Форум Винского

**ksenplat** » 28 фев 2013, 10:47

Добрый день!
Не нашла такого вопроса на ветках форума, но если повторюсь, прошу прощения.
Хотим с будущим мужем полететь в свадебное путешествие в конце августа. Маршрут Москва-Нью-Йорк-Ласвегас-Ямайка-Москва.
В связи с этим вопрос. Нужно уже озаботиться визой.
У меня сейчас паспорт на мою фамилию, но я буду менять её после свадьбы. Как быть с визой? Свадьба в конце июня, а поездку планируем на конец августа, то есть теоретически я успею поменять паспорт.
Могу ли я не менять паспорт и полететь по старому? Нужно ли брать свидетельство о браке?
Если нет, то если я его поменяю, как быть с визой, которая на девичью фамилию в старом паспорте?

Заранее спасибо за ответ!

**Navigator** » 28 фев 2013, 22:34

ksenplat писал(а) 28 фев 2013, 10:47:У меня сейчас паспорт на мою фамилию, но я буду менять её после свадьбы. Как быть с визой?

новую получать

ksenplat писал(а) 28 фев 2013, 10:47:Могу ли я не менять паспорт и полететь по старому?

нет

ksenplat писал(а) 28 фев 2013, 10:47:Если нет, то если я его поменяю, как быть с визой, которая на девичью фамилию в старом паспорте?

никак, новую визу в новый паспорт на новую фамилию

**Chudo70** » 05 мар 2013, 20:53

Navigator писал(а) 28 фев 2013, 22:34:
ksenplat писал(а) 28 фев 2013, 10:47:У меня сейчас паспорт на мою фамилию, но я буду менять её после свадьбы. Как быть с визой?

новую получать
ksenplat писал(а) 28 фев 2013, 10:47:Могу ли я не менять паспорт и полететь по старому?

нет
ksenplat писал(а) 28 фев 2013, 10:47:Если нет, то если я его поменяю, как быть с визой, которая на девичью фамилию в старом паспорте?

никак, новую визу в новый паспорт на новую фамилию

На официальном сайте по выдаче виз на этот вопрос немного другой ответ: http://www.ustraveldocs.com/ru/ru-gen-faq.asp#24
Написано, что можно лететь с двумя паспортами (старым и новым) и свидетельством о браке или получать новую визу.

**ksenplat** » 13 мар 2013, 15:40

Chudo70 писал(а) 05 мар 2013, 20:53:На официальном сайте по выдаче виз на этот вопрос немного другой ответ: http://www.ustraveldocs.com/ru/ru-gen-faq.asp#24
Написано, что можно лететь с двумя паспортами (старым и новым) и свидетельством о браке или получать новую визу.

И кому верить???

**Juliet** » 13 мар 2013, 16:29

Оставьте после свадьбы свою фамилию и поменяйте её позже, после путешествия. По-моему, поменять фамилию можно в любое время.

**ksenplat** » 13 мар 2013, 16:30

Juliet писал(а) 13 мар 2013, 16:29:Оставьте после свадьбы свою фамилию и поменяйте её позже, после путешествия. По-моему, поменять фамилию можно в любое время.

Но уже Фамилия меняется не по свидетельству о браке, а дается дополнительная бумага, которую везде потом нужно с собой носить...

**FOMA07** » 13 мар 2013, 16:38

Оставьте после свадьбы свою фамилию и поменяйте её позже, после путешествия.

Вообще не меняете фамилию. На фик надо?

**ksenplat** » 13 мар 2013, 16:40

FOMA07 писал(а) 13 мар 2013, 16:38:
Оставьте после свадьбы свою фамилию и поменяйте её позже, после путешествия.

Вообще не меняете фамилию. На фик надо?

Будущий муж настаивает!

**FOMA07** » 13 мар 2013, 16:58

Вообще не меняете фамилию. На фик надо?

Будущий муж настаивает!

Стоит задуматься?

**ksenplat** » 13 мар 2013, 17:00

FOMA07 писал(а) 13 мар 2013, 16:58:
Будущий муж настаивает!

Стоит задуматься?

Мой вопрос не об этом

**Juliet** » 13 мар 2013, 17:45

ksenplat писал(а) 13 мар 2013, 16:30:
Juliet писал(а) 13 мар 2013, 16:29:Оставьте после свадьбы свою фамилию и поменяйте её позже, после путешествия. По-моему, поменять фамилию можно в любое время.

Но уже Фамилия меняется не по свидетельству о браке, а дается дополнительная бумага, которую везде потом нужно с собой носить...

Надо было при подаче заявления указать, что оставляете свою фамилию. Если заявление уже подано, думаю, всё равно можно поменять решение о смене фамилии. Я знаю случай, когда невеста, явившись на роспись, заявила, что не будет менять фамилию, хотя при подаче заявления указывала обратное. Сотрудникам ЗАГСа пришлось переделывать документы, но они не выказали ни малейшего недовольства. Просто паре пришлось подождать полчасика пока всё переделают. Так что обратитесь в ЗАГС, у вас ещё куча времени.

**ivnikol** » 24 июн 2013, 23:41

ksenplat писал(а) 13 мар 2013, 15:40:
Chudo70 писал(а) 05 мар 2013, 20:53:На официальном сайте по выдаче виз на этот вопрос немного другой ответ: http://www.ustraveldocs.com/ru/ru-gen-faq.asp#24
Написано, что можно лететь с двумя паспортами (старым и новым) и свидетельством о браке или получать новую визу.

И кому верить???

Приняли какое-нибудь решение на этот сложный вопрос?

У меня похожая ситуация, летим на новый год, у жены уже новая фамилия, а виза в старом паспорте на старую фамилию.
Собираемся лететь с двумя паспортами, единственный вопрос который немного беспокоит, стоит ли делать заверенный перевод свидетельства о браке или достаточно простого.

**Chudo70** » 25 июн 2013, 01:09

ivnikol писал(а) 24 июн 2013, 23:41: стоит ли делать заверенный перевод свидетельства о браке или достаточно простого.

Для США заверение перевода - это подпись переводчика с примерной фразой: я такой-то такой-то свободно владею английским и русским и подтверждаю точность перевода такого-то документа + контактные данные переводчика (переводчиком можете быть вы сами).

**mariastarr** » 01 авг 2013, 10:29

Navigator писал(а) 28 фев 2013, 22:34:
ksenplat писал(а) 28 фев 2013, 10:47:У меня сейчас паспорт на мою фамилию, но я буду менять её после свадьбы. Как быть с визой?

новую получать
ksenplat писал(а) 28 фев 2013, 10:47:Могу ли я не менять паспорт и полететь по старому?

нет
ksenplat писал(а) 28 фев 2013, 10:47:Если нет, то если я его поменяю, как быть с визой, которая на девичью фамилию в старом паспорте?

никак, новую визу в новый паспорт на новую фамилию

сейчас загранпаспорта делают три месяца и больше, визу американскую переполучать - тоже не быстро - она физически не успевает это сделать, да и зачем, если информация на официальном сайте :

Chudo70 писал(а) 05 мар 2013, 20:53: http://www.ustraveldocs.com/ru/ru-gen-faq.asp#24
Написано, что можно лететь с двумя паспортами (старым и новым) и свидетельством о браке или получать новую визу.

Что Вы решили, автор?

**ivnikol** » 01 авг 2013, 10:55

Я хоть и не автор, но сделал самодельный перевод свидетельства и планируем лететь с ним и двумя паспортами
Дело даже не столько в сроках, сколько 160 долларов жалко
Лететь планируем на НГ

**amor_fati** » 23 авг 2013, 12:51

та же ситуация и у меня. Перед тем как решить менять фамилию или нет написала в консульство. вот ответ
Дякуємо за Ваш запит.
Теоретично, Ви можете подорожувати з двома паспортами та свідоцтвом про одруження. Але ми не можемо гарантувати на 100% відсотків, що у Вас не виникнуть проблеми при перетині кордону. Радимо Вам уточнити це питання з Прикордонною службою.
Для того, щоб уникнути проблем радимо Вам оформити нову візу, скориставшись спрощеною процедурою оформлення візи.

Если кому нужен перевод примерный - теоретически да, но не могут гарантировать что на таможне развернут назад

Мы решили пока не менять, спросить по прилету у работников таможни и потом делать какие-то выводы, хотя один может пропустить, а другой отправит назад. Думайте сами, рисковать или нет. новая виза обойдется дешевле чем полет назад)

**mariastarr** » 23 авг 2013, 13:11

amor_fati писал(а) 23 авг 2013, 12:51:та же ситуация и у меня. Перед тем как решить менять фамилию или нет написала в консульство. вот ответ
Дякуємо за Ваш запит.
Теоретично, Ви можете подорожувати з двома паспортами та свідоцтвом про одруження. Але ми не можемо гарантувати на 100% відсотків, що у Вас не виникнуть проблеми при перетині кордону. Радимо Вам уточнити це питання з Прикордонною службою.
Для того, щоб уникнути проблем радимо Вам оформити нову візу, скориставшись спрощеною процедурою оформлення візи.

Если кому нужен перевод примерный - теоретически да, но не могут гарантировать что на таможне развернут назад

Мы решили пока не менять, спросить по прилету у работников таможни и потом делать какие-то выводы, хотя один может пропустить, а другой отправит назад. Думайте сами, рисковать или нет. новая виза обойдется дешевле чем полет назад)

я так поняла, Вы летите из Украины - быть может . у вас свои порядки?
тоже пока решила слетать со старым паспортом )

**amor_fati** » 23 авг 2013, 14:51

имелось ввиду не наша таможня а их) так что не имеет разницы из Украины или из России

**amor_fati** » 21 окт 2013, 16:00

Делюсь инфой) Проходя таможенный контроль в США задала вопрос о смене фамилии таможенному офицеру. Он сказал никаких проблем, очень много кто путешествует с двумя паспортами и с новой фамилией. Предоставляем marriage certificate и вуаля.

**annapogosova** » 16 дек 2013, 12:48

amor_fati писал(а) 21 окт 2013, 16:00:Делюсь инфой) Проходя таможенный контроль в США задала вопрос о смене фамилии таможенному офицеру. Он сказал никаких проблем, очень много кто путешествует с двумя паспортами и с новой фамилией. Предоставляем marriage certificate и вуаля.

Подскажите а у вас был прямой рейс или с пересадкой? Лечу в такой же ситуации с пересадкой и переживаю посадят ли в третьей стране на рейс в США с такой визовой ситуацией)

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР