9 дней в Королевстве Громового Дракона, ноябрь 2009 (фото)

[AndriyS]

Сначала пару слов о подготовке к путешествию. Сначала я планировал поехать в Непал, почему передумал и попал в Бутан - трудно сказать, но о своем решении не пожалел. Полученные впечатления стоят каждого потраченного доллара.
Как известно, единственный способ получить турвизу в Бутан - покупка тура по астрономической цене в одном из 200 лицензированных бутанских турагенств. Я разослал письма в несколько агенств, одни вообще не ответили, другие тормозят, одно, предложившее самую низкую цену, оказалось нелицензированным. Я выбрал Blue Poppy Tours and Treks. А дальше все просто - перевел предоплату по Swift, и через неделю мне прислали электронные билеты Drukair и visa confirmation letter. Потом оформил 2-кратную индийскую визу, постояв час в очереди в посольстве на Куреневке - документы принимают 3 дня в неделю, из них 2 попало на индийские национальные праздники.

День 0-1

Киев-Москва-Дели
Рейс Киев-Москва - новенький А-321, вылетел вовремя. Через одно кресло от меня сидела типичная блондинка - "Проснулась я утром, и захотелось мне в Третьяковскую галерею" Сидевший между мной и блондинкой парень вообще-то летел в Пекин, но он так ей увлекся... Я уверен, что в Пекин он не попал - в транзитной зоне я его не видел
В терминале Ш-2 количество дьютиков превышает все разумные пределы - даже двери на некоторые гейты тщательно запрятаны за магазинами. Еще один недостаток - табло вылета только одно, чтобы узнать свой гейт, приходится ходить через пол-терминала. А в остальном - терпимо, есть где добыть еды и где полежать.
Рейс в Дели вылетел с задержкой 2.5 часа.
Отчет о Дели выложил в ветке об Индии
https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=231&t=87734

День 2
Дели - Паро - Тимпу

Снова аэропорт им. Индиры Ганди. Время вылета рейса Druk Air за последние 2 недели переносили трижды - 10:30 -10:05 - 11:00 (на самом деле улетели в 11:30).
Я хотел занять место в ряду A - с видом на Гималаи, но за 2 часа до вылета ряд A и даже B разобрали, но достался ряд C в хвосте.
Самолет летит прямо возле Гималайского хребта, экскурсия сопровождается рассказом капитана.
Вот этот черный треугольник - это Эверест


Макалу


Канченджанга


Неопознанные вершины к западу от Эвереста (Аннапурна или Дхаулагири?)



Через 2 часа - приземляемся в Паро. Это единственный аэропорт Бутана. Единственный - по той причине, что во всей стране нашелся только один ровный участок земли, достаточно большой для строительства взлетной полосы. Аэропорт находится на высоте 2.5 км над уровнем моря. Самолет заходит на посадку, петляя между горами, за окном буквально на расстоянии вытянутой руки проносятся сосны и скалы.

Это не храм - это VIP-терминал


На одном снимке поместились оба самолета, которым разрешено сюда летать


Пограничник и таможенник с удивлением рассматривали паспорт из неведомой страны Украины
На выходе меня уже ждали гид Ринчен и водитель Чиле.
Первый снимок в Бутане - Ринпунг Дзонг


На обед поехали в город Паро. После Дели поражает почти европейская чистота на улицах.


Самый длинный участок прямой дороги в стране

Обычная бутанская дорога выглядит по-другому - она состоит из поворотов, проложена на краю пропасти, но несмотря на это, дороги поддерживаются в отличном состоянии - ремонтируют, асфальтируют, и даже подметают! Не однажды я видел вдали от жилья, посреди глухого леса, тетку с веником, убирающую опавшие листья.

Храм Тантонг Лаканг на берегу реки Паро Чу

Храм построил в 15 веке Тангтонг Гьялпо - тибетский сиддха, также известный как Строитель Железных Мостов. Он построил в Гималаях 108 подвесных мостов на железных цепях.
Один из мостов Тангтонга Гьялпо. Его неоднократно ремонтировали, но он до сих пор висит на цепях 15 века.



Собачки (на языке дзонка - rochi) во дворе храма

Собаки в Бутане водятся в немеряном количестве. Днем они дрыхнут или лениво слоняются по улице, не проявляя совершенно никакой агрессии к людям, а ночью громким лаем распугивают злых духов.

Пещера для медитации


Чузом - слияние рек Паро Чу и Ванг Чу. Подобное место считается благоприятным для постройки ступ и храмов.



Эта дорога ведет к городу Пьенцолинг - единственному КПП на индийско-бутанской границе, доступному для туристов. До него - 8 часов езды.


Дорога в столицу - Тимпу, и черный джип, на котором меня возили.


