Польше: подача в Варшаве (B1/B2)

[Форум Винского]

Виза США (B1/B2) для граждан России в Польше — подача в Варшаве

Если вы — гражданин России и хотите оформить туристическую визу США (B1/B2) за пределами РФ, одним из основных рабочих вариантов в 2026 году остаётся Польша, г. Варшава.
Консульство США продолжает принимать нерезидентов, включая граждан РФ, а собеседование возможно на русском языке.

В этой теме — актуальные правила подачи, запись на интервью, нюансы DS-160, способы оплаты и особенности оформления визы для нерезидентов Польши.

Статистика и опыт собеседований:
→ Виза США в Астане (Казахстан) и Варшаве (Польша): как проходит собеседование и что спрашивают

Тема посвящена исключительно оформлению туристической визы США B1/B2 гражданами РФ через дипмиссии в Польше.

Официальный раздел Польши на US Travel Docs

⸻

Актуальная информация 2026

1. Подача нерезидентов разрешена
Граждане РФ могут подаваться в Варшаве. При регистрации обязательно выбирайте статус non-resident. Если выбрать resident, запись могут аннулировать без объяснений или не пустить на собеседование.

2. Анкета DS-160
Анкета должна быть привязана к месту подачи: Варшава или Краков.
Если указали другой город — анкету нужно изменить или создать новую:
→ Как изменить и скопировать DS-160

3. Запись на интервью (слоты)
• Для нерезидентов слоты появляются нерегулярно, часть дат может открываться ночью.
• Реальное время ожидания часто больше, чем на travel.state.gov.
• Слоты становятся видны только после ввода номера платежа.

4. Оплата консульского сбора
• Оплатить можно: наличными в «Moje Rachunki», банковским переводом в PLN, картами польских/американских банков.
• Карты других стран (в т.ч. европейских) могут не проходить.
→ Способы оплаты на US Travel Docs

5. Проведение интервью
• Интервью для нерезидентов проводится только в Варшаве.
• Возможен русский язык интервью (зависит от состава сотрудников в конкретный день).
→ Запись на русскоязычное интервью

6. Доставка паспорта
• Можно выбрать доставку на польский адрес или в пункты выдачи курьерской службы.
• Самовывоз из офиса доставки тоже доступен.

7. Дети до 14 лет
Несмотря на стандартные правила США, в Польше нерезиденты обязаны приводить детей на интервью.

8. Повторное получение без собеседования (dropbox)
Работает только для резидентов Польши. Для граждан РФ без ВНЖ — недоступно.

9. Административная проверка (Administrative Processing)
• Может длиться от нескольких дней до нескольких недель.
• Паспорт можно запросить назад без завершения проверки, если требуется срочный выезд.

Полезные ссылки

— Въезд в Польшу с шенгенской визой С для граждан РФ
— Как попасть в Польшу: граница, таможня

Пригодится для поездки

✅ Авиабилеты в Польшу из РФ (карты МИР подходят) (Варшава)
✅ Отели в Варшаве (Booking, карты Visa/MC)
✅ Отели в Варшаве (Trip, карты МИР подходят)
✅ eSIM для интернета в Польше (МИР — ok)
✅ Мобильный интернет для Европы (МИР — ok)

FAQ: Частые ошибки нерезидентов при подаче на визу США в Польше (обновлено: декабрь 2025)

— Ошибка: указали неправильный город подачи в DS-160.
Анкета должна соответствовать месту прохождения интервью — Варшава или Краков. Если ошиблись, создайте новую DS-160 или отредактируйте старую.

— Ошибка: выбрали статус resident при записи.
Граждане РФ должны выбирать только non-resident, иначе запись будет отменена.

— Ошибка: не ввели номер платежа — не видят свободные даты.
Слоты появляются только после оплаты консульского сбора.

— Вопрос: можно ли оплатить сбор российской картой?
Нет. Только наличные в “Moje Rachunki”, банковский перевод в PLN или карты польских/американских банков.

— Вопрос: можно ли пройти интервью на русском?
Да, в Варшаве это возможно — зависит от конкретного сотрудника на смене.

— Вопрос: нужно ли приводить детей до 14 лет?
Да, для нерезидентов Польши дети обязаны присутствовать лично.

— Вопрос: что делать при Administrative Processing?
Ожидать. Если нужен паспорт — можно запросить его временный возврат.

— Вопрос: в Польше можно оформить визу без интервью?
Нет, опция dropbox действует только для резидентов Польши.

— Вопрос: почему нет дат на сайте?
Потому что слоты появляются нерегулярно — чаще ночью, и быстро исчезают. Следите регулярно.

[maktub_6]

Здравствуйте, могу ли я подать на визу невесты в Польше? я гр РФ, молодой человек гр США. знакомы меньше 2х лет

[Chudo70]

могу ли я подать на визу невесты в Польше? я гр РФ, молодой человек гр США. знакомы меньше 2х лет

После того как одобрят петицию, сможете.

[dashanchik]

Вчера была на собеседовании в Варшаве, весь процесс с очередями занял почти два часа, народа было очень много. Само интервью длилось около минуты: были ли до этого в США, кем работаете, в каком году окончили университет, в каких странах за пределами Европы бывали и все виза одобрена.
Уточнила, сколько ждать паспорт, ответил 3-5 рабочих дней из-за праздников, но я все же надеюсь, что это будет быстрее, как получу-отпишусь.

[ArseniyKonocalov]

dashanchik, поздравляю. Записывались как нерезидент?

[AKOVBO]

Подскажите, пожалуйста, по списку документов (не нашла ответа).
Туристическая виза, в Варшаве подать хочу.
1. Переводы документов должны быть сделаны сертифицированным переводчиком? (Справка с работы, свидетельство о разводе...)
2. Нужно ли переводить свидетельства собственности на квартиру?
3. Нужно ли переводить справку 2 НДФЛ?

[dashanchik]

ArseniyKonocalov, спасибо:)
да, успела за пару дней до разделения, но в подтверждении стояло резидент, но про это тут писали, что это баг какой-то

[cheetah1717]

по списку документов (не нашла ответа).
Туристическая виза

Это все совершенно не нужно. Посмотрите тему и найдите хоть один пример, чтобы спрашивали. Дополнительные документы могут потребоваться в случае админпроверки, но ничего из Вашего списка. Если все-таки хотите принести эти документы - да, нужен перевод на английский, с подписью переводчика.

[Chudo70]

Подскажите, пожалуйста, по списку документов (не нашла ответа).
Туристическая виза, в Варшаве подать хочу.
1. Переводы документов должны быть сделаны сертифицированным переводчиком? (Справка с работы, свидетельство о разводе...)
2. Нужно ли переводить свидетельства собственности на квартиру?
3. Нужно ли переводить справку 2 НДФЛ?

Из всего списка максимум справка с работы нужна. Можете сами перевести, если знаете язык.

[artemm]

Друзья, подскажите пожалуйста, нужно ли с собой иметь распечатанное фото? Спасибо!

[Chudo70]

подскажите пожалуйста, нужно ли с собой иметь распечатанное фото?

Для детей до 14 лет нужно. Пишут, что в посольстве есть фотобудка на случай, если с электронной фотографией что-то не так.
https://www.ustraveldocs.com/pl/ru/step-2

[IAndrei]

Друзья , всем привет ,запись собеседование 8 февраля (во вторник ), утром ,поделитесь опытом , за сколько могут вернуть паспорт в случае успешного прохождения собеседования.
Есть вероятность до сб его получить обратно.
Спасибо !

[4seti]

Да, на L-1, причем снять в Варшаве с карты Euro или USD просто невозможно

Понятно. Напишите, как получится? Я думаю нал $ взять с собой.

Оплатил в итоге картой, все хорошо.

[SilkoIRA]

Всем привет! Читаю читаю и не могу найти ответ. Если мы сейчас с мужем подадимся, но со временем решим сделать визы и детям. Как в таком случае подаются документы? Нужно ли их будет привозить в Варшаву? Почтой на сколько помню же нельзя отправлять паспорта из России или это у меня неверная информация?
И если мы подаемся с мужем, то собеседование у нас будет проходить вместе? Или нужно ловить слоты на каждого?

[cheetah1717]

Как в таком случае подаются документы?

Записываете их на собеседование, и если еще нет 14 лет, то присутствие детей в консульстве не требуется, едет кто-то из родителей с их документами, плюс свидетельства о рождении и свой паспорт с визой. Но лучше бы сразу подать и на них (добавляете при записи), когда с мужем поедете.

И если мы подаемся с мужем, то собеседование у нас будет проходить вместе?

Вместе. Надо записаться из одного ЛК - регистрируете на одного, второго добавляете в процессе записи.

[vivafashion]

Кому-то пригодится:
Записывался 24.11 в первый день разделения, места были только на Regular, выбрал 03.01. Через два дня, 26.11, рано утром выбросило много свободных мест, о чём Я так же сообщил в этой ветке. Сначало поменял время, но остался статус Regular. Тогда пришлось отменить запись и записаться как нерезидент удалось, но уже только на 04.01. В этот момент система сообщила, что Я больше не смогу внести изменений.
31.01 Москва-Будапешт аэрофлотом - 0 вопросов от слова «совсем» не про пцр,вакцину и прочее, что в Москве, что в Будапеште.
03.01 утром записались онлайн в Neumann Labs на сдачу RAT - 2000р, результат через 15 минут на почту.
Рейс Будапешт-Варшава LOT - маленький Embrayer с отсутствием какой-либо разницы между бизнес-премиум эконом и эконом-классом. Вышли одни из первых, встретили фараонов первыми - показали RAT, сверили с паспортом и никаких вопросов. Забрали багаж, прыгнули в такси на выходе из терминала - через 15 минут были в отеле в центре города.
04.01, собеседование в 09:45, из отеля 15 минут на такси, приехали к 09:10, очередь в окошко, проверка ds-160 и паспортов, наклейка на паспорт, вход в посольство - сдачала смартфонов и электронных часов. Сначало в окошко на проверку личности и пальцов, потом в соседние окна на разговор.
Вопросы : куда? На долго? Кем работаете? Сколько были раз в штатах? Где живёте? - ваши визы одобрены. На мой хитрый вопрос по поводу праздников и возможности получить раньше - стандартный ответ 3-5 дней, который написан на бумажке, которую выдают.
Выход из посольства в 09:45, в 10:05 были в гостинице.
Учитывая прохождение собеседования утром, надеемся на получение паспортов завтра. Посмотрим.
О нас, супруги 34М29Ж, американская виза закончилась в октябре прошлого года, за прошлую визу успели облететь «треугольник»+Гавайи, помимо штатов за последние 5 лет 10 разных стран.
Кто был перед нами - Россия, Белоруссия, - отказов не видел.

[Flying Dutch]

Статус паспорта отслеживать на ustraveldocs ?

[4seti]

Статус паспорта отслеживать на ustraveldocs ?

Да, по номеру ds-160.

Сегодня проходили с женой собеседование на L-1, офицер сказал что все одобрено и будет готово через 3-5 дней, но статус сейчас у обоих Administrative Processing.

Кто-то знает что это значит?

[Наоми_]

Кто-то знает что это значит?

Это процесс вклейки. У меня так же было, через 2 суток после интервью получила паспорт после смены статуса на “issued”

[sviglvill99]

IAndrei,

На собеседовании была 28 декабря,29 паспорт был готов,30 с утра забрала.Быстро.Может из за праздников так ускорились.Но факт остается фактом

[shinshilla_royal]

shinshilla_royal, получала в Варшаве в начале декабря на 10-летнего ребенка. Ребенка не везла в Польшу. Вопросов не было, визу одобрили.

спасибо. А у Вашего ребенка до этого была США виза?
У моей только шенгены до этого, и сейчас причем открытого шенгена нет, т.е. квест неслабый доставить ее в Польшу (

[ArseniyKonocalov]

28 января записан на собеседование в Варшаве В1/В2. Беру с собой справки с учебы и работы, нужно ли их нотариально переводить на английский?

[Era^.^]

vivafashion, собеседование было на каком языке ?

[vivafashion]

Era^.^, про язык никто не спрашивал, т.е выбрать не было возможности, но когда в последнем «окне» началось собеседование, то вопросы сразу задавали на русском с акцентом.

[roman21051993]

Привет как сейчас с regular и non resident ?

[Chudo70]

Беру с собой справки с учебы и работы, нужно ли их нотариально переводить на английский?

Заверять у нотариуса точно не надо.

[ArseniyKonocalov]

Chudo70, а как по другому переводить документы? Можно просто в ближайшее бюро переводов подаваться ? И вообще, есть тут люди, у которых спрашивали документы с работы?)

[Chudo70]

а как по другому переводить документы?

Нотариусы не делают переводы, а только заверяют готовые. Для американской визы нотариальных заверений не нужно.

[4seti]

Chudo70, а как по другому переводить документы? Можно просто в ближайшее бюро переводов подаваться ? И вообще, есть тут люди, у которых спрашивали документы с работы?)

У меня спрашивали и сейчас (L-1, что логично) и раньше когда делал B1/B2 в Москве. Спрашивали пруф что я работаю, кем и сколько получаю (для B1).

[stripedfly]

При попытке проверить наличие мест на B1/B2 в Варшаве начало постоянно выскакивать такое сообщение. Кто-нибудь с этим сталкивался?
Не понимаю, о какой организации идет речь. У меня обычный личный кабинет частного лица.

[4seti]

При попытке проверить наличие мест на B1/B2 в Варшаве начало постоянно выскакивать такое сообщение. Кто-нибудь с этим сталкивался?
Не понимаю, о какой организации идет речь. У меня обычный личный кабинет частного лица.

Снимок экрана 2022-01-05 в 09.36.50.png

Это обсуждалось уже очень много раз, это бан на сутки за слишком частую проверку слотов. В сутки есть 10 раз, после 7 предупреждает о лимите.

[stripedfly]

Это обсуждалось уже очень много раз, это бан на сутки за слишком частую проверку слотов. В сутки есть 10 раз, после 7 предупреждает о лимите.

Нет, это не он. Я дважды попадала в такой бан и он выглядит совсем по другому - ты не можешь залогиниться, на первой же странице появляется сообщение с совершенно другим текстом (о 72 часах и о том, что служба поддержки не может разблокировать ЛК) в двойной красной рамке.

А это сообщение появляется уже на стадии выбора между регулар и нон-резидент и оно появилось при моей ПЕРВОЙ за сутки попытке проверки.

[Milka86]

Аналогично, точно такая же ошибка.

[sergeyf73]

Нет, это не он. Я дважды попадала в такой бан и он выглядит совсем по другому - ты не можешь залогиниться, на первой же странице появляется сообщение с совершенно другим текстом в красной рамке.

А это сообщение появляется уже на стадии выбора между регулар и нон-резидент и оно появилось при моей ПЕРВОЙ за сутки попытке проверки.

Тогда возможно это какие-то работы на сайте, думаю стоит подождать пару часов и если не поможет, позвонить им.

[ArseniyKonocalov]

4seti, вы переводили на английский справки, или же оригинала было достаточно?

[4seti]

4seti, вы переводили на английский справки, или же оригинала было достаточно?

Они изначально были на английском. НДФЛ не просили, а ЗП была указана на бланке с работы, их устроило.

[ArseniyKonocalov]

4seti, спасибо за ответ. Тогда буду просто переводить все, на всякий случай

[RoksyFox]

Добрый день,
уважаемые форумчане, нужна срочная помощь. Есть ли у кого-то знакомые переводчики в Кракове?
Собеседование назначено на 10 января, а с английским все очень сложно. Может быть поделитесь контактами в личные сообщения или есть местные, кото готов помочь с этим вопросом)) Буду очень благодарна

[varuna]

вы переводили на английский справки, или же оригинала было достаточно?

Вы можете сами составить текст на английском на основании шаблонов (+ перевести реквизиты компании на англ, если в компании нет такого варианта), отправить его кадровой службе, они вам подготовят справку, чтобы не надо было ее потом переводить.

[ArseniyKonocalov]

varuna, спасибо, но я собираюсь взять оригинал справки на русском, перевести в ближайшем бюро переводов и просто поставить печать предприятия. Как раз будет и русский вариант, и английский, и оба с печатью предприятия

[Zakharov20734]

Скажите а кто через бота записывался на собеседование в Варшаве? Насколько длинная очередь для нерезидентов?

[4seti]

Вопрос про получение паспорта, имеет ли смысл звонить в посольство чтобы узнать состояние паспорта? Я где-то читал что сайт со статусом очень тормозит и обновляется сильно позже реальных изменений.

[iMacG4]

Скажите а кто через бота записывался на собеседование в Варшаве? Насколько длинная очередь для нерезидентов?

Всё зависит от бюджета.

[Milka86]

а у всех в личном кабинете пропала кнопка перенести или отменить собеседование?? (я имею в виду тех, кто уже записан)

[vivafashion]

4seti, не знаю как в посольство, но люди писали, что можно пробовать дозвониться в пункт выдачи курьерской службы. Я пробовал пару раз, в 10:00 и 10:10 - трубку не взяли. Если не дозвонюсь до 15:00 - придётся ехать на удачу. Жаль, что не в центре города находится.

[Chudo70]

а у всех в личном кабинете пропала кнопка перенести или отменить собеседование?? (я имею в виду тех, кто уже записан)

Похоже, какие-то обновления, связанные с борьбой с ботами, глючат.

[4seti]

4seti, не знаю как в посольство, но люди писали, что можно пробовать дозвониться в пункт выдачи курьерской службы. Я пробовал пару раз, в 10:00 и 10:10 - трубку не взяли. Если не дозвонюсь до 15:00 - придётся ехать на удачу. Жаль, что не в центре города находится.

А когда было собеседование? Вчера? Если будет новости напишите пожалуйста, можно в личку.

[vivafashion]

4seti, да, в 09:45 запись.

[4seti]

4seti, да, в 09:45 запись.

Ок, я в 9:15 был, если будет что новое - напишите пожалуйста, очень ждём паспорта особенно с учётом что завтра выходной у всех у них.

[Serg-s174639]

Получил визу в ноябре в Варшаве. Сейчас планирую сделать ребенку 8 лет. Нужно ли мне опять проходить собеседование

[Chudo70]

Получил визу в ноябре в Варшаве. Сейчас планирую сделать ребенку 8 лет. Нужно ли мне опять проходить собеседование

Обязательно, если у вас нет резиденства Польши. Записываете на собеседование ребёнка, но его можно с собой не брать.