Форум Винского

**XMember** » 27 май 2012, 14:49

Женская анкета DS-160 может отличатся от мужской, но форма заполнение одна и та же:
https://ceac.state.gov/GENNIV
Специально искать женскую версию не нужно, достаточно правильно указать пол заявителя — анкета подстроится сама.

Инструкция по пользованию этим топиком:

Инструкция по копированию DS-160

Заполнение анкеты бесплатно.
При заполнении анкеты записи на собеседование не происходит.

Запись на собеседования или получение Drop Box Letter - это отдельные процедуры, выполняемые после
а) всех этапов заполнения анкеты
б) оплаты консульского сбора.

Инструкция по заполнению DS-160

Печатная версия: https://ceac.state.gov/genniv/

Изучить сайт посольства США:

Общие рекомендации по заполнению анкеты DS-160:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-ni ... mplete.asp

Требования к фотографии и отпечаткам пальцев:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-niv-photoinfo.asp
Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев.
Если Вы обращаетесь за получением новой визы взамен истекшей, то Вам необходимо сфотографироваться еще раз и предоставить новую фотографию.
Не фотографируйтесь в очках. С 1-го ноября 2016 года такие фотографии приниматься не будут.

Система транслитерации:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Trans ... on_Rus.pdf

Список транслитерирования большинства отчеств:
http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/Spell ... nymics.pdf

Рекомендуется прочитать эту тему целиком или использовать поиск, возможно в теме уже есть готовый ответ на Ваши вопросы.

**Annetta93** » 27 мар 2019, 20:31

cheetahl1717 писал(а) 27 мар 2019, 20:26:
Annetta93 писал(а) 27 мар 2019, 20:13:Можно написать там другое и пояснить?

Если не (гражданский) брак, то single. Но если так напишете - ничего страшного не будет. Только тогда уж не акцентировать на "живу отдельно", достаточно "have a boyfriend".

Так там есть в анкете вариант указать other и уточнить boyfriend?

**cheetah1717** » 27 мар 2019, 20:38

Annetta93 писал(а) 27 мар 2019, 20:31:Так там есть в анкете вариант указать other и уточнить boyfriend?

А Вы вопросы задаете, анкету не посмотрев? Честно - не помню. Если нет, то single без вариантов.

**bromisaich** » 27 мар 2019, 21:16

Annetta93 писал(а) 27 мар 2019, 20:31:Так там есть в анкете вариант указать other и уточнить boyfriend?

бойфренда нет в DS-160

**Maryanag** » 28 мар 2019, 00:42

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, ФИО для Украины in Native Alphabet нужно писать на русском или украинском?
И как правильно написать место работы? Кириллицей? У меня Тов «».

**cheetah1717** » 28 мар 2019, 07:42

Maryanag писал(а) 28 мар 2019, 00:42:Подскажите пожалуйста, ФИО для Украины in Native Alphabet нужно писать на русском или украинском?

Какой у Вас родной язык - на том и пишите. Можно как во внутреннем паспорте.

И как правильно написать место работы? Кириллицей?

Тип компании можно перевести на английский, название - транслитом.

**Annetta93** » 28 мар 2019, 07:53

Такой вопрос. Изначально моя должность была с приставкой trainee. Потом я прошла повышение, но в документах по ошибке они это не исправили. В справке тоже trainee. В прошлой анкете писала без trainee, ибо ещё не знала, что возникли проблемы с документами. Что писать сейчас??

**Annetta93** » 28 мар 2019, 09:12

И по поводу транслитерации: это третья анкета по счёту. В первой ( одобренной) переводили прошлое место работы по правилам транслитерации, в прошлой (отказ) перевели его на англ, как писать сейчас, при условии, что между подачами месяц

**DANIRINA** » 28 мар 2019, 14:35

Подскажите пожалуйста! Какой адрес работы следует указывать в анкете DS-160? Фактический или юридический?

**Maryanag** » 28 мар 2019, 18:20

У меня название компании в документе написаны русскими буквами английские слова. Как тогда правильно писать?

**Maryanag** » 28 мар 2019, 18:24

Подскажите пожалуйста, проверенную визовую компанию, в личные сообщения (Киев)

**Persian tramp** » 28 мар 2019, 18:45

DANIRINA писал(а) 28 мар 2019, 14:35:Какой адрес работы следует указывать в анкете DS-160? Фактический или юридический?

Пишите фактический.

Maryanag писал(а) 28 мар 2019, 18:20:Как тогда правильно писать?

Латиницей пишите.

