Форум Винского

**Brasiloved** » 15 май 2012, 20:10

Из-за конференции "Рио+20" цены ожидаются немерянные, вот даже Европарламент отменил участие своей делегации именно по этой причине:
http://noticias.terra.com.br/ciencia/ri ... rasil.html

**firemanvid** » 16 май 2012, 03:12

Подскажите пожалуйста как из Рио съездить в Петрополис? Туда ходит автобус, от куда?

**Brasiloved** » 16 май 2012, 05:01

firemanvid писал(а) 16 май 2012, 03:12:Подскажите пожалуйста как из Рио съездить в Петрополис? Туда ходит автобус, от куда?

Автобусы с главного автовокзала Novo Rio, компания Facil - Unica, расписание: http://www.unica-facil.com.br/linhas_ho ... s_rio.html
У неё есть также линии и из некоторых пригородов, см. здесь: http://www.unica-facil.com.br/linhas_ho ... index.html

**firemanvid** » 16 май 2012, 15:55

Жить будем в Рио на Копакабане в р-не отелей Copacabana Palace Hotel и Astoria Palace Hotel.
Выписываемся из апартаментов в 12:00, а самолет только в 2 часа ночи.
Подскажите, куда до вечера можно пристроить чемоданы?

**Brasiloved** » 16 май 2012, 16:26

firemanvid писал(а) 16 май 2012, 15:55:Жить будем в Рио на Копакабане в р-не отелей Copacabana Palace Hotel и Astoria Palace Hotel.
Выписываемся из апартаментов в 12:00, а самолет только в 2 часа ночи.
Подскажите, куда до вечера можно пристроить чемоданы?

Обычно в самом отеле можно и оставить.
Запасные варианты - в камеры хранения аэропортов и автовокзала. Если вылет из ближнего SDU, то там и удобнее оставить вещи. Если из международного GIG, то кататься туда-сюда не стоит, лучше оставить в отеле или в промежуточных пунктах.

**firemanvid** » 16 май 2012, 16:40

Т.е. можно просто придти в отель и оставить вещи?
Вылетаем из GIG, кататься туда из-за багажа не хочется.

**Brasiloved** » 16 май 2012, 16:50

firemanvid писал(а) 16 май 2012, 16:40:Т.е. можно просто придти в отель и оставить вещи?
Вылетаем из GIG, кататься туда из-за багажа не хочется.

Если в нем живете, то сдавая номер можно попросить оставить в кладовке при "recepção".
Пришедшим с улицы это сделать сложнее. Попробуйте решиь этот вопрос с теми, у кого снимаете жилье.
Или оставьте там откуда собираетесь ехать в международный аэропорт. Как раз автовокзал и аэропорт "Сантус Дюмон" и являются хорошими стартовыми площадками.

**Igor Boroda** » 17 май 2012, 08:59

shatura писал(а) 19 апр 2012, 23:22:Где обменять USD по хорошему курсу в Рио после прилета? или лучше в аэропорту снять в банкомате?

Есть сеть обменных пунктов "Best exchange". Хороший курс и работают без комиссии.

**firemanvid** » 24 май 2012, 04:38

Сегодня на Копакабане видел автобус 7400, написано в Нитерой. Он действительно туда ходит? Или лучше поехать на пароме?

**Don Jose Cuervo** » 24 май 2012, 07:45

lego писал(а) 23 май 2012, 06:33:Так что эти покатушки закрыты на неопределенный срок.

Это верно, это как и с Мараканой, - откроют, но х.з. когда.
Хорошо, что я не поехал на трамвай - случайно узнал у местных про эту историю.

firemanvid писал(а) 24 май 2012, 04:38:Сегодня на Копакабане видел автобус 7400, написано в Нитерой. Он действительно туда ходит?

Спросить у водителя не судьба? Ловим автобус, вопросительно говорим на чистом русском языке: "Нитехой?!" Если он кивает головой и говорит: "Си!" - Порядок, можно ехать. Если он чего-то начинает лопотать на непонятном языке (возможно, на португальском), есть смысл насторожиться, может, засада какая типа табличку забыл сменить, или по постным дням ходит туда, но сегодня день скоромный и т.п.

**Galega** » 28 май 2012, 04:04

Нитерой так и произносится как Нитерой, глухая "р", которая как "х" употребляется только когда "р" двойная, в начале слова или в конце:) А так все правильно. Можно, в принципе, в автобус зайти и уже на ходу у мальчика, который денежку собирает, поинтересоваться. Если он говорит, что не туда - он же и попросит водителя остановиться и выпустит.

**firemanvid** » 28 май 2012, 04:15

Решил не рисковать, учитывая пробки в Рио, и поехал на метро а потом на пароме.
Понравилось.

**Don Jose Cuervo** » 28 май 2012, 04:29

Galega писал(а) 28 май 2012, 04:04:Нитерой так и произносится как Нитерой, глухая "р"

Такой звук или буква есть в русском языке? Он как-то обозначается на письме? "Нитерой" точно не произносится так, как следует произносить это слово в русской фонетике. Поэтому условная транскрипция "НитеХой" мне кажется гораздо ближе к истине. А по сути вопроса - безразлично. Хоть как скажи, хоть через глухое "р", хоть через звонкое, хоть через "х" - поймут.

**Galega** » 28 май 2012, 04:38

Ну, очевидно, что бразильское "rr" будет ближе к русскому "х", чем к "р", хотя изобразить русскими буквами, как оно на самом деле звучит достоверно - невозможно. Примерно описать, что оно "раскатистое р и тверже по звучанию нашего х - как-то криво. Не поняла, почему "Нитерой" не произносится как "нитерой" в русской фонетике - как раз так и произносится, потому что в этом варианте "r" находится между двумя гласными. Как в слове "parada" или "morena", например.
Что касается "хоть как скажи" - мне тоже всегда так казалось, пока не приехали сюда по работе русские и не начали возмущаться, что их бразильцы не понимают, когда они говорят "клуб" и "футбол" - потому что, видите ли, надо "клуби" и "фучибол":)

**firemanvid** » 30 май 2012, 14:27

Подскажите, сколько стоит камера хранения в Санта Дюмонт и где ее там найти?
Не могу понять, по какому принципу закрывают ав.Атлантика? Думал, что только в воскресенье, но бывает и среди недели, или обе дороги делают в одну сторону.

**Galega** » 30 май 2012, 19:52

По будням там до 10 утра в одну сторону, а потом в другую.

**vika-saf** » 01 июн 2012, 14:09

кто-нибудь останавливался в Rio Othon Palace ? Как впечатления? Стоит ли?

**BUH** » 02 июн 2012, 01:01

Всем доброго времени суток! Послезавтра стартуем в Рио. Правда ли, что в Бразилию нельзя ввозить продукты? Мы прилетаем в Рио поздно, в апартаменты. Понятно, что ночной ужин нас не будет ждать. Хотели в Польше купить мин. набор с собой: нарезка какая-нибудь, хлеб, сыр. Что скажете, не стоит? Спасибо.

**Galega** » 02 июн 2012, 01:31

Я постоянно из России привожу гречку, икру, черный хлеб и пр. Один раз чемодан досмотрели, ничего не сказали на тему еды. А вообще как-то и не досматривают. По идее, это общие требования по въезду во все страны. Но на мой взгляд (и 9-летний опыт полетов туда-сюда), в Бразилии это не так строго соблюдается. В худшем случае, заставят выбросить.

**BUH** » 02 июн 2012, 11:11

Муйту обригада !