По дороге Ринчен преподал мне краткий курс языка дзонка. Kuzuzangpo la - "здравствуйте", kadeen che la - "спасибо". Слово "la" означает "гора", его можно ставить в конце любой фразы, чтобы выразить уважение к собеседнику. А еще оказалось, что Ринчен знает несколько слов по-русски - у него весной была группа москвичей. Почему-то больше всего ему нравится фраза "чьйорний собака"

Отель Намгай в Тимпу, как и все до единого здания в Бутане, построен в национальном стиле.


В национальный стиль слегка не вписывается панорамный лифт и вот такая люстра


(продолжение следует)

[Дмитрий]

Неопознанные вершины к западу от Эвереста (Аннапурна или Дхаулагири?)

Даулагири, похоже, не вошла в кадр, судя по всему справа - это Тукуче пик (6920м). Внизу слева огромный ледник, с него течет Мьягди-кола. Налево пошла дорога на французский перевал.
Спасибо. Воспоминания нахлынули

[LilyM]

Интересно. Продолжайте!
Фото заснеженных вершин красивы!

[Amaras]

Интересно.. и насчёт курения в стране, если что известно

[andruhenc]

Ага...давайте продолжение))) ждём с нетерпением. Бутан очень интересует.

[AndriyS]

День 3 - экскурсия по столице.
Тимпу - самый крупный город Бутана, население - 100 тыс. Столицей он стал совсем недавно, в 1961 г. До этого столицей была Пунака.
На центральной улице Norzin Lam несколько лет назад попробовали установить светофор, но после многочисленных протестов населения адскую машинку заменили регулировщиком. Таким образом, Бутан остается второй страной в Азии, в которой нет ни одного светофора (первая - КНДР)
День начался с посещения Нацбанка, чтобы поменять доллары на нгултрумы. Один нгултрум равен индийской рупии. В Бутане также можно расплачиваться индийской мелочью (банкнотами до 100 рупий).


Вид на город


Мемориальный чортен. Построен в 1974 г. в память 3-го короля - Джигме Дорджи Вангчук


В Бутане часто встречаются украинские цветы, например, такие


Молитвенные барабаны



Храм Чангангка (12 век). Сюда приносят новорожденных, чтобы дать им имя.

Если храм обойти по часовой стрелке и покрутить 108 барабанов, то всем будет счастье

Древние камни с мантрами

Собачка в национальной одежде

Шарфик является важной частью национальной одежды бутанца. Его обязательно одевают перед тем, как войти в храм. Шарфики бывают разных цветов (как штаны в фильме "Кин-дза-дза") - король и Верховный Лама носят шафрановый, министры - оранжевый, члены Королевского совета - синий, а простые люди - белый.

В храме мы с Ринченом купили флажки с мантрами, а потом повесили их на горе Сангайганг, чтобы ветер разносил молитвы на все стороны света и было всем счастье

Ринчен рассказывал, что Сангайганг - это love place для местной молодежи. И он когда-то приезжал сюда по вечерам со своей будущей женой
Даже у бабочек здесь тоже love place

В ноябре здесь зацветают одуванчики


На следующее утро я прочитал в местной газете, что в лесу возле Тимпу тигр загрыз медведя. Так что места тут дикие, без ружжа лучше не ходить.
Неподалеку находится зоопарк, единственный обитатель которого - такин, национальное животное Бутана. Однажды ученики ламы Друкпы Кинлея сказали: "Учитель, покажи нам чудо". Друкпа Кинлей ответил: "Приведите мне корову и козла". Он съел обоих, оставив только косточки. Затем он прикрепил череп козла к костям коровы, и по его команде это животное ожило и пошло жевать траву. Так появился такин.


Ташичо Дзонг, или Крепость Прославленной Религии

Основан в 1216 г., затем перестраивался несколько раз, последняя реконструкция в 1962 г. с использованием национальной технологии - без единого гвоздя и без чертежей.
Левую половину занимает летняя резиденция Верховного Ламы (Je Kengpo), правую - Совет Министров. Одно из министерств называется "Государственный комитет по национальному счастью". Образование, в том числе и высшее - бесплатное. В Бутане есть 5 вузов и vocational training school - аналог наших ПТУ (на воротах лозунг - "Be somebody " ) А лучшие из лучших могут за счет государства учиться в университетах Индии, Англии и США. Например, Пятый Король закончил Оксфорд. Здравоохранение тоже бесплатное, в том числе и лечение за границей.
Здание Национальной Ассамблеи (2008 г.)

В течении 100 лет Бутан был абсолютной монархией. В 2005 г. четвертый король Джигме Сингье Вангчук подписал первую конституцию Бутана. В 2008 г. он передал корону своему сыну, Джигме Кесару Намгьелу Вангчуку. В этом же году состоялись первые выборы. В результате из 47 мест в парламенте оппозиционная партия получила аж 2 места.
Зал заседаний очень похож на храм - за спиной у спикера восседают Будда и святые, стоят чаши со святой водой и лампады.
А этот скромненький домик - королевский дворец

На площади возле Ташичо Дзонга проходит один из самых больших фестивалей - Thumpu festival. Обычно фестивали проходят во дворе дзонга, но из-за большого количества зрителей построили специальную арену.

С этого балкончика за фестивалем наблюдает король


Школьники

и школьницы

Дети любят фотографироваться, но некоторые уже начинают понимать, что за это можно брать деньги.

Национальная библиотека

На 1-м этаже стоит самая большая в мире книга - фотоальбом "Bhutan: A Visual Odyssey Across the Last Himalayan Kingdom". Формат книги 1.5х2 метра и вес 60 кг. Каждое утро в ней перелистывают одну страницу.
На верхних этажах хранятся старинные рукописные манускрипты на тибетских языках - начиная с 18 века. Можно взять любую книгу с полки и полистать. Выглядит она так - стопка узких и длинных страниц, снизу и сверху - деревянная обложка, и все это заворачивается в ткань.

Симтока Дзонг. Его построил Жабдрунг Нгаванг Намгьял в 1629 г. в стратегически важном месте на перекрестке дорог из Паро, Тимпу и Вангди.

Жабдрунг - второй из самых почитаемых святых после Гуру Ринпоче. В 17 в. Жабдрунг занимался объединением Бутана в единое государство. Для защиты от врагов и укрепления власти при жизни Жабдрунга было построено 6 дзонгов, Симтока - самый первый. С 17 века и по сей день в каждом дзонге, за редким исключением, расположена как религиозная, так и государственная администрация. Всего в Бутане насчитывается около 20 дзонгов.

(продолжение следует)

[andruhenc]

Абалденное местечко это Бутан и король у них правильный))

[LEKA57]

Спасибо. Очень загадочная страна и очень интересная. Про КОРОЛЯ согласна на все 1000%, да ведь еще и какой молодой...Ждем все продолжения.

[AndriyS]

Про КОРОЛЯ согласна на все 1000%, да ведь еще и какой молодой...Ждем все продолжения.

Король - молодой, симпатичный и не женат. Девушки, у вас есть все шансы

[AndriyS]

Интересно.. и насчёт курения в стране, если что известно

Продажа курева в Бутане полностью запрещена. С собой можно привезти не больше одного блока.
Пиво и самогонка - есть

[AndriyS]

День 4
Тимпу-Дочу Ла-Вангди-Йотонг Ла-Гангтей
Отправляемся в долгую поездку по горным дорогам.
Мой совет - не планируйте переезды более чем через один перевал. Я хоть и не страдаю морской болезнью, но вечером почувствовал себя моряком, ступившим на твердую землю после долгого плавания. Один раз на 100 км дороги, состоящей целиком из поворотов, встречается ржавый дорожный знак "Опасный поворот".

Перевал Дочу Ла (3088 м)


Отсюда должен открыться великолепный вид на самые высокие вершины Бутана, на которые не ступала нога человека, но было пасмурно Но кое-то удалось разглядеть в разрывах облаков
Терзганг (7094 м)


На перевале в 2005 г. построены 108 чортенов, мемориал в память о погибших в единственном вооруженном конфликте в Бутане за последнее столетие - сражение в 2003 г с сепаратистами из Ассама.



На спуске с перевала открываются захватывающие пейзажи

Монастырь Наланда (1754 г.)

Белые флажки на шестах ставят в память об усопших


Вангди Дзонг находится на берегу реки Пунацанг Чу

Дзонг построен Жабдрунгом в 1639 г. По легенде, он выбрал место для строительства, увидев, как 4 ворона полетели в 4 стороны света. Потом Жабдрунг встретил мальчика по имени Вангди, играющего на берегу реки, и назвал дзонг его именем.


Долина Пунака - самое теплое место на моем пути - высота всего лишь 1100 м. В долине зацветают кактусы


Птичка майна


Базар в городе Вангди. На домах развешаны оранжевые флаги, так как сегодня праздник - День Рождения Короля. В Бутане 14 общегосударственных праздничных дней в году, и в каждой провинции есть еще свои местные праздники.


На границе каждой провинции - КПП, здесь записывают всех проезжающих в толстую книгу, а иностранцам нужен специальный пермит, чтобы выехать за пределы Тимпу.


После обеда дорога снова идет в горы, к перевалу Йотонг Ла.
Речка Данг Чу


На каждом шагу встречаются водопады...


...и дикие животные. Это chaka, или белый лангур



Фазан Кильдже

Водитель Чиле рассказывал, что однажды здесь видел розовую панду.

Теленок яка


Монастырь Гангтей Гомпа, принадлежащий к школе Ньингма.

В большинстве бутанских монастырей практикуют другое направление тибетского буддизма - Кагьюпа.
В чем глубокая разница - не знаю, а чисто внешне монастырь Ньингма можно отличить по изображениям божеств со злющими клыкастыми лицами (чтобы распугать всех злых духов), а монахов - по цвету шарфиков.

Черношеие журавли. Их осталось около 2 тысяч, из них 500 прилетают из Тибета зимовать на это болото. Жители долины Пджобика отмечают прилет журавлей как праздник.