Maryanag писал(а) 28 мар 2019, 18:24:Подскажите пожалуйста, проверенную визовую компанию, в личные сообщения (Киев)

Вы на форуме самостоятельных путешественников.

**psiros** » 28 мар 2019, 18:50

Maryanag писал(а) 28 мар 2019, 18:24:Подскажите пожалуйста, проверенную визовую компанию

Визовые компании-помогайки кроме вреда ничего привнести не могут. Никакие. Пользы не будет - а вот косяков с их стороны тут описана масса.

**Maryanag** » 28 мар 2019, 19:00

А как латиницей? Возможно сайт есть как правильно писать по какой букве?

Очень боюсь допустить ошибку(
У меня компания название — ТОВ Комфорт лайф

**Persian tramp** » 28 мар 2019, 19:03

Maryanag писал(а) 28 мар 2019, 19:00:А как латиницей?

TOV Comfort life.

**Maryanag** » 28 мар 2019, 19:08

Не Llc или Ltd?

**Persian tramp** » 28 мар 2019, 19:11

Maryanag писал(а) 28 мар 2019, 19:08:Не Llc или Ltd?

Я же не знаю, что за ТОВ такой у вас

**Maryanag** » 28 мар 2019, 19:21

Это как ООО на русском )

**Persian tramp** » 28 мар 2019, 19:22

LLC Comfort life пишите.

**Maryanag** » 28 мар 2019, 19:36

А как правильно в адресе писать шоссе? Shosse или Highway?

**Persian tramp** » 28 мар 2019, 19:40

Так:

Maryanag писал(а) 28 мар 2019, 19:36:Highway

**Irina7621** » 29 мар 2019, 21:10

Добрый день!
При заполнении анкеты возникли вопросы:
1) В разделе Home Address в графе, Street Address (Line 1) указывать адрес прописки или фактический адрес пребывания?
В информации про мужа:
Spouse Address
Same as Home Address Совпадает с Вашим домашним адресом ( это фактический ?)
Same as Mailing Address Совпадает с Вашим почтовым адресом ( а это прописка?)

Если мы в браке у меня и у мужа в анкетах должен совпадать адрес (в разделе Home Address в графе, Street Address ) ?

2) Доход указывать в рублях или в долларах ?

3) Наименование института писать транслитерацией ? "Рыбинский государственный авиационный технический университет имени П.А.Соловьева" или можно сокращенно написать РГАТУ имени П.А.Соловьева ?

Заранее большое спасибо!

**Irina7621** » 29 мар 2019, 21:22

Скажите пожалуйста, если я нахожусь в декрете и получаю пособия по уходу за ребенком, в графе доход указывать сумму декретных или лучше указать официальную зарплату которую я получала до декрета (зарплата больше чем декретные)?
И где спонсор поездки указать "самостоятельно" или лучше указать "other" и сделать пояснение что спонсор муж?
Если брать справку с работы, надо ли делать пояснение, что я в декретном отпуске?

**psiros** » 29 мар 2019, 22:02

Irina7621 писал(а) 29 мар 2019, 21:22:Скажите пожалуйста, если я нахожусь в декрете и получаю пособия по уходу за ребенком, в графе доход указывать сумму декретных

Да, сумму декретных. Либо вообще ничего, если сумма несерьёзная.

Irina7621 писал(а) 29 мар 2019, 21:22:И где спонсор поездки указать "самостоятельно" или лучше указать "other" и сделать пояснение что спонсор муж?

Зависит от суммы своего дохода, которую укажете. И да, если спонсор - муж, то либо он должен стоять рядом с Вами на подаче и тоже подаваться на визу США, либо Вы берёте с собой оригинал его заграна, в котором уже есть виза США (и прочие, совместные с Вами поездки). Все остальные варианты (муж как бы где-то есть, но почему-то не летит с Вами) сильно проигрывают - не верят консулы в таких мужей.

**cheetah1717** » 29 мар 2019, 22:08

Irina7621,
1) Адрес пишите фактического проживания для обоих. Почтовым адресом может быть домашний, рабочий и т.д. - какой обычно используете, можно просто отметить что совпадает с вышеуказанным.
2) В рублях.
3) Можно транслитом, можно перевести - Rybinsk State Aviation Technical University of P.A. Solovyov. Если все название не умещается, то убрать "имени ...".

По поводу дохода - зарплату, которую сейчас не получаете, вписывать не нужно. В пояснениях об обязанностях добавить "Currently on maternity leave", про оплату поездки - указать мужа. Справка не нужна.

**fake_fairy** » 31 мар 2019, 22:08

Дорогие форумчане, не ругайтесь, плиз. Если не сложно, ответьте пожалуйста на пару вопросов по анкете
1) я правильно понимаю, что отчество писать, несмотря на то, что в загранпаспорте его нет?
2) главный вопрос про принимающую сторону, стоит ли указывать отель, в котором я только предполагаю остановиться, но он не забронирован?

Буду очень благодарна за ответ

**cheetah1717** » 01 апр 2019, 08:03

fake_fairy,
1) Да, там где полное имя на родном языке как минимум.
2) Что-то в любом случае требуется указать. Для туриста это обычно отель. Бронировать и не нужно.

**Kosya969** » 01 апр 2019, 14:30

Подскажите, пожалуйста, если планируем круиз,
то в информации о круизе в анкете для женщин указывать:
Организация: название прямой амер. компании которая продает круизы
Контакт адрес: Название города и порта откуда стартует круиз?
Номер телефона: телефон с сайта компании
Это ок, или нужно все равно какой нибудь отель указать?

Количество дней указываю только те которые буду проводить в круизе или нужно еще учесть +-2 или 3 дня на прилет/вылет?

И если работа страховая компания выбирать
Primary Occupation: BUSINESS или Other и писать иншуренс компани?
и если у мужа это дистрибьюторская компания тоже Other?

Заранее большое спасибо за ответ!

**cheetah1717** » 01 апр 2019, 15:45

Kosya969,
1) Если в Штатах есть хотя бы одна ночевка, а круиз только с посадкой-высадкой в США, то лучше в адресе и US contact указать отель.
2) Указываете дату въезда и примерный срок пребывания на территории США, не обязательно с точностью до дня.
3) Обоим выбрать Other и вписать тип компании.

**Kosya969** » 01 апр 2019, 16:09

cheetahl1717 писал(а) 01 апр 2019, 15:45:Kosya969,
1) Если в Штатах есть хотя бы одна ночевка, а круиз только с посадкой-высадкой в США, то лучше в адресе и US contact указать отель.
2) Указываете дату въезда и примерный срок пребывания на территории США, не обязательно с точностью до дня.
3) Обоим выбрать Other и вписать тип компании.

Круиз начинается со Штатов с Флориды (FORT LAUDERDALE (PORT EVERGLADES)). Тоесть лучше выбрать отель в этих окрестностях? И города прилета и вылета указывать Маями... Это правда, уже вопрос в анкете для мужчины.

Сначала в анкете заполнила данные вот так...
Address where you will stay in the U.S.:
FORT LAUDERDALE (PORT EVERGLADES)
FORT LAUDERDALE, FLORIDA

Organization Name in the U.S.: ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL
Relationship to You:OTHER
U.S. Contact Address: FORT LAUDERDALE (PORT EVERGLADES); FORT LAUDERDALE, FLORIDA
Phone Number:8665627625
Email Address:DOES NOT APPLY

**cheetah1717** » 01 апр 2019, 17:42

Kosya969 писал(а) 01 апр 2019, 16:09:Тоесть лучше выбрать отель в этих окрестностях?

Если сразу в день прилета садитесь на корабль, то можно оставить как Вы заполнили. Если проводите несколько дней до круиза во Флориде - тогда отель какой-нибудь подходящий вписать (если потом поменяете - ничего страшного).

И города прилета и вылета указывать Маями

Куда прилетаете в Штатах - тот и указывать. Кстати, круиз можно в Locations в этом разделе вписать, если в адресе будет отель.

**Maryanag** » 01 апр 2019, 18:41

Добрый день!
При заполнении анкеты возникло очень много вопросов, запуталась нереально, буду благодарна всем за ответы.
1. Официальный язык украинский, правильно ли я поняла что нужно с него транслитерировать? И если да, то есть ли сайт для транслитерации именно с украинского языка утверждённый госдепартаментом США?
2. Транслитерация нужна только для своего отчества и родителей?
3. Какой выбрать тип визы если гостевая?
4. Если я брала фамилию мамы, и делала смену с отцовской указывать это в анкете? Соответсвенно писать фамилию отца?
Что такое Telecode named used?
4. Если я еду в гости парню, какой статус вписывать, всеравно Single?
5. Мама с отцом в разводе, и я не знаю в Америке он или нет. Не видела за всю жизнь. Что ответить?
6. Номер паспорта указываем без букв? Это загран или гражданский?
7. National identification number сюда вписываем ипн?
8. В домашнем адресе какой порядок вначале номер дома, потом улица, квартира? Запятые нужно ставить?
9. Как правильно вписывать номер моб телефон? 38063... или 8063 ... или 063
10. Passport travel document number? Это номер загранпаспорта без букв? Passport book number что это тогда?
11. Нужно ли писать название компании в «»?
12. Страны в которых была нужно только за 5 лет?

