И еще очень хорошо описывает город следующая песенка:
В песне, как не трудно догадаться ключевыми словами являются: Nan, велосипед и не нуждающийся в переводе สนุกสนาน (санук санан).
На этом можно было бы и закончить и перевод песни и собственно рассказ о городе, но так как большинство посетителей форума не знают, тайского, с одной стороны, а так же по причине того, что в одном из предыдущих отчетов я обещал вернуться в этот чудный городок. В общем, Nan не ушел под лед воспоминаний и рискну предложить свой вольный перевод песни.
И так как это будет более развёрнутый рассказ, позволю себе скопировать ряд абзацев из предыдущего отчета.
В Nan можно приехать кучей способов
На автобусе:
Компания Transport Co. Ltd. отправляет автобусы с Северного автовокзала Бангкока (Мо Чит 2) - Nan каждый день. Ночные VIP автобусы очень удобны, они имеют большое пространство для ног, и поездка занимает около 10 часов, можно нормально поспать и не тратить бесценные дни отпуска на переезд.
Есть также регулярные автобусы из Бангкока в Nan. Телефон Call center 1490 или посетите сайт http://www.transport.co.th что бы получить дополнительные сведения. Компания открыла продажу билетов на автобусы online, пожалуйста, свяжитесь http://www.thaiticketmajor.com, вы также можете приобрести билеты online на http://www.thairoute.com
Другие частные компании, к услугам которых можно прибегнуть:
Sombat Tour, tel.: 0 (2) 792 14 44, 0 (5) 474 16 66, 0 (5) 471 10 77 или посетите сайт http://www.sombattour.com
Viriya Phrae Tour tel.: 0 (2) 936 37 20, 0 (5) 474 16 00
Choetchai Tour, tel.: 0 (2) 936 01 99. 0 (5) 471 03 62
Busarakum Tour, tel.: 0 (2) 936 32 01, 0 (5) 474 17 14, 08 (9) 636 34 48
На поезде:
К сожалению, в Nan нет железнодорожной станции, но возможно кому-то может показаться вполне привлекательным сочетание путешествия на поезде и автобусе. Для таких, отчаянных, могу подсказать, что от станции Бангкок Samsen необходимо сесть на поезд до станции Denchai, единственной станции в провинции Phrae, которая граничит с провинцией Nan на юге. Если вы отправитесь из Бангкока около 9 часов вечера, то в Denchai вы прибудете в районе 6-7 часов утра. Со станции Denchai синий Songtaew идет в Phrae, а уже, откуда красные автобусы отправляются достаточно регулярно до автовокзала Nan. Последний переезд займет порядка полутора часов и обойдется в 60 - 80 bath.
На самолете:
Ежедневно в Nan выполняется несколько рейсов разными авиакомпаниями.
Соответственно из:
Suwannabhumi летает Тhai Airways: С вопросами по расписанию или бронированию обращайтесь tel.: 0 (2) 545 36 91 или http://www.thaismileair.com/
Don Muang летает уже маленькая кучка авиакомпаний
AirAsia: С вопросами по расписанию или бронированию обращайтесь tel.: 0 (2) 515 99 99 или http://www.airasia.com/kh/en/home.page
Nok Air: С вопросами по расписанию или бронированию обращайтесь tel.: 0 (2) 900 99 55 или http://www.nokair.com/nokconnext/aspx/Index.aspx
Solar Air: С вопросами по расписанию или бронированию обращайтесь tel.: 00 (25) 352 45 56 или http://www.solarair.co.th/solar-aviatio ... lt_en.aspx
Ну и для совсем отчаянных Business Air: С вопросами по расписанию или бронированию обращайтесь tel.: 0 (2) 255 71 55 или http://www.businessaircenter.net/
Перелет из Бангкока в зависимости от используемого авиакомпанией борта займет от 45 до 80 минут.
Аэропорт Nan к слову расположен в северной части города по Pua Road, в сторону тайско-лаосской границы, в 1,5 км от центра города.
На автомобиле:
Из Бангкока, вариантов проезда море, но наиболее короткий путь: сначала по шоссе № 32 в сторону Nakhon Sawan, затем по шоссе № 117 в сторону Phitsanulok, шоссе № 11 до Amphoe Den Chai, а затем шоссе № 101 в Nan через Phrae. Общая протяженность этого маршрута порядка 670 километров.
Не забудьте, дороги на севере Таиланда холмистые и многие из них имеют довольно крутые повороты.
Я, как и в прошлый раз стартую из Chiang Rai. Дорога практически единственная через PhaYao и Rong Kwong изобилует перевалами и как следствие шикарными видами. Езда от Rong Kwong по Национальному шоссе №101 еще в начале восьмидесятых была небезопасна из-за "деятельности" PLAT (Народно-освободительная армия Таиланда) в регионе. К счастью, эта проблема давно исчезла.
Неспешно дорога занимает 4-5 часов, это при расстоянии примерно в 200 км. Беглые маркетинговые исследования показывают, что нет особых проблем найти машину one way Chiang Rai - Nan за 1500 - 2000 bath + бензин. Я остановил свой выбор на десятилетнем Ford Everest практически в идеальном состоянии.
Трудно удержаться от желания, остановится на пустынной дороге, выйти из машины, раскинуть руки в стороны и что есть мочи закричать: "А…!!!" Мне кажется, что именно в таких местах приходит ощущение единения с природой, с тем, что все здесь именно для тебя: деревья, щебет птиц и этот густой, тяжелый с легкой сладостью, словно сметана воздух.
пересекаем границу провинции
Уже на территории провинции вдоль дороги начинает попадаться экзотическая торговля:
Яйцами красных муравьев - ไข่มดแดง, добавление их в пресловутый том ям, добавляет последнему пикантную кислинку.
ผักหวานป่า - не знаю, как перевести, но добавление в блюдо придает ему неповторимый запах и сладковатый вкус.
Это конечно не эксклюзивные вещи присущие только Nan. Но впервые я столкнулся с этим именно здесь.
Еще по дороге Вы обязательно почувствуете, что все-таки Сердце способно проталкивать волну адреналина в вены. И что-то главное сбережено от отложения солей и есть шанс как кролик ускакать из заколдованного круга. А собственно, не за этим ли мы и путешествуем?