В этой деревенской избушке я прожил 2 дня

[Amaras]

Интересно.. и насчёт курения в стране, если что известно

Продажа курева в Бутане полностью запрещена. С собой можно привезти не больше одного блока.
Пиво и самогонка - есть

блок безпошлинно ?.. а то на сайте чё то типа про пошлины тоже упоминается.. впрочем мне блока на месяц может хватить

Хитрое Королевство... жаба душит 200$ в сутки платить.. а хочеццо там побывать.. даже если бизнес-визу по приглашению сделать то осматривать ничего нельзя.. в анкете есть такая фишка что типа приглашающая сторона гарантирует что гость не турист и если будет доказанно обратное то придётся платить по тарифу..

[Ляксеевна]

Красотищаааа!!! виды волшебные
А расскажите, пожалуйста, подробнее о том что входит в 200 $ в сутки?

[AndriyS]

блок безпошлинно ?.. а то на сайте чё то типа про пошлины тоже упоминается.. впрочем мне блока на месяц может хватить

Если верить информации на сайте IATA, то беспошлинно.

Хитрое Королевство... жаба душит 200$ в сутки платить.. а хочеццо там побывать.. даже если бизнес-визу по приглашению сделать то осматривать ничего нельзя.. в анкете есть такая фишка что типа приглашающая сторона гарантирует что гость не турист и если будет доказанно обратное то придётся платить по тарифу..

Да, придется наступить жабе на горло, по другому никак туда не попасть. Это мне еще повезло, они собирались в прошлом году повысить цену до $240, но временно отложили в связи с мировым кризисом.
Есть еще такие фантастические варианты, как жениться на бутанке или получить индийское гражданство (для индусов - безвизовый въезд)

[AndriyS]

Красотищаааа!!! виды волшебные

Спасибо

А расскажите, пожалуйста, подробнее о том что входит в 200 $ в сутки?

Олл инклюзифф
Отели, 3-разовое питание, услуги гида, билеты в музеи, транспортное средство (джип или маршрутка), короче все, кроме выпивки.

[AndriyS]

День 5
Гангтей, фестиваль журавля

Я поселился в избушке на курьих ножках Ночью - холодрыга, курлычут журавли, каркают вороны, мышка бегает по кровати - романтика!
В доме живет семья из 8 человек. Глава семьи - конечно же тёща (на фото она в красной курточке)

Кушают руками, сидя на полу (для меня нашли ложку и вилку). Еда - супчики, рис, овощи, картошка, свинина, говядина и курятина. Говядину жевать невозможно, остальное - очень вкусно.
Спят тоже на полу. Окна не застеклены, а электричество - от солнечных батарей. Провода в эту деревню не протянули, чтобы не пугать журавлей.

В каждом доме есть свой храм, под него отведена большая комната. Несколько картин в храме спрятаны за занавесками - на них могут смотреть только мужчины.
А еще было любопытно смотреть, чем занимаются люди по вечерам, когда в доме нет телевизора и интернета. Невероятно - они общаются друг с другом По случаю праздника пропустили по рюмочке ары (самогонки). Я не стал пробовать, пить всякую дрянь, и на такой высоте - можно и коньки отбросить... Дети умеют делать бумажные самолетики и кораблики - удивительно, но на другом конце света они точно такие же, как те, что я сам делал в детстве. Я научил Ринчена играть в дурака и узнал, как называются масти на языке дзонка - pana, bhote, inta, jiri.

Рассвет в долине Пджобика - туман и иней



Утренняя ванна. А температура утром - чуть выше нуля


Сегодня праздник - все едут на фестиваль


Фестиваль проходит во дворе монастыря Гангтей Гомпа. Это не представление для туристов, а реальная жизнь!


ВИП-трибуна. Дама в синем - супруга премьер-министра, в центре кресло для почетного гостя - зам. губернатора провинции Вангди.


Церемония открытия

Лама зачитывает молитву


Народные песни и пляски



Танец журавлей - собачки тоже решили присоединиться


Танцы масок



Танец героев



Наблюдать за зрителями не менее интересно, чем за представлением









После фестиваля прогулялся по окрестностям

Священная птица Ола. Её голова украшает королевскую корону

Примула

Стая журавлей

И никто не узнает, где могилка твоя...

Пасмурный вечер

[Amaras]

Да, придется наступить жабе на горло, по другому никак туда не попасть. Это мне еще повезло, они собирались в прошлом году повысить цену до $240, но временно отложили в связи с мировым кризисом.

Ну не то что бы не попасть, но из столицы никуда выехать не получится..и думаю даже особо и фотографировать нельзя будет.. так что поездка очень неинтересная конечно выйдет..

http://www.moea.gov.bt/Download%20forms ... 20Form.pdf

причём уже и срок максимального пребывания наполовину сократили в сентябре (в анкете ещё не переделали)

1. The duration of the visa will be for the actual duration of stay or 15 days whichever is less, and an undertaking to this effect will have to be signed by the Bhutanese applicant or his/her authorized person (legal stamp required)
http://www.bcci.org.bt/?p=114

Есть еще такие фантастические варианты, как жениться на бутанке или получить индийское гражданство (для индусов - безвизовый въезд)

Из менее фантастических существует даже возможность получения ВНЖ (но реально чё то там делать надо типа конечно).. Огромный гидропотенциал у страны.. причём именно в малых ГЭС..и индийцы готовы всё покупать..

Кстати в курсе что такое Валовое Национальное Счастье ?

[AndriyS]

Ну не то что бы не попасть, но из столицы никуда выехать не получится..и думаю даже особо и фотографировать нельзя будет.. так что поездка очень неинтересная конечно выйдет..

К туристической визе прилагается толстая пачка пермитов, позволяющих ездить по стране и посещать достопримечательности. А фотографировать можно будет, кто ж вам запретит?

Из менее фантастических существует даже возможность получения ВНЖ (но реально чё то там делать надо типа конечно).

Мне рассказывали про швейцарца, эмигрировавшего в 1973 г. в Бутан. Сейчас он живет в провинции Бумтанг, делает швейцарский сыр и у него четверо детей
Еще я слышал, в Бутане нужны программисты.

Кстати в курсе что такое Валовое Национальное Счастье ?

Практическая реализация пословицы "Не в деньгах счастье" Кстати, ограничения на въезд туристов - один из пунктов этой концепции.
В английской википедии более подробно написано

[AndriyS]

День 6
Гангтей-Тронгса-Бумтанг

Ура! Я уехал из холодильника!
Перевал Пеле Ла (3286 м). Кажется, я попал внутрь книжки "Властелин колец"


Кажется, что из этого леса сейчас выскочит стая орков с топорами

Вдали видна вершина Джомолари (7316 м)

Ленивое животное и наглая птица


Ступа Чендебджи (18 век) в непальском стиле

Национальный флаг


В долине Тронгса я впервые в жизни увидел, что такое бездонная пропасть. Едешь по узенькой дороге, справа - скалы, уходящие вниз в туман, слева - скалы, уходящие вверх в облака. Все время было пасмурно, "That's because the local deity is not pleased with us" - сказал Чиле.

Тронгса Дзонг (1644 г.), выше по склону - сторожевая башня, Таа Дзонг. Кажется, что до него рукой подать, но на самом деле - полчаса ехать или 2 часа пешком через долину, кишащую змеями.

Будучи правителем Тронгса в конце 19 в., Гонгса Угьен Вангчук смог объединить независимые княжества в единое государство, и в 1907 г. он был коронован в Тронгса Дзонге как первый король Бутана. С тех пор по традиции каждый наследный принц занимает должность правителя Тронгса.

Королевская династия Вангчук

Четвертый Король с королевами


Вид со сторожевой башни


Клумба у стены дзонга. Высоченное дерево на заднем плане - национальное дерево Бутана, кипарис.

На клумбе растут очень знакомые цветы


Монахи с букетом барвинка


Внутренний двор дзонга

Воришка

Гонг

Окно над пропастью

Кто здесь?


Сорока

[AndriyS]

День 7.
Бумтанг

Название происходит от двух слов. Bumpa - священный сосуд (или возможно, bum - девушка) и thang - поле.
Провинция Бумтанг знаменита текстилем из шерсти яка, молоком, медом и яблоками. Люди здесь разговаривают на языке бумтангка, отличающийся от дзонка примерно так же, как украинский от русского.

Пожарная сигнализация в отеле. Надпись на колокольчике - Made in Switzerland, 1984


Национальный спорт. Попав в мишень, вся команда поёт и танцует. При промахе то же самое делает команда соперников.

Стреляют на расстояние 140 м

Команда соперников

А эта барышня явно не здешняя


Джакар Дзонг (1667 г)


Джамбай Лаканг. Это один из 108 храмов, которые чудесным образом построил за один день в 659 г. тибетский король Сонгцен Гампо. (Это не опечатка - храму действительно 1350 лет) Он построен на левом колене демона. Аналогичный храм, Кичу Лаканг в Паро, стоит на правой стопе того же самого демона - вот такие огромные демоны тогда водились в Гималаях

В этом храме в октябре проходит фестиваль с двумя необычными церемониями. Первая - благословение огнем, когда все пробегают через горящую арку. Вторая - танец в полночь вокруг костра, причем на танцорах нет никакой одежды, кроме масок

На стену храма ставят мини-ступы с прахом мертвых


Монастырь Курдже Лаканг. На этом месте Гуру Ринпоче провел 3 месяца в медитации, и на скале остался отпечаток его тела. В монастыре три совершенно одинаковых храма, но они построены в совершенно разное время - 1652, 1900 и 1990 г.

В одном из храмов есть пещера с очень узким входом. Тот, кто сумеет пролезть через пещеру, оставляет все свои неприятности внутри.

Иду на прогулку по долине
Уборка репы

Сорока

Скальный дрозд

Грузовик в национальном стиле

Река Чангкар



Сбор добровольных пожертвований на ремонт дороги


Оберег - летающий фаллос, указывающий в 4 стороны света. Предохраняет от злых духов и зависти соседей.

Изображения фаллосов очень часто встречаются в Бутане. Как в живописи...

...так и в скульптуре (тяжелое орудие направлено в сторону Китая )


Раньше я видел ткацкий станок только в музее

А еще эта женщина варит вкусные пельмени - момо.

Membar Tsho - Огненное озеро.

У всех возникает вопрос - а где огонь? В 15 веке святой Пема Лингпа нырнул в озеро с горящей лампой в руке и достал из храма на дне озера священные реликвии, спрятанные Гуру Ринпоче. Когда он показался на поверхности, лампа продолжала ярко гореть.
Если повезет, то и сейчас на дне озера можно увидеть храм.

Несколько лет назад Четвертый Король смотрел так внимательно, что уронил в воду главную королевскую реликвию. Телохранителям пришлось нырять и доставать.
Пема Лингпа

В монастыре Тамшинг Гомба хранится его кольчуга - весит килограмм 20. Чтобы избавиться от грехов, нужно в этой кольчуге трижды обойти вокруг храма.

[AndriyS]

День 8
Бумтанг-Тронгса-Вангди-Пунака

Отправляемся в очень длинную и утомительную дорогу в обратном направлении, в места, где я был 4 дня назад
Базар в городе Тронгса



Прощальный взгляд на Тронгса Дзонг


Один из бесчисленных водопадов


Речка Никка Чу


Автобусная остановка


Мужик с корзинкой


Шахматная доска


Вангди Дзонг - внутри ни души!



Кактусы на склоне холма - одна из линий обороны дзонга


Веселые скелетики


Крыша построена без единого гвоздя. Чтобы ее не унесло ветром, сверху кладут булыжники - тогда при сильном ветре на головы прохожим полетят не только доски, но и камни


Этот зверь называется jili, а как похож на кота


На этом повороте дороги произошло два ДТП, поэтому по указанию Верховного Ламы здесь построили восемь ступ, чтобы отогнать злых духов

[Amaras]

Мне рассказывали про швейцарца, эмигрировавшего в 1973 г. в Бутан. Сейчас он живет в провинции Бумтанг, делает швейцарский сыр и у него четверо детей
Еще я слышал, в Бутане нужны программисты.

According to recent folklore, when Heinrich Harrer came to Bhutan he haughtily introduced himself to Fritz Maurer as “Heinrich Harrer, Seven Years in Tibet”, to which Fritz Maurer replied “Fritz Maurer, thirty years in Bhutan.”

http://www.unchartedtravel.com/asia/bhu ... try=bhutan

[AndriyS]

According to recent folklore, when Heinrich Harrer came to Bhutan he haughtily introduced himself to Fritz Maurer as “Heinrich Harrer, Seven Years in Tibet”, to which Fritz Maurer replied “Fritz Maurer, thirty years in Bhutan.”
http://www.unchartedtravel.com/asia/bhu ... try=bhutan

Да-да, он самый

Fritz Maurer is one of the few foreigners lucky enough to immigrate to Bhutan; of the others the vast majority are also Swiss. You can already hear rumblings on the streets of Thimpu over the number of Swiss immigrants, I think there are three altogether now.

[AndriyS]

День 9
Пунака-Паро

Пунака была столицей Бутана до 1961 г. В настоящее время - зимняя резиденция Верховного Ламы.
Пунака Дзонг. Старинное название - Druk Pungthang Dechhen Phrodang (Дворец Великого Счастья). Это второй дзонг, построенный Жабдрунгом (1638 г)

Дзонг находится в том месте, где Мужская и Женская реки сливаются в единое целое...

... на кончике хобота спящего слона


Такая конструкция моста называется "cantilever bridge". Его можно быстро разобрать при нападении врагов


Эти сюжеты можно увидеть в любом из храмов
Притча о четырех друзьях


Шесть долголетий: в центре - бог долголетия, а вокруг него - еще 5 символов: гора, ручей, персиковое дерево, журавли и олень.


Астрологический календарь. Картинки на ободе колеса - год змеи, лошади, овцы и и т.д.


Колесо жизни. В центре - три ядовитых животных, символизирующие пороки человека. В шести секторах изображены 6 миров сансары, куда вы можете попасть в следующей жизни. Лучше попадать в верхнюю половину И все это держит в своих когтистых лапах демон Яма - Смерть. Будда, как достигший просветления, изображен вне колеса.


Мандала - модель вселенной



Главный храм в дзонге


Усыпальница Жабдрунга. Его советники в течение 50 лет скрывали факт его смерти, чтобы не вызвать смуту в государстве.


Долина просто утопает в цветах

Азалия

Бугенвиллея


Еще одна ступа в непальском стиле


Чими Лаканг - храм плодородия, построен на холме, похожем на женскую грудь. Это один из самых почитаемых храмов в Бутане. Сюда приходят пары, желающие завести ребенка (чтобы помолиться, а не то, что вы подумали )

Основатель храма - уже упоминавшийся ранее святой Друкпа Кинле (Divine Madman), который прославился очень странными на наш европейский взгляд деяниями. Заходя в дом, где он хотел остановиться на ночлег, он в первую очередь интересовался - "Водка и бабы есть?" Он преследовал демониц с помощью двух орудий - лука и фаллоса, копии которых хранятся в храме. Любой желающий может получить благословение с помощью этих предметов

Школа при храме. Урок письма...

... и урок музыки

Дай подудеть!


Старый монах


Храм окружен плодородными рисовыми полями


По дороге в Паро встретили Верховного Ламу, едущего в зимнюю резиденцию


Еще один национальный спорт - метание дротиков

Промазал!

Каждый суровый бутанский мужик носит за пазухой длинный кинжал

[AndriyS]

День 10
Паро

Утро началось с противного дождя... Совсем как на родине.

Кичу Лаканг (659 год) - построен одновременно с Джамбай Лакангом в Бумтанге


В долине Паро слишком холодно для апельсинов, но это дерево посадил сам Верховный лама


Золотая осень. Смотрите, насколько природа и климат в Паро отличается от Пунаки, которая всего в 50 км отсюда.



Вид сверху на долину Паро и Ринпунг Дзонг (построен Жабдрунгом в 1646 г)



Сад камней


Дворец королевы-матери


Когда облака немного рассеялись, показался первый самолет. Вот так выглядит с стороны заход на посадку







В Бутан постепенно приходят блага цивилизации


В 16 км от Паро находится Другьел Дзонг (1647 г), в переводе - Крепость Победы. Дзонг построен на месте, выгодном для обороны от тибетской армии. В 1951 г. он сгорел. Пожары в дзонгах происходят регулярно, но почему-то Другьел решили не восстанавливать.






Мне настолько понравилось это место, что я просидел часа два на крепостной стене, любуясь горами, которые каждую минуту выглядят по-другому






А когда облака рассеялись, вдали стала видна священная вершина Джомолари


Бутанские фотомодели

Рукодельница

В баре

Bum jarim, или просто красавица

[Ляксеевна]

Какая-то нереальная страна Все кажется игрушечным - очень милым и аккуратным. Фотографии замечательные

[andruhenc]

Я может быть забегаю вперёд))) А вы были у Тигринного гнезда?)))

[AndriyS]

Я может быть забегаю вперёд))) А вы были у Тигринного гнезда?)))

Там, где гнездятся тигры, я был в самый последний день Ох и крепатура была после этого... Скоро напишу

[AndriyS]

Какая-то нереальная страна Все кажется игрушечным - очень милым и аккуратным

Вы совершенно правы - ощущение нереальности не покидало меня все время. Как будто попал в иное измерение, или в книжку в жанре фентези.
Вот только что задумался над списком того, что нельзя увидеть в Бутане: нет макдональдсов, банкоматов, рекламных щитов, супермаркетов, светофоров, попрошаек, пьяных и курящих

Фотографии замечательные

Спасибо! (тут должен быть смайлик с букетом цветов)

[AndriyS]

День 11
Такцанг Лаканг, или Гнездо Тигра

В последний день отправляюсь в восхождение к символу Бутана, к такому же по значению месту, как Красная площадь в Москве, Лавра в Киеве или Тадж Махал в Индии, с вытекающими из этого последствий в виде базара с сувенирами и множества туристов (да, я уже успел отвыкнуть от такого количества людей вокруг )
В 8 веке Гуру Ринпоче прилетел сюда верхом на огненной тигрице, преследуя демонов. В пещере на вершине 800-метровой отвесной скалы он провел в медитации три месяца.

В 1692 г. на этом месте был построен монастырь. По легенде, лама-основатель монастыря бросил несколько своих волос в пропасть, и из них выросли скалы с храмами.


Есть два способа туда попасть, но поскольку летающие тигры редко встречаются в природе, остается только второй способ - подняться вверх по тропинке, с высоты 2300 м на 3100 м. Прогулка туда и обратно занимает около 5 часов. Ленивые могут ехать на лошадке, но это же неправильный путь к Гуру!

Дорога наверх начинается у целого каскада водяных барабанов...

и идет по следам Гуру...

вверх и вверх...



мимо вечных снегов


Первая обзорная площадка - отсюда еще полтора часа ходьбы


Птичка сибия


Здесь родился 69-й Верховный Лама


В позе медитации


Вторая видовая площадка.

Монастырь рядом, только руку протянуть, но до него еще 600 ступенек

Некоторые туристы преодолевают эту часть пути на четвереньках


Это невозможно увидеть издалека - ни снизу, ни с обзорных площадок. Вдруг за поворотом тропинки, прямо передо мной - водопад высотой в несколько сот метров



И вот то самое место, где гнездятся тигры


Завтра рано утром самолет в Калькутту. В последний момент сообщили, что рейс задерживают на 2 часа, хорошо, что стыковка с большим запасом.

Фото из Джайпура выкладываю здесь

И на этом мне только остается сказать "Tashi delek!"

[Ani]

Классный отчет!!!
Мы как раз собрались в конце октября в Бутан, я тоже выбрала Blue Poppy агенство (ему вроде бы весь форум ЛП поет хвалы), как раз будем и на фестивале журавлей... а тут такой подарок - Ваш рассказ со множеством красивейших фото!!! Спасибо!

Хочу задать пару вопросиков:
- из лука стреляли? Можно попробовать?
- После путешествия, можете ли посоветовать, где лучше подольше задержать, где поменьше? Может что-то Вы пропустили и пожалели? Мы едем на 12 дней.
- С местными реально пообщаться?
- Посещали ли что-то из "ночной" жизни... караоке или может еще какие-нибудь места?
- Про "мышь" заинтересовало, так как тоже будем жить в деревенском доме. Прямо по Вам бегала? У меня в Лаосе недавно по домику носились мыши, до сих пор с дрожью вспоминаю...
- Сувениры интересные, а то моя попутчица очень интересуется народными промыслами? Платить лучше в местной валюте или можно долларами?
- Насколько было холодно? Нужно ли брать куртку-пуховик, спальник? Мы едем на первые 12 дней ноября.

Заранее спасибо за ответы.
Аня

[AndriyS]

Классный отчет!!!
Мы как раз собрались в конце октября в Бутан, я тоже выбрала Blue Poppy агенство (ему вроде бы весь форум ЛП поет хвалы), как раз будем и на фестивале журавлей... а тут такой подарок - Ваш рассказ со множеством красивейших фото!!! Спасибо!

И Вам спасибо! Передавайте привет Choki Dorji и Karma Wangdi!

Хочу задать пару вопросиков:
- из лука стреляли? Можно попробовать?

Из лука не пробовал - только дротик покидал. Если хорошо попросить, думаю дадут стрельнуть.

- После путешествия, можете ли посоветовать, где лучше подольше задержать, где поменьше? Может что-то Вы пропустили и пожалели? Мы едем на 12 дней.

За 12 дней как раз все понемножку и посмотрите. Я жалею, что не хватило времени пойти в трек, поближе к снежным вершинам, а на перевалах было пасмурно. Если пришлете вашу программу, может быть, что-то еще смогу посоветовать.

- С местными реально пообщаться?

А какие проблемы? Не в КНДР же едете. Особенно в деревенском доме будет возможность пообщаться долгими осенними вечерами

- Посещали ли что-то из "ночной" жизни... караоке или может еще какие-нибудь места?

Нет, ночной жизнью совсем не интересовался. Предлагали сходить в сельский клуб в Гангтее посмотреть мелодраму местного производства (да, в Бутане есть своя киностудия)

- Про "мышь" заинтересовало, так как тоже будем жить в деревенском доме. Прямо по Вам бегала? У меня в Лаосе недавно по домику носились мыши, до сих пор с дрожью вспоминаю...

Между мной и мышью был спальник Надеюсь, это была мышь, а не представитель более крупного вида грызунов - в темноте не видел.

- Сувениры интересные, а то моя попутчица очень интересуется народными промыслами? Платить лучше в местной валюте или можно долларами?

Изделия местных народных промыслов продаются в большом ассортименте, но они довольно дорогие. Платить можно нгултрумами, мелкими индийскими рупиями, а долларами - в столичных магазинах, в глубинке могут и не взять.

- Насколько было холодно? Нужно ли брать куртку-пуховик, спальник? Мы едем на первые 12 дней ноября.

Жарко было только в Пунаке, остальная часть путешествия пройдет на высоте от 2.5 км - днем жарит солнце, ночью холодрыга. В деревенский дом спальник и теплая одежда обязательны - в доме так же тепло, как и на улице И обязательно возьмите сильный крем для защиты от солнца.

Приятной поездки!

[Over]

Отличный отчет... Захотелось еще раз в Бутан съездить, пошире объять его... ))) А то я только Паро и Тхимпху в свое время посетил...

[Ksafr]

Классный отчет и фото!!!

Только у Вас в начале отчета в фото идут какие-то коричневые квадраты вместо кратинки...

[AndriyS]

Классный отчет и фото!!!

Только у Вас в начале отчета в фото идут какие-то коричневые квадраты вместо кратинки...

Спасибо!
Сейчас проверил - все вроде нормально. У Вас все фото не видны или только некоторые?

[Ksafr]

Классный отчет и фото!!!

Только у Вас в начале отчета в фото идут какие-то коричневые квадраты вместо кратинки...

Спасибо!
Сейчас проверил - все вроде нормально. У Вас все фото не видны или только некоторые?

Сейчас вроде нормально все стало, спасибо!