**cheetah1717** » 01 апр 2019, 19:03

Maryanag,
Это, в основном, такие мелочи, как напишете - так и пойдет %)

1) Наверное, с украинского. В загране ФИ с него латиницей пишут?
2) Отчества, еще названия (например, компании или в адресах).
3) Сначала "Business & pleasure visitor (B)", потом В1/В2 или В2 - то же самое, что под туризм.
4) Указывать любую смену ФИ. Телекод - это цифровое представление для имен, которые пишутся иероглифами или другими знаками. К нам не относится.
4b) Парень в Штатах? Если не жених, то Single.
5) Там вроде есть вариант "Do not know".
6) Загран, полные серия-номер как в паспорте.
7) У граждан РФ его нет, насчет Украины не знаю.
8) 10 Lesnaya street, apt 20.
9) Если за границей подаетесь - с кодом страны, иначе неважно.
10) Passport book number - номер бланка паспорта - обычно есть в биометрических паспортах; можно не вписывать.
11) Как в документах.
12) Да, за последние 5 лет.

**Maryanag** » 01 апр 2019, 19:36

То есть, я правильно поняла, данные о паспорте только заграна? Гражданского не нужно?

**Astyoushka** » 02 апр 2019, 14:09

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, мучает этот вопрос уже несколько дней.

Живем с парнем уже 3 года, за 3 года много совместных поездок (Много стран Европы, Тайланд, Комбоджия, Турция).
У парня уже будет третья виза, спланирован маршрут путешествия.
Подаемся на визу b1/b2.
Оба работаем, указали з.п.,
но решили написать, что за поездку в США будут платить наши родители: ему отец, мне мама.
Home adress тоже общий.
Хотим на собеседование идти вместе.

Что лучше обоим указать в Marital Status?
в Marital Status: single
и попутчик: other (потому что вариант friend или spouse не подходят)
или
в Marital Status: common law marriage
и попутчик: spouse

Вопрос возник именно из-за того, что указываем спонсоров поездки родителей.

**cheetah1717** » 02 апр 2019, 14:17

Astyoushka писал(а) 02 апр 2019, 14:09:Оба работаем, указали з.п.,
но решили написать, что за поездку в США будут платить наши родители: ему отец, мне мама.

Очень зря так указали - нелогично выглядит, когда родители оплачивают поездку уже вполне взрослым детям, работающим. Зарплаты совсем небольшие? Если хотя бы тыс. 50-60 - можно выбрать self, а на собеседовании пояснить, что немного родители помогут. План поездки при этом заявлять адекватный.

Что лучше обоим указать в Marital Status?

По идее, если вместе живете, то указывать CLM. Только вот спонсорство родителей при этом еще более странно.

**Persian tramp** » 02 апр 2019, 14:19

Astyoushka писал(а) 02 апр 2019, 14:09:но решили написать, что за поездку в США будут платить наши родители: ему отец, мне мама.

Первый шаг к отказу сделан

**Maryanag** » 02 апр 2019, 17:54

Подскажите пожалуйста, какой адрес работы указывать?
Юридический? Я по договору оформлена на юридическом, а физически на другом нахожусь. Или центрального офиса? Я там зарплату получаю %)))

**Maryanag** » 02 апр 2019, 19:26

И ещё вопрос: Employment data to для работы. Я на этой работе и продолжаю работать, нужно всеравно дату ставить? И какую?

**Persian tramp** » 02 апр 2019, 19:29

Maryanag писал(а) 02 апр 2019, 17:54:Юридический?

Фактический.

**Maryanag** » 02 апр 2019, 20:23

Persian tramp писал(а) 02 апр 2019, 19:29:
Maryanag писал(а) 02 апр 2019, 17:54:Юридический?

Фактический.

Но ведь это получается неправильно, потому что я работаю на компанию (центральный офис), а не отдел продаж...?

**Persian tramp** » 02 апр 2019, 20:35

Maryanag писал(а) 02 апр 2019, 20:23:Но ведь это получается неправильно

Вы спросили - вам ответили. Считаете, что неправильно - пишите что считаете нужным.

**Ekatka.ivanova** » 03 апр 2019, 21:28

Скажите, если запись на собеседование есть, анкету для неё заполняла только первую (паспортную) часть. Какой максимальный срок отправки до даты X???

**LUSILUI** » 03 апр 2019, 23:20

Всем привет!

