Какой язык учить в качестве третьего иностранного и учить ли?

[volga_volga]

zerokolЯ не сравниваю обьем работы, или две разные системы написания, я просто говорю, мозг интересно реагирует от изучения новой, отличной от привычной, системы написания. Я урду училась читать по самоучителю перед поездкой в Пакистан, поразила весь персонал гостиницы где-то в глубине провинции Синд тем, что смогла прочесть название гостиницы на брелке от ключа в номер. На этом мои успехи закончились, полит плакаты и названия мест в автобусах все равно не могла разобрать. Но мозг реально запарился, очень хотел читать слева направо, а я его силком - справа налево.

Китайцы, кстати, пишут иногда- слева направо, иногда - справа налево, а иногда - сверху вниз.

[Zoobaw]

Изучение языка "просто так" - бессмысленная потеря времени, сил и иногда и денег.

Ну вроде как даже с медицинской точки зрения - изучение языков неплохая профилактика слабоумия.
Плюс неплохо для повышения самооценки.
Плюс неплохо с точки зрения понимания самой системы "как язык работает" (в этом случае, конечно, на каком то серьезном уровне учить не надо).

Кстати, отсутствие мотивации в изучении языка - мощный тормоз в его изучении.

Так оно. Или мотивация или получение удовольствия от самого процесса. Если ни того ни того нет, то выучить не получится. Так же как и не получится никакая любая другая затея.

А мотивация в изучении - жизнь в стране изучаемого языка (именно жизнь, а не турпоездка),и\или необходимость поучебе\ работе\бизнесу, и\или "любофф"
Других мотиваций не бывает и изучение без необходимости обычно заканчивается так и не начавшись, а выученные основы языка забываются без применения очень быстро

Достаточная мотивация - частые столкновения с культурой страны, язык которой разучиваешь, интерес к этой самой культуре. Жить в стране изучаемого языка при этом необходимости нет, по большому счету.
В общем то именно из-за интереса к культуре думаю об японском, а не об арабском, мандарине, финском и тому подобным.

а выученные основы языка забываются без применения очень быстро

В любой эмигрантской стране можно найти комьюнити, говорящее на изучаемом языке. Так что опять же - именно "жить" в стране не обязательно. Другой вопрос, что практиковаться надо постоянно и одно только комьюнити (если действительно не жить в нем) проблему может не решить.

[volga_volga]

Учите, учите японский !! Зачем форум-то спрашивать, если самому интересно??

Тут есть одна девушка, живущая в Японии сейчас, языковой студент, она может хорошо подсказать, с чего начать. Ну, и конечно, форум Востоковедов - Полушарие. Там все ссылки/учебники/сайты наверняка уже собраны.

[MrVic]

чисто из интереса, без практической составляющей?

Мне тоже кажется. что без практической составляющей смысла особого нет.
Но, если уж очень захотелось бы - например, латынь.

[pups]

Зачем форум-то спрашивать, если самому интересно??

Ну, вот я про то же самое.
Интересно - учите.

Но, как показывает мой опыт ( я в СССР был загранработником, после 1991 - импортером, сейчас, за 10 лет дауншифтинга , 4 года провел за границей) я не увидел ни одного, ни единого , успешного случая изучения языка "потому что интересно". Даже люди, которым язык необходим, часто не способны\ленивы что-то выучить.
Мог бы написать про свой опыт изучения языков, но не вижу смысла - чужой опыт никогда никого ничему не учит.
И даже как профилактика деменции изучение языка никого не воодушевляет

[Zoobaw]

Но, как показывает мой опыт ( я в СССР был загранработником, после 1991 - импортером, сейчас, за 10 лет дауншифтинга , 4 года провел за границей) я не увидел ни одного, ни единого , успешного случая изучения языка "потому что интересно". Даже люди, которым язык необходим, часто не способны\ленивы что-то выучить.
Мог бы написать про свой опыт изучения языков, но не вижу смысла - чужой опыт никогда никого ничему не учит.
И даже как профилактика деменции изучение языка никого не воодушевляет

Я начал учить английский просто из интереса с весьма абстрактной мотивацией (дал себе год на то, чтоб позаниматься и решил, что если ничего из этого не выйдет = то брошу и больше никогда не начну), закончил паспортом англоязычной страны. Так что никогда не знаешь куда что вынесет.

А про свой опыт напишите, почему нет, раз уж обмолвились.

Учите, учите японский !! Зачем форум-то спрашивать, если самому интересно??

Вот если б самому было неинтересно и спросил на форуме - вот это было бы действительно странно

[Ksyusha]

А может Эсперанто ? Искусственный международный язык. Говорят очень простой.

Учить язык надо или из практич. точки зрения или из-за любви к языку. Между итальянским и испан., я выбрала 2й. Хотя итальянский нравится больше.
Если буду учить 3й язык, то все равно буду выбирать из распространенных языков, кот. мне по душе.

[Zoobaw]

А может Эсперанто ? Искусственный международный язык. Говорят очень простой.

А смысл? Во первых простой и принципиально не отличающийся, то есть особого удовольствия от изучения не будет.
Во-вторых куда с ним потом?

[Qarootoramma]

Хотел бы поинтересоваться мнением форумчан какие языки они считают стоит изучать исходя из развитости страны, ее перспективности, численности населения, общего числа людей на данном языке говорящих, а какие не стоит.

[Helen93]

китайский и английский и немецкий,как по мне)

[Helen93]

Не знаю как насчет обязательного применения, но есть у меня знакомая которая обучает (точнее водит на курсы) своего сынишку 14 лет 3-мя языками, английский,французский и китайский... На вопрос зачем,отвечает,уверенна они пригодятся...Так вот, как мне кажется, для применения нужно знать язык : лучше знать хоть что то ,чем потом когда выпадет шанс на путешествие\бизнес\любофф знаний не иметь.

[Qarootoramma]

Я думаю нужно учить такой язык который близок родственно к предыдущим двум изучаемым

[zerokol]

Это если подходить с точки зрения простоты ) или вот мне какой прикажете учить, после английского и арабского?

[Qarootoramma]

Это если подходить с точки зрения простоты ) или вот мне какой прикажете учить, после английского и арабского?

А я не знаю к какой группе арабский относится. Иврит точно не супер перспективно. Я бы на Вашем месте исходил не из родственности языков, а из их территориально-географической распространенности. Арабский в районе Сахеля соприкасается с французским, в английском много заимствованных французских слов, франко африка огромный регион с населением несколько сот миллионов человек. Я бы на Вашем месте учил французский.

[caminante.msk]

Английский в любом случае на разговорном уровне знать надо. А из перспектив - китайский мандаринский. и вообще восточные языки.
Европейские (испанский, итальянский, португальский) осваиваются достаточно легко в случае необходимости.

[Temporary resident]

Хотел бы поинтересоваться мнением форумчан какие языки они считают стоит изучать исходя из развитости страны, ее перспективности, численности населения, общего числа людей на данном языке говорящих, а какие не стоит.

мне кажется стоит заходить с другой стороны, какой язык для тебя будет более перспективен в зависимости от профессии.

аглийский, понятно, по дефолту нужен в любом случае, но если вопрос возник, наверное с английским уже все ок.

[Temporary resident]

китайский я бы не советовала, в домашних условиях, это будет потеря времени, хотя все возможно. русскоязычным при условии знания английского легко легче вы/учить популярные европейские языки.

с нейтивами очень удобно заниматься на italki.

[SvetlanaF]

Выше писали абсолютно верно - изучение языка обусловлено исключительно мотивированностью. Имею образование лингвиста (МГЛУ Тореза). 2 языка было обязательных. Но нравился испанский. Учила полгода "для души" - понимать могу, говорить - нет (неловко говорить коряво), грамматика ушла в пассив. При том, что ещё полгода учила "для души" на работе - работа предполагала общение с колумбийцами. Сейчас дочка учится в МГИМО. Вторым языком выделили итальянский. Учит с удовольствием, но у неё тот же стимул, что был у меня - этот язык для неё обязателен к изучению. Все мои знания без подпитки практикой и мотивированностью (не беру в расчёт поездки, где язык необходим) - позор перед собой без этой практики. А учить язык "просто так" никому не возбраняется. Память тренирует, как минимум. Третьим я бы дочке пожелала немецкий, но он сложен, на мой взгляд. Испанский после английского и французского прост. У мужа (военный переводчик) четвёртый язык португальский. Говорит, что после испанского был не сложен. А я вот так и не научилась на португальском произносить "вооружённые силы Соединённых Штатов Америки". Ну, или этот язык "не мой"

[Qarootoramma]

А кто может посоветовать что будет если учить в России язык "просто так"?
1 Потеря мотивации.
2 Бесполезная трата времени
3 Неправильная постановка слов, грамматики, произношения и прочего
4 Отвращение от изучаемого языка
5 Невозможно реально выучить без практики и общения с носителями

P.S П 5. но с другой стороны, с носителями можно общаться и в России и очень даже не плохо. В Москве очень много иностранцев, кого угодно. И итальянцы и испанцы и немцы и китайцы и арабы)

[SvetlanaF]

Лично для меня навыки в изучении языка похожи на навыки вождения автомобиля, в том смысле, что все умеют, но вопрос, как хорошо. А на Хайнане нам, к примеру, и все 4 языка в запасе не пригодились. Только "на пальцах" пришлось объяснять, в какую,точку нам надо добраться. Учить надо, но коробит когда на вопрос "а Вы знаете английский?" (к примеру), я никогда не отвечу да. Извините, если кого задела, просто на работе замучили вопросами "что нужно сделать, чтобы знать языки". А учить надо! То, что Вам близко. Но вот я, к примеру, без той самой мотивации, а только из любви к искусству, испанский так и не выучила. Хотя... возможно я себя недооцениваю.