Получение визы в США для россиян в Турции: советы и опыт

[FACS]

Выглядит так, что визы в Стамбуле клеят только по пятницам. А есть хоть кто-то кому паспорт вернули не в пятницу, а в другие дни?

[Paradise777]

Хотелось бы узнать срок назначения даты собеседования.

11-12 месяцев минимум, кто-то 2 года ждет, не стоит переносить сюда... все кто не переносил - уже в США, кто перенес в Турцию ещё никто не вышел, кто перенес в Израиль, Ереван, Казахстан - получили...
поэтому подумайте 100 раз.
консульство в Анкаре очень перегружено Иранцами и Афганцами, а тут ещё и русские потянулись

[Karelia17]

Здравствуйте. Подскажите, пускают ли переводчика на собеседование в Стамбуле (на сайте консульства написано, что нет), по форуму пишут, что нужен лицензированный. Может кто посоветует , куда обратиться?!

[Paradise777]

пускают ли переводчика на собеседование в Стамбуле

а разве иммиграционные визы не только в Анкаре? Нам ответили, что переводчика нельзя, позвоните - спросите, может вам повезет

[Karelia17]

я не писала про иммиграционную. Обычна туризм в Стамбуле.

[Paradise777]

Обычна туризм в Стамбуле.

Туризм только ENGLISH. поэтому многие стараются в республиках СНГ или Польше

[Karelia17]

Подскажите. Можно ли самостоятельно основные документы перевести (свидетельство о рождении, документ о собственности и машину) или нужно обязательно у лицензированного переводчика ?
Заранее спасибо за ответ ?

[Chudo70]

Можно ли самостоятельно основные документы перевести (свидетельство о рождении, документ о собственности и машину) или нужно обязательно у лицензированного переводчика ?

Свидетельство о рождении для визиторской визы можете перевести сами, для иммиграционной визы лучше привлечь другого человека.
Документ о собственности на машину вообще ни для какой визы не нужен.

[Paradise777]

для иммиграционной визы лучше привлечь другого человека.

ДЛЯ ИММИГРАЦИОННЫХ ВИЗ:
Переводы: Вы должны сопроводить все документы сертифицированными переводами на английский язык. Сертифицированный перевод должен быть подписан переводчиком и содержать утверждение о его компетентности, а также о соответствии перевода исходному документу.

[Chudo70]

ДЛЯ ИММИГРАЦИОННЫХ ВИЗ:
Переводы: Вы должны сопроводить все документы сертифицированными переводами на английский язык. Сертифицированный перевод должен быть подписан переводчиком и содержать утверждение о его компетентности, а также о соответствии перевода исходному документу.

И как это противоречит моим словам? Сертифицированный перевод не равно сертифицированный переводчик.
Не нашла ссылку на инструкцию USCIS, но есть ссылка с другого сайта с примером сертификации перевода https://www.justice.gov/sites/default/f ... lation.pdf

[Paradise777]

И как это противоречит моим словам?

никаких противоречий, просто дополнение. Т.К. перевод друга из США могут не принять, лучше не экономить, притом, что переводы ещё ни раз могут пригодиться в США.

[Chudo70]

Т.К. перевод друга из США могут не принять, лучше не экономить, притом, что переводы ещё ни раз могут пригодиться в США.

Перевод друга из США, оформленный как в приведённой ссылке, принимается. Или вы знаете примеры, когда запросили другие подписи? Я три гринкарты и два гражданства с такими переводами оформила.

[Paradise777]

еревод друга из США, оформленный как в приведённой ссылке, принимается. Или вы знаете примеры, когда запросили другие подписи? Я три гринкарты и два гражданства с такими переводами оформила.

спасибо за совет, у меня как раз такие есть из США, но разные люди рекомендовали сделать в бюро переводов, возможно это зависит от консультсва, поэтому решил не экспериментировать, слышал, что просили донести перевит того или иного документа, тут на форуме встречал.

[Karelia17]

Подскажите, можно прийти на собеседование в Стамбул с ds-160 заполненные на Анкару? Там нужно об этом сообщать, чтобы поменяли номера ?

[Aleksashka83]

Добрый день, кто-нибудь знает, можно ли получить паспорт за мужа (подача в Стамбуле), он раньше улетит. И что для этого нужно.

[Aleksashka83]

Может есть кто подается в апреле, не могли бы вы уточнить этот вопрос

[Victory6]

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, можно ли как-то ДО подачи анкеты смотреть слоты для подачи визы?

P.S.: в Варшаве 24 апреля отказали женатой паре

[Karelia17]

Да, видно ближайшие даты на Стамбул, Анкару

[Victory6]

Не подскажите где смотреть, пожалуйста?

[Curly3003]

где смотреть

В личном кабинете.

[Karelia17]

Отказ . Стамбул. Были с семьёй. 3и вопроса (цель, куда, где работаешь) и отказ.
Кейс: Нет ВНЖ в Турции. Хорошая ЗП. Дети учатся в РФ.

[Chudo70]

Кейс: Нет ВНЖ в Турции. Хорошая ЗП. Дети учатся в РФ.

Самое важное не написали - январь этого года отказ в учебной визе.

[Karelia17]

Chudo70, Chudo70, Про учебную писала не про себя. Здесь абсолютно другие люди (у муж- ранее была виза, жена и дети не было виз США, хорошая турист история, доход). Возможно рискованно было сразу всей семьёй подаваться?! НЕ понятен отказ

[Dashulllka]

Всем привет! Подскажите пожалуйста. Я читала, что прежде чем перезаписаться на другую дату, нужно отменить свою запись. Это так и есть? Если я нажимаю на кнопку перенести встречу и нажму далее, то моя запись слетит? Или я просто смогу увидеть календарь и если вдруг там будут даты поближе я уже тогда и перезапишусь. То есть запись изначальная никуда не слетит.

[Dashulllka]

У кого нибудь получилось в мае перенести свои записи поближе на июнь/июль этого года?

[Karelia17]

Dashulllka, Там есть функцияв ЛК на предпросмотр без отмены . Я так и мониторила даты . На разные города.

[guineapig12]

Не понятны отказы вообще. Нам не дали два раза: в сентябре в Польше и в феврале в Казахстане. Нам с мужем по 50 лет, квартиры здесь, работа на 100 к у каждого, только потратили время и деньги, лучше бы подольше в Италии побыли. Там ща через Мексику свободно иди заходи, смысл отказывать в туризме непонятен.

[psiros]

Возможно, причина отказа - в близких друзьях или родственниках, которые прошли таким образом "на политику" через Мексику и рассказали вам про "иди и заходи"?
Так их депортируют с большой долей вероятности.

[guineapig12]

У нас нет никаких таких близких родственников, дома дети и родители, собака, много поездок. Нет четких критериев по которым тебе или дают визу или нет, как захочет левая нога человека за стеклом.

[psiros]

Изложите подробнее: много поездок - это сколько и куда за последние 5 лет? Где живёте, где работаете, каков доход? Что с удаленной работой - возможно ли это? Были ли в США, если да, то как долго?

[guineapig12]

В США не были. Были много раз в Европе, Турция, бывшие республики СССР. З/п у меня 100 тыр, у мужа 150. Сдаем две квартиры, работа не удаленная, муж работает в автосервисе. Я до лет 90 должна накатывать историю поездок или как? Никого не должна волновать история поездок, я может хочу из всего мира к себе на дачу и в США, а на другое не буду тратить ни время, ни деньги. В визе в США нет списка документов, предоставляя которые ты получаешь визу. Есть непонятное собеседование, на котором ничего не спрашивают, два три вопроса, которые ничего не значат. А по поводу Мексики, есть интернет и можно посмотреть, как работает спец программа, по которой люди официально идут, для этого мой какой то родственник не должен переходить. Система получения визы похожа на развод. За Москву никто так деньги и не вернул и сбор в другую страну не перевел.

[psiros]

Если Вы так обижены на американцев (а обида сквозит в каждом слове), то летите на отдых в другую страну. Если обижены, но всё-таки надо в США - то именно "надо", консул это почувствовал и отказал.
История поездок волнует консулов лишь потому, что она показывает, что у Вас вот сейчас есть деньги и хорошая работа, привязывающая Вас к стране проживания. Если поездки, пусть много, были когда-то давно, а потом их не стало - то это истолковывается так, что раньше деньги были, а потом их не стало, и Вы ищете страну, где их можно будет зарабатывать больше.
Конкретно по Вашим поездкам: Турция и СНГ не в счёт, расскажите, когда и в каких странах Европы (и прочих) были (в формате "год - страна - были столько-то дней"). Если это было до 2020 года, то отказу я не удивлён.
Почему вопросов почти нет? Потому что система заранее квалифицировала Вашу анкету на отказ, консул парой вопросов удостоверился, что система не ошиблась, и отказал.
Все просто.

[Chudo70]

Не понятны отказы вообще. Нам не дали два раза: в сентябре в Польше

Вы на какие даты поездку заявляли? Если до февраля, то куда поехали в эти даты отдыхать? Что у вас с канадской визой? И если вы обычные туристы, то почему вас интересует вопрос: можно ли по шенгенской визе в Мексике 180 дней находиться?
Думаю, после ответов на эти вопросы вам станет понятен отказ.

[Aleksashka83]

Добрый вечер. Рассказываю свой опыт. Семья: мама, папа, сын 8 лет, нерезиденты, живем в России.
1. Запись на пн на 7.30 утра, приехали в 7.20, очередь была, кафешки напротив уже работали, купили там маски (забыли взять) за лиры, вход по прежнему в масках. Кто- то в толпе организовал очередь для тех, кто на 7.30, на это время было много человек записано, и нас стали пропускать, внутри уже шел процесс во всю. Забегая вперед, скажу, что все длилось час, вышли из посольства в 8.30.
Сама процедура следующая: на входе на улице проводят металлоискателем, далее проверяют паспорта и фотографии, далее уже внутри еще раз проверяют металлоискателем. Идем в лифт, поднимаемся на нужный этаж, далее снова дверь, стоим ждём, пропускают небольшими группами. Над дверью в том числе мелькает на экране, что собеседование только на английском, турецком и арабском языках. Заходим, сразу стойка, просят подтверждение, паспорта, фото - все проверяют. После этого направляют в первые окна для проверки паспорта и снова фотографий, потом следующая очередь на снятие отпечатков пальцев, далее - очередь на собеседование, принимают в 4 окна.
Само собеседование: длилось как показалось минут 10-15, вопросы:
Куда именно собираемся поехать?
Сколько планируем быть в США?
Где и кем работаем.
Какая зарплата у мужа в долларах, спросил, есть ли выписка из банка, сказали, что нет.
Спросили где были еще? И куда ездили самый последний раз.
Когда были в США ранее?
Переспросил кем муж работает.
На этом все, виза одобрена.
2. Транспорт. Добирались до посольства на такси - вызвали через Убер. Не стали с собой брать даже телефоны, все оставили в съемной квартире. Поэтому обратно такси ловили с руки, у посольства их кстати много. Но тут таксисты конечно берут приличные суммы. Недалеко от посольства видели остановку автобуса.
3. Получение визы, как все и писали, стандартно на почте. Мы жили недалеко от метро 4 Levent, почта недалеко от метро Levent, пешком от квартиры 40 минут до нужной почты, ездили на метро - покупали 1 карту на 3 поездки - 50 лир, проходили по очереди, ребенок пролезал бесплатно).
Так как мне нужно было улететь обратно, паспорт забирал муж. Написала в посольство предварительно - ответили, что можно забрать по доверенности, официально заверенной турецкими властями. На почте ответили, что только нотариально заверенная нужна. Нашли рядом с нашим метро нотариальную контору. Порядок такой - нужен оригинал паспорта- сначала они перевели на турецкий мой паспорт (второй, по которому улетала), бюро переводов в соседнюю дверь, далее перевод заверил нотариус. Потом нотариус сделал доверенность на получение паспорта и другой документации на мужа (предъявили копию паспорта, который сдан в посольство). Водительское им не подошло в качестве удостоверения личности.
Кстати сказать, в бюро переводов нам попался очень хороший сотрудник, он нам помог, везде сопровождал и переводил на турецкий с нашего ломаного английского. В целом на оформление доверенности ушло около 45 минут, с учетом небольшой очереди. При этом мы просили сделать перевод сразу, так как вылетала я в этот же день.
4. Визы получили в среду утром. При получении спросили ID, муж показывал водительское удостоверение и оригинал нашего свидетельства о рождении на ребенка. Говорил, что она через переводчик свидетельство смотрела. Все выдали.

[Aleksashka83]

На почте встретили семью, они подавались в пятницу, визу получали во вторник. Это к вопросу про сроки, но на всякий случай, конечно иметь в виду, что могут быть разные обстоятельства и задержки.

[Светлана 02]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как узнать, что виза из посольства США в Анкаре уже передана курьерской службе и готова к выдачи?

[Curly3003]

На том же сайте, где и анкету заполняли. Если в ЛК ничего нет.

[Светлана 02]

Curly3003, По номеру анкеты на сайте есть только инфа, что ussued и все . А как узнать , что почта получила?

[Curly3003]

Если нет в ЛК номера трекинга, то, вроде, по на почту присылают. Если не прислали, то на почту, куда заказывали, ехать.

Вот из сообщений ранее: « У меня собеседование было в понедельник утром. Уведомление с треком получила в пятницу в 6.30 утра, в 9.40 можно было забирать.»

[katy210]

Добрый день.
Я гражданка РФ и Турции, проживаю в РФ. Подаю на визу турецкий паспорт, тк им на 10 лет дают визы. В личном кабинете меня спрашивают country of residence отвечать турция или Россия, я ведь по факту в Турции не живу.спасибо

[katy210]

Обновляю информацию о моем кейсе. У меня 2 гражданства, виза предыдущая оформлена на русский паспорт. Сейчас подаю турецкий. В личном кабинете я создала группу из себя и детей, оплатила 480 баксов и мне пришли штрихкоды для отправки моих документов в посольство через курьера. То есть без интервью. На всякий случай написала в посольство, что отпечатки я сдавала в России, хотя в личном кабинете я это тоже указывала. Просто помню в дубайской ветке читала, что кто-то также обновил визу с резидентом. Может кто-то подавался так как я с гражданством или внж в Турции с предыдущей визой в сша?

[Amurlaw]

Подскажите, пожалуйста, каков максимальный срок хранения паспорта на почте после собеседования и вклейки виз? Можно ли получить его не сразу, а скажем, через две недели после того, как паспорт с визой оказался на почте? Хотим поездить по Турции после собеседования, а получить паспорт перед вылетом обратно домой.

[Strihninas]

katy210, я подавалась, визу получила, но с собеседованим. Виза третья по счету. По идее без собеседования нельзя получить визу, если предыдущая выпущена в др стране. Предылущие две визы в рос паспорте. У вас там еще был вопрос, менялись ли у вас biometric data. Подача с паспорта другой страны, это изменение biometric data.

[Светлана 02]

С другой стороны вы гражданин Турции тоже. Если об этом сказать, это не обман.

[katy210]

Strihninas, я написала в консульство, что система меня определила, как апликанта без собеседования, но виза была в русском паспорте. Мне ответили "действуйте согласно системе", если надо вас пригласят. У меня не прошло ещё 48 месяцев с прошлой визы, поэтому я думаю система отнесла меня так, хотя в пункте, где я получала визу я тоже ответила, что в другом месте, не Стамбул и не Анкара. В конце августа полечу в Турцию и отправлю почтой, посмотрим.

[Dashulllka]

Всем привет! Рассказываю нашу историю. Заполнили анкеты в начале мая. Записались на февраль 2024 года в Анкару. За два раза удалось перезаписаться на июнь 2023 в Стамбул (один раз ночью в 3, второй в 9 утра). Приехали в консульство. Добирались на метро до станции Аязаги и потом на такси за 50 лир. Время было назначено на 9:15. Приехали в 8:20. Очередь была длинная на улице, метров 100. Но к своему времени мы как раз и зашли. Никаких гаджетов с собой брать нельзя. Брали только документы и воду. А так напротив есть кафе где вроде как можно оставить вещи. На входе вас обыскивают металлодетектором, потом проверяют паспорт и второй раз прогоняют вещи и вы проходите через рамку. Потом на лифте попадаете в главное помещение. Где проверяют паспорта, фото, подтверждение анкеты и приглашение на собеседование. Потом отпечатки и потом собеседование в окошке. (Окошко как на вокзале). У нас кейс следующий: Пара, женаты, по 30 лет. Мы блогеры, заработок в интернете. Уехали из России до всех событий и жили год в Азиатских странах. Сейчас есть икамет Турции.
Спросили 4 вопроса:
1. Вы как туристы? - Да.
2. Какой маршрут по Америке? -Хотим арендовать машину в Нью Йорке и поехать по нац паркам (перечислили города и парки), уже на этом моменте девушка нас перестала внимательно слушать, смотрела в экран.
4. Вы живете в Турции? -Да.
3. Вы ютуберы? - Да, давно этим занимаемся.
Девушка пока активно листает наши паспорта. Мы отдавали новые, там только две страны. В старых много стран, но преимущественно Азия, (Таиланд, Китай, Вьетнам, Камбоджа, Непал, и тд. есть Иран, ОАЭ и почти все страны СНГ), Европа была давно по путевкам в 2016 году, мы её в анкету и не писали. Старые паспорта она не спросила. Но все данные по странам были в анкете.
Потом долго что то печатала и в конце сказала, извините сегодня вам визу не одобрили)
Судя по тому как она активно листала паспорта, это был решающий фактор, мало поездок после 2020 года.

[psiros]

Не это решающий фактор. Она смотрела, как долго и где вы жили. Привязки ни к одной стране не увидела, технических ограничений работать удаленно из США тоже не увидела, потому и отказала.

[Chudo70]

Вы живете в Турции? -Да.

Как давно и в каком статусе?

[Dashulllka]

С осени действует икамет на два года

[Dashulllka]

Не это решающий фактор. Она смотрела, как долго и где вы жили. Привязки ни к одной стране не увидела, технических ограничений работать удаленно из США тоже не увидела, потому и отказала.

Видели истории блоггеров, кто подавал в Индонезии и в Африке, тоже живут в разных странах и визы были одобрены, вдохновились их опытом. А так мы реально хотели туристами, а потом в Мексику. Сейчас еще и визу в Новую Зеландию получили, и после неё и хотели полететь в США, потом Мексика. Но про такие планы не стали рассказывать, все только про США говорили