Подскажите, пожалуйста, есть пара вопросов по заполнению анкеты:
1. В разделе, где спрашивают о планах путешествия. достаточно написать города, которые планируем посетить или конкретные места типа Диснейленд и тд?
2. Если мне 25 и официальная зп невысокая по меркам США, но есть также дополнительный доход неофициальный, который ниче по сути не подтвердишь. Например от сдачи квартиры которая оформлена на родителей или дополнительные проекты. Как быть? Указывать в анкете больше и объяснять в случае если у консула появятся вопросы? Какие документы при этом было бы не плохо иметь с собой на собеседование?
3. Если знаю английский на разговорном уровне путешественника, стоит ли указывать его в анкете?
4. Стоит ли указывать помимо университетов еще и школы?

Заранее спасибо за ответы!

**psiros** » 04 апр 2019, 07:33

LUSILUI писал(а) 03 апр 2019, 23:20:В разделе, где спрашивают о планах путешествия. достаточно написать города, которые планируем посетить

Да. Если консул заинтересуется - спросит подробнее на собеседовании, тогда расскажете про конкретные места.

LUSILUI писал(а) 03 апр 2019, 23:20:Если мне 25 и официальная зп невысокая по меркам США, но есть также дополнительный доход неофициальный, который ниче по сути не подтвердишь. Например от сдачи квартиры которая оформлена на родителей или дополнительные проекты. Как быть?

Указывать общую сумму дохода. Любой доход подтверждается не справками, а штампами в паспорте о поездках. Если указываете 150 т.р. в месяц, а в паспорте только Турция с Чехией - не поверит консул. Опять же, место работы указываете основное, а доход - общий, суммарный. Если консул спросит - расскажете, из чего он конкретно складывается.

LUSILUI писал(а) 03 апр 2019, 23:20:Если знаю английский на разговорном уровне путешественника, стоит ли указывать его в анкете?

Да. Зачем врать?

LUSILUI писал(а) 03 апр 2019, 23:20:Стоит ли указывать помимо университетов еще и школы?

Указывайте. Разумеется, нюансы типа "год училась в школе №123, потом год в школе №234, а потом всё остальное время в школе №345" консулу неинтересны.

**LUSILUI** » 04 апр 2019, 08:27

Большое спасибо!)
Подскажите ещё, пожалуйста, как лучше сделать.
Я официально зарегистрирована в одной компании, но по сути работаю в другой - аутсорсинг. Справку мне выдают из первой, в которой официально числюсь. В анкете указывать ту, от которой справка?

**Persian tramp** » 04 апр 2019, 10:20

LUSILUI писал(а) 04 апр 2019, 08:27:В анкете указывать ту, от которой справка?

Указывать ту, в которой фактически работаете.

**Maryanag** » 04 апр 2019, 17:45

Подскажите пожалуйста, доходы можно округлять, или копейка в копейку? %))

**psiros** » 04 апр 2019, 17:52

Maryanag писал(а) 04 апр 2019, 17:45:Подскажите пожалуйста, доходы можно округлять, или копейка в копейку?

Можно округлять. Разумеется, если консул спросит детально, из чего складывается доход - тогда детально ему и расскажете.
P.S. И да, 62000 округлять до 100000 нежелательно

**Maryanag** » 04 апр 2019, 18:47

Подскажите пожалуйста, какой пункт выбрать? Работаю маркетологом в сфере недвижимости. Значит, бизнес?

Agriculture — Сельское хозяйство
Artist/Performer — Творческий работник/Артист-исполнитель
Business — Коммерция
Communications — Связь и коммуникации
Computer Science — Компьютерные технологии
Culinary/Food Services — Пищевая промышленность и предприятия питания
Education — Образование
Engineering — Инженерное дело
Government — Правительственные структуры
Homemaker — Домохозяйка
Legal Profession — Юриспруденция
Medical/Health — Медицина/Здравоохранение
Military — Военнослужащий
Natural Science — Естественные науки
Not Employed — Безработный
Physical Sciences — Физика
Religious Vocation — Религиозный работник
Research — Научно-исследовательская деятельность
Retired — Пенсионер
Social Science — Социальные науки
Student — Студент
Other — Другое

**Vaduxa** » 04 апр 2019, 20:25

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста!Мы с моей гражданской женой хотим получить визу США и поехать в путешествие.Мне 32,ей 35.Что лучше указать в ее анкете в графе работа?У нее много лет было ИП,год назад закрыла его.Сейчас получается официально не работает,но имеет доход не официально от дизайна и проектов ремонта,отделки помещений, офисов и домов.Есть счёт в банке.Правда у нас нету совместных поездок, только внутри России.Что лучше указать у нее в анкете,чтобы одобрили визу?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР